Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / fr.json
index 308418f..ed0e08b 100644 (file)
@@ -66,7 +66,6 @@
        "config-env-good": "L’environnement a été vérifié.\nVous pouvez installer MediaWiki.",
        "config-env-bad": "L’environnement a été vérifié.\nVous ne pouvez pas installer MediaWiki.",
        "config-env-php": "PHP $1 est installé.",
-       "config-env-php-toolow": "PHP $1 est installé.\nCependant, MediaWiki requiert PHP $2 ou supérieur.",
        "config-unicode-using-utf8": "Utilisation de utf8_normalize.so par Brion Vibber pour la normalisation Unicode.",
        "config-unicode-using-intl": "Utilisation de [http://pecl.php.net/intl l'extension PECL intl] pour la normalisation Unicode.",
        "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Attention</strong> : L'[http://pecl.php.net/intl extension PECL intl] n'est pas disponible pour la normalisation d’Unicode, retour à la version lente implémentée en PHP.\nSi votre site web sera très fréquenté, vous devriez lire ceci : [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations ''Unicode normalization''] (en anglais).",
@@ -75,6 +74,7 @@
        "config-outdated-sqlite": "'''Attention''': vous avez SQLite $1, qui est inférieur à la version minimale requise $2. SQLite sera indisponible.",
        "config-no-fts3": "'''Attention :''' SQLite est compilé sans le module [//sqlite.org/fts3.html FTS3] ; les fonctions de recherche ne seront pas disponibles sur ce moteur.",
        "config-register-globals-error": "<strong>Erreur : L’option <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> de PHP est activée.\nElle doit être désactivée pour poursuivre l’installation.</strong>\nVoyez [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] pour avoir de l’aide sur la manière de faire cela.",
+       "config-magic-quotes-gpc": "<strong>Ereur critique : [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc] est actif !</strong>\nCette option corrompt les entrées de donnée de façon imprévisible.\nVous ne pouvez pas installer ou utiliser MédiaWiki tant que cette option n’est pas désactivée.",
        "config-magic-quotes-runtime": "'''Erreur fatale : [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] est activé !'''\nCette option corrompt les données de manière imprévisible.\nVous ne pouvez pas installer ou utiliser MediaWiki tant que cette option est activée.",
        "config-magic-quotes-sybase": "'''Erreur fatale : [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybasee] est activé !'''\nCette option corrompt les données de manière imprévisible.\nVous ne pouvez pas installer ou utiliser MediaWiki tant que cette option est activée.",
        "config-mbstring": "'''Erreur fatale : [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] est activé !'''\nCette option provoque des erreurs et peut corrompre les données de manière imprévisible.\nVous ne pouvez pas installer ou utiliser MediaWiki tant que cette option est activée.",
@@ -85,6 +85,7 @@
        "config-memory-raised": "Le paramètre <code>memory_limit</code> de PHP était à $1, porté à $2.",
        "config-memory-bad": "'''Attention :''' Le paramètre <code>memory_limit</code> de PHP est à $1.\nCette valeur est probablement trop faible.\nIl est possible que l’installation échoue !",
        "config-ctype": "'''Fatal ''': PHP doit être compilé avec le support pour l'[http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php extension Ctype].",
+       "config-iconv": "<strong>Erreur critique :</strong> PHP doit être compilé avec le support de l’[http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php extension iconv].",
        "config-json": "'''Erreur fatale :''' PHP a été compilé sans le support de JSON.\nVous devez soit installez l’extension JSON de PHP ou l’extension [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] avant d’installer MediaWiki.\n* L’extension PHP est comprise dans Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 et 6, mais doit être activée dans <code>/etc/php.ini</code> ou <code>/etc/php.d/json.ini</code>.\n* Certaines distributions Linux après mai 2013 ne comprennent pas l’extension PHP, mais ont mis à la place l’extension PECL sous la forme <code>php5-json</code> ou <code>php-pecl-jsonc</code>.",
        "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] est installé",
        "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] est installé",
        "config-license-gfdl": "GNU Free Documentation License 1.3 ou ultérieure",
        "config-license-pd": "Domaine public",
        "config-license-cc-choose": "Sélectionner une licence Creative Commons personnalisée",
-       "config-license-help": "Beaucoup de wikis publics mettent l'ensemble des contributions sous [http://freedomdefined.org/Definition/Fr licence libre].\nCela contribue à créer un sentiment d'appartenance dans leur communauté et encourage les contributions sur le long terme.\nCe n'est généralement pas nécessaire pour un wiki privé ou d'entreprise.\n\nSi vous souhaitez utiliser des textes de Wikipédia, et souhaitez que Wikipédia réutilise des textes de votre wiki, vous devriez choisir la licence ''Creative Commons Attribution Share Alike''].\n\nWikipédia utilisait auparavent la ''GNU Free Documentation License'' (GFDL).\nC'est une licence valide, mais elle est difficile à comprendre. \nDe plus, elle possède des caractéristiques qui rendent difficile la réutilisation.sour GFDL des contenus.",
+       "config-license-help": "Beaucoup de wikis publics mettent l’ensemble des contributions sous une [http://freedomdefined.org/Definition/Fr licence libre].\nCela contribue à créer un sentiment d’appartenance à une communauté et encourage les contributions sur le long terme.\nCe n’est généralement pas nécessaire pour un wiki privé ou d’entreprise.\n\nSi vous souhaitez utiliser des textes de Wikipédia, et souhaitez que Wikipédia puisse réutiliser des textes copiés depuis votre wiki, vous devriez choisir <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nWikipédia utilisait auparavant la Licence de Documentation Libre GNU (GFDL).\nC’est une licence valide, mais difficile à comprendre. \nIl est aussi difficile de réutiliser du contenu sous la licence GFDL.",
        "config-email-settings": "Paramètres de courriel",
        "config-enable-email": "Activer les courriels sortants",
        "config-enable-email-help": "Si vous souhaitez utiliser le courriel, vous devez [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php configurer des paramètres PHP] (texte en anglais).\nSi vous ne voulez pas du service de courriel, vous pouvez le désactiver ici.",
        "config-memcache-badport": "Les numéros de port de Memcached sont situés entre $1 et $2.",
        "config-extensions": "Extensions",
        "config-extensions-help": "Les extensions énumérées ci-dessus ont été détectées dans votre répertoire <code>./extensions</code>.\n\nElles peuvent nécessiter une configuration supplémentaire, mais vous pouvez les activer maintenant",
+       "config-skins": "Habillages",
+       "config-skins-help": "Les habillages listés ci-dessous ont été détectés dans votre répertoire <code>./skins</code>. Vous devez en activer au moins un, et choisir celui par défaut.",
+       "config-skins-use-as-default": "Utiliser cet habillage par défaut",
+       "config-skins-missing": "Aucun habillage trouvé ; MédiaWiki utilisera un habillage de secours jusqu’à ce que vous en installiez un approprié.",
+       "config-skins-must-enable-some": "Vous devez choisir au moins un habillage à activer.",
+       "config-skins-must-enable-default": "L’habillage choisi par défaut doit être activé.",
        "config-install-alreadydone": "'''Attention''': Vous semblez avoir déjà installé MediaWiki et tentez de l'installer à nouveau.\nS'il vous plaît, allez à la page suivante.",
        "config-install-begin": "En appuyant sur {{int:config-continue}}, vous commencerez l'installation de MediaWiki.\nSi vous voulez encore apporter des modifications, appuyez sur \"{{int:config-back}}\".",
        "config-install-step-done": "fait",
        "config-install-stats": "Initialisation des statistiques",
        "config-install-keys": "Génération de la clé secrète",
        "config-insecure-keys": "'''Avertissement''' : {{PLURAL:$2|Une clé de sécurité générée ($1) pendant l'installation n'est pas complètement sécuritaire. Envisagez de la modifier manuellement.|Des clés de sécurité générées ($1) pendant l'installation ne sont pas complètement sécuritaires. Envisagez de les modifier manuellement.}}",
+       "config-install-updates": "Empêcher l’exécution des mises à jour inutiles",
+       "config-install-updates-failed": "<strong>Erreur :</strong> L’insertion de clés modifiées dans les tables a échoué avec l’erreur suivante : $1",
        "config-install-sysop": "Création du compte administrateur",
        "config-install-subscribe-fail": "Impossible de s'abonner à mediawiki-announce : $1",
        "config-install-subscribe-notpossible": "cURL n’est pas installé et <code>allow_url_fopen</code> n’est pas disponible.",