<?php
+/**
+ * @package MediaWiki
+ * @subpackage Language
+ */
# NOTE: To turn off "Current Events" in the sidebar,
# set "currentevents" => "-"
) + $wgNamespaceNamesEn;
-/* private */ $wgDefaultUserOptionsPt = array(
- "quickbar" => 1, "underline" => 1, "hover" => 1,
- "cols" => 80, "rows" => 25, "searchlimit" => 20,
- "contextlines" => 5, "contextchars" => 50,
- "skin" => 0, "math" => 1, "rcdays" => 7, "rclimit" => 50,
- "highlightbroken" => 1, "stubthreshold" => 0,
- "previewontop" => 1, "editsection"=>1,"editsectiononrightclick"=>0, "showtoc"=>1,
- "date" => 0
-);
-
/* private */ $wgQuickbarSettingsPt = array(
"Nada", "Fixado � esquerda", "Fixado � direita", "Flutuando � Esquerda"
);
);
/* private */ $wgDateFormatsPt = array(
- "Sem preferência",
- "Janeiro 15, 2001",
- "15 Janeiro 2001",
- "2001 Janeiro 15"
+# "Sem preferência",
);
'special_version_prefix' => '',
'special_version_postfix' => '',
# User Toggles
-"tog-hover" => "Mostra caixa flutante sobre os links wiki",
"tog-underline" => "Sublinha links",
"tog-highlightbroken" => "Formata links quebrados <a href=\"\" class=\"new\"> como isto </a> (alternative: como isto<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>).",
"tog-justify" => "Justifica parágrafos",
"tog-showtoolbar" => "Mostrar barra de edição",
"tog-editondblclick" => "Editar páginas quando houver clique duplo(JavaScript)",
"tog-editsection"=>"Habilitar seção de edição via links [edit]",
-"tog-editsectiononrightclick"=>"Habilitar seção de edição por clique <br> com o botão direito no título da seção (JavaScript)",
-"tog-showtoc"=>"Mostrar Tabela de Conteúdos<br>(para artigos com mais de 3 cabeçalhos)",
+"tog-editsectiononrightclick"=>"Habilitar seção de edição por clique <br /> com o botão direito no título da seção (JavaScript)",
+"tog-showtoc"=>"Mostrar Tabela de Conteúdos<br />(para artigos com mais de 3 cabeçalhos)",
"tog-rememberpassword" => "Lembra senha entre sessões",
"tog-editwidth" => "Caixa de edição com largura completa",
"tog-watchdefault" => "Observa artigos novos e modificados",
"yourpasswordagain" => "Redigite sua senha",
"newusersonly" => " (somente novos usuários)",
"remembermypassword" => "Lembrar de minha senha em outras sessões.",
-"loginproblem" => "<b>Houve um problema com a sua autenticação.</b><br>Tente novamente!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Utilizador $1, você já está autenticado!</b></font><br>\n",
+"loginproblem" => "<b>Houve um problema com a sua autenticação.</b><br />Tente novamente!",
+"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Utilizador $1, você já está autenticado!</b></font><br />\n",
-"areyounew" => "Se você é novo(a) na {{SITENAME}} e quer fazer uma conta de utilizador, entre com um nome de utilizador e depois digite e re-digite uma senha. Seu e-mail é opcional - se você perder a sua senha, você pode requisitar para que ela seja enviada para o endereço que você informou.<br>\n",
+"areyounew" => "Se você é novo(a) na {{SITENAME}} e quer fazer uma conta de utilizador, entre com um nome de utilizador e depois digite e re-digite uma senha. Seu e-mail é opcional - se você perder a sua senha, você pode requisitar para que ela seja enviada para o endereço que você informou.<br />\n",
"login" => "Entrar",
"userlogin" => "Entrar",
"showpreview" => "Mostrar Pré-Visualização",
"blockedtitle" => "Usuário está bloqueado",
"blockedtext" => "Seu nome de usuário ou numero de IP foi bloqueado por $1.
-O motivo é:<br>''$2''<p>Você pode contactar $1 ou outro
+O motivo é:<br />''$2''<p>Você pode contactar $1 ou outro
[[{{ns:4}}:administradores|administrador]] para discutir sobre o bloqueio.",
"whitelistedittitle" => "Login necessário para edição",
"whitelistedittext" => "Você precisa se [[Especial:Userlogin|logar]] para editar artigos.",
A área de texto acima mostra o texto original.
Suas mudanças são mostradas na área a baixo.
Você terá que mesclar suas modificações no texto existente.
-<b>SOMENTE</b> o texto na área acima será salvo quando você pressionar \"Salvar página\".\n<p>",
+<b>SOMENTE</b> o texto na área acima será salvo quando você pressionar \"Salvar página\".<br />",
"yourtext" => "Seu texto",
"storedversion" => "Versão guardada",
"editingold" => "<strong>CUIDADO: Você está editando uma revisão desatualizada deste artigo.
-Se você salvá-lo, todas as mudanças feitas a partir desta revisão serão perdidas.</strong>\n",
+Se você salvá-lo, todas as mudanças feitas a partir desta revisão serão perdidas.</strong>",
"yourdiff" => "Diferenças",
"copyrightwarning" => "Por favor note que todas as contribuições � {{SITENAME}} são consideradas lançadas sobre a GNU Free Documentation License
(veja $1 para detalhes).
-Se você não quer que seu texto esteja sobre estes termos, então não os envie.<br>
+Se você não quer que seu texto esteja sobre estes termos, então não os envie.<br />
Você também promete que está nos enviando um artigo escrito por você mesmo, ou extraindo de uma fonte de domínio público similar.
<strong>NÃO ENVIE TRABALHO SOB COPYRIGHT SEM PERMISSÃO!</strong>",
-"longpagewarning" => "CUIDADO: Esta página tem $1 kilobytes ; alguns browsers podem ter problemas ao editar páginas maiores que 32kb.
-Por favor considere quebrar a página em sessões menores.",
-"readonlywarning" => "CUIDADO: O banco de dados está sendo bloqueado para manutenção,
-você não está habilitado a salvar suas edições. Você pode copiar e colar o texto em um arquivo de texto e salvá-lo em seu computador para adicioná-lo mais tarde.",
-"protectedpagewarning" => "CUIDADO: Está página foi bloqueada então apenas os usuários com privilégios de sysop podem editá-la. Certifique-se de que você está seguindo o <a href='$wgScriptPath/$wgMetaNamespace:Guia_de_páginas_protegidas'>guia de páginas protegidas</a>.",
+"longpagewarning" => "<strong>CUIDADO: Esta página tem $1 kilobytes ; alguns browsers podem ter problemas ao editar páginas maiores que 32kb.
+Por favor considere quebrar a página em sessões menores.</strong>",
+"readonlywarning" => "<strong>CUIDADO: O banco de dados está sendo bloqueado para manutenção,
+você não está habilitado a salvar suas edições. Você pode copiar e colar o texto em um arquivo de texto e salvá-lo em seu computador para adicioná-lo mais tarde.</strong>",
+"protectedpagewarning" => "<strong>CUIDADO: Está página foi bloqueada então apenas os usuários com privilégios de sysop podem editá-la. Certifique-se de que você está seguindo o [[Project:Guia_de_páginas_protegidas|guia de páginas protegidas]].</strong>",
# History pages
#
que não são indexadas, ou pela especificação de mais de um termo (somente as páginas contendo todos os termos aparecerão nos resultados).",
"powersearch" => "Pesquisa",
"powersearchtext" => "
-Procurar nos namespaces :<br>
-$1<br>
+Procurar nos namespaces :<br />
+$1<br />
$2 Lista redireciona Procura por $3 $9",
"blanknamespace" => "(Principal)",
#
"preferences" => "Preferências",
"prefsnologin" => "Não autenticado",
-"prefsnologintext" => "Você precisa estar <a href=\"{{localurle:Special:Userlogin}}\">autenticado</a>
+"prefsnologintext" => "Você precisa estar [[Special:Userlogin|autenticado]]
para definir suas preferências.",
"prefslogintext" => "Você está autenticado como \"$1\".
Seu número identificador interno é $2.
"reupload" => "Re-carregar",
"reuploaddesc" => "Retornar ao formulário de Uploads.",
"uploadnologin" => "Não autenticado",
-"uploadnologintext" => "Você deve estar<a href=\"{{localurle:Special:Userlogin}}\">autenticado</a>
+"uploadnologintext" => "Você deve estar [[Special:Userlogin|autenticado]]
para carregar arquivos.",
-"uploadfile" => "Carregar imagens, sons, documentos etc.",
"uploaderror" => "Erro ao Carregar",
"uploadtext" => "'''PARE!''' Antes de você carregar arquivos aqui,
tenha certeza de ter lido e estar em acordo com a
Por favor, siga este link : ($2) para ir � página de descrição e preencha-a com informações sobre o arquivo, como de onde veio , quando e por quem foi criada, e qualquer outra coisa a mais que você saiba.",
"uploadwarning" => "Aviso de Upload",
"savefile" => "Salvar arquivo",
-"uploadedimage" => "\"$1\" carregado",
+"uploadedimage" => "\"[[$1]]\" carregado",
# Image list
#
"imagelist" => "Lista de Imagens",
"imagelisttext" => "A seguir uma lista de $1 imagens organizadas $2.",
"getimagelist" => "buscando lista de imagens",
-"ilshowmatch" => "Mostrar todas as imagens com semelhança no nome",
"ilsubmit" => "Procura",
"showlast" => "Mostrar as $1 imagens organizadas $2.",
-"all" => "todas",
"byname" => "por nome",
"bydate" => "por data",
"bysize" => "por tamanho",
"deleteimgcompletely" => "del",
"imghistlegend" => "Legenda: (cur) = esta é a imagem atual, (del) = deletar
esta versão antiga, (rev) = reverter para esta versão antiga.
-<br><i>Clique em data para ver das imagens carregadas nesta data</i>.",
+<br /><i>Clique em data para ver das imagens carregadas nesta data</i>.",
"imagelinks" => "Links das imagens",
"linkstoimage" => "As páginas seguintes apontam para esta imagem:",
"nolinkstoimage" => "Nenhuma página aponta para esta imagem.",
"maintenancebacklink" => "Voltar para a página de Manutenção",
"disambiguations" => "Páginas de desambiguamento",
"disambiguationspage" => "{{ns:4}}:Links_para_desambiguar_páginas",
-"disambiguationstext" => "Os artigos a seguir apontam para uma <i>página de desambiguamento</i>. Ao invés disso, eles deveriam apontar para um tópico apropriado.<br> Uma página é tratada como disambiguamento se ela é por $1.<br>Links de outros namespaces <i>não</i> estão listados aqui.",
+"disambiguationstext" => "Os artigos a seguir apontam para uma <i>página de desambiguamento</i>. Ao invés disso, eles deveriam apontar para um tópico apropriado.<br /> Uma página é tratada como disambiguamento se ela é por $1.<br />Links de outros namespaces <i>não</i> estão listados aqui.",
"doubleredirects" => "Double Redirects",
-"doubleredirectstext" => "<b>Atenção:</b> Esta lista pode conter positivos falsos. O que usualmente significa que há texto adicional com links depois do primeiro #REDIRECT.<br>\nCada linha contem links para o primeiro e segundo redirecionamento, bem como a primeira linha do segundo texto redirecionado , geralmente dando o artigo alvo \"real\" , para onde o primeiro redirecionamento deveria apontar.",
+"doubleredirectstext" => "<b>Atenção:</b> Esta lista pode conter positivos falsos. O que usualmente significa que há texto adicional com links depois do primeiro #REDIRECT.<br />\nCada linha contem links para o primeiro e segundo redirecionamento, bem como a primeira linha do segundo texto redirecionado , geralmente dando o artigo alvo \"real\" , para onde o primeiro redirecionamento deveria apontar.",
"brokenredirects" => "Redirecionamentos Quebrados",
"brokenredirectstext" => "Os seguintes redirecionamentos apontam para um artigo inexistente.",
"selflinks" => "Páginas com links próprios",
# Email this user
#
"mailnologin" => "No send address",
-"mailnologintext" => "Você deve estar <a href=\"{{localurle:Special:Userlogin}}\">autenticado</a>
-e ter um e-mail válido em suas <a href=\"{{localurle:Special:Preferences}}\">preferências</a>
+"mailnologintext" => "Você deve estar [[Special:Userlogin|autenticado]]
+e ter um e-mail válido em suas [[Special:Preferences|preferências]]
para poder enviar e-mails para outros usuários.",
"emailuser" => "Contactar usuário",
"emailpage" => "Enviar e-mail ao usuário",
"watchlistsub" => "(do usuário \"$1\")",
"nowatchlist" => "Você não está monitorando nenhum artigo.",
"watchnologin" => "Não está autenticado",
-"watchnologintext" => "Você deve estar <a href=\"{{localurle:Special:Userlogin}}\">autenticado</a>
+"watchnologintext" => "Você deve estar [[Special:Userlogin|autenticado]]
para modificar sua lista de artigos interessantes.",
"addedwatch" => "Adicionados � lista",
"addedwatchtext" => "A página \"$1\" foi adicionada a sua <a href=\"{{localurle:Special:Watchlist}}\">lista de artigos de vosso interesse</a>.
