"לערי ריינהארט",
"جواد",
"درفش کاویانی",
- "محک"
+ "محک",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "خط کشیدن زیر پیوندها:",
"readonly_lag": "پایگاه داده به طور خودکار قفل شدهاست تا نسخههای پشتیبان با نسخهٔ اصلی هماهنگ شوند",
"internalerror": "خطای داخلی",
"internalerror_info": "خطای داخلی: $1",
- "fileappenderrorread": "در طی الحاق امکان خواندن «$1» وجود نداشت.",
- "fileappenderror": "نشد «$1» را به «$2» الحاق کرد.",
"filecopyerror": "نشد از پروندهٔ «$1» روی «$2» نسخهبرداری شود.",
"filerenameerror": "نشد پروندهٔ «$1» به «$2» تغییر نام یابد.",
"filedeleteerror": "نشد پروندهٔ «$1» حذف شود.",
"directorycreateerror": "نشد مسیر $1 را ایجاد کرد.",
"filenotfound": "پروندهٔ «$1» یافت نشد.",
- "fileexistserror": "امکان نوشتن روی پرونده $1 وجود ندارد: پرونده از قبل موجود است.",
"unexpected": "مقدار غیرمنتظره: «$1»=«$2».",
"formerror": "خطا: نمیتوان فرم را فرستاد.",
"badarticleerror": "نمیتوان این عمل را بر این صفحه انجام داد.",
"userlogin-helplink2": "کمک با ورود",
"userlogin-loggedin": "شما در حال حاضر بهعنوان {{GENDER:$1|$1}} وارد شدهاید.\nاز فرم پایین برای ورود بهعنوان یک کاربر دیگر استفاده کنید.",
"userlogin-createanother": "ایجاد یک حساب کاربری دیگر",
- "createacct-join": "اطلاعاتتان را در زیر وارد کنید",
- "createacct-another-join": "در زیر اطلاعات کاربری جدیدتان را وارد کنید.",
"createacct-emailrequired": "نشانی رایانامه",
"createacct-emailoptional": "نشانی رایانامه (اختیاری)",
"createacct-email-ph": "نشانی رایانامه را وارد کنید",
"savearticle": "صفحه ذخیره شود",
"preview": "پیشنمایش",
"showpreview": "پیشنمایش",
- "showlivepreview": "پیشنمایش زنده",
"showdiff": "نمایش تغییرات",
"anoneditwarning": "'''هشدار:''' شما به سامانه وارد نشدهاید.\nنشانی آیپی شما در تاریخچهٔ ویرایش این صفحه ثبت خواهد شد.",
"anonpreviewwarning": "''شما به سامانه وارد نشدهاید. ذخیره کردن باعث میشود که نشانی آیپی شما در تاریخچهٔ این صفحه ثبت گردد.''",
"search-nonefound": "نتیجهای منطبق با درخواست پیدا نشد.",
"powersearch-legend": "جستجوی پیشرفته",
"powersearch-ns": "جستجو در فضاهای نام:",
- "powersearch-redir": "فهرستکردن تغییرمسیرها",
"powersearch-togglelabel": "بررسی:",
"powersearch-toggleall": "همه",
"powersearch-togglenone": "هیچکدام",
"prefs-advancedsearchoptions": "گزینههای پیشرفته",
"prefs-advancedwatchlist": "گزینههای پیشرفته",
"prefs-displayrc": "گزینههای نمایش",
- "prefs-displaysearchoptions": "گزینههای نمایش",
"prefs-displaywatchlist": "گزینههای نمایش",
"prefs-tokenwatchlist": "نشانه",
"prefs-diffs": "تفاوتها",
"recentchanges-legend-newpage": "(همچنین به [[Special:NewPages|فهرست صفحات جدید]] نگاه کنید)",
"recentchanges-legend-plusminus": "('' ±۱۲۳'')",
"rcnotefrom": "در زیر تغییرات از <strong>$2</strong> (تا <strong>$1</strong> نشان داده شدهاست).",
- "rclistfrom": "نمایش تغییرات جدید با شروع از $1",
+ "rclistfrom": "نمایش تغییرات جدید با شروع از $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 ویرایشهای جزئی",
"rcshowhideminor-show": "نمایش",
"rcshowhideminor-hide": "پنهان کردن",
