Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fa.json

diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index 473ae02..0757ce6 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -94,7 +94,7 @@
        "tog-prefershttps": "در حالت ورود به سامانه همواره از اتصال امن استفاده شود",
        "underline-always": "همیشه",
        "underline-never": "هرگز",
-       "underline-default": "پوسته یا مرورگر پیش‌فرض",
+       "underline-default": "پیش‌فرض پوسته یا مرورگر",
        "editfont-style": "سبک قلم جعبهٔ ویرایش:",
        "editfont-default": "پیش‌فرض مرورگر",
        "editfont-monospace": "قلم با فاصلهٔ ثابت",
@@ -357,6 +357,7 @@
        "missingarticle-rev": "(شمارهٔ نسخه: $1)",
        "missingarticle-diff": "(تفاوت: $1، $2)",
        "readonly_lag": "پایگاه داده به طور خودکار قفل شده‌است تا نسخه‌های پشتیبان با نسخهٔ اصلی هماهنگ شوند",
+       "nonwrite-api-promise-error": "سرآیند اچ‌تی‌تی‌پی 'Promise-Non-Write-API-Action' ارسال شد ولی درخواست به یک رابط برنامه‌نویسی پودمان نوشتن بود.",
        "internalerror": "خطای داخلی",
        "internalerror_info": "خطای داخلی: $1",
        "internalerror-fatal-exception": "نوع استثنای مخرب \"$1\"",
@@ -564,7 +565,7 @@
        "passwordreset-emailtext-ip": "یک نفر (احتمالاً شما، با نشانی آی‌پی $1) درخواست بازنشانی گذرواژه‌تان در {{SITENAME}} ($4) را کرده‌است. {{PLURAL:$3|حساب|حساب‌های}} کاربری زیر با این آدرس ایمیل مرتبط هستند:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|این گذرواژهٔ موقت|این گذرواژه‌های موقت}} پس از {{PLURAL:$5|یک روز|$5 روز}} باطل خواهند شد.\nشما باید هم‌اکنون ثبت ورود کنید و گذرواژه‌ای جدید برگزینید. اگر فکر می‌کنید شخص دیگری این درخواست را داده است یا اگر گذرواژهٔ اصلی‌تان را به یاد آوردید و دیگر نمی‌خواهید آن را تغییر دهید، می‌توانید این پیغام را نادیده بگیرید و به استفاده از گذرواژهٔ قبلی‌تان ادامه دهید.",
        "passwordreset-emailtext-user": "کاربر $1 از {{SITENAME}} درخواست بازنشانی گذرواژهٔ شما در {{SITENAME}} ($4) را کرده است. {{PLURAL:$3|حساب|حساب‌های}} کاربری زیر با این آدرس ایمیل مرتبط است:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|این گذرواژهٔ موقت|این گذرواژه‌های موقت}} تا {{PLURAL:$5|یک روز|$5 روز}} باطل می‌شود.\nشما باید هم‌اکنون وارد شده و یک گذرواژهٔ جدید برگزینید. اگر شخص دیگری این درخواست را داده است، یا اگر گذرواژهٔ اصلی‌تان را به خاطر آوردید و دیگر نمی‌خواهید آن را تغییر دهید، می‌توانید این پیغام را نادیده بگیرید و به استفاده از گذرواژهٔ قبلی‌تان ادامه دهید.",
        "passwordreset-emailelement": "نام کاربری: \n$1\n\nگذرواژهٔ موقت: \n$2",
-       "passwordreset-emailsent": "اگر ایمیلی را برای حساب کاربریتان مشخص کرده باشید، یک نامهٔ بازنشانی گذرواژه فرستاده شده‌است.",
+       "passwordreset-emailsentemail": "اگر ایمیلی را برای حساب کاربریتان مشخص کرده باشید، یک نامهٔ بازنشانی گذرواژه فرستاده شده‌است.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "یک ایمیل بازنشانی که در پایین نمایش داده شده، فرستاده شده است.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "ایمیل بازنشانی، که در زیر نمایش داده شده، ایجاد شد، ولی ارسال آن به {{GENDER:$2|کاربر}} موفقیت‌آمیز نبود: $1",
        "changeemail": "تغییر یا حذف نشانی ایمیل",
