Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / cy.json
index 12dcd6e..2ffa98a 100644 (file)
        "undo-summary-username-hidden": "Dadwneud y golygiad $1 gan ddefnyddiwr cudd",
        "cantcreateaccounttitle": "Yn methu creu cyfrif",
        "cantcreateaccount-text": "Rhwystrwyd y gallu i greu cyfrif ar gyfer y cyfeiriad IP hwn, ('''$1'''), gan [[User:$3|$3]].\n\nY rheswm a roddwyd dros y bloc gan $3 yw ''$2''.",
-       "cantcreateaccount-range-text": "Gosododd [[User:$3|$3]] floc ar agor cyfrifon o gyfeiriadau IP yn yr ystod '''$1''', sy'n cynnwys eich cyfeiriad IP chi ('''$4''').\n\nY rheswm a roddwyd gan $3 yw \"$2\"",
+       "cantcreateaccount-range-text": "Gosododd [[User:$3|$3]] floc ar agor cyfrifon o gyfeiriadau IP yn yr ystod <strong>$1</strong>, sy'n cynnwys eich cyfeiriad IP chi (<strong>$4</strong>).\n\nY rheswm a roddwyd gan $3 yw \"$2\"",
        "viewpagelogs": "Dangos logiau'r dudalen hon",
        "nohistory": "Does dim hanes golygu i'r dudalen hon.",
        "currentrev": "Diwygiad cyfoes",