Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json
index 6661a09..8c6c493 100644 (file)
        "rev-delundel": "أظهر/أخف",
        "rev-showdeleted": "أظهر",
        "revisiondelete": "حذف/استرجاع المراجعات",
-       "revdelete-nooldid-title": "مراجعة هدف غير صحيحة",
+       "revdelete-nooldid-title": "النسخة المطلوبة غير محددة",
        "revdelete-nooldid-text": "إما أنك لم تحدد مراجعة معينة هدفا لهذه الوظيفة، أو أن المراجعة المحددة غير موجودة، أو أنك تحاول إخفاء المراجعة الحالية.",
        "revdelete-no-file": "الملف المحدد غير موجود.",
        "revdelete-show-file-confirm": "هل أنت متأكد أنك تريد رؤية مراجعة محذوفة للملف \"<nowiki>$1</nowiki>\" بتاريخ $2 الساعة $3؟",
        "tags-edit-success": "طبقت التغييرات.",
        "tags-edit-failure": "التغييرات لم تطبق: $1",
        "tags-edit-nooldid-title": "مراجعة هدف غير صالحة",
+       "tags-edit-nooldid-text": "لم تحدد النسخة التي تريد تطبيق العملية عليها أو لا توجد تلك النسخة",
        "tags-edit-none-selected": "من فضلك اختر على الأقل وسما واحدا للإضافة أو الإزالة.",
        "comparepages": "قارن صفحات",
        "compare-page1": "صفحة 1",