Replace local RunningStat with wikimedia/running-stat library
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json
index efd82db..98e762e 100644 (file)
@@ -37,6 +37,7 @@
        "tog-hideminor": "הסתרת שינויים משניים ברשימת השינויים האחרונים",
        "tog-hidepatrolled": "הסתרת שינויים בדוקים ברשימת השינויים האחרונים",
        "tog-newpageshidepatrolled": "הסתרת דפים בדוקים ברשימת הדפים החדשים",
+       "tog-hidecategorization": "הסתרת הוספות והסרות של דפים מקטגוריות",
        "tog-extendwatchlist": "הרחבת רשימת המעקב כך שתציג את כל השינויים, לא רק את השינויים האחרונים בכל דף",
        "tog-usenewrc": "קיבוץ השינויים לפי דף בשינויים האחרונים וברשימת המעקב",
        "tog-numberheadings": "מספור כותרות אוטומטי",
@@ -66,6 +67,7 @@
        "tog-watchlisthideliu": "הסתרת עריכות של משתמשים רשומים ברשימת המעקב",
        "tog-watchlisthideanons": "הסתרת עריכות של משתמשים אנונימיים ברשימת המעקב",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "הסתרת עריכות בדוקות ברשימת המעקב",
+       "tog-watchlisthidecategorization": "הסתרת הוספות והסרות של דפים מקטגוריות",
        "tog-ccmeonemails": "לשלוח אליי העתקים של הודעות דואר אלקטרוני ששלחתי למשתמשים אחרים",
        "tog-diffonly": "ביטול הצגת תוכן הדף מתחת להשוואות הגרסאות",
        "tog-showhiddencats": "הצגת קטגוריות מוסתרות",
        "createaccountreason": "סיבה:",
        "createacct-reason": "סיבה",
        "createacct-reason-ph": "סיבה ליצירת חשבון נוסף",
-       "createacct-captcha": "בדיקת אבטחה",
-       "createacct-imgcaptcha-ph": "יש להקליד את הטקסט המופיע למעלה",
        "createacct-submit": "יצירת החשבון שלך",
        "createacct-another-submit": "יצירת חשבון",
        "createacct-benefit-heading": "אנשים כמוך יוצרים את {{SITENAME}}.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "נשלח דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה, והוא מוצג להלן.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "נוצר דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה, והוא מוצג להלן, אך שליחתו ל{{GENDER:$2|משתמש|משתמשת}} נכשלה: $1",
        "changeemail": "שינוי או הסרת כתובת דוא\"ל",
-       "changeemail-text": "מלאו טופס זה כדי לשנות את כתובת הדואר האלקטרוני שלכם. יהיה עליכם להקליד את הסיסמה כדי לאשר את השינוי. אם ברצונכם להימנע משיוך כתובת דואר אלקטרוני כלשהי לחשבונכם, השאירו את שדה כתובת הדוא\"ל החדשה ריק בעת שליחת הטופס.",
+       "changeemail-header": "יש למלא את הטופס הזה כדי לשנות את כתובת הדוא\"ל שלך. אם ברצונך להימנע משיוך כתובת דוא\"ל כלשהי לחשבון שלך, יש להשאיר את שדה כתובת הדוא\"ל החדשה ריק בעת שליחת הטופס.",
+       "changeemail-passwordrequired": "יש להקליד את הסיסמה שלך כדי לאשר את השינוי.",
        "changeemail-no-info": "נדרשת כניסה לחשבון כדי לגשת לדף זה ישירות.",
        "changeemail-oldemail": "כתובת דוא\"ל נוכחית:",
        "changeemail-newemail": "כתובת דוא\"ל חדשה:",
        "sig_tip": "חתימה + שעה",
        "hr_tip": "קו אופקי (השתדלו להימנע משימוש בקו)",
        "summary": "תקציר:",
-       "subject": "נושא/כותרת:",
+       "subject": "נושא:",
        "minoredit": "זהו שינוי משני",
        "watchthis": "מעקב אחרי דף זה",
        "savearticle": "שמירה",
        "missingsummary": "<strong>תזכורת:</strong> לא הזנת תקציר עריכה.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"{{int:savearticle}}\" תגרום לעריכה שלך להישמר בלעדיו.",
        "selfredirect": "<strong>אזהרה:</strong> ניסית ליצור הפניה מדף זה לעצמו.\nאולי כתבת יעד שגוי להפניה, ואולי ערכת את הדף הלא־נכון.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"{{int:savearticle}}\" תגרום להפניה להיווצר בכל זאת.",
        "missingcommenttext": "יש להקליד את ההודעה למטה.",
-       "missingcommentheader": "<strong>תזכורת:</strong> לא הזנת נושא/כותרת להודעה זו.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"{{int:savearticle}}\" תגרום לעריכה שלך להישמר ללא נושא/כותרת.",
+       "missingcommentheader": "<strong>תזכורת:</strong> לא הזנת נושא להודעה זו.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"{{int:savearticle}}\" תגרום לעריכה שלך להישמר ללא נושא.",
        "summary-preview": "תצוגה מקדימה של התקציר:",
-       "subject-preview": "תצוגה מקדימה של הנושא/הכותרת:",
+       "subject-preview": "תצוגה מקדימה של הנושא:",
        "previewerrortext": "אירעה שגיאה בעת הניסיון להציג תצוגה מקדימה של השינויים שלך.",
        "blockedtitle": "המשתמש חסום",
        "blockedtext": "'''שם המשתמש או כתובת ה־IP שלכם נחסמו.'''\n\nהחסימה בוצעה על ידי $1. הסיבה שניתנה לכך היא '''$2'''.\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n\nבאפשרותכם ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון על החסימה.\nאינכם יכולים להשתמש בתכונת \"שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה\" אם לא ציינתם כתובת דוא\"ל תקפה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] או אם נחסמתם משליחת דוא\"ל.\nכתובת ה־IP שלכם היא $3, ומספר החסימה שלכם הוא #$5.\nאנא ציינו את כל הפרטים הללו בכל פנייה למפעילי המערכת.",
        "permissionserrors": "שגיאת הרשאה",
        "permissionserrorstext": "אינך מורשה לבצע פעולה זו, {{PLURAL:$1|מהסיבה הבאה|מהסיבות הבאות}}:",
        "permissionserrorstext-withaction": "אינך מורשה $2, מה{{PLURAL:$1|סיבה הבאה|סיבות הבאות}}:",
+       "contentmodelediterror": "לא ניתן לערוך את הגרסה הזאת כי מודל התוכן שלה הוא <code>$1</code>, ואילו מודל התוכן הנוכחי של הדף הוא <code>$2</code>.",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''אזהרה: הנכם יוצרים דף חדש שנמחק בעבר.'''\n\nכדאי לשקול אם יהיה זה נכון להמשיך לערוך את הדף.\nיומני המחיקות וההעברות של הדף מוצגים להלן:",
        "moveddeleted-notice": "דף זה נמחק.\nיומני המחיקות וההעברות של הדף מוצגים להלן.",
        "moveddeleted-notice-recent": "מצטערים, הדף הזה נמחק לאחרונה (ב־24 השעות האחרונות).\nיומני המחיקה וההעברה של הדף מוצגים להלן לעיון.",
        "prefs-help-recentchangescount": "כולל דף השינויים האחרונים, דפי היסטוריית גרסאות ויומנים.",
        "prefs-help-watchlist-token2": "זהו המפתח הסודי של ההזנה של רשימת המעקב שלך.\nכל מי שיודע אותו יוכל לקרוא את רשימת המעקב שלך, לכן אין לשתף אותו.\n[[Special:ResetTokens|אם יש בכך צורך, אפשר לאפס אותו כאן]].",
        "savedprefs": "ההעדפות שלך נשמרו.",
+       "savedrights": "הרשאות {{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} של $1 נשמרו.",
        "timezonelegend": "אזור זמן:",
        "localtime": "זמן מקומי:",
        "timezoneuseserverdefault": "ברירת המחדל של האתר ($1)",
        "rcshowhidemine": "$1 עריכות שלי",
        "rcshowhidemine-show": "הצגת",
        "rcshowhidemine-hide": "הסתרת",
+       "rcshowhidecategorization": "$1 הוספות והסרות של דפים מקטגוריות",
+       "rcshowhidecategorization-show": "הצגת",
+       "rcshowhidecategorization-hide": "הסתרת",
        "rclinks": "הצגת $1 שינויים אחרונים ב־$2 הימים האחרונים.<br /> $3",
        "diff": "הבדל",
        "hist": "היסטוריה",
        "upload-dialog-button-done": "בוצע",
        "upload-dialog-button-save": "שמירה",
        "upload-dialog-button-upload": "העלאה",
-       "upload-process-error": "אירעה שגיאה",
-       "upload-process-warning": "אירעה אזהרה",
        "upload-form-label-select-file": "בחירת קובץ",
        "upload-form-label-infoform-title": "פרטים",
        "upload-form-label-infoform-name": "שם",
        "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "אני יצרתי את הקובץ",
        "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "קטגוריות",
        "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "תאריך",
+       "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "ההעלאה מבוצעת בהתאם לתנאי השירות ולמדיניות הרישיונות ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.",
+       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "אם אין באפשרותך להעלות את הקובץ הזה לפי המדיניות של {{SITENAME}}, עליך לסגור את התיבה הנוכחית ולנסות שיטה אחרת.",
+       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "באפשרותך לנסות להשתמש ב[[Special:Upload|דף ברירת המחדל להעלאת קבצים]].",
        "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "ידוע לי שאני מעלה את הקובץ הזה למאגר משותף. ההעלאה מבוצעת בהתאם לתנאי השירות ולמדיניות הרישיונות שם.",
        "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "אם אין באפשרותך להעלות את הקובץ הזה לפי המדיניות של המאגר המשותף, עליך לסגור את התיבה הנוכחית ולנסות שיטה אחרת.",
        "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "באפשרותך לנסות להשתמש ב[[Special:Upload|דף העלאת הקבצים ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}]], אם ניתן להעלות את הקובץ הזה לשם לפי מדיניות האתר.",
        "svg-long-desc-animated": "קובץ SVG מונפש, הגודל המקורי: <span dir=\"ltr\">$1 × $2</span> פיקסלים, גודל הקובץ: $3",
        "svg-long-error": "קובץ SVG לא תקין: $1",
        "show-big-image": "לקובץ המקורי",
-       "show-big-image-preview": "גודל תצוגה זו: $1.",
+       "show-big-image-preview": "גודל התצוגה המקדימה הזאת: $1.",
+       "show-big-image-preview-differ": "גודל התצוגה המקדימה הזאת מסוג $3 של קובץ ה־$2 הזה: $1.",
        "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|רזולוציה אחרת|רזולוציות אחרות}}: $1.",
        "show-big-image-size": "<span dir=\"ltr\">$1 × $2</span> פיקסלים",
        "file-info-gif-looped": "בלולאה",
        "special-characters-title-minus": "מינוס",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "לא נבחר תאריך",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "הדף עדיין לא קיים",
-       "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "הפניה ל{{GRAMMAR:תחילית|$1}}"
+       "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "הפניה ל{{GRAMMAR:תחילית|$1}}",
+       "api-error-blacklisted": "נא לבחור כותרת אחרת, המתארת טוב יותר את התוכן."
 }