Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / pt.json
index 8d4cedc..bbc83c0 100644 (file)
        "apihelp-import-extended-description": "Note que o pedido POST de HTTP tem de ser feito como um carregamento de ficheiro (isto é, usando \"multipart/form-data\") ao enviar um ficheiro para o parâmetro <var>xml</var>.",
        "apihelp-import-param-summary": "Resumo da importação para a entrada do registo.",
        "apihelp-import-param-xml": "Ficheiro XML carregado.",
+       "apihelp-import-param-interwikiprefix": "Para importações carregadas: o prefixo interwikis a ser aplicado aos nomes de utilizador desconhecidos (e aos conhecidos se <var>$1assignknownusers</var> estiver definido).",
+       "apihelp-import-param-assignknownusers": "Atribuir as edições aos utilizadores locais se o utilizador nomeado existir localmente.",
        "apihelp-import-param-interwikisource": "Para importações interwikis: a wiki de onde importar.",
        "apihelp-import-param-interwikipage": "Para importações interwikis: a página a importar.",
        "apihelp-import-param-fullhistory": "Para importações interwikis: importar o historial completo, não apenas a versão atual.",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "Adiciona o título da secção correspondente.",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet": "Adiciona um fragmento de código com a categoria correspondente, após análise sintática.",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch": "Adiciona um valor booleano que indica se a pesquisa encontrou correspondência no conteúdo de ficheiros.",
+       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-extensiondata": "Acrescenta dados adicionais gerados por extensões.",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "Ignorado.",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "Ignorado.",
        "apihelp-query+search-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas.",
        "api-help-param-direction": "A direção da enumeração:\n;newer:Listar o mais antigo primeiro. Nota: $1start tem de estar antes de $1end.\n;older:Listar o mais recente primeiro (padrão). Nota: $1start tem de estar depois de $1end.",
        "api-help-param-continue": "Quando houver mais resultados disponíveis, usar isto para continuar",
        "api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(sem descrição)</span>",
+       "api-help-param-maxbytes": "Não pode exceder $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}.",
+       "api-help-param-maxchars": "Não pode exceder $1 {{PLURAL:$1|carácter|caracteres}}.",
        "api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Exemplo|Exemplos}}:",
        "api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Permissão|Permissões}}:",
        "api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Concedida a|Concedidas a}}: $2",
        "apierror-invalidurlparam": "Valor inválido para <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>).",
        "apierror-invaliduser": "Nome de utilizador inválido \"$1\".",
        "apierror-invaliduserid": "O identificador de utilizador <var>$1</var> não é válido.",
+       "apierror-maxbytes": "O parâmetro <var>$1</var> não pode exceder $2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
+       "apierror-maxchars": "O parâmetro <var>$1</var> não pode exceder $2 {{PLURAL:$2|carácter|caracteres}}",
        "apierror-maxlag-generic": "À espera de um servidor de base de dados: $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} de atraso.",
        "apierror-maxlag": "À espera de $2: $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} de atraso.",
        "apierror-mimesearchdisabled": "A pesquisa MIME é desativada no modo avarento.",