Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / azb.json

diff --git a/languages/i18n/azb.json b/languages/i18n/azb.json
index 02e9c3e..2d33ea7 100644 (file)
--- a/languages/i18n/azb.json
+++ b/languages/i18n/azb.json
@@ -190,7 +190,7 @@
        "create": "یارات",
        "create-local": "یئرلی آچیقلاما آرتیر",
        "editthispage": "بۇ صحیفه‌‌نی دَییشدیر",
-       "create-this-page": "بۇ صحیفه‌‌نی يارات",
+       "create-this-page": "بۇ صفحه‌‌نی يارات",
        "delete": "سیل",
        "deletethispage": "بۇ صحیفه‌‌نی سیل",
        "undeletethispage": "بۇ صحیفه‌نی دیریلت",
@@ -522,7 +522,7 @@
        "passwordreset-emailtext-ip": "بیر کس (احتیمالاً سیز، $1 آی‌پی آدرسی‌له)، {{SITENAME}} ($4) سایتینداکی حسابینیز اوچون رمزی یئنیله‌مک ایسته‌ییب‌دیر. آشاغیداکی ایستیفاده‌چی {{PLURAL:$3|حسابی|حسابلاری}} بو ایمیل ایله ایلگی‌لی‌دیرلر:\n\n$2\n\nبو گئچیجی {{PLURAL:$3|رمز|رمزلر}}، {{PLURAL:$5|بیر گون|$5 گون}}‌ده {{PLURAL:$3|واختی|واختلاری}} قورتاراجاق‌دیر.\nسیز گرک ایندی سایتا گیریب و یئنی بیر رمز سئچه‌سینیز. باشقا آدام بو ایستَگی وئرمیش‌سه، یوخسا سیز اسکی رمزینیزی یادا گتیرمیشسینیزسه، و داها اونو چئویرمک ایسته‌میرسینیزسه، بو مئساژی سایماییب و اسکی رمزینیزی ایشلدمگه داوام ائده بیلرسینیز.",
        "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} سایتیندا، $1 ایستیفاده‌چی، سیزین اوردا ($4) حسابینیزین رمزینی یئنیله‌مک ایستگی وئریب‌دیر. آشاغیداکی {{PLURAL:$3|ایستیفاده‌چی|ایستیفاده‌چیلر}} بو ایمیل ایله ایلگیلیدیرلر:\n\n$2\n\nبو گئچیجی {{PLURAL:$3|رمز|رمزلر}}، {{PLURAL:$5|بیر|$5گون}} سونرا واختلاری قورتاراجاق‌دیر. \nسیز گرک ایندی گیریب و بیر یئنی رمز سئچه‌سینیز. باشقا آدام بو ایستَگی وئرمیش‌سه، یوخسا سیز اسکی رمزینیزی یادا گتیرمیشسینیزسه، و داها اونو چئویرمک ایسته‌میرسینیزسه، بو مئساژی سایماییب و اسکی رمزینیزی ایشلدمگه داوام ائده بیلرسینیز.",
        "passwordreset-emailelement": "ایشلدن آدی: \n$1\n\nگئچیجی رمز: \n$2",
-       "passwordreset-emailsent": "بیر رمز یئنیله‌مه ایمیلی گؤندریلیب‌دیر.",
+       "passwordreset-emailsentemail": "بیر رمز یئنیله‌مه ایمیلی گؤندریلیب‌دیر.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "آشاغیدا گؤستریلن کیمی بیر رمز یئنیله‌مه ایمیلی گؤندریلیب‌دیر.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "آشاغیدا گؤستریلن کیمی بیر رمز یئنیله‌مه ایمیلی یارادیلیب‌دیر، اما {{GENDER:$2ایستیفاده‌چی}}‌یه گؤندرمگی باشاریلی اولمادی: $1",
        "changeemail": "ایمیل آدرسینی دَییشدیر یا سیل",
@@ -2094,7 +2094,6 @@
        "movenosubpage": "بو صحیفه‌نین آلت صحیفه‌سی یوخ‌دور.",
        "movereason": "ندن:",
        "revertmove": "قایتار",
-       "delete_and_move": "سیل و آپار",
        "delete_and_move_text": "==هازیرکی مقاله‌نین سیلینمه‌سی لازیم‌دیر==\n\n«[[:$1]]» مقاله‌سی مؤوجوددور. بو دییشیکلیگین یئرینه یئتیریله بیلمه‌سی اوچون همین مقاله‌نین سیلینمه‌سینی ایستییرسینیزمی؟",
        "delete_and_move_confirm": "بلی، صحیفنی سیل",
        "delete_and_move_reason": "«[[$1]]» آد دَییشمه ‌یه یئر آچماق اوچون سیلینمیش‌دیر",
@@ -2813,7 +2812,7 @@
        "autosumm-blank": "صحیفه‌‌نی بوشالتدی",
        "autosumm-replace": "صحیفه‌‌نین مظمونو ' $1' يازیسی ایله ديَیشدیریلدی",
        "autoredircomment": "[[$1]] صحیفه‌‌سینه ایستیقامتلندیریلیر",
-       "autosumm-new": "صحیفه‌‌نی ' $1' ایله يارات",
+       "autosumm-new": "صفحه‌‌نی ' $1' ایله ياراتدی",
        "autosumm-newblank": "بوش صحفه یاراندی",
        "lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1 | سانیيه‌دن | سانیيه‌ده}} يئنی ديَیشیکلیکلر بو سیياهیدا گؤرولمه‌يه.",
        "lag-warn-high": "وئریلنلر بازاسی سونوجوسونداکی هددیندن آرتیق گئجیکمه‌دن گؤره، $1 {{PLURAL:$1 | سانیيه‌دن | سانیيه‌دن}} يئنی ديَیشیکلیکلر بو سیياهیدا گؤرونمئيئبیلیر.",
@@ -2903,7 +2902,7 @@
        "specialpages": "اؤزل صفحه‌لر",
        "specialpages-note": "* نورمال اؤزل صفحه‌لر.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">محدودلاشدیریلمیش اؤزل صفحه‌لر.</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "جاری مروزه‌لر",
-       "specialpages-group-other": "دÛ\8cگر خصÙ\88صÛ\8c صحÛ\8cÙ\81ه‌لر",
+       "specialpages-group-other": "Ø¢Û\8cرÛ\8c اؤزÙ\84 صÙ\81Ø­ه‌لر",
        "specialpages-group-login": "گیریش / حساب یاراد",
        "specialpages-group-changes": "سون دییشیک‌لیک‌لر و قئیدلر",
        "specialpages-group-media": "مئدیا مروزه‌لری و یوکلمه‌لر",