Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bn.json
index c20b793..1206f08 100644 (file)
        "returnto": "$1-এ ফেরত যান।",
        "tagline": "{{SITENAME}} থেকে",
        "help": "সাহায্য",
+       "help-mediawiki": "মিডিয়াউইকি সম্পর্কে সাহায্য",
        "search": "অনুসন্ধান",
        "search-ignored-headings": " #<!-- এই লাইনটিকে ঠিক যেমন আছে তেমনটি রেখে দিন --> <pre>\n# যেসব শিরোনাম অনুসন্ধানে অগ্রাহ্য করা হবে।\n# যখনই শিরোনামযুক্ত পাতাটি সূচীভুক্ত হবে, তখনই এখানকার কোন পরিবর্তন বাস্তবায়িত হবে।\n# আপনি একটি নাল/শূন্য সম্পাদনা করে পাতাটিকে বলপূর্বক পুনঃসূচীভুক্ত করতে পারেন।\n# সিনট্যাক্স বা পদক্রম/পদবিন্যাসের নিয়মগুলি নিম্নরূপ:\n#   * অক্ষর থেকে শুরু করে লাইনের শেষ পর্যন্ত সবকিছু হচ্ছে একটি মন্তব্য।\n#   * প্রতিটি অশূন্য লাইন হচ্ছে যে শিরোনামটি অগ্রাহ্য করা হবে, বড় হাতের লেখা এবং অন্যান্য সবকিছু গণনায় ধরে।\nতথ্যসূত্র\nবহিঃসংযোগ\nআরও দেখুন\n#</pre> <!-- এই লাইনটিকে ঠিক যেমন আছে তেমনটি রেখে দিন -->",
        "searchbutton": "অনুসন্ধান",
        "defaultmessagetext": "আদি টেক্সট",
        "content-failed-to-parse": "$1 মডেলের জন্য $2 বিষয়বস্তু পার্স করতে ব্যর্থ হয়েছে: $3",
        "invalid-content-data": "ভুল কন্টেন্ট ডাটা",
-       "content-not-allowed-here": "\"$1\" সামগ্রী [[$2]] পাতায় অনুমোদিত নয়",
+       "content-not-allowed-here": "\"$1\" সামগ্রী [[:$2]] পাতায় অনুমোদিত নয়",
        "editwarning-warning": "এই পাতাটি ত্যাগ করলে আপনার আপনার করা পরিবর্তনগুলো হারিয়ে যেতে পারে।\nআপনি যদি প্রবেশ করা থাকেন, আপনি এই সতর্কীকরণ বার্তাটি আপনার পছন্দের \"সম্পাদনা\" অনুচ্ছেদ থেকে নিস্ক্রিয় করতে পারেন।",
        "editpage-invalidcontentmodel-title": "বিষয়বস্তু মডেল সমর্থিত নয়",
        "editpage-invalidcontentmodel-text": "এই \"$1\" বিষয়বস্তু মডেলটি অসমর্থিত।",
        "editpage-notsupportedcontentformat-title": "উল্লেখিত পদ্ধতি সমর্থনযোগ্য নয়।",
        "editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 লেখার ফরম্যাট, $2 কন্টেন্ট মডেলের উপযোগী নয়।",
+       "slot-name-main": "প্রধান",
        "content-model-wikitext": "উইকিপাঠ্য",
        "content-model-text": "সাধারণ লেখা",
        "content-model-javascript": "জাভাস্ক্রিপ্ট",
        "pageinfo-display-title": "শিরনাম প্রদর্শন",
        "pageinfo-default-sort": "পূর্বনির্ধারিত বাছাইয়ের চাবি",
        "pageinfo-length": "পাতার দৈর্ঘ্য (বাইটে)",
+       "pageinfo-namespace": "নামস্থান",
        "pageinfo-article-id": "পাতার আইডি",
        "pageinfo-language": "পাতার তথ্যের ভাষা",
        "pageinfo-language-change": "পরিবর্তন",
        "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: সংযোগ করা সফল হয়েছে।",
        "authprovider-confirmlink-failed": "অ্যাকাউন্ট সংযোগ করা সম্পূর্ণরূপে সফল হয়নি: $1",
        "authprovider-confirmlink-ok-help": "সংযোগ করা ব্যর্থতাসূচক বার্তাগুলি প্রদর্শন করার পরেও চালিয়ে যান।",
-       "authprovider-resetpass-skip-label": "à¦\89পà§\87à¦\95à§\8dষা à¦\95রà§\8b",
+       "authprovider-resetpass-skip-label": "à¦\89পà§\87à¦\95à§\8dষা à¦\95রà§\81ন",
        "authprovider-resetpass-skip-help": "পাসওয়ার্ড পুনঃস্থাপন করা উপেক্ষা করুন।",
        "authform-nosession-login": "প্রমাণীকরণ সফল ছিল, কিন্তু আপনার ব্রাউজার \"স্মরণ\" রাখতে পারবে না যে আপনি প্রবেশ করেছেন।\n\n$1",
        "authform-nosession-signup": "অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হয়েছে, কিন্তু আপনার ব্রাউজার \"স্মরণ\" রাখতে পারবে না যে আপনি প্রবেশ করেছেন।\n\n$1",