@@ -924,6 +925,7 @@
        "showingresultsinrange": "نمایش در پائین تا {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> نتیجه|<strong>$1</strong> نتیجه}} در محدودهٔ #<strong>$2</strong> تا #<strong>$3</strong>.",
        "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|نتایج <strong>$1</strong> از <strong>$3</strong>|نتایج <strong>$1 - $2</strong> از <strong>$3</strong>}}",
        "search-nonefound": "نتیجه‌ای منطبق با درخواست پیدا نشد.",
+       "search-nonefound-thiswiki": "نتیجه‌ای منطبق با این درخواست در این وب‌گاه موجود نبود.",
        "powersearch-legend": "جستجوی پیشرفته",
        "powersearch-ns": "جستجو در فضاهای نام:",
        "powersearch-togglelabel": "بررسی:",
@@ -1071,20 +1073,20 @@
        "group-bot": "ربات‌ها",
        "group-sysop": "مدیران",
        "group-bureaucrat": "دیوان‌سالاران",
-       "group-suppress": "Ù¾Ù\86Ù\87اÙ\86گران",
+       "group-suppress": "Ù\81رÙ\88Ù\86شاÙ\86Ù\86دگان",
        "group-all": "(همه)",
        "group-user-member": "{{GENDER:$1|کاربر}}",
        "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|کاربر تأییدشده}}",
        "group-bot-member": "ربات",
        "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|مدیر}}",
        "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|دیوان‌سالار}}",
-       "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|Ù¾Ù\86Ù\87اÙ\86گر}}",
+       "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|Ù\81رÙ\88Ù\86شاÙ\86Ù\86دÙ\87}}",
        "grouppage-user": "{{ns:project}}:کاربران",
        "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:کاربران تأییدشده",
        "grouppage-bot": "{{ns:project}}:ربات‌ها",
        "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:مدیران",
        "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:دیوان‌سالاران",
-       "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Ù¾Ù\86Ù\87اÙ\86گر",
+       "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Ù\81رÙ\88Ù\86شاÙ\86Û\8c",
        "right-read": "خواندن صفحه",
        "right-edit": "ویرایش صفحه",
        "right-createpage": "ایجاد صفحه (در مورد صفحه‌های غیر بحث)",
@@ -1139,7 +1141,7 @@
        "right-editmywatchlist": "فهرست پیگیری‌های خود را ویرایش کنید. توجه داشته باشید برخی از اقدامات حتی بدون این دسترسی هم صفحات را اضافه می‌کنند.",
        "right-viewmyprivateinfo": "داده‌های خصوصی خود را ببینید (مانند آدرس ایمیل و نام واقعی)",
        "right-editmyprivateinfo": "داده‌های خصوصی خود را ویرایش کنید (مانند آدرس ایمیل و نام واقعی)",
-       "right-editmyoptions": "ترجیحات خود را ویرایش",
+       "right-editmyoptions": "ویرایش ترجیحات خود",
        "right-rollback": "واگردانی سریع ویرایش‌های آخرین کاربری که یک صفحه را ویرایش کرده‌است",
        "right-markbotedits": "علامت زدن ویرایش‌های واگردانی‌شده به عنوان ویرایش ربات",
        "right-noratelimit": "تاثیر نپذیرفتن از محدودیت سرعت",
@@ -1839,6 +1841,14 @@
        "wlheader-showupdated": "صفحه‌هایی که پس از آخرین بازدید شما تغییر کرده‌اند '''پررنگ''' نمایش داده شده‌اند.",
        "wlnote": "در زیر {{PLURAL:$1|تغییری|<strong>$1</strong> تغییری}} که در {{PLURAL:$2|ساعت|<strong>$2</strong> ساعت}} گذشته انجام شده موجود است، تاریخ آخرین بازیابی: $3، $4",
        "wlshowlast": "نمایش آخرین $1 ساعت $2 روز",
+       "watchlistall2": "همه",
+       "wlshowtime": "‌نمایش آخرین:",
+       "wlshowhideminor": "ویرایش‌های جزئی",
+       "wlshowhidebots": "ربات‌ها",
+       "wlshowhideliu": "کاربران ثبت‌شده",
+       "wlshowhideanons": "کاربران ناشناس",
+       "wlshowhidepatr": "ویرایش‌های گشت‌خورده",
+       "wlshowhidemine": "ویرایش‌های من",
        "watchlist-options": "گزینه‌های پی‌گیری",
        "watching": "پی‌گیری...",
        "unwatching": "توقف پی‌گیری...",
@@ -2017,6 +2027,7 @@
        "contributions": "مشارکت‌های {{GENDER:$1|کاربر}}",
        "contributions-title": "مشارکت‌های کاربری $1",
        "mycontris": "مشارکت‌ها",
+       "anoncontribs": "مشارکت‌ها",
        "contribsub2": "برای {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "حساب کاربری «$1» ثبت نشده‌است.",
        "nocontribs": "هیچ تغییری با این مشخصات یافت نشد.",
@@ -2215,7 +2226,6 @@
        "movenosubpage": "این صفحه هیچ زیرصفحه‌ای ندارد.",
        "movereason": "دلیل:",
        "revertmove": "واگردانی",
-       "delete_and_move": "حذف و انتقال",
        "delete_and_move_text": "== نیاز به حذف ==\n\nمقالهٔ مقصد «[[:$1]]» وجود دارد. آیا می‌خواهید آن را حذف کنید تا انتقال ممکن شود؟",
        "delete_and_move_confirm": "بله، صفحه حذف شود",
        "delete_and_move_reason": "حذف برای ممکن‌شدن انتقال  «[[$1]]»",
@@ -2343,6 +2353,7 @@
        "tooltip-pt-preferences": "ترجیحات من",
        "tooltip-pt-watchlist": "فهرست صفحه‌هایی که شما تغییرات آن‌ها را پی‌گیری می‌کنید",
        "tooltip-pt-mycontris": "فهرست مشارکت‌های شما",
+       "tooltip-pt-anoncontribs": "فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی",
        "tooltip-pt-login": "توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست",
        "tooltip-pt-logout": "خروج از سامانه",
        "tooltip-pt-createaccount": "از شما دعوت می‌شود که حساب کاربری بسازید و به سامانه وارد شوید؛ هرچند که ساخت حساب کاربری اختیاری است.",
@@ -3157,7 +3168,7 @@
        "tags-edit": "ویرایش",
        "tags-delete": "حذف",
        "tags-activate": "فعال‌سازی",
-       "tags-deactivate": "غیرفعال‌سازی",
+       "tags-deactivate": "غیرفعال کردن/إکار کةتن",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|تغییر|تغییر}}",
        "tags-manage-no-permission": "شما اجازه مدیریت تغییر تگ‌ها را ندارید.",
        "tags-create-heading": "ایجاد یک برچسب جدید",
@@ -3257,7 +3268,7 @@
        "htmlform-cloner-required": "حداقل یک مقدار مورد نیاز است.",
        "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] در فضای نام \"{{ns:$2}}\"  موجود نیست.",
        "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" عنوان قابل ایجاد نیست",
-       "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] وجود ندارد.",
+       "htmlform-title-not-exists": "$1 وجود ندارد.",
        "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> وجود ندارد.",
        "htmlform-user-not-valid": "حساب کاربری <strong>$1</strong> معتبر نیست.",
        "sqlite-has-fts": "$1 با پشتیبانی از جستجو در متن کامل",