Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lki.json

diff --git a/languages/i18n/lki.json b/languages/i18n/lki.json
index 362e176..142042b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/lki.json
+++ b/languages/i18n/lki.json
@@ -7,7 +7,7 @@
                        "Mjbmr"
                ]
        },
-       "tog-underline": ":خط کیشائن ئۀ ژئر پئؤن",
+       "tog-underline": "کڕ(خط)کیشائن ژێر پیوندەل:",
        "tog-hideminor": "آشاردن دەسکاریەل گؤجەر  إژ گؤەڕیال(تغییرات) ایسە(اخیر)",
        "tog-hidepatrolled": "دسکاریۀل گه دیار بینۀ ئژ فئرست-رزگ تغییرات اخیر بشارا",
        "tog-newpageshidepatrolled": "وڵگۀل گه دیار بینۀ ئژ فئرست-رزگ ولگۀل تازۀ بشارا",
@@ -16,7 +16,7 @@
        "tog-usenewrc": "تنیا آڵؤن(آلشتی)کریال تازۀ ؤ لیست پئگیریۀل رزگ بنی-گروه بندی کۀ",
        "tog-numberheadings": "شؤمارۀ  نئ خودکار سروڵگۀل-عناوین",
        "tog-showtoolbar": "دیار دائن ابزار دسکاری",
-       "tog-editondblclick": "دسکاری ولگۀل ئۀ دؤ گل کلیک کردن",
+       "tog-editondblclick": "دەسکاری وەڵگەل وە دۆگل کلیک کردن",
        "tog-editsectiononrightclick": "دسکاری کردن راسال-بخشۀل ئۀ کلیک راست کردن ئۀرؤی سرولگۀل باج کار",
        "tog-watchcreations": "وڵگۀلئ گه مَسازم ؤ پرؤندۀلئ گه مۀنم اضافۀ که فئرست سئرکردنۀل",
        "tog-watchdefault": "ولگۀل ؤ پرؤندۀلئ گه دسکاری مۀکم بنه نؤم فئرست سئرکردن",
@@ -25,7 +25,7 @@
        "tog-watchrollback": "ولگۀل گه ماره ما-بازگردانی مۀکم بنه نؤم فئرست سئرکردن",
        "tog-minordefault": "کؤڵ دسکاری بیۀل به عنؤان پئش فرض عڵامت بۀرن",
        "tog-previewontop": "پیش نمایش وهِ رئ جعبۀ نمایش نیشؤن به",
-       "tog-previewonfirst": "پئش نمایش-ورئ سئرکردن ئۀ اؤڵئن دسکاری نیشؤن به",
+       "tog-previewonfirst": "پێش دئین وە اوەڵێن دەسکاری نیشۆن دە",
        "tog-enotifwatchlistpages": "ئۀر وڵگۀ یا پرؤندئه ئژ فئرست-رزگ پی‌گیری‌ۀلم دسکاری بی نامه ئۀرا مه کِلّ کۀ",
        "tog-enotifusertalkpages": "هۀنئگه-وختئ گه ئۀ وڵگۀ گپ کابریم تغییر کریا نامه ئۀرا مه کِل کۀ",
        "tog-enotifminoredits": "ئۀر تغییرۀل-آڵؤنۀل(آلشتۀل)گؤجۀریجی ئۀر وڵگۀل ؤ پرؤندۀلم کریا نامه ئۀرا مه کِل کۀ",
@@ -38,12 +38,12 @@
        "tog-watchlisthideown": "دسکاریۀل ووژم ئژ فئرست سئرکردن بشارآ",
        "tog-watchlisthidebots": "دسکاریۀل ربات ئژ فئرست سئرکردن بشآرا",
        "tog-watchlisthideminor": "دسکاریۀل گؤجۀر ئژ فئرست سئرکردن بشارآ",
-       "tog-watchlisthideliu": "دسکاری کاربرۀلئ گه هۀتۀنئ نؤم سیستم ئۀ فئرست سئرکردن بشارآ",
+       "tog-watchlisthideliu": "دەسکاری کاربرەل إنۆم هەتێ سیستم وە لیست پیگیریەل بشارآ",
        "tog-watchlistreloadautomatically": "Reload the watchlist automatically whenever a filter is changed (JavaScript required)",
        "tog-watchlisthideanons": "دةسکاری کاربرةل ناشنا ئة لیست نمائش بشارآ",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "دسکاریۀل گشت خورده-سئرکریا ئژ فئرست سئرکردن بشآرا",
        "tog-watchlisthidecategorization": "نهفتن رده‌بندی صفحه‌ها",
-       "tog-ccmeonemails": "رؤی نؤیسیائ  ئژ نامۀلئگه کِلۀ مِه هۀم کاربرۀل-بهرۀگرۀل ئۀرا ووژم کِل که",
+       "tog-ccmeonemails": "کپی إژ ایمیلێ گإ أڕا کاربەرەل کِلە مەکەم أڕا ووژم کِل کە",
        "tog-diffonly": "نۆم جِک(محتوا)وەڵگە، أ ژێر تفاوت دیار ناوو(نمایش ندهد)",
        "tog-showhiddencats": "دسۀل-رزگۀل آشاریآ نیشؤن دۀ",
        "tog-norollbackdiff": "دؤما واگردانی تفاوت نیشؤن نه",
@@ -51,10 +51,10 @@
        "tog-prefershttps": "همؤیشۀ ئۀرا ئۀ نؤم سیستم هۀتن ئژ اتصالۀل امن بهرۀ بگر-استفادۀ کۀ",
        "underline-always": "همؤیشۀ",
        "underline-never": "هؤیچ وخت",
-       "underline-default": "Ù¾Ù\88ستÙ\87 Û\8cا Ù\85Ù\90Ù\87 Ù\86Ù\90Û\8c Ú©Û\80ر پیش‌فرض",
+       "underline-default": "Ù¾Ù\88ستÙ\87 Û\8cا Ù\85Ù\90Ù\86Ù\90Û\8c Ú©Û\95ر پیش‌فرض",
        "editfont-style": ":شئؤۀ قلم جعبهٔ دسکاری",
-       "editfont-default": "Ù¾Û\8cØ´Ù\81رض Ù\85Ù\90Ù\87 Ù\86Ù\90Û\8c Ú©Û\80ر",
-       "editfont-monospace": "قلم ئۀ ۋاصلۀ ثابت",
+       "editfont-default": "Ù¾Û\8cØ´Ù\81رض Ù\85Ù\90Ù\86Ù\90Û\8c Ú©Û\95ر",
+       "editfont-monospace": "قلم وە فاصلۀ ثابت",
        "editfont-sansserif": "قلم بئ گوشۀ",
        "editfont-serif": "قلم گوشۀ دار",
        "sunday": "یشۀمۀ",
@@ -211,7 +211,7 @@
        "redirectedfrom": "(تغییرمسیر إژ $1)",
        "redirectpagesub": "وةڵگة تغییرمسیر",
        "redirectto": ":تغییر مسیر به",
-       "lastmodifiedat": ".ئئ Ù\88Û\80Ù\84Ú¯Û\80آخرÛ\8cÙ\86 Ú¯Ù\90Ù\84 ئÛ\80 $1 سات $2 تÛ\80غÛ\8cر Ú¯Ù\90رتÛ\8cÛ\80سئ",
+       "lastmodifiedat": ".اÛ\8e Ù\88Û\95ÚµÚ¯Û\95آخرÛ\8cÙ\86 Ú¯Ù\90Ù\84 Ù\88Û\95 $1 سات $2 گؤÛ\95Ú\95Û\8cائÛ\95(تغÛ\8cÛ\8cرÛ\8cاÙ\81تÙ\87)",
        "viewcount": "إژ ئئ وةڵگة  {{PLURAL:$1|یإ گِل|$1$1چةن گِل}} بازدید بیة.",
        "protectedpage": "وەڵگە پڵۆم بیە",
        "jumpto": ":وازآ کردن/پریدن وۀ",
@@ -377,7 +377,7 @@
        "welcomeuser": "خؤةش هةتینة/هاتینة $1!",
        "welcomecreation-msg": "حساوو کاربری هۆمە دؤرس بی.\nویرتان نەچوو(فراموش نشە) گإ [[Special:Preferences|تمارزووەل(ترجیحات) {{SITENAME}}]] ووِژت بگؤەڕنین( تغییر دهی).",
        "yourname": ":نۆم کاربەری",
-       "userlogin-yourname": "نؤم بهرۀگر-کاربر",
+       "userlogin-yourname": "نۆم کاربەری",
        "userlogin-yourname-ph": "نۆم کاربەری ووژت وارد کە",
        "createacct-another-username-ph": "نام کاربۀری تؤن وارد کۀن",
        "yourpassword": ":رمز عبور",
@@ -715,7 +715,7 @@
        "nextrevision": "نسخهٔ جدیدتر ←",
        "currentrevisionlink": "نمایش نسخهٔ فعلی",
