"tog-hideminor": "Celar le modificationes minor in le modificationes recente",
"tog-hidepatrolled": "Celar le modificationes patruliate in le modificationes recente",
"tog-newpageshidepatrolled": "Celar le paginas patruliate del lista de nove paginas",
+ "tog-hidecategorization": "Celar le categorisation de paginas",
"tog-extendwatchlist": "Displicar le observatorio pro monstrar tote le modificationes, non solmente les plus recente",
"tog-usenewrc": "Gruppar modificationes per pagina in modificationes recente e observatorio",
"tog-numberheadings": "Numerar titulos automaticamente",
"tog-watchlisthideliu": "Celar modificationes de usatores registrate in le observatorio",
"tog-watchlisthideanons": "Celar modificationes de usatores anonyme in le observatorio",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Celar le modificationes patruliate in le observatorio",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Celar le categorisation de paginas",
"tog-ccmeonemails": "Inviar me copias del messages de e-mail que io invia a altere usatores",
"tog-diffonly": "Non monstrar le contento del pagina sub le comparation de duo versiones",
"tog-showhiddencats": "Monstrar categorias celate",
"createaccountreason": "Motivo:",
"createacct-reason": "Motivo",
"createacct-reason-ph": "Proque crea tu un altere conto?",
- "createacct-captcha": "Controlo de securitate",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Scribe le texto que tu vide hic supra",
"createacct-submit": "Crear tu conto",
"createacct-another-submit": "Crear conto",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} es facite per gente como tu.",
"permissionserrors": "Error de permission",
"permissionserrorstext": "Tu non ha le permission de facer isto, pro le sequente {{PLURAL:$1|motivo|motivos}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Tu non ha le permission de $2, pro le sequente {{PLURAL:$1|motivo|motivos}}:",
+ "contentmodelediterror": "Non es possibile modificar iste version perque su modello de contento es <code>$1</code>, e le modello de contento actual del pagina es <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Attention: Tu es sur le puncto de recrear un pagina que ha essite delite anteriormente.'''\n\nTu deberea considerar si il es appropriate continuar a modificar iste pagina.\nEcce le registro de deletiones e de renominationes pro iste pagina:",
"moveddeleted-notice": "Iste pagina ha essite delite.\nIn basso se revela le registro de deletiones e de modificationes del pagina pro ulterior informationes.",
"moveddeleted-notice-recent": "Regrettabilemente iste pagina ha essite delite (in le ultime 24 horas).\nLe registro de deletion e renomination pro le pagina es fornite hic infra pro vostre information.",
"prefs-help-recentchangescount": "Isto include modificationes recente, historias de paginas, e registros.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Isto es le clave secrete pro le syndication web de tu observatorio.\nOmne persona qui lo cognosce pote leger tu observatorio, dunque, non divide lo.\n[[Special:ResetTokens|Clicca hic pro reinitialisar lo]].",
"savedprefs": "Tu preferentias ha essite confirmate.",
+ "savedrights": "Le derectos de usator de {{GENDER:$1|$1}} ha essite salveguardate.",
"timezonelegend": "Fuso horari:",
"localtime": "Hora local:",
"timezoneuseserverdefault": "Usar le valor predefinite del wiki ($1)",
"rcshowhidemine": "$1 mi modificationes",
"rcshowhidemine-show": "Monstrar",
"rcshowhidemine-hide": "Celar",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 le categorisation de paginas",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Monstrar",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Celar",
"rclinks": "Monstrar le $1 ultime modificationes in le $2 ultime dies<br />$3",
"diff": "diff",
"hist": "hist",