"tog-hideminor": "Celar le modificationes minor in le modificationes recente",
"tog-hidepatrolled": "Celar le modificationes patruliate in le modificationes recente",
"tog-newpageshidepatrolled": "Celar le paginas patruliate del lista de nove paginas",
+ "tog-hidecategorization": "Celar le categorisation de paginas",
"tog-extendwatchlist": "Displicar le observatorio pro monstrar tote le modificationes, non solmente les plus recente",
"tog-usenewrc": "Gruppar modificationes per pagina in modificationes recente e observatorio",
"tog-numberheadings": "Numerar titulos automaticamente",
"tog-watchlisthideliu": "Celar modificationes de usatores registrate in le observatorio",
"tog-watchlisthideanons": "Celar modificationes de usatores anonyme in le observatorio",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Celar le modificationes patruliate in le observatorio",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Celar le categorisation de paginas",
"tog-ccmeonemails": "Inviar me copias del messages de e-mail que io invia a altere usatores",
"tog-diffonly": "Non monstrar le contento del pagina sub le comparation de duo versiones",
"tog-showhiddencats": "Monstrar categorias celate",
"createaccountreason": "Motivo:",
"createacct-reason": "Motivo",
"createacct-reason-ph": "Proque crea tu un altere conto?",
- "createacct-captcha": "Controlo de securitate",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Scribe le texto que tu vide hic supra",
"createacct-submit": "Crear tu conto",
"createacct-another-submit": "Crear conto",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} es facite per gente como tu.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Un message de e-mail pro le reinitialisation del contrasigno ha essite inviate; iste message es monstrate hic infra.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Un e-mail pro le reinitialisation del contrasigno ha essite generate; iste message es monstrate hic infra, ma le invio al {{GENDER:$2|usator}} ha fallite: $1",
"changeemail": "Cambiar o remover adresse de e-mail",
- "changeemail-header": "Cambiar le adresse de e-mail del conto",
+ "changeemail-header": "Completa iste formulario pro cambiar tu adresse de e-mail. Si tu vole remover le association de omne adresse de e-mail ab tu conto, lassa le campo pro le nove adresse de e-mail vacue quando tu submitte le formulario.",
+ "changeemail-passwordrequired": "Essera necessari entrar tu contrasigno pro confirmar iste cambiamento.",
"changeemail-no-info": "Tu debe aperir un session pro poter acceder directemente a iste pagina.",
"changeemail-oldemail": "Adresse de e-mail actual:",
"changeemail-newemail": "Adresse de e-mail nove:",
"sig_tip": "Tu signatura con data e hora",
"hr_tip": "Linea horizontal (usa con moderation)",
"summary": "Summario:",
- "subject": "Subjecto/titulo:",
+ "subject": "Subjecto:",
"minoredit": "Isto es un modification minor",
"watchthis": "Observar iste pagina",
"savearticle": "Publicar pagina",
"missingsummary": "'''Rememoration:''' Tu non ha specificate un summario del modification.\nSi tu clicca super \"{{int:savearticle}}\" de novo, le modification essera publicate sin summario.",
"selfredirect": "<strong>Attention:</strong> Tu redirige iste pagina verso se mesme.\nTu pote haber specificate le mal destination pro le redirection, o tu modifica forsan le mal pagina.\nSi tu clicca sur \"{{int:savearticle}}\" de novo, le redirection essera create in despecto de isto.",
"missingcommenttext": "Per favor entra un commento infra.",
- "missingcommentheader": "'''Rememoration:''' Tu non ha specificate un subjecto/titulo pro iste commento.\nSi tu clicca super \"{{int:savearticle}}\" de novo, le modification essera publicate sin titulo.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Rememoration:</strong> Tu non ha fornite un subjecto pro iste commento.\nSi tu clicca super \"{{int:savearticle}}\" de novo, le modification essera publicate sin subjecto.",
"summary-preview": "Previsualisation del summario:",
- "subject-preview": "Previsualisation del subjecto/titulo:",
+ "subject-preview": "Previsualisation del subjecto:",
