Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / kk-cyrl.json

diff --git a/languages/i18n/kk-cyrl.json b/languages/i18n/kk-cyrl.json
index 46199ef..85d28ab 100644 (file)
--- a/languages/i18n/kk-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/kk-cyrl.json
@@ -526,7 +526,7 @@
        "passwordreset-emailtext-ip": "Әлде кім (мүмкін сіз болуыңыз, $1 IP адресінен) {{SITENAME}} сайтында ($4) құпия сөзді өзгертуге өтініш білдірді. Мына қатысушы {{PLURAL:$3|аккаунты|аккаунттары}} осы электронды почта қатысты:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Бұл уақытша құпия сөз|Бұл уақытша құпия сөздер}} {{PLURAL:$5|бір күнде|$5 күнде}}уақыты аяқталады.\nСіз кіруіңіз және жаңа құпия сөзді таңдауыңыз керек. Егер бұл өтінішті басқа біреу жасаса, немесе сіз  бұрынғы құпия сөзіңізді еске түсірсеңіз және құпия сөзді ауыстыруды қаламасаңыз, сіз бұл хабарламаны ескермей және бұрынғы құпия сөзді қолдана беруіңізге болады.",
        "passwordreset-emailtext-user": "$1 есімді қатысушы {{SITENAME}} сайтында ($4) құпия сөзді өзгертуге өтініш білдірді. Мына қатысушы {{PLURAL:$3|аккаунт|аккаунттар}} осы електронды почта қатысты:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Бұл уақытша құпия сөз|Бұл уақытша құпия сөздер}} {{PLURAL:$5|бір күнде|$5 күнде}}уақыты аяқталады.\nСіз кіруіңіз және жаңа құпия сөзді таңдауыңыз керек. Егер бұл өтінішті басқа біреу жасаса, немесе сіз  бұрынғы құпия сөзіңізді еске түсірсеңіз, және құпия сөзді ауыстыруды қаламасаңыз, сіз бұл хабарламаны ескермей және бұрыңғы құпия сөзді қолдана беруіңізге болады.",
        "passwordreset-emailelement": "Қатысушы есімі: \n$1\n\nУақытша құпия сөз: \n$2",
-       "passwordreset-emailsent": "Құпия сөзді өзгерту электронды пошта арқылы жөнелтілді.",
+       "passwordreset-emailsentemail": "Құпия сөзді өзгерту электронды пошта арқылы жөнелтілді.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Құпия сөзді өзгерту электронды пошта арқылы жөнелтілді, ол төменде көрсетілген.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Құпиясөзді өзгерту электрон хаты жасалды, ол төменде көрсетілген, бірақ ол {{GENDER:$2|қатысушыға}} жөнелтілмеді: $1",
        "changeemail": "Е-пошта мекенжайын өзгерту немесе аластау",
@@ -1566,7 +1566,7 @@
        "unusedimages": "Пайдаланылмаған файлдар",
        "wantedcategories": "Басталмаған санаттар",
        "wantedpages": "Басталмаған беттер",
-       "wantedpages-summary": "Оларға тек бағыттап сілтейтін беттерді қоспағанда, өте көп сілтенген жоқ беттер тізімі. Оларға бағыттап жоқ беттерге сілтейтін тізім үшін келесі бетті қараңыз: [[{{#special:BrokenRedirects}}|бұзылған бағыттаулар тізімі]].",
+       "wantedpages-summary": "Оларға тек бағыттап сілтейтін беттерді қоспағанда, өте көп сілтенген әзірге басталмаған беттер тізімі. Жойылған беттерге сілтейтін тізім үшін келесі бетті қараңыз: [[{{#special:BrokenRedirects}}|жарамсыз айдағыштар тізімі]].",
        "wantedpages-badtitle": "Нәтиже жиынындағы жарамсыз атау: $1",
        "wantedfiles": "Басталмаған файлдар",
        "wantedfiletext-cat": "Келесі файлдар қолданылған бірақ жоқ. Бар болғанына қарамастан файлдар сыртқы қорларда тізімделген болуы мүмкін. Кез келген осындай жарамсыз боямалар <del>үстінен сызылып</del> белгіленеді. Сонымен қатар, бар емес файлдарды ендіру беттері [[:$1]] бетінде тізімделген.",