"dberr-again": "Aspettate cocche minuto e po' recarrecate.",
"dberr-info": "(Nun se può trasì 'o database: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Nun se può trasì 'o database)",
- "dberr-usegoogle": "Pe' tramente putite pruvà 'ascianno ncoppa Google.",
- "dberr-outofdate": "Vedite ca ll'indice lloro d'ê cuntenute nuoste ponno essere passate.",
- "dberr-cachederror": "Chest'è na copia \"cache\" d' 'a paggena c'avite asciato, e putesse nun essere agghiurnata.",
"htmlform-invalid-input": "Ce sta cocche probblema cu l'input c'avite miso.",
"htmlform-select-badoption": "'O valore c'avite specificato nun è n'opziona bbuona.",
"htmlform-int-invalid": "'O valore c'avite specificato nun è nu nummero ntero.",