"watchlist-details": "بدون احتساب صفحههای جداگانهٔ بحث، {{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحه}} در فهرست پیگیریهای شما قرار {{PLURAL:$1|دارد|دارند}}.",
"wlheader-enotif": "آگاهسازی رایانامهای فعال است.",
"wlheader-showupdated": "صفحههایی که پس از آخرین بازدید شما تغییر کردهاند '''پررنگ''' نمایش داده شدهاند.",
- "watchmethod-recent": "بررسی ویرایشهای اخیر برای صفحههای مورد پیگیری",
- "watchmethod-list": "بررسی صفحههای مورد پیگیری برای ویرایشهای اخیر",
- "watchlistcontains": "فهرست پیگیریهای شما حاوی $1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحه}} است.",
- "iteminvalidname": "مشکل با مورد «$1»، نام نامعتبر است...",
"wlnote2": "در زیر تغییرات اخیر وجود دارد {{PLURAL:$1|ساعت|<strong>$1</strong> ساعتها}}, به عنوان $2, $3.",
"wlshowlast": "نمایش آخرین $1 ساعت $2 روز $3",
"watchlist-options": "گزینههای پیگیری",
"interlanguage-link-title": "$1–$2",
"common.css": "/* دستورات این بخش همهٔ کاربران را تحت تاثیر قرار میدهند. */",
"monobook.css": "/* دستورات این بخش کاربرانی را که از پوستهٔ مونوبوک استفاده کنند تحت تاثیر قرار میدهند. */",
- "notacceptable": "کارگذار این ویکی از ارسال داده به شکلی که برنامهٔ شما بتواند نمایش بدهد، عاجز است.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|کاربر|کاربران}} گمنام {{SITENAME}}",
"siteuser": "$1، کاربر {{SITENAME}}",
"anonuser": "$1 کاربر ناشناس {{SITENAME}}",
"size-kilobytes": "$1 کیلوبایت",
"size-megabytes": "$1 مگابایت",
"size-gigabytes": "$1 گیگابایت",
- "livepreview-loading": "در حال بارگیری…",
- "livepreview-ready": "بارشدن… آماده!",
- "livepreview-failed": "پیشنمایش زنده به مشکل برخورد! لطفاً از پیشنمایش عادی استفاده کنید",
- "livepreview-error": "ارتباط به مشکل برخورد: $1 \"$2\" از پیشنمایش عادی استفاده کنید.",
"lag-warn-normal": "ممکن است تغییرات تازهتر از $1 {{PLURAL:$1|ثانیه|ثانیه}} در این فهرست نشان داده نشوند.",
"lag-warn-high": "ممکن است، به خاطر پسافتادگی زیاد سرور پایگاه داده، تغییرات تازهتر از $1 {{PLURAL:$1|ثانیه|ثانیه}} در این فهرست نشان داده نشده باشند.",
- "watchlistedit-numitems": "فهرست پیگیریهای شما شامل {{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحه}} به جز صفحههای بحث است.",
- "watchlistedit-noitems": "فهرست پیگیریهای شما خالی است.",
"watchlistedit-normal-title": "ویرایش فهرست پیگیریها",
"watchlistedit-normal-legend": "حذف عنوانها از فهرست پیگیریها",
"watchlistedit-normal-explain": "عنوانهای موجود در فهرست پیگیری شما در زیر نشان داده شدهاند.\nبرای حذف هر عنوان جعبهٔ کنار آن را علامت بزنید و دکمهٔ «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}» را بفشارید.\nشما همچنین میتوانید [[Special:EditWatchlist/raw|فهرست خام را ویرایش کنید]].",
"compare-invalid-title": "عنوان تعیینشده نامعتبر است.",
"compare-title-not-exists": "عنوان مشخص شده وجود ندارد.",
"compare-revision-not-exists": "پالایهٔ مشخص شده وجود ندارد.",
- "dberr-header": "این ویکی یک ایراد دارد",
"dberr-problems": "شرمنده! این تارنما از مشکلات فنی رنج میبرد.",
"dberr-again": "چند دقیقه صبر کنید و دوباره صفحه را بارگیری کنید.",
"dberr-info": "(امکان برقراری ارتباط با کارساز پایگاه داده وجود ندارد: $1)",