        "cur": "فعلی",
-       "next": "بچؤ نووا/بعدی",
+       "next": "بچۆ نووآ",
        "last": "قبلی/دؤمائن",
        "page_first": "إژ أؤةل",
        "page_last": "دؤمائن/آخرین",
@@ -842,9 +842,9 @@
        "textmatches": "تطبیق متن مقاله",
        "notextmatches": "متن هیچ مقاله‌ای مطابقت ندارد",
        "prevn": "تای قبلی{{PLURAL:$1|$1}}",
-       "nextn": "تای بعدی{{PLURAL:$1|$1}}",
+       "nextn": "گلە نووآ تر{{PLURAL:$1|$1}}",
        "prev-page": "صفحهٔ قبلی",
-       "next-page": "وةڵگة تِر/بعدی",
+       "next-page": "وەڵگە تِر(هەنی)",
        "prevn-title": "پيشتر $1 {{PLURAL:$1|نتيجه|نتيجةل}}",
        "nextn-title": "Next $1 {{PLURAL:$1|result|results}}",
        "shown-title": "نمایش$1 {{PLURAL:$1|نتیجه|نتایج}} وۀ هۀر وۀلگۀ",
@@ -872,7 +872,7 @@
        "search-interwiki-more": "(فرةتر)",
        "search-relatedarticle": "مرتبط",
        "searchrelated": "مرتبط",
-       "searchall": "کؤل",
+       "searchall": "کؤل(گشت)",
        "showingresults": "نمایش حداکثر {{PLURAL:$1|'''۱''' نتیجه|'''$1''' نتیجه}} در پایین، آغاز از شماره '''$2'''.",
        "showingresultsinrange": "نمایش در پائین تا {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> نتیجه|<strong>$1</strong> نتیجه}} در محدودهٔ #<strong>$2</strong> تا #<strong>$3</strong>.",
        "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|نتایج <strong>$1</strong> از <strong>$3</strong>|نتایج <strong>$1 - $2</strong> از <strong>$3</strong>}}",
@@ -938,7 +938,7 @@
        "servertime": "زمان سرور:",
        "guesstimezone": "از مرورگر گرفته شود",
        "timezoneregion-africa": "ئافریقا",
-       "timezoneregion-america": "ئامریکا",
+       "timezoneregion-america": "Ø¢مریکا",
        "timezoneregion-antarctica": "قطب جنوبی",
        "timezoneregion-arctic": "قطب شمالی",
        "timezoneregion-asia": "ئاسیا",
@@ -1322,12 +1322,6 @@
        "filewasdeleted": "پرونده‌ای با همین نام پیشتر بارگذاری و پس از آن پاک شده‌است.\nشما باید $1 را قبل از بارگذاری مجدد آن ببینید.",
        "filename-thumb-name": "به نظر می رسد که عنوان thumbnail است. لطفاً تصویر thumbnail  از دیگر ویکی‌ها را بارگذاری نکنید. عنوان پرونده را اصلاح کنید به صورتی که پیشوند thumbnail نداشته باشد.",
        "filename-bad-prefix": "نام پرونده‌ای که بارگذاری می‌کنید با '''$1''' آغاز می‌شود که یک پیشوند مخصوص تصاویر ثبت شده توسط دوربین‌های دیجیتال است.\nلطفاً نامی بهتر برای پرونده برگزینید.",
-       "upload-success-subj": "بارگذاری با موفقیت انجام شد",
-       "upload-success-msg": "بارگذاری شما از [$2] موفق بود. این پرونده در اینجا قابل دسترسی است: [[:{{ns:file}}:$1]]",
-       "upload-failure-subj": "مشکل در بارگذاری",
-       "upload-failure-msg": "مشکلی در بارگذاری شما از [$2] وجود داشت:\n\n$1",
-       "upload-warning-subj": "هشدار بارگذاری",
-       "upload-warning-msg": "فرم بارگذاری مشکلی داشت [$2]. شما می‌توانید به [[Special:Upload/stash/$1|فرم بارگذاری]] بازگردید تا این اشکال را رفع کنید.",
        "upload-proto-error": "پروتکل نادرست",
        "upload-proto-error-text": "بارگذاری از دوردست به نشانی‌هایی که با <code dir=ltr>http://</code> یا <code dir=ltr>ftp://</code> آغاز شوند نیاز دارد.",
        "upload-file-error": "خطای داخلی",
@@ -1812,7 +1806,7 @@
        "wlheader-showupdated": "صفحه‌هایی که پس از آخرین بازدید شما تغییر کرده‌اند '''پررنگ''' نمایش داده شده‌اند.",
        "wlnote": "در زیر {{PLURAL:$1|تغییری|<strong>$1</strong> تغییری}} که در {{PLURAL:$2|ساعت|<strong>$2</strong> ساعت}} گذشته انجام شده موجود است، تاریخ آخرین بازیابی: $3، $4",
        "wlshowlast": "نمایش آخرین $1 ساعت $2 روز",
-       "watchlistall2": "کؤل",
+       "watchlistall2": "کؤل(گشت)",
        "watchlist-hide": "ئآشاردن-پنهان کردن",
        "watchlist-submit": "نیشان دائن",
        "wlshowtime": "دوره زمانی نمایش:",
@@ -2876,8 +2870,8 @@
        "exif-urgency-low": "کم ($1)",
        "exif-urgency-high": "فِرة/زیاد ($1)",
        "exif-urgency-other": "اولویت تعریف شده توسط کاربر ($1)",
-       "namespacesall": "کؤل",
-       "monthsall": "کؤل",
+       "namespacesall": "کؤل(گشت)",
+       "monthsall": "کؤل(گشت)",
        "confirmemail": "نیشانی ایمیل ووژتان تأئید کةن",
        "confirmemail_noemail": "شما در صفحهٔ [[Special:Preferences|تمارزووەل(ترجیحات)  کاربەری]] خود آدرس ایمیل معتبری وارد نکرده‌اید.",
        "confirmemail_text": "این ویکی، شما را ملزم به تأیید آدرس ایمیل خود، پیش از استفاده از خدمات ایمیل در اینجا می‌کند. دکمهٔ زیرین را فعال کنید تا ایمیلی تأییدی به آدرس ایمیل شما فرستاده شود. این ایمیل دربردارندهٔ پیوندی خواهد بود که حاوی یک کد است. پیوند را در مرورگر خود بار کنید کنید تا آدرس ایمیل شما تأیید شود.",
@@ -2914,7 +2908,7 @@
        "semicolon-separator": "؛&#32;",
        "quotation-marks": "«$1»",
        "imgmultipageprev": "&rarr; وەڵگە دؤماێن",
-       "imgmultipagenext": "وةڵگة تِر/بعدی→",
+       "imgmultipagenext": "وەڵگە تِر(هەنی)→",
        "imgmultigo": "بِچۆ!",
        "imgmultigoto": "بچۆ وةڵگة $1",
        "img-lang-default": "(زوون پئش فرض)",
@@ -2922,7 +2916,7 @@
        "img-lang-go": "بِچۆ",
        "ascending_abbrev": "ورِ بِڵِنگی/صعودی",
        "descending_abbrev": "ورِ هووار/نزولی",
-       "table_pager_next": "Ù\88Û\95ÚµÚ¯Û\95 بعدÛ\8c",
+       "table_pager_next": "Ù\88Û\95ÚµÚ¯Û\95 تÙ\90ر(Ù\87Û\95Ù\86Û\8c)",
        "table_pager_prev": "وەڵگە دؤماێن",
        "table_pager_first": "وةڵگة أؤةڵئن",
        "table_pager_last": "وەڵگە دؤمائن(آخر)",