"config-db-host-oracle": "TNS на базата от данни:",
"config-db-host-oracle-help": "Въведете валидно [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name]; файлът tnsnames.ora трябва да бъде видим за инсталацията.<br />Ако използвате клиентска библиотека версия 10g или по-нова можете да използвате метода [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
"config-db-wiki-settings": "Идентифициране на това уики",
- "config-db-name": "Име на базата от данни:",
+ "config-db-name": "Име на базата от данни (без тирета):",
"config-db-name-help": "Избира се име, което да идентифицира уикито.\nТо не трябва да съдържа интервали.\n\nАко се използва споделен хостинг, доставчикът на услугата би трябвало да е предоставил или име на базата от данни, която да бъде използвана, или да позволява създаването на бази от данни чрез контролния панел.",
"config-db-name-oracle": "Схема на базата от данни:",
"config-db-account-oracle-warn": "Има три поддържани сценария за инсталиране на Oracle като бекенд база данни:\n\nАко искате да създадете профил в базата данни като част от процеса на инсталиране, моля, посочете профил със SYSDBA като профил в базата данни за инсталиране и посочете желаните данни за влизане (име и парола) за профил с уеб достъп; в противен случай можете да създадете профил с уеб достъп ръчно и предоставите само него (ако той има необходимите права за създаване на схематични обекти), или да предоставите два различни профила - един с привилегии за създаване на обекти, и друг - с ограничения за уеб достъп.\n\nСкрипт за създаването на профил с необходимите привилегии може да се намери в папката „maintenance/oracle/“ на тази инсталация. Имайте в предвид, че използването на ограничен профил ще деактивира всички възможности за обслужване на профила по подразбиране.",
"config-db-account-lock": "Използване на същото потребителско име и парола по време на нормална работа",
"config-db-wiki-account": "Потребителска сметка за нормална работа",
"config-db-wiki-help": "Въвежда се потребителско име и парола, които ще се използват при нормалното функциониране на уикито.\nАко сметката не съществува и използваната при инсталацията сметка има необходимите права, тази потребителска сметка ще бъде създадена с минималните необходими права за работа с уикито.",
- "config-db-prefix": "Представка за таблиците в базата от данни:",
+ "config-db-prefix": "Представка за таблиците в базата от данни (без тирета):",
"config-db-prefix-help": "Ако е необходимо да се сподели базата от данни между няколко уикита или между МедияУики и друго уеб приложение, може да се добави представка пред имената на таблиците, за да се избегнат конфликти.\nНе се използват интервали.\n\nТова поле обикновено се оставя празно.",
"config-mysql-old": "Изисква се MySQL $1 или по-нова версия, наличната версия е $2.",
"config-db-port": "Порт на базата от данни:",
- "config-db-schema": "Схема за МедияУики",
+ "config-db-schema": "Схема за МедияУики (без тирета):",
"config-db-schema-help": "Схемата по-горе обикновено е коректна.\nПромени се извършват ако наистина е необходимо.",
"config-pg-test-error": "Невъзможно свързване с базата данни <strong>$1</strong>: $2",
"config-sqlite-dir": "Директория за данни на SQLite:",
"config-sqlite-cant-create-db": "Файлът за базата от данни <code>$1</code> не може да бъде създаден.",
"config-sqlite-fts3-downgrade": "Липсва поддръжката на FTS3 за PHP, извършен беше downgradе на таблиците.",
"config-can-upgrade": "В базата от данни има таблици за МедияУики.\nЗа надграждането им за MediaWiki $1, натиска се <strong>Продължаване</strong>.",
+ "config-upgrade-error": "Възникна грешка при актуализиране на таблиците от базата от данни на МедияУики.\n\nЗа повече инфоремация вижте дневника по-горе, за да опитате отново щракнете <strong>Продължаване</strong>.",
"config-upgrade-done": "Обновяването приключи.\n\nВече е възможно [$1 да използвате уикито].\n\nАко е необходимо, възможно е файлът <code>LocalSettings.php</code> да бъде създаден отново чрез натискане на бутона по-долу.\nТова <strong>не е препоръчително действие</strong>, освен ако не срещате затруднения с уикито.",
"config-upgrade-done-no-regenerate": "Обновяването приключи.\n\nВече е възможно [$1 да използвате уикито].",
"config-regenerate": "Повторно създаване на LocalSettings.php →",
"config-install-mainpage-failed": "Вмъкването на Началната страница беше невъзможно: $1",
"config-install-done": "<strong>Поздравления!</strong>\nИнсталирането на МедияУики приключи успешно.\n\nИнсталаторът създаде файл <code>LocalSettings.php</code>.\nТой съдържа всичката необходима основна конфигурация на уикито.\n\nНеобходимо е той да бъде изтеглен и поставен в основната директория на уикито (директорията, в която е и index.php). Изтеглянето би трябвало да започне автоматично.\n\nАко изтеглянето не започне автоматично или е било прекратено, файлът може да бъде изтеглен чрез щракване на препратката по-долу:\n\n$3\n\n<strong>Забележка:</strong> Ако това не бъде извършено сега, генерираният конфигурационен файл няма да е достъпен на по-късен етап ако не бъде изтеглен сега или инсталацията приключи без изтеглянето му.\n\nКогато файлът вече е в основната директория, <strong>[$2 уикито ще е достъпно на този адрес]</strong>.",
"config-install-done-path": "<strong>Поздравления!</strong>\nИнсталирането на МедияУики приключи успешно.\n\nИнсталаторът създаде файл <code>LocalSettings.php</code>.\nТой съдържа всички ваши настройки.\n\nНеобходимо е той да бъде изтеглен и поставен в <code>$4</code>. Изтеглянето би трябвало да започне автоматично.\n\nАко изтеглянето не започне автоматично или е било прекратено, файлът може да бъде изтеглен чрез щракване на препратката по-долу:\n\n$3\n\n<strong>Забележка:</strong> Ако това не бъде направено сега, генерираният конфигурационен файл няма да е достъпен на по-късен етап ако не бъде изтеглен сега или инсталацията приключи без изтеглянето му.\n\nКогато файлът вече е в основната директория, <strong>[$2 уикито ще е достъпно на този адрес]</strong>.",
- "config-install-success": "МедияУики беше успешно инсталиран. Можете да посетите <$1$2> за да видите Вашето уики.\nАко имате въпроси, вижте списъка с често задавани въпроси:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ> или използвайте някой от форумите за поддръжка на тази страница.",
+ "config-install-success": "МедияУики беше успешно инсталиран. Можете да посетите <$1$2> за да видите Вашето уики.\n\nАко имате въпроси, вижте списъка с често задавани въпроси:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> или използвайте някой от форумите за поддръжка на тази страница.",
"config-download-localsettings": "Изтегляне на <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "помощ",
"config-help-tooltip": "щракнете за разгръщане",
"config-nofile": "Файлът „$1“ не може да бъде открит. Да не е бил изтрит?",
- "config-extension-link": "Знаете ли, че това уики поддържа [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions разширения]?\n\nМожете да разгледате [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category разширенията по категория] или [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Матрицата на разширенията] за пълен списък на разширенията.",
+ "config-extension-link": "Знаете ли, че това уики поддържа [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions разширения]?\n\nМожете да разгледате [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category разширенията по категория].",
"config-skins-screenshots": "$1 (снимки на екрана: $2)",
"config-extensions-requires": "$1 (изисква $2)",
"config-screenshot": "снимка на екран",
+ "config-extension-not-found": "Регистрационният файл за разширение „$1“ не може да бъде намерен",
+ "config-extension-dependency": "Възникна грешка на зависимостите по време на инсталация на разширение „$1“: $2",
"mainpagetext": "<strong>МедияУики беше успешно инсталирано.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Разгледайте [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents ръководството] за подробна информация относно използването на уики софтуера.\n\n== Първи стъпки ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Настройки за конфигуриране]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ЧЗВ за МедияУики]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Пощенски списък относно нови версии на МедияУики]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Локализиране на МедияУики]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Научете как да се справяте със спама във вашето уики]"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff