Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / mk.json
index 1a2a744..5837eee 100644 (file)
@@ -9,7 +9,7 @@
        "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Документација]]\n*  [[mw:API:FAQ|ЧПП]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Поштенски список]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Соопштенија за Извршникот]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Грешки и барања]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Сите ставки на страницава би требало да работат, но Извршникот сепак е во активна разработка, што значи дека може да се смени во секое време. Објавите за измени можете да ги дознавате ако се пријавите на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ поштенскиот список „the mediawiki-api-announce“].\n\n<strong>Погрешни барања:</strong> Кога Извршникот ќе добие погрешни барања, ќе се испрати HTTP-заглавие со клучот „MediaWiki-API-Error“ и потоа на вредностите на заглавието и шифрата на грешката што ќе се појават ќе им биде зададена истата вредност. Повеќе информации ќе најдете на  [[mw:API:Errors_and_warnings|Извршник: Грешки и предупредувања]].",
        "apihelp-main-param-action": "Кое дејство да се изврши.",
        "apihelp-main-param-format": "Формат на изводот.",
-       "apihelp-main-param-maxlag": "Најголемиот допуштен заостаток може да се користи кога МедијаВики е воспоставен на грозд умножен од базата. За да спречите дополнителни заостатоци од дејства, овој параметар му наложува на клиентот да почека додека заостатокот не се намали под укажаната вредност. Во случај на преголем заостаток, системт ја дава грешката со код <samp>maxlag</samp> со порака од обликот <samp>Го чекам $host: има заостаток од $lag секунди</samp>.<br />Погл. [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Прирачник: Параметар Maxlag]]",
+       "apihelp-main-param-maxlag": "Најголемиот допуштен заостаток може да се користи кога МедијаВики е воспоставен на грозд умножен од базата. За да спречите дополнителни заостатоци од дејства, овој параметар му наложува на клиентот да почека додека заостатокот не се намали под укажаната вредност. Во случај на преголем заостаток, системт ја дава грешката со код <samp>maxlag</samp> со порака од обликот <samp>Го чекам $host: има заостаток од $lag секунди</samp>.<br />Погл. [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Прирачник: Параметар Maxlag]] за повеќе информации.",
        "apihelp-main-param-smaxage": "Задајте му олку секунди на заглавието за контрола HTTP-меѓускладот <code>s-maxage</code>. Грешките никогаш не се чуваат во меѓускладот.",
        "apihelp-main-param-maxage": "Задајте му олку секунди на заглавието за контрола HTTP-меѓускладот <code>s-maxage</code>. Грешките никогаш не се чуваат во меѓускладот.",
        "apihelp-main-param-assert": "Провери дали корисникот е најавен ако е зададено <kbd>user</kbd> или дали го има корисничкото право на бот, ако е зададено <kbd>bot</kbd>.",
@@ -81,7 +81,7 @@
        "apihelp-edit-param-tags": "Ознаки за измена што се однесуваат на преработката.",
        "apihelp-edit-param-minor": "Ситно уредување.",
        "apihelp-edit-param-notminor": "Неситно уредување.",
-       "apihelp-edit-param-bot": "Означи го уредувањево како ботовско.",
+       "apihelp-edit-param-bot": "Означи го уредувањето како ботовско.",
        "apihelp-edit-param-basetimestamp": "Датум и време на преработката на базата, кои се користат за утврдување на спротиставености во уредувањето. Може да се добие преку [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]].",
        "apihelp-edit-param-starttimestamp": "Датум и време кога сте почнало уредувањето, кои се користат за утврдување на спротиставености во уредувањата. Соодветната вредност се добива користејќи <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> кога ќе почнете со уредување (на пр. кога ќе се вчита содржината што ќе ја уредувате).",
        "apihelp-edit-param-recreate": "Занемари ги грешките што се појавуваат во врска со страницата што е избришана во меѓувреме.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Највеќе ставки во исходот за прикажување.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Прикажи ги промените оттогаш.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Скриј ги ситните промени.",
-       "apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Скриј ги промените напарвени од ботови.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Скриј ги промените направени од ботови.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Скриј ги промените направени од анонимни корисници.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Скриј ги промените направени од регистрирани корисници.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Скриј ги испатролираните промени.",