"botpasswords-label-grants": "ബാധകമായ അനുമതികൾ:",
"botpasswords-label-grants-column": "അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നവ",
"resetpass_forbidden": "രഹസ്യവാക്കുകൾ മാറ്റുന്നത് അനുവദിക്കുന്നില്ല",
+ "resetpass_forbidden-reason": "രഹസ്യവാക്കുകൾ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല: $1",
"resetpass-no-info": "ഈ താൾ നേരിട്ടു കാണുന്നതിന് താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കണം.",
"resetpass-submit-loggedin": "രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക",
"resetpass-submit-cancel": "റദ്ദാക്കുക",
"resetpass-wrong-oldpass": "താത്കാലികമായി ലഭിച്ച അല്ലെങ്കിൽ നിലവിലുള്ളതായി നൽകിയ രഹസ്യവാക്ക് അസാധുവാണ്.\nതാങ്കൾ രഹസ്യവാക്ക് വിജയകരമായി മാറ്റിയിട്ടുണ്ടാകാം അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ താത്കാലിക രഹസ്യവാക്ക് അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം.",
- "resetpass-recycled": "താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d നിലവിലàµ\81à´³àµ\8dളതിൽ നിനàµ\8dà´¨àµ\81à´\82 à´µàµ\8dയതàµ\8dയസàµ\8dതമായതാà´\95àµ\8dà´\95ുക.",
+ "resetpass-recycled": "താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d നിലവിലàµ\81à´³àµ\8dളതിൽ നിനàµ\8dà´¨àµ\81à´\82 à´µàµ\8dയതàµ\8dയസàµ\8dതമായതായി മാറàµ\8dà´±ുക.",
"resetpass-temp-emailed": "ഇമെയിൽ വഴി ലഭിച്ച താൽക്കാലിക കോഡ് ഉപയോഗിച്ചാണ് താങ്കൾ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നത്.\nപ്രവേശനം പൂർത്തിയാക്കാൻ, ഇവിടെ പുതിയ രഹസ്യവാക്ക് സജ്ജമാക്കുക:",
"resetpass-temp-password": "താത്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്:",
"resetpass-abort-generic": "രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുന്നത് ഒരു അനുബന്ധം തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.",
"resetpass-expired": "താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പ്രവേശിക്കാനായി പുതിയ രഹസ്യവാക്ക് സജ്ജമാക്കുക.",
- "resetpass-expired-soft": "താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\95ാലഹരണപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതിനാൽ à´ªàµ\81à´¨à´\83à´¸à´\9càµ\8dà´\9càµ\80à´\95à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\87à´£àµ\8dà´\9fà´¤àµ\81à´£àµ\8dà´\9fàµ\8d. à´\87à´ªàµ\8dà´ªàµ\8bൾ തനàµ\8dà´¨àµ\86 à´ªàµ\81തിയ രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d തിരà´\9eàµ\8dà´\9eàµ\86à´\9fàµ\81à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95 à´\85à´²àµ\8dà´²àµ\86à´\99àµ\8dà´\95ിൽ പിനàµ\8dà´¨àµ\80à´\9fàµ\8d à´ªàµ\81à´¨à´\83à´¸à´\9càµ\8dà´\9càµ\80à´\95à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95ാനായി \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" ഞെക്കുക.",
- "resetpass-validity-soft": "താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d സാധàµ\81തയàµ\81à´³àµ\8dളതലàµ\8dà´²: $1\n\nദയവായി à´ªàµ\81തിയàµ\8aà´°àµ\81 രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\87à´ªàµ\8dà´ªàµ\8bൾ തനàµ\8dà´¨àµ\86 തിരà´\9eàµ\8dà´\9eàµ\86à´\9fàµ\81à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95 à´\85à´²àµ\8dà´²àµ\86à´\99àµ\8dà´\95ിൽ പിനàµ\8dà´¨àµ\80à´\9fàµ\8d à´ªàµ\81à´¨à´\83à´¸à´\9càµ\8dà´\9càµ\80à´\95à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95ുന്നതിനായി \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" ഞെക്കുക.",
+ "resetpass-expired-soft": "താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\95ാലഹരണപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതിനാൽ മാറàµ\8dà´±àµ\87à´£àµ\8dà´\9fà´¤àµ\81à´£àµ\8dà´\9fàµ\8d. à´\87à´ªàµ\8dà´ªàµ\8bൾ തനàµ\8dà´¨àµ\86 à´ªàµ\81തിയ രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d തിരà´\9eàµ\8dà´\9eàµ\86à´\9fàµ\81à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95 à´\85à´²àµ\8dà´²àµ\86à´\99àµ\8dà´\95ിൽ പിനàµ\8dà´¨àµ\80à´\9fàµ\8d മാറàµ\8dà´±àµ\81à´µാനായി \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" ഞെക്കുക.",
+ "resetpass-validity-soft": "താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d സാധàµ\81തയàµ\81à´³àµ\8dളതലàµ\8dà´²: $1\n\nദയവായി à´ªàµ\81തിയàµ\8aà´°àµ\81 രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\87à´ªàµ\8dà´ªàµ\8bൾ തനàµ\8dà´¨àµ\86 തിരà´\9eàµ\8dà´\9eàµ\86à´\9fàµ\81à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95 à´\85à´²àµ\8dà´²àµ\86à´\99àµ\8dà´\95ിൽ പിനàµ\8dà´¨àµ\80à´\9fàµ\8d മാറàµ\8dà´±ുന്നതിനായി \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" ഞെക്കുക.",
"passwordreset": "രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കുക",
"passwordreset-text-one": "രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരിക്കാനായി ഈ ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ഇമെയിൽ വഴി താത്കാലിക രഹസ്യവാക്ക് ലഭിക്കാനായി താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നവയിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്ന് പൂരിപ്പിച്ചു നൽകുക.}}",
"default": "സ്വതേ",
"prefs-files": "പ്രമാണങ്ങൾ",
"prefs-custom-css": "സ്വന്തം സി.എസ്.എസ്.",
+ "prefs-custom-json": "ഐച്ഛിക ജെസൺ",
"prefs-custom-js": "സ്വന്തം ജെ.എസ്.",
"prefs-common-config": "എല്ലാ ദൃശ്യരൂപങ്ങൾക്കുമായി പങ്ക് വെയ്ക്കപ്പെട്ട സി.എസ്.എസ്./ജെസൺ/ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്:",
"prefs-reset-intro": "സൈറ്റിൽ സ്വതേയുണ്ടാവേണ്ട ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ താങ്കൾക്ക് ഈ താൾ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.\nഇത് തിരിച്ചു ചെയ്യാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.",
"prefs-dateformat": "ദിന ലേഖന രീതി",
"prefs-timeoffset": "സമയ വ്യത്യാസം",
"prefs-advancedediting": "പൊതുവായിട്ടുള്ള ഐച്ഛികങ്ങൾ",
+ "prefs-developertools": "വികസന ഉപകരണങ്ങൾ",
"prefs-editor": "എഡിറ്റർ",
"prefs-preview": "എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണൽ",
"prefs-advancedrc": "വിപുലമായ ഉപാധികൾ",
"rcfilters-other-review-tools": "മറ്റ് സംശോധന ഉപകരണങ്ങൾ",
"rcfilters-group-results-by-page": "ഫലങ്ങൾ താളനുസരിച്ച് ഗണങ്ങളാക്കുക",
"rcfilters-activefilters": "സജീവ അരിപ്പകൾ",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "മറയ്ക്കുക",
+ "rcfilters-activefilters-show": "പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"rcfilters-advancedfilters": "വിപുല അരിപ്പകൾ",
"rcfilters-limit-title": "പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട ഫലങ്ങൾ",
"rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|ഒരു മാറ്റം|$1 മാറ്റങ്ങൾ}}, $2",
"rcfilters-empty-filter": "സജീവ അരിപ്പകൾ ഇല്ല. എല്ലാ സംഭാവനകളും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.",
"rcfilters-filterlist-title": "അരിപ്പകൾ",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "ഇതെങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "ഈ (പുതിയ) അരിച്ചെടുക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "ഈ അരിച്ചെടുക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക",
"rcfilters-highlightbutton-title": "ഫലങ്ങൾ പ്രമുഖമാക്കി കാട്ടുക",
"rcfilters-highlightmenu-title": "നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
"rcfilters-highlightmenu-help": "ഈ ഇനം പ്രമുഖമാക്കി കാട്ടാൻ ഒരു നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
"dellogpage": "മായ്ക്കൽ രേഖ",
"dellogpagetext": "സമീപകാലത്ത് മായ്ക്കപ്പെട്ട താളുകളുടെ പട്ടിക താഴെ കാണാം.",
"deletionlog": "മായ്ക്കൽ രേഖ",
+ "log-name-create": "താൾ സൃഷ്ടിയുടെ രേഖ",
+ "log-description-create": "സമീപകാലത്ത് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട താളുകളുടെ പട്ടിക താഴെ കാണാം.",
+ "logentry-create-create": "$3 എന്ന താൾ $1 {{GENDER:$2|സൃഷ്ടിച്ചു}}",
"reverted": "പൂർവ്വസ്ഥിതിയിലേക്കാക്കിയിരിക്കുന്നു.",
"deletecomment": "കാരണം:",
"deleteotherreason": "മറ്റ്/കൂടുതൽ കാരണങ്ങൾ:",
"thumbnail_dest_directory": "ലക്ഷ്യ ഡയറക്ടറി സൃഷ്ടിക്കുവാൻ സാധിച്ചില്ല",
"thumbnail_image-type": "ചിത്രത്തിന്റെ തരം പിന്തുണക്കപ്പെട്ടതല്ല",
"thumbnail_gd-library": "അപൂർണ്ണമായ ജി.ഡി. ലൈബ്രറി ക്രമീകരണം: ഫങ്ഷൻ $1 ലഭ്യമല്ല",
+ "thumbnail_image-size-zero": "ചിത്രപ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം പൂജ്യമായി കാണുന്നു.",
"thumbnail_image-missing": "പ്രമാണം ലഭ്യമല്ലെന്നു കാണുന്നു: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "ഈ ലഘുചിത്രം സൃഷ്ടിക്കാൻ നിരവധി പരാജയപ്പെട്ട ശ്രമങ്ങൾ ($1 അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ) നടന്നിട്ടുണ്ട്. ദയവായി പിന്നീട് ശ്രമിക്കുക.",
"import": "താളുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക",
"import-mapping-subpage": "ഇനിക്കൊടുക്കുന്ന താളിന്റെ ഉപതാളുകളായി ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക:",
"import-upload-filename": "പ്രമാണത്തിന്റെ പേര്‌",
"import-upload-username-prefix": "അന്തർവിക്കി പൂർവ്വാക്ഷരങ്ങൾ:",
+ "import-assign-known-users": "പേരുനൽകിയിട്ടുള്ള ഉപയോക്താക്കൾ പ്രാദേശികമായി ഉണ്ടങ്കിൽ തിരുത്തുകൾ പ്രാദേശിക ഉപയോക്താക്കളുടേതായി നൽകുക",
"import-comment": "കുറിപ്പ്:",
"importtext": "ദയവായി സ്രോതസ്സ് വിക്കിയിൽ നിന്ന് [[Special:Export|കയറ്റുമതി ഉപകരണം]] ഉപയോഗിച്ച് പ്രമാണം കയറ്റുമതി ചെയ്യുക.\nഅത് താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ശേഖരിച്ച് ഇവിടെ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക.",
"importstart": "താളുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു...",
"imported-log-entries": "{{PLURAL:$1|രേഖയിലെ ഒരുൾപ്പെടുത്തൽ|രേഖയിലെ $1 ഉൾപ്പെടുത്തലുകൾ}} ഇറക്കുമതി ചെയ്തു.",
"importfailed": "ഇറക്കുമതി പരാജയപ്പെട്ടു: <nowiki>$1</nowiki>",
"importunknownsource": "അപരിചിതമായ ഇറക്കുമതി സ്രോതസ്സ് തരം",
+ "importnoprefix": "അന്തർവിക്കി പൂർവ്വപദം ഒന്നും നൽകിയിട്ടില്ലായിരുന്നു",
"importcantopen": "ഇറക്കുമതി പ്രമാണം തുറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല",
"importbadinterwiki": "മോശമായ അന്തർവിക്കി കണ്ണി",
"importsuccess": "ഇറക്കുമതി ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു!",
"import-nonewrevisions": "ഒരു നാൾപ്പതിപ്പും ഇറക്കുമതി ചെയ്തിട്ടില്ല (എല്ലാം നിലവിൽ ഉണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ പിഴവുകളുള്ളതിനാൽ ഒഴിവാക്കി).",
"xml-error-string": "$2 വരിയിൽ $1, നിര $3 (ബൈറ്റ് $4): $5",
"import-upload": "എക്സ്.എം.എൽ. ഡേറ്റ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക",
- "import-token-mismatch": "à´¸àµ\86ഷൻ ഡാറàµ\8dà´± നഷàµ\8dà´\9fà´ªàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fതിനാൽ ദയവായി à´µàµ\80à´£àµ\8dà´\9fàµ\81à´\82 à´¶àµ\8dരമിà´\95àµ\8dà´\95àµ\82à´\95",
