Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / et.json

diff --git a/languages/i18n/et.json b/languages/i18n/et.json
index ea4d3dd..121e77e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/et.json
+++ b/languages/i18n/et.json
@@ -375,11 +375,11 @@
        "welcomecreation-msg": "Sinu konto on loodud.\nÄra unusta seada oma {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[Special:Preferences|eelistusi]].",
        "yourname": "Kasutajanimi:",
        "userlogin-yourname": "Kasutajanimi",
-       "userlogin-yourname-ph": "Sisesta oma kasutajanimi",
+       "userlogin-yourname-ph": "Sisesta kasutajanimi",
        "createacct-another-username-ph": "Sisesta kasutajanimi",
        "yourpassword": "Parool:",
        "userlogin-yourpassword": "Parool",
-       "userlogin-yourpassword-ph": "Sisesta oma parool",
+       "userlogin-yourpassword-ph": "Sisesta parool",
        "createacct-yourpassword-ph": "Sisesta parool",
        "yourpasswordagain": "Sisesta parool uuesti:",
        "createacct-yourpasswordagain": "Parooli kinnitus",
@@ -390,7 +390,7 @@
        "yourdomainname": "Sinu domeen:",
        "password-change-forbidden": "Selles vikis ei saa paroole muuta.",
        "externaldberror": "Esines autentimistõrge või sul pole õigust konto andmeid muuta.",
-       "login": "Logi sisse",
+       "login": "Sisselogimine",
        "nav-login-createaccount": "Logi sisse või registreeru kasutajaks",
        "userlogin": "Sisselogimine või kasutajakonto loomine",
        "userloginnocreate": "Sisselogimine",
@@ -401,7 +401,7 @@
        "userlogin-joinproject": "Ühine projektiga {{SITENAME}}",
        "nologin": "Kas sul pole kontot? $1.",
        "nologinlink": "Registreeru siin",
-       "createaccount": "Loo uus konto",
+       "createaccount": "Konto loomine",
        "gotaccount": "Kui sul on juba konto, '''$1'''.",
        "gotaccountlink": "logi sisse",
        "userlogin-resetlink": "Kas oled unustanud oma sisselogimisandmed?",
@@ -411,7 +411,7 @@
        "userlogin-createanother": "Loo teine konto",
        "createacct-emailrequired": "E-posti aadress",
        "createacct-emailoptional": "E-posti aadress (valikuline)",
-       "createacct-email-ph": "Sisesta oma e-posti aadress",
+       "createacct-email-ph": "Sisesta e-posti aadress",
        "createacct-another-email-ph": "Sisesta e-posti aadress",
        "createaccountmail": "Kasuta juhuslikku parooli ja saada see määratud e-posti aadressile",
        "createacct-realname": "Pärisnimi (valikuline)",
@@ -420,7 +420,7 @@
        "createacct-reason-ph": "Miks lood teist kontot?",
        "createacct-captcha": "Turvakontroll",
        "createacct-imgcaptcha-ph": "Sisesta ülalnähtav tekst",
-       "createacct-submit": "Loo oma konto",
+       "createacct-submit": "Loo konto",
        "createacct-another-submit": "Loo teine konto",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} on sinusuguste inimeste tehtud.",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|muudatus|muudatust}}",
@@ -929,9 +929,9 @@
        "prefs-namespaces": "Nimeruumid",
        "default": "vaikeväärtus",
        "prefs-files": "Failid",
-       "prefs-custom-css": "kohandatud CSS",
-       "prefs-custom-js": "kohandatud JS",
-       "prefs-common-css-js": "Kõigi kujunduste ühine CSS/JS:",
+       "prefs-custom-css": "Kohandatud CSS",
+       "prefs-custom-js": "Kohandatud JavaScript",
+       "prefs-common-css-js": "Kõigi kujunduste ühine CSS/JavaScript:",
        "prefs-reset-intro": "Sellel leheküljel saad oma eelistused lähtestada võrgukoha vaike-eelistusteks.\nToimingut ei saa hiljem tühistada.",
        "prefs-emailconfirm-label": "E-posti kinnitus:",
        "youremail": "E-posti aadress:",