2 // This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
3 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spip_bonux?lang_cible=de
4 // ** ne pas modifier le fichier **
6 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
8 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 'afficher_calendrier' => 'Kalender anzeigen',
12 'annee_precedente' => 'Vorheriges Jahr', # MODIF
13 'annee_suivante' => 'Folgendes Jahr',
14 'annuler_recherche' => 'Suche abbrechen',
17 'bouton_fermer' => 'Schließen',
20 'erreur_date' => 'Dieses Datum ist nicht korrekt',
21 'erreur_date_corrigee' => 'Das Datum wurde korrigiert',
22 'erreur_heure' => 'Diese Uhrzeit ist nicht korrekt',
23 'erreur_heure_corrigee' => 'Die Uhrzeit wurde korrigiert',
26 'id_rapide' => 'Schnelleingabe',
29 'mois_precedent' => 'Vorheriger Monat',
30 'mois_suivant' => 'Folgender Monat',