"Friday83260",
"Niridya",
"Pamputt",
- "Ash Crow"
+ "Ash Crow",
+ "Alacabe",
+ "Eihel"
]
},
"tog-underline": "Soulignement des liens :",
"returnto": "Revenir à la page $1.",
"tagline": "De {{SITENAME}}",
"help": "Aide",
+ "help-mediawiki": "Aide concernant MediaWiki",
"search": "Rechercher",
"search-ignored-headings": " #<!-- ne pas modifier cette ligne --><pre>\n# Titres des sections qui seront ignorés par la recherche.\n# Les changements effectués ici prennent effet dès lors que la page avec le titre est indexée.\n# Vous pouvez forcer la réindexation de la page en effectuant une modification vide.\n# La syntaxe est la suivante :\n# * Toute ce qui suit un « # » jusqu’à la fin de la ligne est un commentaire.\n# * Toute ligne non-vide est le titre exact à ignorer, casse comprise.\nRéférences\nLiens externes\nVoir aussi\n #</pre><!-- ne pas modifier cette ligne -->",
"searchbutton": "Rechercher",
"accmailtext": "Un mot de passe généré aléatoirement pour [[User talk:$1|$1]] a été envoyé à $2.\nIl peut être modifié sur la page ''[[Special:ChangePassword|Changement de mot de passe]]'' après connexion.",
"newarticle": "(Nouveau)",
"newarticletext": "Vous avez suivi un lien vers une page qui n’existe pas encore. \nAfin de créer cette page, entrez votre texte dans la boîte ci-après (vous pouvez consulter [$1 la page d’aide] pour plus d’informations). \nSi vous êtes arrivé{{GENDER:||e}} ici par erreur, cliquez sur le bouton <strong>Retour</strong> de votre navigateur.",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>Vous êtes sur la page de discussion d’un utilisateur anonyme qui n’a pas encore créé de compte ou qui n’en utilise pas</em>.\nPour cette raison, nous devons utiliser son adresse IP pour l’identifier.\nUne adresse IP peut être partagée par plusieurs utilisateurs.\nSi vous êtes un{{GENDER:||e|}} utilisat{{GENDER:|eur|rice|eur}} anonyme et si vous constatez que des commentaires qui ne vous concernent pas vous ont été adressés, vous pouvez [[Special:CreateAccount|créer un compte]] ou [[Special:UserLogin|vous connecter]] afin d’éviter toute confusion future avec d’autres contributeurs anonymes.",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Vous êtes sur la page de discussion d’un utilisateur anonyme qui n’a pas encore créé de compte ou qui n’en utilise pas</em>.\nPour cette raison, nous devons utiliser son adresse IP pour les identifier.\nUne adresse IP peut être partagée par plusieurs utilisateurs.\nSi vous êtes un{{GENDER:||e|}} utilisat{{GENDER:|eur|rice|eur}} anonyme et si vous constatez que des commentaires qui ne vous concernent pas vous ont été adressés, vous pouvez [[Special:CreateAccount|créer un compte]] ou [[Special:UserLogin|vous connecter]] afin d’éviter toute confusion future avec d’autres contributeurs anonymes.",
"noarticletext": "Il n’y a pour l’instant aucun texte sur cette page.\nVous pouvez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|lancer une recherche sur ce titre]] dans les autres pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rechercher dans les opérations liées]\nou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} créer cette page]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Il n'y a pour l'instant aucun texte sur cette page.\nVous pouvez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|faire une recherche sur ce titre]] dans les autres pages,\nou <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rechercher dans les journaux associés]</span>, mais vous n'avez pas la permission de créer cette page.",
"missing-revision": "La révision nº $1 de la page intitulée « {{FULLPAGENAME}} » n’existe pas.\n\nCela survient en général en suivant un lien historique désuet vers une page qui a été supprimée.\nVous pouvez trouver plus de détails dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des suppressions].",
"edit-gone-missing": "N’a pas pu mettre à jour la page.\nIl semble qu’elle ait été supprimée.",
"edit-conflict": "Conflit de modification.",
"edit-no-change": "Votre modification a été ignorée car aucun changement n’a été fait au texte.",
