"passwordreset-emailtext-ip": "یک نفر (احتمالاً شما، با نشانی آیپی $1) درخواست بازنشانی گذرواژهتان در {{SITENAME}} ($4) را کردهاست. {{PLURAL:$3|حساب|حسابهای}} کاربری زیر با این آدرس ایمیل مرتبط هستند:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|این گذرواژهٔ موقت|این گذرواژههای موقت}} پس از {{PLURAL:$5|یک روز|$5 روز}} باطل خواهند شد.\nشما باید هماکنون ثبت ورود کنید و گذرواژهای جدید برگزینید. اگر فکر میکنید شخص دیگری این درخواست را داده است یا اگر گذرواژهٔ اصلیتان را به یاد آوردید و دیگر نمیخواهید آن را تغییر دهید، میتوانید این پیغام را نادیده بگیرید و به استفاده از گذرواژهٔ قبلیتان ادامه دهید.",
"passwordreset-emailtext-user": "کاربر $1 از {{SITENAME}} درخواست بازنشانی گذرواژهٔ شما در {{SITENAME}} ($4) را کرده است. {{PLURAL:$3|حساب|حسابهای}} کاربری زیر با این آدرس ایمیل مرتبط است:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|این گذرواژهٔ موقت|این گذرواژههای موقت}} تا {{PLURAL:$5|یک روز|$5 روز}} باطل میشود.\nشما باید هماکنون وارد شده و یک گذرواژهٔ جدید برگزینید. اگر شخص دیگری این درخواست را داده است، یا اگر گذرواژهٔ اصلیتان را به خاطر آوردید و دیگر نمیخواهید آن را تغییر دهید، میتوانید این پیغام را نادیده بگیرید و به استفاده از گذرواژهٔ قبلیتان ادامه دهید.",
"passwordreset-emailelement": "نام کاربری: \n$1\n\nگذرواژهٔ موقت: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "اگر ایمیلی را برای حساب کاربریتان مشخص کرده باشید، یک نامهٔ بازنشانی گذرواژه فرستاده شدهاست.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "اگر ایمیلی را برای حساب کاربریتان مشخص کرده باشید، یک نامهٔ بازنشانی گذرواژه فرستاده شدهاست.",
"passwordreset-emailsent-capture": "یک ایمیل بازنشانی که در پایین نمایش داده شده، فرستاده شده است.",
"passwordreset-emailerror-capture": "ایمیل بازنشانی، که در زیر نمایش داده شده، ایجاد شد، ولی ارسال آن به {{GENDER:$2|کاربر}} موفقیتآمیز نبود: $1",
"changeemail": "تغییر یا حذف نشانی ایمیل",
"tags-edit": "ویرایش",
"tags-delete": "حذف",
"tags-activate": "فعالسازی",
- "tags-deactivate": "غیرفعالسازی",
+ "tags-deactivate": "غیرفعال کردن/إکار کةتن",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|تغییر|تغییر}}",
"tags-manage-no-permission": "شما اجازه مدیریت تغییر تگها را ندارید.",
"tags-create-heading": "ایجاد یک برچسب جدید",