"talkpagelinktext": "Dischkrian",
"specialpage": "Speziaalseiten",
"personaltools": "Mei Weakzeig",
- "postcomment": "Neicher Obschnit",
"articlepage": "Seiteninhoid åzoang",
"talk": "Dischkrian",
"views": "Osichtn",
"linkstoimage-more": "Es {{PLURAL:$1|valinkt|valinkn}} mea wia {{PLURAL:$1|oa Seitn |$1 Seitn}} auf de Datei.\nDe foignde Listn zaagt netta {{PLURAL:$1|in easten Link|de easten $1 Links}} auf de Datei.\nA [[Special:WhatLinksHere/$2|voiständige Listn]] gibt's aa.",
"nolinkstoimage": "De Datei wead vo koana Seitn gnutzt.",
"morelinkstoimage": "[[Special:WhatLinksHere/$1|Weidare Links]] fia de Datei.",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (Dateiweidaloatung) $2",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|D'foignde Datei is a Duplikat|De foigndn $1 Datein han Duplikate}} vu dea Datei ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|weidare Deteus]]):",
"sharedupload": "De Datei stãmmt aus $1 und deaf bei ãndare Projekte vawendt wean.",
"sharedupload-desc-there": "De Datei stãmmt aus $1 und deaf bei ãndera Projekte vawendt wean. Schau auf'd [$2 Dateibeschreibungsseitn] fia weidare Infoamazionen.",
"filedelete-intro": "Du léschst dé Daatei '''„[[Media:$1|$1]]“'''.",
"mimesearch-summary": "Auf dieser Spezialseite können die Dateien nach dem MIME-Typ gefiltert werden. Die Eingabe muss immer den Medien- und Subtyp beinhalten: <code>image/jpeg</code> (siehe Bildbeschreibungsseite).",
"download": "Owerlooden",
+ "listredirects": "Weidaloatunga",
"unusedtemplates": "Net benutzte Vorlagen",
"unusedtemplateswlh": "Aundre Links",
"randompage": "Zuafoisseitn",
"statistics-edits-average": "Beorweitungen pró Seiten im Durchschnit",
"statistics-views-total": "Seitenaufruaff gsåmmt",
"statistics-mostpopular": "Dé am moastbsuachten Seiten",
- "doubleredirects": "Doppede Weiderloatungen",
+ "doubleredirects": "Doppede Weidaloatunga",
+ "doubleredirectstext": "Af dea Seitn stengan Weidaloatunga, de wo af Weidaloatunga zoang.\n\nA <del>duachgstrichane</del> Eidrog is scho repariad worn.",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Doppede Weidaloatunga vo [[$1]] af [[$2]] mid oana Aktion reparian.",
+ "brokenredirectstext": "Af dera Spezialseitn stengan Weidaloatunga af Artiken, de wo s ned gibt.",
"brokenredirects-edit": "werkeln",
"brokenredirects-delete": "léschen",
"withoutinterwiki": "Seitn ohne Sprochlinks",
"movepagebtn": "Seitn vaschiam",
"pagemovedsub": "s'Vaschiam håd highaud",
"movepage-moved": "'''D'Seitn „$1“ is nåch „$2“ vaschom woan.'''",
- "movepage-moved-redirect": "Es is a Weiderloatung erstöd worn.",
+ "movepage-moved-redirect": "A Weidaloatung eigricht worn.",
+ "movepage-moved-noredirect": "De Eirichtung vo oana Weidaloatung is vahindat worn.",
"articleexists": "Unter dém Naum existierd schoh a Seiten. Bittscheh nimm an aundern Naumen her.",
"movetalk": "Waunns geet, d' Dischkrierseiten aa midvaschiam",
"movelogpage": "Vaschiabungs-Logbuach",
"htmlform-submit": "Speichern",
"htmlform-reset": "Änderrungen ryckgängég mochen",
"htmlform-selectorother-other": "Åndre",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 hod de Seitn $3 af $4 {{GENDER:$2|verschom}} und hod dabei a Weidaloatung ibaschriem",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 hod de Seitn $3 af $4 {{GENDER:$2|verschom}} und dabei a Weidaloatung ibaschriem, ohne a neiche ozlegn",
"searchsuggest-search": "Suach",
"searchsuggest-containing": "Voitextsuach noch ..."
}