"previewerrortext": "Un error ha occurrite durante le tentativa de previsualisar le cambiamentos.",
"blockedtitle": "Le usator es blocate",
"blockedtext": "'''Tu nomine de usator o adresse IP ha essite blocate.'''\n\nLe blocada esseva facite per $1.\nLe motivo presentate es ''$2''.\n\n* Initio del blocada: $8\n* Expiration del blocada: $6\n* Le blocato intendite: $7\n\nTu pote contactar $1 o un altere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] pro discuter le blocada.\nTu non pote usar le function 'inviar e-mail a iste usator' salvo que un adresse de e-mail valide es specificate in le\n[[Special:Preferences|preferentias de tu conto]] e que tu non ha essite blocate de usar lo.\nTu adresse IP actual es $3, e le ID del blocada es #$5.\nPer favor include tote le detalios supra specificate in omne correspondentia.",
"permissionserrors": "Error de permission",
"permissionserrorstext": "Tu non ha le permission de facer isto, pro le sequente {{PLURAL:$1|motivo|motivos}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Tu non ha le permission de $2, pro le sequente {{PLURAL:$1|motivo|motivos}}:",
+ "contentmodelediterror": "Non es possibile modificar iste version perque su modello de contento es <code>$1</code>, e le modello de contento actual del pagina es <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Attention: Tu es sur le puncto de recrear un pagina que ha essite delite anteriormente.'''\n\nTu deberea considerar si il es appropriate continuar a modificar iste pagina.\nEcce le registro de deletiones e de renominationes pro iste pagina:",
"moveddeleted-notice": "Iste pagina ha essite delite.\nIn basso se revela le registro de deletiones e de modificationes del pagina pro ulterior informationes.",
"moveddeleted-notice-recent": "Regrettabilemente iste pagina ha essite delite (in le ultime 24 horas).\nLe registro de deletion e renomination pro le pagina es fornite hic infra pro vostre information.",
"prefs-help-recentchangescount": "Isto include modificationes recente, historias de paginas, e registros.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Isto es le clave secrete pro le syndication web de tu observatorio.\nOmne persona qui lo cognosce pote leger tu observatorio, dunque, non divide lo.\n[[Special:ResetTokens|Clicca hic pro reinitialisar lo]].",
"savedprefs": "Tu preferentias ha essite confirmate.",
+ "savedrights": "Le derectos de usator de {{GENDER:$1|$1}} ha essite salveguardate.",
"timezonelegend": "Fuso horari:",
"localtime": "Hora local:",
"timezoneuseserverdefault": "Usar le valor predefinite del wiki ($1)",
"rcshowhidemine": "$1 mi modificationes",
"rcshowhidemine-show": "Monstrar",
"rcshowhidemine-hide": "Celar",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 le categorisation de paginas",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Monstrar",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Celar",
"rclinks": "Monstrar le $1 ultime modificationes in le $2 ultime dies<br />$3",
"diff": "diff",
"hist": "hist",
"upload-dialog-button-done": "Facite",
"upload-dialog-button-save": "Salveguardar",
"upload-dialog-button-upload": "Incargar",
- "upload-process-error": "Un error ha occurrite",
- "upload-process-warning": "Un advertimento se ha producite",
"upload-form-label-select-file": "Seliger file",
"upload-form-label-infoform-title": "Detalios",
"upload-form-label-infoform-name": "Nomine",
"svg-long-error": "File SVG invalide: $1",
"show-big-image": "File original",
"show-big-image-preview": " Dimension de iste previsualisation: $1.",
+ "show-big-image-preview-differ": "Dimension de iste previsualisation $3 de iste file $2: $1.",
"show-big-image-other": "Altere {{PLURAL:$2|resolution|resolutiones}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 pixels",
"file-info-gif-looped": "repetente",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina non existe ancora",
- "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirection a $1"
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirection a $1",
+ "api-error-blacklisted": "Per favor elige un altere titulo, plus descriptive."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff