Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / as.json
index 6734780..2bd1869 100644 (file)
        "moveddeleted-notice": "এই পৃষ্ঠা বিলোপ কৰা হৈছে।\nপৃষ্ঠাৰ বিলোপ আৰু স্থানান্তৰণ অভিলেখ তলত দিয়া হ'ল।",
        "log-fulllog": "সম্পূৰ্ণ অভিলেখ চাওক",
        "edit-hook-aborted": "হুকৰ দ্বাৰা সম্পাদনা প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছে।\nইয়াৰ কোনো ব্যাখ্যা নাই।",
-       "edit-gone-missing": "পà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fà§\8b à¦¨à¦¬à§\80à¦\95ৰণ à¦\95ৰিব à¦ªà§°à¦¾ à¦¨à¦\97â\80\99ল।\nসমà§\8dভৱতà¦\83 à¦ªà§\83ষà§\8dঠাà¦\96ন বিলোপ কৰা হৈছে।",
+       "edit-gone-missing": "পà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fà§\8b à¦¨à¦¬à§\80à¦\95ৰণ à¦\95ৰিব à¦ªà§°à¦¾ à¦¨à¦\97â\80\99ল।\nসমà§\8dভৱতà¦\83 à¦ªà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fà§\8b বিলোপ কৰা হৈছে।",
        "edit-conflict": "সম্পাদনা দ্বন্দ্ব।",
        "edit-no-change": "আপোনাৰ সম্পাদনা আওকাণ কৰা হৈছে, কাৰণ লেখাত কোনো তফাৎ নাই।",
        "postedit-confirmation-created": "পৃষ্ঠাটো সৃষ্টি কৰা হৈছে।",
        "rev-deleted-user-contribs": "[সদস্যনাম বা আই-পি ঠিকনা আঁতৰোৱা হ'ল - সম্পাদনা বৰঙনিসমূহৰ পৰা আঁৰ কৰা হৈছে]",
        "rev-deleted-text-permission": "পৃষ্ঠাৰ এই সংশোধনটি '''বিলোপ''' কৰা হ'ল ।\nসবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অবলুপ্তি অভিলেখত]",
        "rev-deleted-text-unhide": "পৃষ্ঠাখনৰ এই সংশোধনটো '''বিলোপ''' কৰা হৈছে | \nসবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অৱলুপ্তি অভিলেখত]।\nআপুনি মন কৰিলে [$1 এই সংশোধনটো চাব পাৰে]।",
-       "rev-suppressed-text-unhide": "পà§\83ষà§\8dঠাà¦\96নৰ এই সংশোধনটো '''নিবাৰণ''' কৰা হৈছে ।\nসবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} নিবাৰণ অভিলেখত]।\nআপুনি মন কৰিলে [$1 এই সংশোধনটো চাব পাৰে]।",
+       "rev-suppressed-text-unhide": "পà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fà§\8bৰ এই সংশোধনটো '''নিবাৰণ''' কৰা হৈছে ।\nসবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} নিবাৰণ অভিলেখত]।\nআপুনি মন কৰিলে [$1 এই সংশোধনটো চাব পাৰে]।",
        "rev-deleted-text-view": "পৃষ্ঠাৰ এই সংশোধনটো '''বিলোপ''' কৰা হ'ল ।\nআপুনি এইটো চাব পাৰে; সবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অবলুপ্তি অভিলেখত]।",
        "rev-suppressed-text-view": "পৃষ্ঠাৰ এই সংশোধনটো '''নিবাৰণ''' কৰা হ’ল।\nআপুনি এইটো চাব পাৰে; সবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} নিবাৰণ অভিলেখত]।",
        "rev-deleted-no-diff": "আপুনি এই পাৰ্থক্য চাব নোৱাৰে কাৰণ এটা সংস্কৰণ '''বিলোপ''' কৰা হৈছে ।\nসবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অৱলুপ্তি অভিলেখত]।",
        "deletereasonotherlist": "আন কাৰণ:",
        "deletereason-dropdown": "* বিলোপনৰ সাধাৰণ কাৰণসমূহ\n** স্পাম\n** অসভ্যালি\n** কপিৰাইট উলঙ্ঘন\n** লেখকৰ অনুৰোধ\n** ভঙা পুনঃনিৰ্দেশনা",
        "delete-edit-reasonlist": "অপসাৰণ কৰা কাৰণ সম্পাদনা কৰক",
-       "delete-toobig": "à¦\8fà¦\87 à¦ªà§\83ষà§\8dঠাà¦\96নৰ সম্পাদনা ইতিহাস অতি দীঘল, $1 {{PLURAL:$1|টা সংশোধনৰো|টা সংশোধনৰো}} বেছি ।\n{{SITENAME}}ৰ আকস্মিক ক্ষতি ৰোধ কৰিবলৈ এনে পৃষ্ঠাৰ ইতিহাস বিলোপ কৰাত সীমাবদ্ধতা আৰোপ কৰা হৈছে ।",
+       "delete-toobig": "à¦\8fà¦\87 à¦ªà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fà§\8bৰ সম্পাদনা ইতিহাস অতি দীঘল, $1 {{PLURAL:$1|টা সংশোধনৰো|টা সংশোধনৰো}} বেছি ।\n{{SITENAME}}ৰ আকস্মিক ক্ষতি ৰোধ কৰিবলৈ এনে পৃষ্ঠাৰ ইতিহাস বিলোপ কৰাত সীমাবদ্ধতা আৰোপ কৰা হৈছে ।",
        "delete-warning-toobig": "এই পৃষ্ঠাখনৰ সম্পাদনা ইতিহাস অতি দীঘল, $1 {{PLURAL:$1|টা সংশোধনৰো|টা সংশোধনৰো}} বেছি ।\nইয়াক বিলোপ কৰিলে {{SITENAME}} ৰ তথ্যভঁৰালৰ কাৰ্য্যকাৰীতাত সমস্যা হ’ব পাৰে;\nসাৱধানেৰে আগ বাঢ়ক ।",
        "rollback": "সম্পাদনা পূৰ্ববৎ কৰক",
        "rollback_short": "পূৰ্ববৎ কৰক",
        "movetalk": "সংলগ্ন বাৰ্তা পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰক",
        "move-subpages": "উপ-পৃষ্ঠাসমূহ স্থানান্তৰ কৰক ($1লৈ)",
        "move-talk-subpages": "আলোচনা পৃষ্ঠাৰ উপ-পৃষ্ঠাসমূহ স্থানান্তৰ কৰক ($1-লৈ)",
-       "movepage-page-exists": "$1 à¦ªà§\83ষà§\8dঠাà¦\96ন à¦\87তিমধà§\8dযà§\87à¦\87 à¦\86à¦\9bà§\87 à¦\86ৰà§\81 à¦¤à¦¾à§° à¦\93পৰত à¦¸à§\8dবয়à¦\82à¦\95à§\8dৰিয়ভাৱà§\87 à¦²à¦¿à¦\96িব à¦¨à§\8bৱাৰি ।",
+       "movepage-page-exists": "$1 à¦ªà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fà§\8b à¦\87তিমধà§\8dযà§\87 à¦\86à¦\9bà§\87à¦\87 à¦\86ৰà§\81 à¦¤à¦¾à§° à¦\93পৰত à¦¸à§\8dবয়à¦\82à¦\95à§\8dৰিয়ভাৱà§\87 à¦²à¦¿à¦\96িব à¦¨à§\8bৱাৰি।",
        "movepage-page-moved": "$1 পৃষ্ঠাটো $2লৈ স্থানান্তৰ কৰা হ'ল।",
        "movepage-page-unmoved": "$1 পৃষ্ঠাটো $2লৈ স্থানান্তৰ কৰা সম্ভৱ নহয়",
        "movepage-max-pages": "সৰ্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|পৃষ্ঠা|পৃষ্ঠা}} স্থানান্তৰ কৰা হৈছে আৰু ইয়াতকৈ অধিক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্থানান্তৰ নহ’ব ।",
        "import-error-create": "\"$1\" পৃষ্ঠাটো আমদানি কৰা নহ'ল কাৰণ ইয়াক সৃষ্টি কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।",
        "import-error-interwiki": "\"$1\" পৃষ্ঠাটো আমদানি কৰা নহ'ল কাৰণ ইয়াৰ নামটো বাহিৰা সংযোগৰ (আন্তঃৱিকি) বাবে সংৰক্ষিত।",
        "import-error-special": "\"$1\" পৃষ্ঠাটো আমদানি কৰা নহ'ল কাৰণ ই পৃষ্ঠা অনুমোদন নকৰা এটা বিশেষ নামস্থানৰ অন্তৰ্গত।",
-       "import-error-invalid": "\"$1\" à¦ªà§\83ষà§\8dঠাà¦\96ন à¦\86মদানি à¦\95ৰা à¦¨à¦¹'ল à¦\95াৰণ à¦\87য়াৰ à¦¨à¦¾à¦®à¦\9fà§\8b অবৈধ।",
+       "import-error-invalid": "\"$1\" à¦ªà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fà§\8b à¦\86মদানি à¦\95ৰা à¦¨à¦¹'ল à¦\95াৰণ à¦¯à¦¿à¦\9fà§\8b à¦¨à¦¾à¦®à¦²à§\88 à¦\87য়াà¦\95 à¦\86মদানি à¦\95ৰিব à¦¬à¦¿à¦\9aৰা à¦¹à§\88à¦\9bিল à¦¸à§\87à¦\87à¦\9fà§\8b à¦\8fà¦\87 à§±à¦¿à¦\95িত অবৈধ।",
        "import-error-unserialize": " \"$1\" পৃষ্ঠাৰ $2 সংশোধনৰ ক্ৰম আঁতৰ কৰিব পৰা নগ'ল। এই সংশোধনে $4 ক্ৰমৰ সমল মডেল $3 ব্যৱহাৰ কৰা বুলি জনোৱা হৈছিল।",
        "import-options-wrong": "ভুল {{PLURAL:$2|বিকল্প|বিকল্পসমূহ}}: <nowiki>$1</nowiki>",
        "import-rootpage-invalid": "মূল পৃষ্ঠাৰ শিৰোনামা অবৈধ।",
        "scarytranscludetoolong": "[URL অত্যাধিক দীঘল]",
        "deletedwhileediting": "'''সতৰ্কবাণী''': আপুনি সম্পাদনা আৰম্ভ কৰাৰ পাছত পৃষ্ঠাটো বিলোপ কৰা হৈছে !",
        "confirmrecreate": "আপুনি সম্পাদনা আৰম্ভ কৰাৰ পিছত সদস্য [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|আলোচনা]])য়ে পৃষ্ঠাটো বিলোপ কৰিছে, তাৰ কাৰণ:\n: ''$2''\nআপুনি এই পৃষ্ঠাটো আকৌ সৃষ্টি কৰিব খোজাটো নিশ্চিত কৰক ।",
-       "confirmrecreate-noreason": "à¦\86পà§\81নি à¦¸à¦®à§\8dপাদনা à¦\86ৰমà§\8dভ à¦\95ৰাৰ à¦ªà¦¿à¦\9bত à¦¸à¦¦à¦¸à§\8dয [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|à¦\86লà§\8bà¦\9aনা]])য়à§\87 à¦ªà§\83ষà§\8dঠাà¦\96ন à¦¬à¦¿à¦²à§\8bপ à¦\95ৰিà¦\9bà§\87 à¥¤ à¦\86পà§\81নি à¦\8fà¦\87 à¦ªà§\83ষà§\8dঠাà¦\96ন à¦\86à¦\95à§\8c à¦¸à§\83ষà§\8dà¦\9fি à¦\95ৰিব à¦\96à§\8bà¦\9cাà¦\9fà§\8b à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dৰহ à¦\95ৰি à¦¨à¦¿à¦¶à§\8dà¦\9aিত à¦\95ৰà¦\95 ।",
+       "confirmrecreate-noreason": "à¦\86পà§\81নি à¦¸à¦®à§\8dপাদনা à¦\86ৰমà§\8dভ à¦\95ৰাৰ à¦ªà¦¿à¦\9bত à¦¸à¦¦à¦¸à§\8dয [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|à¦\86লà§\8bà¦\9aনা]])য়à§\87 à¦ªà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fà§\8b à¦¬à¦¿à¦²à§\8bপ à¦\95ৰিà¦\9bà§\87। à¦\86পà§\81নি à¦\8fà¦\87 à¦ªà§\83ষà§\8dঠাà¦\96ন à¦\86à¦\95à§\8c à¦¸à§\83ষà§\8dà¦\9fি à¦\95ৰিব à¦\96à§\8bà¦\9cাà¦\9fà§\8b à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dৰহ à¦\95ৰি à¦¨à¦¿à¦¶à§\8dà¦\9aিত à¦\95ৰà¦\95।",
        "recreate": "পুনৰ সৃষ্টি কৰক",
        "confirm_purge_button": "শুদ্ধ",
        "confirm-purge-top": "এই পৃষ্ঠাৰ কেচ্‌ খালী কৰা হওক ?",
        "sqlite-has-fts": "$1 সম্পূৰ্ণ-পাঠ অনুসন্ধান সমৰ্থন সহ",
        "sqlite-no-fts": "$1 সম্পূৰ্ণ-পাঠ অনুসন্ধান সমৰ্থন অবিহনে",
        "logentry-delete-delete": "$3 পৃষ্ঠাটো $1ৰদ্বাৰা {{GENDER:$2|বিলোপ কৰা হ'ল}}",
-       "logentry-delete-restore": "$3 পৃষ্ঠাখন $1 ৰদ্বাৰা {{GENDER:$2|পুনৰ্সংৰক্ষণ কৰা হ'ল}}",
+       "logentry-delete-restore": "$1-এ $3 পৃষ্ঠাটো {{GENDER:$2|পুনৰ্সংৰক্ষণ কৰিলে}}",
        "logentry-delete-event": "$3: $4 -ত {{PLURAL:$5|এটা লগ ঘটনা|$5 লগ ঘটনাসমূহ}} -ৰ $1 পৰিৱৰ্তন কৰা দৃশ্যমানতা",
        "logentry-delete-revision": "পৃষ্ঠা $3ত {{PLURAL:$5|এটা সংশোধন|$5 সংশোধনসমূহ}}ৰ দৃশ্যমানতা $1 {{GENDER:$2|য়ে সলালে}}: $4",
        "logentry-delete-event-legacy": "$3ত ল'গ ঘটনাসমূহৰ দৃশ্যমানতা $1 {{GENDER:$2|ৰদ্বাৰা সলোৱা হ'ল}}",