"hidetoc": "paslēpt",
"collapsible-collapse": "paslēpt",
"collapsible-expand": "rādīt",
+ "confirmable-yes": "Jā",
+ "confirmable-no": "Nē",
"thisisdeleted": "Apskatīt vai atjaunot $1?",
"viewdeleted": "Skatīt $1?",
"restorelink": "$1 {{PLURAL:$1|dzēsto versiju|dzēstās versijas}}",
"gotaccount": "Tev jau ir lietotājvārds? '''$1'''!",
"gotaccountlink": "Pieslēgties",
"userlogin-resetlink": "Esat aizmirsis savu pieslēgšanās informāciju?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Aizmirsi savu paroli?",
"userlogin-helplink2": "Palīdzība ar pieslēgšanos",
"userlogin-loggedin": "Tu esi pieslēdzies ar lietotājvārdu {{GENDER:$1|$1}}.\nLai pieslēgtos ar citu lietotājvārdu, aizpildi šo formu.",
"userlogin-createanother": "Izveidot citu kontu",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Izvēlēties nosaukumvietas, kurās meklēt",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 vārds|$2 vārdi}})",
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|apakšelements|apakšelementi}} ($2 {{PLURAL:$2|apakškategorija|apakškategorijas}}, $3 {{PLURAL:$3|fails|faili}})",
- "search-result-score": "Atbilstība: $1%",
"search-redirect": "(pāradresēts no $1)",
"search-section": "(sadaļa $1)",
"search-file-match": "(atbilst faila saturam)",
"powersearch-togglelabel": "Pārbaudīt:",
"powersearch-toggleall": "Viss",
"powersearch-togglenone": "Neviena",
+ "powersearch-remember": "Atcerēties izvēli turpmākajā meklēšanā",
"search-external": "Ārējā meklēšana",
"searchdisabled": "Meklēšana {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}} šobrīd ir atslēgta darbības traucējumu dēļ.\nPagaidām vari meklēt, izmantojot Google vai Yahoo.\nŅem vērā, ka meklētāju indeksētais {{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} saturs var būt novecojis.",
"preferences": "Izvēles",
"rcshowhidebots": "$1 botus",
"rcshowhideliu": "$1 reģistrētos lietotājus",
"rcshowhideanons": "$1 anonīmos",
- "rcshowhidepatr": "$1 pārbaudītie labojumi",
+ "rcshowhidepatr": "$1 pārbaudītos labojumus",
"rcshowhidemine": "$1 manus",
"rclinks": "Parādīt pēdējās $1 izmaiņas pēdējās $2 dienās.<br />$3",
"diff": "izmaiņas",
"uploadwarning": "Augšupielādes brīdinājums",
"uploadwarning-text": "Lūdzu, pārveido zemāk esošo faila aprakstu un mēģini vēlreiz.",
"savefile": "Saglabāt failu",
- "uploadedimage": "augšupielādēja \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "augšupielādēta jauna \"[[$1]]\" versija",
"uploaddisabled": "Augšupielāde atslēgta",
"copyuploaddisabled": "URL augšupielādes nav atļautas.",
"uploaddisabledtext": "Failu augšupielāde ir atslēgta.",
"randompage": "Nejauša lapa",
"randomincategory": "Nejauša lapa kategorijā",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" nav derīgs kategorijas nosaukums.",
- "randomincategory-selectcategory-submit": "Aiziet",
"randomredirect": "Nejauša pāradresācijas lapa",
"statistics": "Statistika",
"statistics-header-pages": "Lapu statistika",
"movepagetext": "Šajā lapā tu vari pārdēvēt vai pārvietot lapu, kopā tās izmaiņu hronoloģiju pārvietojot to uz citu nosaukumu.\nIepriekšējā lapa kļūs par lapu, kas pāradresēs uz jauno lapu.\nŠeit var automātiski izmainīt visas pāradresācijas (redirektus) uz šo lapu (2. ķeksis apakšā).\nSaites pārējās lapās uz iepriekšējo lapu netiks mainītas. Ja izvēlies neizmainīt pāradresācijas automātiski, noteikti pārbaudi un izlabo, izskaužot [[Special:DoubleRedirects|dubultu pāradresāciju]] vai [[Special:BrokenRedirects|pāradresāciju uz neesošu lapu]].\nTev ir jāpārliecinās, vai saites vēl aizvien ved tur, kur tās ir paredzētas.\n\nŅem vērā, ka lapa '''netiks''' pārvietota, ja jau eksistē kāda cita lapa ar vēlamo nosaukumu (izņemot gadījumus, kad tā ir tukša vai kad tā ir pāradresācijas lapa, kā arī tad, ja tai nav izmaiņu hronoloģijas).\nTas nozīmē, ka tu vari pārvietot lapu atpakaļ, no kurienes tu jau reiz to esi pārvietojis, ja būsi kļūdījies, bet tu nevari pārrakstīt jau esošu lapu.\n\n'''BRĪDINĀJUMS!'''\nPopulārām lapām tā var būt krasa un negaidīta pārmaiņa;\npirms turpināšanas vēlreiz pārdomā, vai tu izproti visas iespējamās sekas.",
"movepagetalktext": "Saistītā diskusiju lapa, ja tāda eksistē, tiks automātiski pārvietota, '''izņemot gadījumus, kad''':\n*tu pārvieto lapu uz citu palīglapu,\n*ar jauno nosaukumu jau eksistē diskusiju lapa, vai arī\n*atzīmēsi zemāk atrodamo lauciņu.\n\nJa tomēr vēlēsies, tad tev šī diskusiju lapa būs jāpārvieto vai jāapvieno pašam.",
"movearticle": "Pārvietot lapu",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Brīdinājums:</strong> Tu grasies pārvietot kategoriju. Lūgums ievērot, ka pārvietota tiks tikai šī lapa, kategorijas saturs <em>netiks</em> pārvietots.",
"movenologintext": "Tev ir jābūt reģistrētam lietotājam un jābūt [[Special:UserLogin|iegājušam]] {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}, lai pārvietotu lapu.",
"movenotallowed": "Tev nav atļaujas pārvietot lapas.",
"movenotallowedfile": "Tev nav atļaujas pārvietot failus.",
"thumbnail_image-missing": "Šķiet, ka fails ir pazudis: $1",
"import": "Importēt lapas",
"importinterwiki": "Starpviki importēšana",
- "import-interwiki-source": "Avota viki/lapa:",
"import-interwiki-history": "Nokopēt visas šīs lapas hronoloģijā atrodamās versijas",
"import-interwiki-templates": "Iekļaut visas veidnes",
"import-interwiki-submit": "Importēt",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff