Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ia.json
index 8e65a55..695f247 100644 (file)
@@ -16,7 +16,8 @@
                        "Macofe",
                        "Karmwiki",
                        "Matma Rex",
-                       "Rafaneta"
+                       "Rafaneta",
+                       "Fitoschido"
                ]
        },
        "tog-underline": "Sublinear ligamines:",
@@ -53,7 +54,7 @@
        "tog-watchlisthideminor": "Celar modificationes minor in le observatorio",
        "tog-watchlisthideliu": "Celar modificationes de usatores registrate in le observatorio",
        "tog-watchlistreloadautomatically": "Recargar automaticamente le observatorio quando un filtro es cambiate (JavaScript requirite)",
-       "tog-watchlistunwatchlinks": "Adjunger ligamines directe pro disobservar/observar al entratas del observatorio (JavaScript es necessari pro le functionalitate de alternar)",
+       "tog-watchlistunwatchlinks": "Adjunger marcatores directe pro disobservar/observar ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) al paginas sub observation que ha cambiate (JavaScript es necessari pro le functionalitate de alternar)",
        "tog-watchlisthideanons": "Celar modificationes de usatores anonyme in le observatorio",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Celar le modificationes patruliate in le observatorio",
        "tog-watchlisthidecategorization": "Celar le categorisation de paginas",
        "cascadeprotected": "Iste pagina ha essite protegite contra modificationes perque illo es transcludite in le sequente {{PLURAL:$1|pagina, le qual|paginas, le quales}} es protegite usante le option \"cascada\":\n$2",
        "namespaceprotected": "Tu non ha le permission de modificar paginas in le spatio de nomines '''$1'''.",
        "customcssprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina de CSS perque illo contine le configuration personal de un altere usator.",
+       "customjsonprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina JSON perque illo contine le configuration personal de un altere usator.",
        "customjsprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina de JavaScript perque illo contine le configuration personal de un altere usator.",
        "mycustomcssprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina de CSS.",
+       "mycustomjsonprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina JSON.",
        "mycustomjsprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina de JavaScript.",
        "myprivateinfoprotected": "Tu non ha le permission de modificar le proprie information private.",
        "mypreferencesprotected": "Tu non ha le permission de modificar le proprie preferentias.",
        "wrongpasswordempty": "Tu non entrava un contrasigno. Per favor reprova.",
        "passwordtooshort": "Le contrasignos debe continer al minus {{PLURAL:$1|1 character|$1 characteres}}.",
        "passwordtoolong": "Le contrasignos non pote esser plus longe de {{PLURAL:$1|1 character|$1 characteres}}.",
-       "passwordtoopopular": "Contrasignos habitual non pote esser usate. Per favor, elige un contrasigno plus unic.",
+       "passwordtoopopular": "Contrasignos habitual non pote esser usate. Per favor, elige un contrasigno plus difficile a divinar.",
        "password-name-match": "Tu contrasigno debe esser differente de tu nomine de usator.",
        "password-login-forbidden": "Le uso de iste nomine de usator e contrasigno ha essite prohibite.",
        "mailmypassword": "Reinitialisar contrasigno",
        "passwordremindertitle": "Nove contrasigno temporari pro {{SITENAME}}",
-       "passwordremindertext": "Alcuno (probabilemente tu, ab le adresse IP $1) requestava un nove\ncontrasigno pro {{SITENAME}} ($4).\nUn contrasigno temporari pro le usator \"$2\" ha essite create; iste\ncontrasigno es \"$3\". Si isto esseva le intention, tu debe ora\naperir un session e eliger un nove contrasigno. Le contrasigno temporari\nexpirara post {{PLURAL:$5|un die|$5 dies}}.\n\nSi un altere persona ha facite iste requesta, o si tu te ha rememorate\nle contrasigno e non plus vole cambiar lo, tu pote ignorar iste message\ne continuar a usar le contrasigno original.",
+       "passwordremindertext": "Alcuno (ab le adresse IP $1) requestava un nove\ncontrasigno pro {{SITENAME}} ($4).\nUn contrasigno temporari pro le usator \"$2\" ha essite create; iste\ncontrasigno es \"$3\". Si isto esseva le intention, tu debe ora\naperir un session e eliger un nove contrasigno. Le contrasigno temporari\nexpirara post {{PLURAL:$5|un die|$5 dies}}.\n\nSi un altere persona ha facite iste requesta, o si tu te ha rememorate\nle contrasigno e non plus vole cambiar lo, tu pote ignorar iste message\ne continuar a usar le contrasigno original.",
        "noemail": "Il non ha un adresse de e-mail registrate pro le usator \"$1\".",
        "noemailcreate": "Es necessari fornir un adresse de e-mail valide",
        "passwordsent": "Un nove contrasigno ha essite inviate al adresse de e-mail registrate pro \"$1\".\nPer favor aperi session de novo post reciper lo.",
        "botpasswords-existing": "Contrasignos de robot existente",
        "botpasswords-createnew": "Crear un nove contrasigno de robot",
        "botpasswords-editexisting": "Modificar un contrasigno de robot existente",
+       "botpasswords-label-needsreset": "(contrasigno debe esser reinitialisate)",
        "botpasswords-label-appid": "Nomine del robot:",
        "botpasswords-label-create": "Crear",
        "botpasswords-label-update": "Actualisar",
        "botpasswords-restriction-failed": "Session impedite per restrictiones de contrasigno de robot.",
        "botpasswords-invalid-name": "Iste nomine de usator non contine le separator pro contrasigno de robot (\"$1\").",
        "botpasswords-not-exist": "Le usator \"$1\" non ha un contrasigno de robot del nomine \"$2\".",
+       "botpasswords-needs-reset": "Le contrasigno pro le robot \"$2\" del {{GENDER:$1|usator}} \"$1\" debe esser reinitialisate.",
        "resetpass_forbidden": "Le contrasignos non pote esser cambiate",
        "resetpass_forbidden-reason": "Le contrasignos non pote esser cambiate: $1",
        "resetpass-no-info": "Tu debe aperir un session pro poter acceder directemente a iste pagina.",
        "savechanges": "Salveguardar modificationes",
        "publishpage": "Publicar pagina",
        "publishchanges": "Publicar modificationes",
+       "savearticle-start": "Salveguardar pagina…",
+       "savechanges-start": "Salveguardar modificationes…",
+       "publishpage-start": "Publicar pagina…",
+       "publishchanges-start": "Publicar modificationes…",
        "preview": "Previsualisation",
        "showpreview": "Monstrar previsualisation",
        "showdiff": "Detaliar modificationes",
        "subject-preview": "Previsualisation del subjecto:",
        "previewerrortext": "Un error ha occurrite durante le tentativa de previsualisar le cambiamentos.",
        "blockedtitle": "Le usator es blocate",
-       "blockedtext": "'''Tu nomine de usator o adresse IP ha essite blocate.'''\n\nLe blocada esseva facite per $1.\nLe motivo presentate es ''$2''.\n\n* Initio del blocada: $8\n* Expiration del blocada: $6\n* Le blocato intendite: $7\n\nTu pote contactar $1 o un altere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] pro discuter le blocada.\nTu non pote usar le function 'inviar e-mail a iste usator' salvo que un adresse de e-mail valide es specificate in le\n[[Special:Preferences|preferentias de tu conto]] e que tu non ha essite blocate de usar lo.\nTu adresse IP actual es $3, e le ID del blocada es #$5.\nPer favor include tote le detalios supra specificate in omne correspondentia.",
-       "autoblockedtext": "Tu adresse de IP ha essite automaticamente blocate proque un altere usator lo usava qui esseva blocate per $1.\nLe motivo presentate es:\n\n:''$2''\n\n* Initio del blocada: $8\n* Expiration del blocada: $6\n* Blocato intendite: $7\n\nTu pote contactar $1 o un del altere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratores]] pro discuter le blocada.\n\nNota que tu non pote utilisar le function \"inviar e-mail a iste usator\" salvo que tu ha registrate un adresse de e-mail valide in tu [[Special:Preferences|preferentias de usator]] e que tu non ha essite blocate de usar lo.\n\nTu adresse IP actual es $3, e le ID del blocada es #$5.\nPer favor include tote le detalios supra specificate in omne correspondentia.",
