Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / cv.json
index 7b84978..6f1ccb0 100644 (file)
@@ -72,7 +72,7 @@
        "november": "Чӳк",
        "december": "Раштав",
        "january-gen": "Кăрлач уйăхĕн",
-       "february-gen": "нарăс уйăхĕн",
+       "february-gen": "Ð\9dарăс уйăхĕн",
        "march-gen": "Пуш уйăхĕн",
        "april-gen": "Ака уйăхĕн",
        "may-gen": "Çу уйăхĕн",
        "nospecialpagetext": "Эсир ыйтакан ятарлă страница çук. [[Special:SpecialPages|Ятарлă страницăсен списокне]] пăхăр.",
        "error": "Йăнăш",
        "databaseerror": "Пĕлĕм пуххин йăнăшĕ",
+       "databaseerror-function": "$1: функци",
        "laggedslavemode": "Асăрхăр! Страница çинче юлашки улшăнусене кăтартмасăр пултарнă.",
        "readonly": "Пĕлĕм пуххине çырассине чарса хунă",
        "enterlockreason": "Чарнин сăлтавне тата палăртнă вăхăта кăтартăр.",
        "emailsent": "Çырăва леçрĕмĕр",
        "emailsenttext": "Сирĕн электронлă çырăва леçрĕмĕр.",
        "watchlist": "Пăхса тăракан страницăсем ят-йышĕ",
-       "mywatchlist": "Ð\9cан Ñ\81Ä\83нав Ñ\8fÑ\82-йÑ\8bÑ\88ĕ",
+       "mywatchlist": "СÄ\83наÑ\81а Ñ\82Ä\83Ñ\80акан Ñ\81пиÑ\81окĕ",
        "watchlistfor2": "$1 $2 валли",
        "nowatchlist": "Эсир пăхса тăракан страницăсен списокĕ пушă.",
        "watchnologin": "Системăна хăвăр ята каламалла",
        "undelete-search-submit": "Шыра",
        "blanknamespace": "(Тĕп)",
        "contributions": "{{GENDER:$1|Усă куракан}} ӳсĕмĕсем",
-       "mycontris": "Манăн ӳсĕм",
+       "mycontris": "Ӳсĕм",
        "contribsub2": "$1 ӳсĕмĕ ($2)",
        "uctop": " (пуçламăш)",
        "sp-contributions-blocklog": "Чарса лартнисен журналĕ",