"historywarning" => "Atenção: A página que você quer deletar tem um histório: ",
"confirmdeletetext" => "Você está prestes a deletar permanentemente uma página ou imagem junto com todo seu histórico do banco de dados.
Por favor, confirme que você realmente pretende fazer isto, que você compreende as consequências, e que você está fazendo isto em acordo com a [[{{ns:4}}:Policy| Política da Wkipedia]].",
-"confirmcheck" => "Sim, eu realmente desejo apagar este arquivo.",
"actioncomplete" => "Ação efetuada com sucesso",
"deletedtext" => "\"$1\" foi deletada.
Veja $2 para um registro de deleções recentes.",
"noblockreason" => "Você deve colocar um motivo.",
"blockipsuccesssub" => "Bloqueio bem sucedido",
"blockipsuccesstext" => "O endereço de IP \"$1\" Foi bloqueado.
-<br>Veja [[Special:Ipblocklist|Lista de IP's bloqueados]] para rever os bloqueios.",
+<br />Veja [[Special:Ipblocklist|Lista de IP's bloqueados]] para rever os bloqueios.",
"unblockip" => "Desbloquear endereço de IP",
"unblockiptext" => "Utilize o formulário a seguir para restaurar o acesso a escrita para um endereço de IP previamente bloqueado.",
"ipusubmit" => "Desbloquear este endereço",
"lockdbsuccesssub" => "Tranca bem sucedida",
"unlockdbsuccesssub" => "Destranca bem sucedida",
"lockdbsuccesstext" => "O banco de dados da {{SITENAME}} foi trancado.
-<br>Lembre-se de remover a tranca após a manutenção.",
+<br />Lembre-se de remover a tranca após a manutenção.",
"unlockdbsuccesstext" => "O bando de dados da {{SITENAME}} foi destrancado.",
# SQL query
"movepage" => "Mover página",
"movepagetext" => "Usando o formulário a seguir você poderá renomear uma página , movendo todo o histórico para o novo nome.
O título antigo será transformado num redirecionamento para o novo título.
-Links para as páginas antigas não serão mudados; certifique-se de [[Especial:Maintenance| checar]] redirecionamentos quebrados ou artigos duplos.
+Links para as páginas antigas não serão mudados; certifique-se de checar redirecionamentos quebrados ou artigos duplos.
Você é responsável por certificar-se que os links continuam apontando para onde eles deveriam apontar.
Note que a página '''não''' será movida se já existe uma página com o novo título, a não ser que ele esteja vazio ou seja um redirecionamento e não tenha histórico de edições. Isto significa que você pode renomear uma págna de volta para o nome que era antigamente se você cometer algum enganoe você não pode sobrescrever uma página.
Nestes casos, você terá que mover ou mesclar a página manualmente se desejar .",
"movearticle" => "Mover página",
"movenologin" => "Não Autenticado",
-"movenologintext" => "Você deve ser um usuário registrado e <a href=\"{{localurle:Special:Userlogin}}\">autenticado</a>
+"movenologintext" => "Você deve ser um usuário registrado e [[Special:Userlogin|autenticado]]
para mover uma página.",
"newtitle" => "Pata novo título",
"movepagebtn" => "Mover página",