+       "blockedtext": "<strong>Tu nomine de usator o adresse IP ha essite blocate.</strong>\n\nLe blocada esseva facite per $1.\nLe motivo presentate es <em>$2</em>.\n\n* Initio del blocada: $8\n* Expiration del blocada: $6\n* Le blocato intendite: $7\n\nTu pote contactar $1 o un altere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] pro discuter le blocada.\nTu pote solmente usar le function \"{{int:emailuser}}\" si un adresse de e-mail valide es specificate in le\n[[Special:Preferences|preferentias de tu conto]] e tu non ha essite blocate de usar lo.\nTu adresse IP actual es $3, e le ID del blocada es #$5.\nPer favor include tote le detalios supra specificate in omne correspondentia.",
+       "autoblockedtext": "Tu adresse IP ha essite automaticamente blocate perque un altere usator lo usava qui esseva blocate per $1.\nLe motivo presentate es:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Initio del blocada: $8\n* Expiration del blocada: $6\n* Blocato intendite: $7\n\nTu pote contactar $1 o un del altere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratores]] pro discuter le blocada.\n\nNota que tu pote solmente utilisar le function \"{{int:emailuser}}\" si tu ha registrate un adresse de e-mail valide in tu [[Special:Preferences|preferentias de usator]] e tu non ha essite blocate de usar lo.\n\nTu adresse IP actual es $3, e le ID del blocada es #$5.\nPer favor include tote le detalios supra specificate in omne correspondentia.",
        "systemblockedtext": "Tu nomine de usator o adresse IP ha essite blocate automaticamente per MediaWiki.\nLe motivo presentate es:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Initio del blocada: $8\n* Expiration del blocada: $6\n* Blocato intendite: $7\n\nTu adresse IP actual es $3.\nPer favor, include tote le detalios enumerate hic supra in omne questiones que tu pone.",
        "blockednoreason": "nulle motivo specificate",
        "whitelistedittext": "Tu debe $1 pro poter modificar paginas.",
        "blocked-notice-logextract": "Iste usator es actualmente blocate.\nLe ultime entrata del registro de blocadas es reproducite ci infra pro information:",
        "clearyourcache": "<strong>Nota:</strong> Post confirmar, il pote esser necessari refrescar le <em>cache</em> de tu navigator pro vider le cambiamentos.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Tenente <em>Shift</em> clicca <em>Reload (Recargar)</em>, o preme <em>Ctrl-F5</em> o <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> sur Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Preme <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> sur Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Tenente <em>Ctrl</em> clicca <em>Refresh (Refrescar)</em>, o preme <em>Ctrl-F5</em> \n* <strong>Opera:</strong> Vade a <em>Menu → Configurationes</em> (<em>Opera → Preferentias</em> sur un Mac) e alora a <em>Privacy & securitate → Rader datos de navigation → Files e imagines in cache</em>.",
        "usercssyoucanpreview": "'''Consilio:''' Usa le button \"{{int:showpreview}}\" pro testar tu nove CSS ante de salveguardar lo.",
+       "userjsonyoucanpreview": "<strong>Consilio:</strong> Usa le button \"{{int:showpreview}}\" pro testar tu nove JSON ante de salveguardar lo.",
        "userjsyoucanpreview": "'''Consilio:''' Usa le button \"{{int:showpreview}}\" pro testar tu nove JavaScript ante de salveguardar lo.",
        "usercsspreview": "'''Non oblida que isto es solmente un previsualisation de tu CSS personalisate.'''\n'''Le modificationes non ha ancora essite salveguardate!'''",
+       "userjsonpreview": "<strong>Non oblida que isto es solmente un test/previsualisation de tu configuration JSON personal.\nIllo non ha ancora essite salveguardate!</strong>",
        "userjspreview": "'''Non oblida que isto es solmente un test/previsualisation de tu JavaScript personalisate.'''\n'''Illo non ha ancora essite salveguardate!'''",
        "sitecsspreview": "'''Non oblida que isto es solmente un previsualisation de iste CSS.'''\n'''Le modificationes non ha ancora essite salveguardate!'''",
+       "sitejsonpreview": "<strong>Non oblida que isto es solmente un previsualisation de iste configuration JSON.\nIllo non ha ancora essite salveguardate!</strong>",
        "sitejspreview": "'''Non oblida que isto es solmente un previsualisation de iste codice JavaScript.'''\n'''Le modificationes non ha ancora essite salveguardate!'''",
-       "userinvalidconfigtitle": "'''Attention:''' Le apparentia \"$1\" non existe.\nMemora que le paginas .css and .js personalisate usa un titulo in minusculas, p.ex. {{ns:user}}:Foo/vector.css e non {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+       "userinvalidconfigtitle": "<strong>Attention:</strong> Le apparentia \"$1\" non existe.\nMemora que le paginas .css, .json e .js personalisate usa un titulo in minusculas, p.ex. {{ns:user}}:Foo/vector.css e non {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
        "updated": "(Actualisate)",
        "note": "'''Nota:'''",
        "previewnote": "'''Isto es solmente un previsualisation.'''\nLe modificationes non ha ancora essite publicate!",
        "longpageerror": "'''Error: Le texto que tu submitteva occupa {{PLURAL:$1|un kilobyte|$1 kilobytes}}, excedente le maximo de {{PLURAL:$2|un kilobyte|$2 kilobytes}}.'''\nIllo non pote esser salveguardate.",
        "readonlywarning": "<strong>Attention: Le base de datos ha essite blocate pro mantenentia. Tu non pote salveguardar tu modificationes in iste momento.</strong>\nNos recommenda copiar e collar le texto in un file e salveguardar lo pro plus tarde.\n\nLe administrator de systema qui ha blocate le base de datos ha fornite iste explication: $1",
        "protectedpagewarning": "'''Attention:  Iste pagina ha essite protegite de sorta que solmente usatores con privilegios de administrator pote modificar lo.''' Le ultime entrata del registro es fornite hic infra pro referentia:",
-       "semiprotectedpagewarning": "'''Nota:''' Iste pagina ha essite protegite de maniera que solmente usatores registrate pote modificar lo. Le ultime entrata del registro es fornite hic infra pro referentia:",
+       "semiprotectedpagewarning": "<strong>Nota:</strong> Iste pagina ha essite protegite de maniera que solmente usatores autoconfirmate pote modificar lo. Le ultime entrata del registro es fornite hic infra pro referentia:",
        "cascadeprotectedwarning": "<strong>Attention:</strong> Iste pagina ha essite protegite de maniera que solmente usatores con [[Special:ListGroupRights|certe privilegios]] pote modificar lo, perque illo es transcludite in le sequente {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} protegite in cascada:",
        "titleprotectedwarning": "'''Attention:  Iste pagina ha essite protegite de maniera que [[Special:ListGroupRights|permissiones specific]] es requirite pro crear lo.''' Le ultime entrata del registro es fornite hic infra pro referentia:",
        "templatesused": "{{PLURAL:$1|Patrono|Patronos}} usate in iste pagina:",
        "postedit-confirmation-created": "Le pagina ha essite create.",
        "postedit-confirmation-restored": "Le pagina ha essite restaurate.",
        "postedit-confirmation-saved": "Tu modification ha essite salveguardate.",
+       "postedit-confirmation-published": "Tu modification ha essite publicate.",
        "edit-already-exists": "Non poteva crear un nove pagina.\nIllo existe ja.",
        "defaultmessagetext": "Texto predefinite del message",
        "content-failed-to-parse": "Impossibile processar le contento $2 pro le modello $1: $3",
        "prefs-watchlist-edits": "Numero maxime de modificationes a monstrar in le observatorio:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Numero maxime: 1000",
        "prefs-watchlist-token": "Indicio pro le observatorio:",
+       "prefs-watchlist-managetokens": "Gerer indicios",
        "prefs-misc": "Misc",
        "prefs-resetpass": "Cambiar contrasigno",
        "prefs-changeemail": "Cambiar o remover adresse de e-mail",
        "recentchangescount": "Numero de modificationes a monstrar per predefinition:",
        "prefs-help-recentchangescount": "Isto include modificationes recente, historias de paginas, e registros.",
        "prefs-help-watchlist-token2": "Isto es le clave secrete pro le syndication web de tu observatorio.\nOmne persona qui lo cognosce pote leger tu observatorio, dunque, non divide lo.\nIn caso de necessitate, [[Special:ResetTokens|clicca hic pro reinitialisar lo]].",
+       "prefs-help-tokenmanagement": "Tu pote vider e reinitialisar le clave secrete pro tu conto que pote acceder al aggregator Web de tu observatorio. Tote persona que cognosce le clave potera leger tu observatorio, dunque non divulga lo.",
        "savedprefs": "Tu preferentias ha essite confirmate.",
        "savedrights": "Le gruppos de usator de {{GENDER:$1|$1}} ha essite salveguardate.",
        "timezonelegend": "Fuso horari:",
        "recentchangeslinked-feed": "Modificationes ligate",
        "recentchangeslinked-toolbox": "Modificationes ligate",
        "recentchangeslinked-title": "Modificationes associate a \"$1\"",
-       "recentchangeslinked-summary": "Entra le nomine de un pagina pro vider le modificationes facite in paginas ligate ab o verso ille pagina. (Pro vider le membros de un categoria, entra Categoria:Nomine del categoria.)\nLe paginas presente in [[Special:Watchlist|tu observatorio]] appare in litteras <strong>grasse</strong>.",
+       "recentchangeslinked-summary": "Entra le nomine de un pagina pro vider le modificationes facite in paginas ligate ab o verso ille pagina. (Pro vider le membros de un categoria, entra {{ns:category}}:Nomine del categoria.)\nLe paginas presente in [[Special:Watchlist|tu observatorio]] appare in litteras <strong>grasse</strong>.",
        "recentchangeslinked-page": "Nomine del pagina:",
        "recentchangeslinked-to": "Monstrar modificationes in paginas con ligamines al pagina specificate",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] addite al categoria",
        "statistics-files": "Files incargate",
        "statistics-edits": "Modificationes de paginas depost le installation de {{SITENAME}}",
        "statistics-edits-average": "Media del modificationes per pagina",
-       "statistics-users": "[[Special:ListUsers|Usatores]] registrate",
+       "statistics-users": "Usatores registrate",
        "statistics-users-active": "Usatores active",
        "statistics-users-active-desc": "Usatores qui ha facite un action durante le {{PLURAL:$1|die|$1 dies}} passate",
        "pageswithprop": "Paginas con un proprietate de pagina",
        "apisandbox-jsonly": "JavaScript es necessari pro usar le cassa a sablo del API.",
        "apisandbox-api-disabled": "Le API ha essite disactivate in iste sito.",
        "apisandbox-intro": "Usa iste pagina pro experimentar con le <strong>API de servicio web de MediaWiki</strong>.\nConsulta [[mw:API:Main page|le documentation del API]] pro ulterior detalios concernente le uso del API. Per exemplo: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example obtener le contento de un Pagina principal]. Selige un action pro vider altere exemplos.\n\nAttention: Ben que isto es un cassa a sablo, le actiones que tu exeque in iste pagina pote modificar tote le wiki.",
-       "apisandbox-fullscreen": "Expander pannello",
-       "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Expander le pannello del cassa a sablo pro impler le fenestra del navigator.",
-       "apisandbox-unfullscreen": "Monstrar pagina",
-       "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Reducer le pannello del cassa a sablo de sorta que le ligamines de navigation de MediaWiki es disponibile.",
        "apisandbox-submit": "Facer requesta",
        "apisandbox-reset": "Rader",
        "apisandbox-retry": "Reprobar",
        "whatlinkshere": "Paginas ligate a iste",
        "whatlinkshere-title": "Paginas con ligamines verso $1",
        "whatlinkshere-page": "Pagina:",
-       "linkshere": "Le sequente paginas contine ligamines a '''[[:$1]]''':",
-       "nolinkshere": "Nulle pagina contine un ligamine verso '''[[:$1]]'''.",
-       "nolinkshere-ns": "Nulle pagina liga a '''[[:$1]]''' in le spatio de nomines seligite.",
+       "linkshere-2": "Le sequente paginas contine ligamines a '''$1''':",
+       "nolinkshere-2": "Nulle pagina contine un ligamine verso '''$1'''.",
+       "nolinkshere-ns-2": "Nulle pagina liga a '''$1''' in le spatio de nomines seligite.",
        "isredirect": "pagina de redirection",
        "istemplate": "transclusion",
        "isimage": "ligamine al file",