languages/messages/MessagesSi.php

   1 <?php
   2 /** Sinhalese (සිංහල)
   3  *
   4  * @addtogroup Language
   5  *
   6  * @author Asiri wiki
   7  */
   8
   9
  10
  11 $messages = array(
  12 'skinpreview' => '(පෙරදසුන)',
  13
  14 # Dates
  15 'sunday'    => 'ඉරිදා',
  16 'monday'    => 'සඳුදා',
  17 'tuesday'   => 'අඟහරුවාදා',
  18 'wednesday' => 'බදාදා',
  19 'thursday'  => 'බ්‍රහස්පතින්දා',
  20 'friday'    => 'සිකුරාදා',
  21 'saturday'  => 'සෙනසුරාදා',
  22 'sun'       => 'ඉරිදා',
  23 'mon'       => 'සඳු',
  24 'tue'       => 'අඟ',
  25 'wed'       => 'බදා',
  26 'thu'       => 'බ්‍රහස්',
  27 'fri'       => 'සිකු',
  28 'sat'       => 'සෙන',
  29 'january'   => 'ජනවාරි',
  30 'february'  => 'පෙබරවාරි',
  31 'march'     => 'මාර්තු',
  32 'april'     => 'අප්‍රේල්',
  33 'may_long'  => 'මැයි',
  34 'june'      => 'ජූනි',
  35 'july'      => 'ජූලි',
  36 'august'    => 'අගෝස්තු',
  37 'september' => 'සැප්තැම්බර්',
  38 'october'   => 'ඔක්තෝබර්',
  39 'november'  => 'නොවැම්බර්',
  40 'december'  => 'දෙසැම්බර්',
  41 'jan'       => 'ජන',
  42 'feb'       => 'පෙබ',
  43 'mar'       => 'මාර්',
  44 'apr'       => 'අප්‍රේ',
  45 'may'       => 'මැයි',
  46 'jun'       => 'ජූනි',
  47 'jul'       => 'ජූලි',
  48 'aug'       => 'අගෝ',
  49 'sep'       => 'සැප්',
  50 'oct'       => 'ඔක්',
  51 'nov'       => 'නොවැ',
  52 'dec'       => 'දෙසැ',
  53
  54 'cancel'        => 'අවලංගු කරන්න',
  55 'qbbrowse'      => 'පිරික්සන්න',
  56 'qbedit'        => 'සකසන්න',
  57 'qbpageoptions' => 'මේ පිටුව',
  58 'qbmyoptions'   => 'මගේ පිටු',
  59 'moredotdotdot' => 'තවත්...',
  60 'mypage'        => 'මගේ පිටුව',
  61 'mytalk'        => 'මගේ සාකච්ඡා',
  62 'navigation'    => 'හසුරවන්න',
  63 'and'           => 'සහ',
  64
  65 'help'             => 'උදව්',
  66 'search'           => 'සොයන්න',
  67 'searchbutton'     => 'සොයන්න',
  68 'go'               => 'යන්න',
  69 'searcharticle'    => 'යන්න',
  70 'history'          => 'පිටුවේ ඉතිහාසය',
  71 'history_short'    => 'ඉතිහාසය',
  72 'info_short'       => 'තොරතුරු',
  73 'printableversion' => 'මුද්‍රණ ආකෘතිය',
  74 'permalink'        => 'ස්ථාවර සබැඳුම',
  75 'edit'             => 'සංස්කරණය කරන්න',
  76 'delete'           => 'මකන්න',
  77 'deletethispage'   => 'මෙම පිටුව මකන්න',
  78 'protect'          => 'සුරකින්න',
  79 'protectthispage'  => 'මෙම පිටුව සුරකින්න',
  80 'newpage'          => 'නව පිටුව',
  81 'specialpage'      => 'විශේෂ පිටුව',
  82 'personaltools'    => 'පුද්ගලික මෙවලම්',
  83 'talk'             => 'සාකච්ඡා පිටුව',
  84 'toolbox'          => 'මෙවලම්',
  85 'otherlanguages'   => 'වෙනත් භාෂා වලින්',
  86
  87 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
  88 'currentevents' => 'කාලීන සිදුවීම්',
  89 'mainpage'      => 'මුල් පිටුව',
  90 'portal'        => 'ප්‍රජා ද්වාරය',
  91 'portal-url'    => 'Project:ප්‍රජා ද්වාරය',
  92 'sitesupport'   => 'පරිත්‍යාග',
  93
  94 'ok'                  => 'හරි',
  95 'newmessagesdifflink' => 'අවසාන වෙනස',
  96 'toc'                 => 'පටුන',
  97 'showtoc'             => 'පෙන්වන්න',
  98 'hidetoc'             => 'සඟවන්න',
  99
 100 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 101 'nstab-main'      => 'ලිපිය',
 102 'nstab-user'      => 'පරිශීලක පිටුව',
 103 'nstab-special'   => 'විශේෂ',
 104 'nstab-project'   => 'ව්‍යාපෘති පිටුව',
 105 'nstab-image'     => 'ගොනුව',
 106 'nstab-mediawiki' => 'Message',
 107 'nstab-help'      => 'උදව් පිටුව',
 108 'nstab-category'  => 'ප්‍රවර්ගය',
 109
 110 # General errors
 111 'badtitle' => 'නුසුදුසු මාතෘකාවක්',
 112
 113 # Login and logout pages
 114 'yourname'           => 'පරිශීලක නාමය:',
 115 'yourpassword'       => 'මුරපදය:',
 116 'yourpasswordagain'  => 'මුරපදය නැවත ලියන්න:',
 117 'yourdomainname'     => 'ඔබගේ වසම:',
 118 'logout'             => 'පිටවන්න',
 119 'nologinlink'        => 'ගිණුමක් තනන්න',
 120 'createaccount'      => 'ගිණුමක් තනන්න',
 121 'yourrealname'       => 'සත්‍ය නාමය:',
 122 'yourlanguage'       => 'භාෂාව:',
 123 'yournick'           => 'විකල්ප නාමය:',
 124 'emailconfirmlink'   => 'ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය තහවුරු කරන්න',
 125 'loginlanguagelabel' => 'භාෂාව: $1',
 126
 127 # Password reset dialog
 128 'resetpass_header' => 'මුරපදය යළි පිහිටුවන්න',
 129
 130 # Edit page toolbar
 131 'link_tip' => 'අභ්‍යන්තර සබැඳිය',
 132 'math_tip' => 'ගණිත සුත්‍ර(LaTeX)',
 133
 134 # Edit pages
 135 'summary'     => 'සාරාංශය',
 136 'minoredit'   => 'මෙය සුළු සංස්කරණයකි',
 137 'savearticle' => 'පිටුව සුරකින්න',
 138 'showpreview' => 'පෙරදසුන පෙන්වන්න',
 139 'showdiff'    => 'වෙනස්වීම් පෙන්වන්න',
 140
 141 # Preferences page
 142 'mypreferences' => 'මගේ අභිරුචි',
 143 'prefs-rc'      => 'නව වෙනස්වීම්',
 144
 145 # Recent changes
 146 'recentchanges' => '‍නව වෙනස්වීම්',
 147
 148 # Recent changes linked
 149 'recentchangeslinked' => 'සබැඳි වෙනස්වීම්',
 150
 151 # Upload
 152 'upload' => 'ගොනුවක් උඩුගත කිරීම',
 153
 154 # Image list
 155 'ilsubmit' => 'සොයන්න',
 156
 157 # Random page
 158 'randompage' => 'අහඹු පිටුව',
 159
 160 # Miscellaneous special pages
 161 'specialpages' => 'විශේෂ පිටු',
 162 'move'         => 'ගෙනයන්න',
 163
 164 # Book sources
 165 'booksources-go' => 'යන්න',
 166
 167 # Special:Log
 168 'log'               => 'ලඝු',
 169 'log-search-submit' => 'යන්න',
 170
 171 # Special:Allpages
 172 'allpagessubmit' => 'යන්න',
 173
 174 # Watchlist
 175 'mywatchlist' => 'මගේ මුර ලැයිස්තුව',
 176 'watch'       => 'මුර කරන්න',
 177 'unwatch'     => 'මුර නොකරන්න',
 178
 179 # Contributions
 180 'contributions' => 'මේ පරිශීලකයාගේ දායකත්වය',
 181 'mycontris'     => 'මගේ දායකත්වය',
 182
 183 # What links here
 184 'whatlinkshere' => 'සබැඳි පිටු',
 185
 186 );