+ "edit-slots-cannot-add": "{{PLURAL:$1|L’emplacement suivant n’est pas supporté|Les emplacements suivants ne sont pas supportés}} ici : $2.",
+ "edit-slots-cannot-remove": "{{PLURAL:$1|L’emplacement suivant est obligatoire et ne peut pas être supprimé|Les emplacements suivants sont obligatoires et ne peuvent pas être supprimés}} : $2.",
+ "edit-slots-missing": "{{PLURAL:$1|L’emplacement suivant est absent|Les emplacements suivants sont absents}} : $2.",
"postedit-confirmation-created": "La page a été créée.",
"postedit-confirmation-restored": "La page a été restaurée.",
"postedit-confirmation-saved": "Votre modification a été enregistrée.",
"defaultmessagetext": "Message par défaut",
"content-failed-to-parse": "Échec de l’analyse syntaxique du contenu de $2 pour le modèle $1 : $3",
"invalid-content-data": "Données du contenu non valides",
- "content-not-allowed-here": "Le contenu « $1 » n’est pas autorisé sur la page [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Le contenu « $1 » n’est pas autorisé sur la page [[:$2]] dans l’emplacement « $3 »",
"editwarning-warning": "Quitter cette page vous fera perdre toutes les modifications que vous avez faites.\nSi vous êtes connecté{{GENDER:||e}}, vous pouvez désactiver cet avertissement dans la section « {{int:prefs-editing}} » de vos préférences.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Modèle de contenu non pris en charge",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Le modèle de contenu \"$1\" n'est pas pris en charge.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Format de contenu non pris en charge",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Le format de contenu $1 n'est pas pris en charge par le modèle de contenu $2 .",
+ "slot-name-main": "Principal",
"content-model-wikitext": "wikitexte",
"content-model-text": "texte brut",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"rcfilters-preference-label": "Utiliser l'interface non-JavaScript",
"rcfilters-preference-help": "Charge les modifications récentes sans les fonctions de filtrage ni de mise en valeur.",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Utiliser l'interface non-JavaScript",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "Charge la liste de suivi sans les fonctions de filtrage ni de mise en valeur.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Charge la liste de suivi sans les fonctions de filtrage ou de mise en valeur.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Montrer les modifications des pages liées depuis",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Pages liées depuis</strong> la page sélectionnée",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Montrer les modifications des pages pointant vers",
"move": "Renommer",
"movethispage": "Renommer cette page",
"unusedimagestext": "Les fichiers suivants existent, mais ne sont inclus dans aucune page.\nVeuillez noter que d’autres sites peuvent accéder à ces fichiers à l’aide de liens directs (URLs), et donc qu’un fichier peut être listé ici alors qu’il est utilisé par ces sites.",
+ "unusedimagestext-categorizedimgisused": "Les fichiers suivants existent mais ne sont inclus dans aucune page. Les images catégorisées sont considérées comme utilisées malgré qu'elles ne soient pas incluses dans aucune page.\nVeuillez noter que les autres sites web peuvent créer un lien vers un fichier à l'aide d'une URL directe, et donc peuvent encore être listés ici malgré qu'ils soient encore utilisés.",
"unusedcategoriestext": "Les pages de catégories suivantes existent, mais aucune page ou catégorie ne les utilise.",
"notargettitle": "Pas de cible",
"notargettext": "Vous n'avez pas indiqué une page ou un utilisateur sur lequel vous souhaitez effectuer cette action.",
"pageinfo-display-title": "Titre affiché",
"pageinfo-default-sort": "Clé de tri par défaut",
"pageinfo-length": "Taille de la page (en octets)",
+ "pageinfo-namespace": "Espace de noms",
"pageinfo-article-id": "ID de la page",
"pageinfo-language": "Langue du contenu de la page",
"pageinfo-language-change": "modifier",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff