"Macofe",
"Urbanecm",
"LordMsz",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "Dvorapa"
]
},
"tog-underline": "Podtrhávat odkazy:",
"categorypage": "Prohlédnout si stránku kategorie",
"viewtalkpage": "Prohlédnout si diskusi",
"otherlanguages": "V jiných jazycích",
- "redirectedfrom": "(Přesměrováno z $1)",
+ "redirectedfrom": "(přesměrováno z $1)",
"redirectpagesub": "Přesměrování",
"redirectto": "Přesměrování na:",
"lastmodifiedat": "Stránka byla naposledy editována $1 v $2.",
"protectedpagetext": "Tato stránka byla zamčena, aby se předešlo jejímu editování.",
"viewsourcetext": "Můžete si prohlédnout a zkopírovat zdrojový kód této stránky.",
"viewyourtext": "Můžete si prohlédnout a zkopírovat zdrojový kód <strong>vašich změn</strong> této stránky.",
- "protectedinterface": "Tato stránka obsahuje text softwarového rozhraní a je zamčena kvůli prevenci zneužití.\nPro přidávání a změny překladů pro všechny wiki použijte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt pro lokalizaci MediaWiki.",
+ "protectedinterface": "Tato stránka obsahuje text softwarového rozhraní a je zamčena kvůli prevenci zneužití.\nPro přidávání a změny překladů pro všechny wiki použijte [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt pro lokalizaci MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Upozornění:</strong> Editujete stránku, která definuje texty rozhraní.\nZměny této stránky ovlivní vzhled uživatelského rozhraní všem uživatelům této wiki.",
- "translateinterface": "Pro přidávání a změny překladů pro všechny wiki použijte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt pro lokalizaci MediaWiki.",
+ "translateinterface": "Pro přidávání a změny překladů pro všechny wiki použijte [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt pro lokalizaci MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Tato stránka je zamčena, neboť je vložena na {{PLURAL:$1|následující stránku, zamčenou|následující stránky, zamčené}} kaskádovým zámkem:\n$2",
"namespaceprotected": "Nemáte povoleno editovat stránky ve jmenném prostoru <strong>$1</strong>.",
"customcssprotected": "Nemáte povoleno editovat tuto stránku s CSS, protože obsahuje osobní nastavení jiného uživatele.",
"createacct-email-ph": "Zadejte svou e-mailovou adresu",
"createacct-another-email-ph": "Zadejte e-mailovou adresu",
"createaccountmail": "Použít dočasné náhodné heslo a odeslat ho na uvedenou e-mailovou adresu",
+ "createaccountmail-help": "Lze využít k založení účtu pro jinou osobu bez prozrazení hesla.",
"createacct-realname": "Skutečné jméno (nepovinné)",
"createaccountreason": "Důvod:",
"createacct-reason": "Důvod",
"createacct-reason-ph": "Proč si vytváříte další účet",
+ "createacct-reason-help": "Zpráva zobrazená v knize nových uživatelů",
"createacct-submit": "Vytvořit účet",
"createacct-another-submit": "Vytvořit účet",
+ "createacct-continue-submit": "Pokračovat v zakládání účtu",
+ "createacct-another-continue-submit": "Pokračovat v zakládání účtu",
"createacct-benefit-heading": "{{grammar:4sg|{{SITENAME}}}} tvoří lidé jako vy.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|editace|editace|editací}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|stránka|stránky|stránek}}",
"resetpass-temp-password": "Dočasné heslo:",
"resetpass-abort-generic": "Změna hesla byla zablokována rozšířením.",
"resetpass-expired": "Platnost vašeho hesla vypršela. Pro přihlášení si nastavte nové heslo.",
- "resetpass-expired-soft": "Platnost vašeho hesla vypršela, musíte si nastavit nové. Zvolte si nové heslo nebo klikněte na „{{int:resetpass-submit-cancel}}“ a nastavte si ho později.",
- "resetpass-validity-soft": "Vaše heslo není platné: $1\n\nZvolte si nové heslo nebo klikněte na „{{int:resetpass-submit-cancel}}“ a nastavte si ho později.",
+ "resetpass-expired-soft": "Platnost vašeho hesla vypršela, musíte si nastavit nové. Zvolte si nové heslo nebo klikněte na „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“ a nastavte si ho později.",
+ "resetpass-validity-soft": "Vaše heslo není platné: $1\n\nZvolte si nové heslo nebo klikněte na „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“ a nastavte si ho později.",
"passwordreset": "Reset hesla",
"passwordreset-text-one": "Pokud chcete e-mailem získat dočasné heslo, vyplňte tento formulář.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Pokud chcete e-mailem získat dočasné heslo, vyplňte jeden z údajů.}}",
"passwordreset-emailsentusername": "Pokud je u tohoto účtu nastavena e-mailová adresa, bude vám zaslán e-mail pro získání nového hesla.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Byl odeslán e-mail pro získání nového hesla, který je zobrazen níže.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Byl vygenerován e-mail pro získání nového hesla, který je zobrazen níže, ale {{GENDER:$2|uživateli|uživatelce}} se ho nepodařilo odeslat: $1",
+ "passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|Byl odeslán e-mail|Byly odeslány e-maily}} pro získání nového hesla. {{PLURAL:$1|Uživatelské jméno a heslo jsou zobrazeny|Seznam uživatelských jmen a hesel je zobrazen}} níže.",
+ "passwordreset-emailerror-capture2": "{{GENDER:$2|Uživateli|Uživatelce}} se nepodařilo odeslat e-mail: $1 {{PLURAL:$3|Uživatelské jméno a heslo jsou zobrazeny|Seznam uživatelských jmen a hesel je zobrazen}} níže.",
+ "passwordreset-nocaller": "Musí být uveden volající",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "Volající neexistuje: $1",
+ "passwordreset-ignored": "Žádost o nové heslo nebyla zpracována. Možná není nakonfigurován žádný poskytovatel?",
+ "passwordreset-invalideamil": "Neplatná e-mailová adresa",
+ "passwordreset-nodata": "Nebylo zadáno uživatelské jméno ani e-mailová adresa",
"changeemail": "Změna nebo odstranění e-mailové adresy",
"changeemail-header": "Vyplněním tohoto formuláře můžete změnit svou e-mailovou adresu. Pokud chcete ze svého účtu odstranit vazbu na všechny e-mailové adresy, ponechte při odeslání formuláře novou e-mailovou adresu prázdnou.",
"changeemail-passwordrequired": "Pro potvrzení této změny musíte zadat své heslo.",
"rightslogtext": "Toto je záznam změn uživatelských práv.",
"action-read": "přečíst tuto stránku",
"action-edit": "upravit tuto stránku",
- "action-createpage": "vytvářet stránky",
- "action-createtalk": "vytvářet diskusní stránky",
+ "action-createpage": "vytvořit tuto stránku",
+ "action-createtalk": "vytvořit tuto diskusní stránku",
"action-createaccount": "vytvořit tento uživatelský účet",
"action-autocreateaccount": "automaticky založit tento externí uživatelský účet",
"action-history": "prohlížet si historii této stránky",
"upload-http-error": "Došlo k chybě HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Načítání kopírováním není dostupné z této domény.",
"upload-foreign-cant-upload": "Tato wiki není nakonfigurována, aby načítala soubory na požadované vzdálené úložiště souborů.",
+ "upload-foreign-cant-load-config": "Nepodařilo se získat konfiguraci načítání souborů na vzdálené úložiště souborů.",
+ "upload-dialog-disabled": "Načítání souborů pomocí tohoto dialogu je na této wiki vypnuto.",
"upload-dialog-title": "Načtení souboru",
"upload-dialog-button-cancel": "Storno",
"upload-dialog-button-done": "Hotovo",
"apisandbox": "API pískoviště",
"apisandbox-jsonly": "Pro použití API pískoviště je nutný JavaScript.",
"apisandbox-api-disabled": "API je na tomto webu vypnuto.",
- "apisandbox-intro": "Pomocí této stránky můžete experimentovat s <strong>webovými službami MediaWiki API</strong>.\nPodrobnosti využití API najdete v [[mw:API:Main page|jeho dokumentaci]]. Příklad: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example získání obsahu Hlavní stránky]. Další příklady uvidíte vybráním parametru action.\n\nUvědomte si, že přestože jste na pískovišti, mohou akce provedené na této stránce wiki změnit.",
+ "apisandbox-intro": "Pomocí této stránky můžete experimentovat s <strong>webovými službami MediaWiki API</strong>.\nPodrobnosti využití API najdete v [[mw:API:Main page|jeho dokumentaci]]. Příklad: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example získání obsahu Hlavní stránky]. Další příklady uvidíte vybráním parametru action.\n\nUvědomte si, že přestože jste na pískovišti, mohou akce provedené na této stránce wiki změnit.",
"apisandbox-fullscreen": "Rozbalit panel",
"apisandbox-fullscreen-tooltip": "Rozbalí panel pískoviště, aby vyplnil okno prohlížeče.",
"apisandbox-unfullscreen": "Zobrazit stránku",
"trackingcategories-msg": "Sledovací kategorie",
"trackingcategories-name": "Název hlášení",
"trackingcategories-desc": "Kritéria pro vložení do kategorie",
+ "restricted-displaytitle-ignored": "Stránky s ignorovanými zobrazovanými názvy",
+ "restricted-displaytitle-ignored-desc": "Stránka obsahuje příkaz <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code>, který se ignoruje, protože není ekvivalentní skutečnému názvu stránky.",
"noindex-category-desc": "Stránka není indexována roboty, protože obsahuje kouzelné slovo <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> a je ve jmenném prostoru, ve kterém je tento příznak dovolen.",
"index-category-desc": "Stránka obsahuje kouzelné slovo <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (a je ve jmenném prostoru, ve kterém je tento příznak dovolen), takže je indexována roboty, přestože by normálně nebyla.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Stránka je po rozbalení všech šablon větší než <code>$wgMaxArticleSize</code>, takže některé šablony rozbaleny nebyly.",
"rollbacklinkcount": "vrácení $1 {{PLURAL:$1|editace|editací}} zpět",
"rollbacklinkcount-morethan": "vrácení více než $1 {{PLURAL:$1|editace|editací}} zpět",
"rollbackfailed": "Nešlo vrátit zpět",
+ "rollback-missingparam": "V požadavku chybí povinné parametry.",
"cantrollback": "Nelze vrátit zpět poslední editaci, neboť poslední přispěvatel je jediným autorem této stránky.",
"alreadyrolled": "Nelze vrátit zpět poslední editaci [[:$1]] od uživatele [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuse]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), protože někdo jiný již stránku editoval nebo vrátil tuto změnu zpět.\n\nPoslední editaci této stránky {{GENDER:$3|provedl|provedla|provedl uživatel}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskuse]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Shrnutí editace bylo: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Editace uživatele „[[Special:Contributions/$2|$2]]“ ([[User talk:$2|diskuse]]) vráceny do předchozího stavu, jehož autorem je „[[User:$1|$1]]“",
"revertpage-nouser": "Editace skrytého uživatele vráceny do předchozího stavu, jehož {{GENDER:$1|autorem|autorkou}} je „[[User:$1|$1]]“",
"rollback-success": "Editace uživatele $1 byly vráceny na poslední verzi od uživatele $2.",
+ "rollback-success-notify": "Editace uživatele $1 byly vráceny;\nobnovena poslední verze od uživatele $2. [$3 Zobrazit změny]",
"sessionfailure-title": "Chyba relace",
"sessionfailure": "Zřejmě je nějaký problém s vaším přihlášením;\nvámi požadovaná činnost byla stornována jako prevence před neoprávněným přístupem.\nStiskněte tlačítko „zpět“, obnovte stránku, ze které jste přišli, a zkuste činnost znovu.",
"changecontentmodel": "Změna modelu obsahu stránky",
"sp-contributions-username": "IP adresa nebo uživatelské jméno:",
"sp-contributions-toponly": "Zobrazit pouze editace na aktuální revizi",
"sp-contributions-newonly": "Zobrazit pouze editace zakládající stránku",
+ "sp-contributions-hideminor": "Skrýt malé editace",
"sp-contributions-submit": "Zobrazit",
"whatlinkshere": "Odkazuje sem",
"whatlinkshere-title": "Stránky odkazující na „$1“",
"locknoconfirm": "Nebylo zaškrtnuto políčko potvrzení.",
"lockdbsuccesssub": "Databáze uzamčena",
"unlockdbsuccesssub": "Databáze odemčena",
- "lockdbsuccesstext": "Databáze {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} byla úspěšně uzamčena.\n<br />Nezapomeňte ji po dokončení údržby [[Special:UnlockDB|odemknout]].",
+ "lockdbsuccesstext": "Databáze {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} byla uzamčena.<br />\nNezapomeňte ji po dokončení údržby [[Special:UnlockDB|odemknout]].",
"unlockdbsuccesstext": "Databáze {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} je odemčena.",
"lockfilenotwritable": "Do souboru zámku databáze nelze zapisovat. Pro zamčení či odemčení databáze musí mít webový server právo zápisu do tohoto souboru.",
"databaselocked": "Databáze je již zamčená.",
"allmessagesname": "Označení hlášení",
"allmessagesdefault": "Původní text",
"allmessagescurrent": "Aktuální text",
- "allmessagestext": "Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.\nPokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation lokalizační stránku na mediawiki.org] a [//translatewiki.net server translatewiki.net].",
+ "allmessagestext": "Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.\nPokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation lokalizační stránku na mediawiki.org] a [https://translatewiki.net server translatewiki.net].",
"allmessagesnotsupportedDB": "{{ns:special}}:AllMessages není podporováno, neboť wgUseDatabaseMessages je vypnuto.",
"allmessages-filter-legend": "Filtr",
"allmessages-filter": "Filtr podle stavu:",
"confirm-watch-top": "Přidat tuto stránku mezi sledované?",
"confirm-unwatch-button": "OK",
"confirm-unwatch-top": "Vyjmout tuto stránku ze sledovaných?",
+ "confirm-rollback-button": "OK",
+ "confirm-rollback-top": "Vrátit editace této stránky?",
"ellipsis": "…",
"percent": "$1 %",
"quotation-marks": "„$1“",
"log-action-filter-suppress-block": "Utajení uživatele zablokováním",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Utajení uživatele novým zablokováním",
"log-action-filter-upload-upload": "Nové načtení",
- "log-action-filter-upload-overwrite": "Znovunačtení"
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Znovunačtení",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "Autentizace neprobíhá nebo se ztratila data sezení. Začněte prosím znovu od začátku.",
+ "authmanager-authn-no-primary": "Uvedené přihlašovací údaje se nepodařilo autentizovat.",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "Uvedené přihlašovací údaje neodpovídají žádnému uživateli této wiki.",
+ "authmanager-authn-no-local-user-link": "Uvedené přihlašovací údaje jsou platné, ale nejsou přiřazeny žádnému uživateli na této wiki. Přihlašte se jiným způsobem nebo si založte nový uživatelský účet a budete mít možnost s tímto účtem propojit vaše stávající přihlašovací údaje.",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "Automatické založení lokálního účtu se nezdařilo: $1",
+ "authmanager-change-not-supported": "Uvedené přihlašovací údaje nelze změnit, protože by je nikdo nepoužíval.",
+ "authmanager-create-disabled": "Zakládání účtů je zakázáno.",
+ "authmanager-create-from-login": "Pro založení účtu vyplňte níže uvedená pole.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "Zakládání účtu neprobíhá nebo se ztratila data sezení. Začněte prosím znovu od začátku.",
+ "authmanager-create-no-primary": "Uvedené přihlašovací údaje nelze použít pro založení účtu.",
+ "authmanager-link-no-primary": "Uvedené přihlašovací údaje nelze použít pro propojení účtů.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "Propojování účtů neprobíhá nebo se ztratila data sezení. Začněte prosím znovu od začátku.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Změna hesla se nezdařila",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Autentizační modul změnu hesla zamítl.",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "Autentizační modul založení účtu zamítl.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-denied": "Autentizační modul neumožňuje měnit hesla.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Neplatná doména.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "Automatické zakládání účtů není povoleno.",
+ "authmanager-autocreate-exception": "Automatické založení účtu je dočasně zakázáno kvůli předchozím chybám.",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "Uživatelský účet „$1“ není zaregistrován.",
+ "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Zda se má heslo zapamatovat déle než jen po dobu tohoto sezení.",
+ "authmanager-username-help": "Uživatelské jméno pro autentizaci.",
+ "authmanager-password-help": "Heslo pro autentizaci.",
+ "authmanager-domain-help": "Doména pro externí autentizaci.",
+ "authmanager-retype-help": "Heslo znovu pro potvrzení.",
+ "authmanager-email-label": "E-mail",
+ "authmanager-email-help": "E-mailová adresa",
+ "authmanager-realname-label": "Skutečné jméno",
+ "authmanager-realname-help": "Skutečné jméno uživatele",
+ "authmanager-provider-password": "Autentizace pomocí hesla",
+ "authmanager-provider-password-domain": "Autentizace pomocí hesla a domény",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "Dočasné heslo",
+ "authprovider-confirmlink-message": "Na základě vašich nedávných pokusů o přihlášení mohou být s vaším účtem na wiki propojeny následující účty. Propojením umožníte přihlášení pomocí těchto účtů. Vyberte účty, se kterými chcete svůj účet propojit.",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "Účty, se kterými chcete svůj účet propojit",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Úspěšně propojeno.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "Propojení účtů se nezdařilo zcela: $1",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "Pokračovat po zobrazení hlášení o chybách propojení.",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Přeskočit",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "Přeskočit nastavení nového hesla.",
+ "authform-nosession-login": "Autentizace byla úspěšná, ale váš prohlížeč si neumí „zapamatovat“, že je přihlášený.\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "Účet byl založen, ale váš prohlížeč si neumí „zapamatovat“, že je přihlášený.\n\n$1",
+ "authform-newtoken": "Chybí token. $1",
+ "authform-notoken": "Chybí token",
+ "authform-wrongtoken": "Chybný token",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Není povoleno",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Je nám líto, ale nemáte povolení použít tuto stránku, protože se nepodařilo ověřit vaši totožnost.",
+ "authpage-cannot-login": "Nepodařilo se zahájit přihlašování.",
+ "authpage-cannot-login-continue": "Nepodařilo se pokračovat v přihlašování. Patrně vypršela platnost vašeho sezení.",
+ "authpage-cannot-create": "Nepodařilo se zahájit zakládání účtu.",
+ "authpage-cannot-create-continue": "Nepodařilo se pokračovat v zakládání účtu. Patrně vypršela platnost vašeho sezení.",
+ "authpage-cannot-link": "Nepodařilo se zahájit propojování účtů.",
+ "authpage-cannot-link-continue": "Nepodařilo se pokračovat v propojování účtů. Patrně vypršela platnost vašeho sezení.",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Přístup odmítnut",
+ "cannotauth-not-allowed": "Nemáte oprávnění použít tuto stránku",
+ "changecredentials": "Změna přihlašovacích údajů",
+ "changecredentials-submit": "Změnit přihlašovací údaje",
+ "changecredentials-invalidsubpage": "$1 není platný typ přihlašovacích údajů.",
+ "changecredentials-success": "Vaše přihlašovací údaje byly změněny.",
+ "removecredentials": "Odstranění přihlašovacích údajů",
+ "removecredentials-submit": "Odstranit přihlašovací údaje",
+ "removecredentials-invalidsubpage": "$1 není platný typ přihlašovacích údajů.",
+ "removecredentials-success": "Vaše přihlašovací údaje byly odstraněny.",
+ "credentialsform-provider": "Typ přihlašovacích údajů:",
+ "credentialsform-account": "Název účtu:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "Neexistují účty k propojení",
+ "cannotlink-no-provider": "Neexistují účty k propojení.",
+ "linkaccounts": "Propojení účtů",
+ "linkaccounts-success-text": "Účet byl propojen.",
+ "linkaccounts-submit": "Propojit účty",
+ "unlinkaccounts": "Zrušení propojení účtů",
+ "unlinkaccounts-success": "Propojení účtu bylo zrušeno.",
+ "authenticationdatachange-ignored": "Změna autentizačních údajů nebyla zpracována. Možná není nakonfigurován žádný poskytovatel?"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff