Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / pt.json
index bd98264..f6480dc 100644 (file)
        "config-db-schema-help": "Normalmente, este esquema estará correto.\nAltere-o só se souber que precisa de o fazer.",
        "config-pg-test-error": "Não foi possível criar uma ligação à base de dados '''$1''': $2",
        "config-sqlite-dir": "Diretório de dados do SQLite:",
-       "config-sqlite-dir-help": "O SQLite armazena todos os dados num único ficheiro.\n\nDurante a instalação, o servidor de internet precisa de ter permissão de escrita no diretório que especificar.\n\nEste diretório '''não''' deve poder ser acedido diretamente da internet, por isso está a ser colocado onde estão os seus ficheiros PHP.\n\nJuntamente com o diretório, o instalador irá criar um ficheiro <code>.htaccess</code>, mas se esta operação falhar é possível que alguém venha a ter acesso direto à base de dados.\nIsto inclui acesso aos dados dos utilizadores (endereços de correio eletrónico, palavras-chave encriptadas), às revisões eliminadas e a outros dados de acesso restrito na wiki.\n\nConsidere colocar a base de dados num local completamente diferente, como, por exemplo, em <code>/var/lib/mediawiki/asuawiki</code>.",
+       "config-sqlite-dir-help": "O SQLite armazena todos os dados num único ficheiro.\n\nDurante a instalação, o servidor de Internet precisa de ter permissão de escrita no diretório que especificar.\n\nEste diretório '''não''' deve poder ser acedido diretamente da Internet, por isso está a ser colocado onde estão os seus ficheiros PHP.\n\nJuntamente com o diretório, o instalador irá criar um ficheiro <code>.htaccess</code>, mas se esta operação falhar é possível que alguém venha a ter acesso direto à base de dados.\nIsto inclui acesso aos dados dos utilizadores (endereços de correio eletrónico, palavras-passe encriptadas), às revisões eliminadas e a outros dados de acesso restrito na wiki.\n\nConsidere colocar a base de dados num local completamente diferente, como, por exemplo, em <code>/var/lib/mediawiki/asuawiki</code>.",
        "config-oracle-def-ts": "Tablespace padrão:",
        "config-oracle-temp-ts": "Tablespace temporário:",
        "config-type-mysql": "MySQL (ou compatível)",
        "config-admin-name-blank": "Introduza um nome de utilizador para administrador.",
        "config-admin-name-invalid": "O nome de utilizador especificado \"<nowiki>$1</nowiki>\" é inválido.\nIntroduza um nome de utilizador diferente.",
        "config-admin-password-blank": "Introduza uma palavra-passe para a conta de administrador.",
-       "config-admin-password-mismatch": "As duas palavras-chave que introduziu não coincidem.",
+       "config-admin-password-mismatch": "As duas palavras-passe que introduziu não coincidem.",
        "config-admin-email": "Correio electrónico:",
        "config-admin-email-help": "Introduza aqui um correio eletrónico que lhe permita receber mensagens de outros utilizadores da wiki, reiniciar a sua palavra-passe e receber notificações de alterações às suas páginas vigiadas. Pode deixar o campo vazio.",
        "config-admin-error-user": "Ocorreu um erro interno ao criar um administrador com o nome \"<nowiki>$1</nowiki>\".",