"tog-hideminor": "הסתרת שינויים משניים ברשימת השינויים האחרונים",
"tog-hidepatrolled": "הסתרת שינויים בדוקים ברשימת השינויים האחרונים",
"tog-newpageshidepatrolled": "הסתרת דפים בדוקים ברשימת הדפים החדשים",
+ "tog-hidecategorization": "הסתרת הוספות והסרות של דפים מקטגוריות",
"tog-extendwatchlist": "הרחבת רשימת המעקב כך שתציג את כל השינויים, לא רק את השינויים האחרונים בכל דף",
"tog-usenewrc": "קיבוץ השינויים לפי דף בשינויים האחרונים וברשימת המעקב",
"tog-numberheadings": "מספור כותרות אוטומטי",
"tog-watchlisthideliu": "הסתרת עריכות של משתמשים רשומים ברשימת המעקב",
"tog-watchlisthideanons": "הסתרת עריכות של משתמשים אנונימיים ברשימת המעקב",
"tog-watchlisthidepatrolled": "הסתרת עריכות בדוקות ברשימת המעקב",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "הסתרת הוספות והסרות של דפים מקטגוריות",
"tog-ccmeonemails": "לשלוח אליי העתקים של הודעות דואר אלקטרוני ששלחתי למשתמשים אחרים",
"tog-diffonly": "ביטול הצגת תוכן הדף מתחת להשוואות הגרסאות",
"tog-showhiddencats": "הצגת קטגוריות מוסתרות",
"createaccountreason": "סיבה:",
"createacct-reason": "סיבה",
"createacct-reason-ph": "סיבה ליצירת חשבון נוסף",
- "createacct-captcha": "בדיקת אבטחה",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "יש להקליד את הטקסט המופיע למעלה",
"createacct-submit": "יצירת החשבון שלך",
"createacct-another-submit": "יצירת חשבון",
"createacct-benefit-heading": "אנשים כמוך יוצרים את {{SITENAME}}.",
"permissionserrors": "שגיאת הרשאה",
"permissionserrorstext": "אינך מורשה לבצע פעולה זו, {{PLURAL:$1|מהסיבה הבאה|מהסיבות הבאות}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "אינך מורשה $2, מה{{PLURAL:$1|סיבה הבאה|סיבות הבאות}}:",
+ "contentmodelediterror": "לא ניתן לערוך את הגרסה הזאת כי מודל התוכן שלה הוא <code>$1</code>, ואילו מודל התוכן הנוכחי של הדף הוא <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''אזהרה: הנכם יוצרים דף חדש שנמחק בעבר.'''\n\nכדאי לשקול אם יהיה זה נכון להמשיך לערוך את הדף.\nיומני המחיקות וההעברות של הדף מוצגים להלן:",
"moveddeleted-notice": "דף זה נמחק.\nיומני המחיקות וההעברות של הדף מוצגים להלן.",
"moveddeleted-notice-recent": "מצטערים, הדף הזה נמחק לאחרונה (ב־24 השעות האחרונות).\nיומני המחיקה וההעברה של הדף מוצגים להלן לעיון.",
"prefs-help-recentchangescount": "כולל דף השינויים האחרונים, דפי היסטוריית גרסאות ויומנים.",
"prefs-help-watchlist-token2": "זהו המפתח הסודי של ההזנה של רשימת המעקב שלך.\nכל מי שיודע אותו יוכל לקרוא את רשימת המעקב שלך, לכן אין לשתף אותו.\n[[Special:ResetTokens|אם יש בכך צורך, אפשר לאפס אותו כאן]].",
"savedprefs": "ההעדפות שלך נשמרו.",
+ "savedrights": "הרשאות {{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} של $1 נשמרו.",
"timezonelegend": "אזור זמן:",
"localtime": "זמן מקומי:",
"timezoneuseserverdefault": "ברירת המחדל של האתר ($1)",
"rcshowhidemine": "$1 עריכות שלי",
"rcshowhidemine-show": "הצגת",
"rcshowhidemine-hide": "הסתרת",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 הוספות והסרות של דפים מקטגוריות",
+ "rcshowhidecategorization-show": "הצגת",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "הסתרת",
"rclinks": "הצגת $1 שינויים אחרונים ב־$2 הימים האחרונים.<br /> $3",
"diff": "הבדל",
"hist": "היסטוריה",
"upload-dialog-button-done": "בוצע",
"upload-dialog-button-save": "שמירה",
"upload-dialog-button-upload": "העלאה",
- "upload-process-error": "אירעה שגיאה",
- "upload-process-warning": "אירעה אזהרה",
"upload-form-label-select-file": "בחירת קובץ",
"upload-form-label-infoform-title": "פרטים",
"upload-form-label-infoform-name": "שם",
"svg-long-desc-animated": "קובץ SVG מונפש, הגודל המקורי: <span dir=\"ltr\">$1 × $2</span> פיקסלים, גודל הקובץ: $3",
"svg-long-error": "קובץ SVG לא תקין: $1",
"show-big-image": "לקובץ המקורי",
- "show-big-image-preview": "גודל תצוגה זו: $1.",
+ "show-big-image-preview": "גודל התצוגה המקדימה הזאת: $1.",
+ "show-big-image-preview-differ": "גודל התצוגה המקדימה הזאת מסוג $3 של קובץ ה־$2 הזה: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|רזולוציה אחרת|רזולוציות אחרות}}: $1.",
"show-big-image-size": "<span dir=\"ltr\">$1 × $2</span> פיקסלים",
"file-info-gif-looped": "בלולאה",
"special-characters-title-minus": "מינוס",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "לא נבחר תאריך",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "הדף עדיין לא קיים",
- "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "הפניה ל{{GRAMMAR:תחילית|$1}}"
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "הפניה ל{{GRAMMAR:תחילית|$1}}",
+ "api-error-blacklisted": "נא לבחור כותרת אחרת, המתארת טוב יותר את התוכן."
}