Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / arz.json

diff --git a/languages/i18n/arz.json b/languages/i18n/arz.json
index e5320cc..d1addb6 100644 (file)
--- a/languages/i18n/arz.json
+++ b/languages/i18n/arz.json
@@ -270,7 +270,7 @@
        "confirmable-no": "لا",
        "thisisdeleted": "عرض او استرجاع $1؟",
        "viewdeleted": "عرض $1؟",
-       "restorelink": "{{PLURAL:$1|تعدÙ\8aÙ\84 Ù\88احد Ù\85Ù\84غÙ\8a|تعدÙ\8aÙ\84Ù\8aÙ\86 Ù\85Ù\84غÙ\8aÙ\8aÙ\86|$1 تعدÙ\8aÙ\84ات Ù\85Ù\84غÙ\8aØ©|$1 تعدÙ\8aÙ\84 Ù\85Ù\84غÙ\8a|$1 تعدÙ\8aÙ\84 Ù\85Ù\84غÙ\8a}}",
+       "restorelink": "{{PLURAL:$1|تعدÙ\8aÙ\84 Ù\88احد Ù\85Ù\84غÙ\89|$1 تعدÙ\8aÙ\84ات Ù\85Ù\84غÙ\8aÙ\87}}",
        "feedlinks": "تلقيم:",
        "feed-invalid": "نوع اشتراك التغذية مش صح.",
        "feed-unavailable": "التغذية مش متوفرة",
@@ -335,7 +335,7 @@
        "cascadeprotected": "الصفحة دى محمية من التعديل، بسبب انها مدمجة فى {{PLURAL:$1|الصفحة|الصفحتين|الصفحات}} دي، اللى مستعمل فيها خاصية \"حماية الصفحات المدمجة\" :\n$2",
        "namespaceprotected": "ما عندكش صلاحية تعديل الصفحات  اللى فى نطاق '''$1'''.",
        "ns-specialprotected": "الصفحات المخصوصة مش ممكن تعديلها.",
-       "titleprotected": "العنوان دا محمى من الإنشاء بـ[[User:$1|$1]]. السبب هو ''$2''.",
+       "titleprotected": "العنوان دا محمى من الإنشاء بـ[[User:$1|$1]]. السبب هو <em>$2</em>.",
        "virus-badscanner": "غلطه : ماسح فيروسات مش معروف: ''$1''",
        "virus-scanfailed": "المسح فشل(كود $1)",
        "virus-unknownscanner": "انتى فيروس مش معروف:",
@@ -959,7 +959,7 @@
        "recentchanges-label-minor": "ده تعديل صغير",
        "recentchanges-label-bot": "التعديل ده عمله بوت",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "التعديل ده مإتراجعش لسه",
-       "recentchanges-legend-heading": "شرح",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>شرح</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (بص كمان على [[Special:NewPages|قايمه الصفحات الجديده]])",
        "rcnotefrom": "دى التعديلات من '''$2''' (ل '''$1''' معروضه).",
        "rclistfrom": "اظهر التعديلات بدايه من $3 $2",
@@ -1284,8 +1284,6 @@
        "categories": "تصانيف",
        "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|التصنيف دا بيحتوى على|التصنيفات دى بتحتوى على}} صفحات او ميديا.\n[[Special:UnusedCategories|التصنيفات اللى مش مستعمله]] مش معروضه  هنا.\nشوف كمان [[Special:WantedCategories|التصنيفات المتعازه]].",
        "categoriesfrom": "اعرض التصانيف من أول:",
-       "special-categories-sort-count": "رتب بالعدد",
-       "special-categories-sort-abc": "ترتيب ابجدي",
        "deletedcontributions": "تعديلات اليوزر الممسوحة",
        "deletedcontributions-title": "تعديلات اليوزر الممسوحة",
        "sp-deletedcontributions-contribs": "المساهمات",
@@ -1918,8 +1916,8 @@
        "exif-colorspace": "فرق اللون",
        "exif-componentsconfiguration": "معنى كل مكون",
        "exif-compressedbitsperpixel": "طور ضغط الصورة",
-       "exif-pixelydimension": "عرض صورة صحيح",
-       "exif-pixelxdimension": "ارتفاع صورة صحيح",
+       "exif-pixelxdimension": "عرض صورة صحيح",
+       "exif-pixelydimension": "ارتفاع صورة صحيح",
        "exif-usercomment": "تعليقات اليوزر",
        "exif-relatedsoundfile": "ملف صوت مرتبط",
        "exif-datetimeoriginal": "تاريخ و وقت الإنتاج",
@@ -2258,7 +2256,6 @@
        "version-software-version": "النسخه",
        "fileduplicatesearch": "دور على الملفات المتكررة",
        "fileduplicatesearch-summary": "دور على الملفات المتكررة على اساس قيمة الهاش بتاعتها.",
-       "fileduplicatesearch-legend": "تدوير على متكرر",
        "fileduplicatesearch-filename": "اسم الملف:",
        "fileduplicatesearch-submit": "تدوير",
        "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 بكسل<br />حجم الملف: $3<br />نوع MIME: $4",