+ "import-token-mismatch": "à´¸àµ\86ഷൻ à´¡àµ\87à´±àµ\8dà´± നഷàµ\8dà´\9fà´ªàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81.\n\nതാà´\99àµ\8dà´\95ൾ à´ªàµ\81റതàµ\8dà´¤àµ\8d à´\95à´\9fà´¨àµ\8dനിà´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81à´£àµ\8dà´\9fà´¾à´\95à´¾à´\82. '''à´\87à´ªàµ\8dà´ªàµ\8bà´´àµ\81à´\82 à´ªàµ\8dà´°à´µàµ\87ശിà´\9aàµ\8dà´\9aà´¿à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95യാണàµ\86à´¨àµ\8dà´¨àµ\8d à´\89റപàµ\8dà´ªàµ\8d വരàµ\81à´¤àµ\8dതിയിà´\9fàµ\8dà´\9fàµ\8d à´µàµ\80à´£àµ\8dà´\9fàµ\81à´\82 à´¶àµ\8dരമിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95'''.\nà´\8eà´¨àµ\8dനിà´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81à´\82 ശരിയാവàµ\81à´¨àµ\8dനിലàµ\8dà´²àµ\86à´\99àµ\8dà´\95ിൽ [[Special:UserLogout|à´²àµ\8bà´\97àµ\97à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\8d à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dതതിനàµ\81 à´¶àµ\87à´·à´\82]] à´µàµ\80à´£àµ\8dà´\9fàµ\81à´\82 à´²àµ\8bà´\97ിൻ à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¤àµ\81à´¨àµ\8bà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95, താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´¬àµ\8dà´°àµ\97സർ à´\88 à´¸àµ\88à´±àµ\8dറിൽ നിനàµ\8dà´¨àµ\81à´®àµ\81à´³àµ\8dà´³ à´\95àµ\81à´\95àµ\8dà´\95à´¿à´\95ൾ à´\85à´¨àµ\81വദിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81à´£àµ\8dà´\9fàµ\86à´¨àµ\8dà´¨àµ\8d à´\89റപàµ\8dà´ªàµ\81വരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´\95.",
"import-invalid-interwiki": "താങ്കൾ നിർദ്ദേശിച്ച വിക്കിയിൽനിന്നും ഇറക്കുമതിചെയ്യാൻ സാധിച്ചില്ല",
"import-error-edit": "\"$1\" എന്ന താൾ തിരുത്താനുള്ള അനുമതി താങ്കൾക്ക് ഇല്ലാത്തതിനാൽ അത് ഇറക്കുമതി ചെയ്തില്ല.",
"import-error-create": "\"$1\" എന്ന താൾ സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള അനുമതി താങ്കൾക്ക് ഇല്ലാത്തതിനാൽ അത് ഇറക്കുമതി ചെയ്തില്ല.",
"group-bot.css": "/* ഇവിടെ നൽകുന്ന സി.എസ്.എസ്. ബോട്ടുകൾക്ക് ബാധകമായിരിക്കും */",
"group-sysop.css": "/* ഇവിടെ നൽകുന്ന സി.എസ്.എസ്. കാര്യനിർവാഹകർക്ക് ബാധകമായിരിക്കും */",
"group-bureaucrat.css": "/* ഇവിടെ നൽകുന്ന സി.എസ്.എസ്. ബ്യൂറോക്രാറ്റുകൾക്ക് ബാധകമായിരിക്കും */",
+ "common.json": "/* ഇവിടെ നൽകുന്ന ജെസൺ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും, എല്ലാ താളുകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നതായിരിക്കും */",
"common.js": "/* ഇവിടെ നൽകുന്ന ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും, എല്ലാ താളുകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നതായിരിക്കും */",
"group-autoconfirmed.js": "/* ഇവിടെ നൽകുന്ന ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് യാന്ത്രികമായി സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ബാധകമായിരിക്കും */",
"group-bot.js": "/* ഇവിടെ നൽകുന്ന ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ബോട്ടുകൾക്ക് ബാധകമായിരിക്കും */",
"newimages-hidepatrolled": "റോന്തുചുറ്റപ്പെട്ട അപ്‌ലോഡുകൾ മറയ്ക്കുക",
"newimages-mediatype": "മീഡിയ തരം:",
"noimages": "ഒന്നും കാണാനില്ല.",
+ "gallery-slideshow-toggle": "ലഘുചിത്രങ്ങൾ മാറ്റിക്കാണിക്കുക",
"ilsubmit": "തിരയൂ",
"bydate": "ദിനക്രമത്തിൽ",
"sp-newimages-showfrom": "$2, $1 നു ശേഷം അപ്ലോഡ് ചെയ്ത പ്രമാണങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff