"confirmable-no": "لا",
"thisisdeleted": "عرض او استرجاع $1؟",
"viewdeleted": "عرض $1؟",
- "restorelink": "{{PLURAL:$1|تعدÙ\8aÙ\84 Ù\88اØد Ù\85Ù\84غÙ\8a|تعدÙ\8aÙ\84Ù\8aÙ\86 Ù\85Ù\84غÙ\8aÙ\8aÙ\86|$1 تعدÙ\8aÙ\84ات Ù\85Ù\84غÙ\8aØ©|$1 تعدÙ\8aÙ\84 Ù\85Ù\84غÙ\8a|$1 تعدÙ\8aÙ\84 Ù\85Ù\84غÙ\8a}}",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|تعدÙ\8aÙ\84 Ù\88اØد Ù\85Ù\84غÙ\89|$1 تعدÙ\8aÙ\84ات Ù\85Ù\84غÙ\8aÙ\87}}",
"feedlinks": "تلقيم:",
"feed-invalid": "نوع اشتراك التغذية مش صح.",
"feed-unavailable": "التغذية مش متوفرة",
"recentchanges-label-minor": "ده تعديل صغير",
"recentchanges-label-bot": "التعديل ده عمله بوت",
"recentchanges-label-unpatrolled": "التعديل ده مإتراجعش لسه",
- "recentchanges-legend-heading": "شرح",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>شرح</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (بص كمان على [[Special:NewPages|قايمه الصفحات الجديده]])",
"rcnotefrom": "دى التعديلات من '''$2''' (ل '''$1''' معروضه).",
"rclistfrom": "اظهر التعديلات بدايه من $3 $2",
"categories": "تصانيف",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|التصنيف دا بيحتوى على|التصنيفات دى بتحتوى على}} صفحات او ميديا.\n[[Special:UnusedCategories|التصنيفات اللى مش مستعمله]] مش معروضه هنا.\nشوف كمان [[Special:WantedCategories|التصنيفات المتعازه]].",
"categoriesfrom": "اعرض التصانيف من أول:",
- "special-categories-sort-count": "رتب بالعدد",
- "special-categories-sort-abc": "ترتيب ابجدي",
"deletedcontributions": "تعديلات اليوزر الممسوحة",
"deletedcontributions-title": "تعديلات اليوزر الممسوحة",
"sp-deletedcontributions-contribs": "المساهمات",
"exif-colorspace": "فرق اللون",
"exif-componentsconfiguration": "معنى كل مكون",
"exif-compressedbitsperpixel": "طور ضغط الصورة",
- "exif-pixelydimension": "عرض صورة صحيح",
- "exif-pixelxdimension": "ارتفاع صورة صحيح",
+ "exif-pixelxdimension": "عرض صورة صحيح",
+ "exif-pixelydimension": "ارتفاع صورة صحيح",
"exif-usercomment": "تعليقات اليوزر",
"exif-relatedsoundfile": "ملف صوت مرتبط",
"exif-datetimeoriginal": "تاريخ و وقت الإنتاج",
"version-software-version": "النسخه",
"fileduplicatesearch": "دور على الملفات المتكررة",
"fileduplicatesearch-summary": "دور على الملفات المتكررة على اساس قيمة الهاش بتاعتها.",
- "fileduplicatesearch-legend": "تدوير على متكرر",
"fileduplicatesearch-filename": "اسم الملف:",
"fileduplicatesearch-submit": "تدوير",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 بكسل<br />حجم الملف: $3<br />نوع MIME: $4",