From e08c67a4aff02a380ff2c6b1ef5808fb0774c327 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Wed, 10 Nov 2010 21:42:18 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-11-10 21:28:00 UTC) --- includes/installer/Installer.i18n.php | 16 +- languages/messages/MessagesAce.php | 12 +- languages/messages/MessagesBa.php | 15 +- languages/messages/MessagesBe_tarask.php | 1 + languages/messages/MessagesBjn.php | 23 ++- languages/messages/MessagesEl.php | 7 + languages/messages/MessagesGl.php | 7 +- languages/messages/MessagesGsw.php | 1 + languages/messages/MessagesHsb.php | 1 + languages/messages/MessagesIa.php | 1 + languages/messages/MessagesJa.php | 1 + languages/messages/MessagesKsh.php | 3 +- languages/messages/MessagesKu_latn.php | 210 ++++++++++++++--------- languages/messages/MessagesMk.php | 4 +- languages/messages/MessagesMl.php | 1 + languages/messages/MessagesMy.php | 36 +++- languages/messages/MessagesNl.php | 1 + languages/messages/MessagesPl.php | 1 + languages/messages/MessagesPms.php | 4 +- languages/messages/MessagesPt.php | 2 + languages/messages/MessagesQu.php | 6 + languages/messages/MessagesRu.php | 1 + languages/messages/MessagesShi.php | 48 ++++-- languages/messages/MessagesSl.php | 1 + languages/messages/MessagesTe.php | 2 + languages/messages/MessagesTt_cyrl.php | 4 +- languages/messages/MessagesTt_latn.php | 2 +- languages/messages/MessagesUk.php | 3 +- languages/messages/MessagesVi.php | 1 + 29 files changed, 273 insertions(+), 142 deletions(-) diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php index eb74646606..d9b0359dd1 100644 --- a/includes/installer/Installer.i18n.php +++ b/includes/installer/Installer.i18n.php @@ -1637,16 +1637,16 @@ Sofern PHP über die Paketverwaltung einer Debian- oder Ubuntu-Installation inst 'config-register-globals' => "'''Warnung: Der Parameter [http://php.net/register_globals register_globals] von PHP ist aktiviert.''' '''Sie sollte deaktiviert werden, sofern dies möglich ist.''' Die MediaWiki-Installation wird zwar laufen, wobei aber der Server für potentielle Sicherheitsprobleme anfällig ist.", - 'config-magic-quotes-runtime' => "'''Fatal: Der Parameter [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] von PHP ist aktiviert!''' + 'config-magic-quotes-runtime' => "'''Fataler Fehler: Der Parameter [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] von PHP ist aktiviert!''' Diese Einstellung führt zu unvorhersehbaren Problemen bei der Dateneingabe. MediaWiki kann nicht installiert werden, solange dieser Parameter nicht deaktiviert wurde.", - 'config-magic-quotes-sybase' => "'''Fatal: Der Parameter [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] von PHP ist aktiviert!''' + 'config-magic-quotes-sybase' => "'''Fataler Fehler: Der Parameter [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] von PHP ist aktiviert!''' Diese Einstellung führt zu unvorhersehbaren Problemen bei der Dateneingabe. MediaWiki kann nicht installiert werden, solange dieser Parameter nicht deaktiviert wurde.", - 'config-mbstring' => "'''Fatal: Der Parameter [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] von PHP ist aktiviert!''' + 'config-mbstring' => "'''Fataler Fehler: Der Parameter [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] von PHP ist aktiviert!''' Diese Einstellung verursacht Fehler und führt zu unvorhersehbaren Problemen bei der Dateneingabe. MediaWiki kann nicht installiert werden, solange dieser Parameter nicht deaktiviert wurde.", - 'config-ze1' => "'''Fatal: Der Parameter [http://www.php.net/manual/en/ini.core.php zend.ze1_compatibility_mode] von PHP ist aktiviert!''' + 'config-ze1' => "'''Fataler Fehler: Der Parameter [http://www.php.net/manual/en/ini.core.php zend.ze1_compatibility_mode] von PHP ist aktiviert!''' Diese Einstellung führt zu großen Fehlern bei MediaWiki. MediaWiki kann nicht installiert werden, solange dieser Parameter nicht deaktiviert wurde.", 'config-safe-mode' => "'''Warnung:''' Der Funktion [http://www.php.net/features.safe-mode Safe Mode] von PHP ist aktiviert. @@ -1655,8 +1655,10 @@ Dies kann zu Problemen führen, insbesondere wenn das Hochladen von Dateien mög 'config-xml-bad' => 'Das XML-Modul von PHP fehlt. MediaWiki benötigt Funktionen, die dieses Modul bereitstellt und wird in der bestehenden Konfiguration nicht funktionieren. Sofern Mandriva genutzt wird, muss noch das „php-xml“-Paket installiert werden.', - 'config-pcre' => 'Das Modul für die PCRE-Unterstützung wurde nicht gefunden. + 'config-pcre' => 'Das PHP-Modul für die PCRE-Unterstützung wurde nicht gefunden. MediaWiki benötigt allerdings perl-kompatible reguläre Ausdrücke, um lauffähig zu sein.', + 'config-pcre-no-utf8' => "'''Fataler Fehler: Das PHP-Modul PCRE scheint ohne PCRE_UTF8-Unterstützung kompiliert worden zu sein.''' +MediaWiki benötigt die UTF-8-Unterstützung, um fehlerfrei lauffähig zu sein.", 'config-memory-none' => 'PHP wurde ohne den Parameter memory_limit konfiguriert', 'config-memory-ok' => 'Der PHP-Parameter memory_limit hat den Wert $1. OK.', @@ -1988,6 +1990,7 @@ Es muss daher mit den nächsten Seite weitergemacht werden.", 'config-install-database' => 'Datenbank wird eingerichtet', 'config-install-pg-schema-failed' => 'Das Erstellen der Datentabellen ist gescheitert. Es muss sichergestellt sein, dass der Benutzer „$1“ kann, um in das Datenschema zu „$2“ zu schreiben.', + 'config-install-pg-commit' => 'Änderungen anwenden', 'config-install-user' => 'Datenbankbenutzer wird erstellt', 'config-install-user-failed' => 'Gewährung der Berechtigung für „$1“ ist gescheitert: $2', 'config-install-tables' => 'Datentabellen werden erstellt', @@ -4730,6 +4733,7 @@ Per favor continua al proxime pagina.", 'config-install-database' => 'Configura le base de datos', 'config-install-pg-schema-failed' => 'Le creation del tabellas falleva. Assecura te que le usator "$1" pote scriber in le schema "$2".', + 'config-install-pg-commit' => 'Committer cambiamentos', 'config-install-user' => 'Crea usator pro base de datos', 'config-install-user-failed' => 'Le concession de permission al usator "$1" falleva: $2', 'config-install-tables' => 'Crea tabellas', @@ -7539,6 +7543,8 @@ Wpisz nazwę licencji ręcznie.', 'config-memcached-help' => 'Lista adresów IP do wykorzystania przez Memcached. Adresy powinny być rozdzielone przecinkami i określać również wykorzystywany port (na przykład: 127.0.0.1:11211, 192.168.1.25:11211).', 'config-extensions' => 'Rozszerzenia', + 'config-install-alreadydone' => "'''Uwaga''' – wydaje się, że MediaWiki jest już zainstalowane, a obecnie próbujesz zainstalować je ponownie. +Przejdź do następnej strony.", 'config-install-step-done' => 'gotowe', 'config-install-step-failed' => 'nieudane', 'config-install-extensions' => 'Włącznie z rozszerzeniami', diff --git a/languages/messages/MessagesAce.php b/languages/messages/MessagesAce.php index d5b0d7e21c..81ddeee608 100644 --- a/languages/messages/MessagesAce.php +++ b/languages/messages/MessagesAce.php @@ -270,7 +270,7 @@ $messages = array( 'cancel' => 'Peubateuë', 'moredotdotdot' => 'Lom...', 'mypage' => 'Ôn lôn', -'mytalk' => 'Peugah haba lôn', +'mytalk' => 'Marit', 'anontalk' => 'Peugah haba IP nyoë.', 'navigation' => 'Navigasi', 'and' => ' ngon', @@ -372,7 +372,7 @@ $messages = array( 'showtoc' => 'peuleumah', 'hidetoc' => 'peusom', 'site-rss-feed' => 'Umpeuën RSS $1', -'site-atom-feed' => 'Eumpeuën Atôm $1', +'site-atom-feed' => 'Umpeuën Atôm $1', 'page-rss-feed' => 'Umpeuën RSS "$1"', 'page-atom-feed' => 'Umpeuën Atom "$1"', 'red-link-title' => '$1 (ôn goh na)', @@ -428,7 +428,7 @@ Préksa keulayi neu’ija Droëneuh.', 'wrongpassword' => 'Lageuëm nyang neupasoë salah. Neubaci lom.', 'wrongpasswordempty' => 'Droëneuh hana neupasoë lageuëm. Neubaci lom.', 'passwordtooshort' => "Lageuëm paléng h'an haroh na {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.", -'mailmypassword' => 'Kirém lageuëm barô', +'mailmypassword' => "Peu'ét lageuëm barô", 'passwordremindertitle' => 'Lageuëm seumeuntara barô keu {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'Salah sidroë (kadang Droëneuh, ngön alamat IP $1) geulakèë kamoë keu meukirém lageuëm rahsia nyang barô keu {{SITENAME}} ($4). Lageuëm rahsia keu ureuëng nguy "$2" jinoë nakeuh "$3". @@ -575,7 +575,7 @@ Nyoë pat nakeuh log seunampôh nibak ôn nyoë:", # Preferences page 'preferences' => 'Galak', -'mypreferences' => 'Lôn galak', +'mypreferences' => 'Atô', 'prefs-rc' => 'Ban meuubah', 'yourrealname' => 'Nan aseuli:', 'prefs-help-realname' => '* Nan aseuli hana meucéh neupasoë. @@ -755,7 +755,7 @@ Meunyo neupasoë, euntreuk nan Droëneuh nyan geupeuleumah mangat jitupeuë soë # Watchlist 'watchlist' => 'Dapeuta keunalön lôn', -'mywatchlist' => 'Keunalön lôn', +'mywatchlist' => 'Keunalön', 'addedwatch' => 'Ka geupeutamah u dapeuta kalön', 'addedwatchtext' => "Ôn \"[[:\$1]]\" ka geupeutamah u [[Special:Watchlist|dapeuta keunalön]] Droëneuh. Neu’ubah-neu’ubah bak masa u keuë bak ôn nyan ngön bak ôn peugah habajih, euntreuk leumah nyoë pat. Ôn nyan euntreuk geupeuleumah ''teubay'' bak [[Special:RecentChanges|dapeuta neu’ubah paléng barô]] mangat leubèh mudah leumah.", 'removedwatch' => 'Ka geusampôh nibak dapeuta keunalön', @@ -912,7 +912,7 @@ Lam masalah nyoë, meunyo neuhawa, Droëneuh jeuët neupeupinah atawa neupeugab # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'Ôn ureuëng nguy Droëneuh', 'tooltip-pt-mytalk' => 'Ôn peugah haba Droëneuh', -'tooltip-pt-preferences' => 'Geunalak lôn', +'tooltip-pt-preferences' => 'Atô', 'tooltip-pt-watchlist' => 'Dapeuta ôn nyang lôn kalön', 'tooltip-pt-mycontris' => 'Dapeuta peuneugöt Droëneuh', 'tooltip-pt-login' => 'Droën geupeusaran keu tamong log, bahpih nyan hana geupeuwajéb.', diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php index 5ae0b70fc3..eca2f403ba 100644 --- a/languages/messages/MessagesBa.php +++ b/languages/messages/MessagesBa.php @@ -1233,9 +1233,9 @@ $1", 'right-block' => 'Башҡа ҡатнашыусыларға мөхәррирләүҙе тыйыу', 'right-blockemail' => 'Электрон почтаға хат ебәреүҙе тыйыу', 'right-hideuser' => 'Ҡатнашыусы исемен тыйыу һәм йәшереү', -'right-ipblock-exempt' => 'IP адрестарҙы блоклауҙы, авто-блоклауҙарҙы, арауыҡтарҙы блоклауҙы үтеп сығыу', -'right-proxyunbannable' => 'Прокси серверҙарҙы авто-блоклауҙы үтеп сығыу', -'right-unblockself' => 'Үҙҙәрен биктән (блоклауҙан) сығарыу', +'right-ipblock-exempt' => 'IP адрестарҙы бикләүҙе, авто-бикләүҙәрҙе, арауыҡтарҙы бикләүҙе урап үтеү', +'right-proxyunbannable' => 'Прокси серверҙарҙы авто-бикләүҙе урап үтеү', +'right-unblockself' => 'Үҙҙәренең биген асыу', 'right-protect' => 'Биттәрҙең һаҡланыу дәрәжәһен үҙгәртеү һәм һаҡланған биттәрҙе мөхәррирләү', 'right-editprotected' => 'Һаҡланған биттәрҙе мөхәррирләү(эҙмә-эҙлекле һаҡлауһыҙ)', 'right-editinterface' => 'Ҡулланыусы интерфейсын үҙгәртеү', @@ -1653,6 +1653,7 @@ $1', 'statistics-edits' => '{{SITENAME}} проекты булдырылған ваҡыттан башлап үҙгәртеүҙәр һаны', 'statistics-edits-average' => 'Уртаса бер биткә тура килгән төҙәтеүҙәр һаны', 'statistics-views-total' => 'Ҡарап сығыуҙар', +'statistics-views-total-desc' => 'Булмаған биттәрҙе һәм махсус биттәрҙе ҡарап сығыуҙарҙы үҙ эсенә алмай', 'statistics-views-peredit' => 'Бер үҙгәртеүгә ҡарап сығыуҙар', 'statistics-users' => 'Теркәлгән [[Special:ListUsers|ҡатнашыусылар]]', 'statistics-users-active' => 'Әүҙем ҡатнашыусылар', @@ -1761,7 +1762,7 @@ $1', 'speciallogtitlelabel' => 'Исеме:', 'log' => 'Журналдар', 'all-logs-page' => 'Барлыҡ асыҡ журналдар', -'alllogstext' => '{{SITENAME}} проектының дөйөм яҙмалар журналы исемлеге. Һеҙ һөҙөмтәләрҙе журнал төрө буйынса, ҡатаншыусы исеме буйынса (регистр иҫәпкә алына) йәки ҡағылған бит исеме буйынса (шулай уҡ регистр иҫәпкә алына) һайлап ала алаһығыҙ.', +'alllogstext' => '{{SITENAME}} проектының дөйөм яҙмалар журналы исемлеге. Һеҙ һөҙөмтәләрҙе журнал төрө буйынса, ҡатаншыусы исеме буйынса (ҙур/бәләкәй хәрефкә һиҙгер) йәки ҡағылған бит исеме буйынса (шулай уҡ ҙур/бәләкәй хәрефкә һиҙгер) һайлап ала алаһығыҙ.', 'logempty' => 'Журнал яҙмаларында һайланған юлдар юҡ.', 'log-title-wildcard' => 'Керетелгән хәрефтәр менән башланған исемдәрҙе табырға', @@ -3204,14 +3205,14 @@ MediaWiki файҙалы булыр, тигән өмөттә, ләкин БЕР 'intentionallyblankpage' => 'Был бит аңлы рәүештә буш ҡалдырылған.', # External image whitelist -'external_image_whitelist' => '#Был юлды нисек бар, шудай ҡалдырығыҙ
+'external_image_whitelist' => '#Был юлды нисек бар, шулай ҡалдырығыҙ
 #Бында регуляр аңлатма өлөштәрен ҡуйығыҙ(// араһында булған өлөштәрен)
 #Улар тышҡы рәсемдәрҙең URL адрестары менән сағыштырыласаҡ.
 #Яраҡлылары рәсем рәүешендә күрһәтеләсәк, ҡалғандары рәсемгә һылтанма рәүешендә күрһәтеләсәк.
 # # менән башланған юлдар иҫкәрмә тип иҫәпләнә.
-#Юлдар регистрға һиҙгер 
+#Юлдар ҙур/бәләкәй хәрефкә һиҙгер
 
-# Регуляр аңлатма өлөштәрен ошо юл өҫтөнә ҡуйығыҙ. Был юлды нисек бар, шудай ҡалдырығыҙ.
',
+# Регуляр аңлатма өлөштәрен ошо юл өҫтөнә ҡуйығыҙ. Был юлды нисек бар, шулай ҡалдырығыҙ.
', # Special:Tags 'tags' => 'Ҡулланылған үҙгәртеү билдәләре', diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php index b37479c862..96c77a45a5 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php +++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php @@ -1856,6 +1856,7 @@ $1', 'statistics-edits' => 'Колькасьць рэдагаваньняў старонак з моманту ўсталяваньня {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}', 'statistics-edits-average' => 'Сярэдняя колькасьць рэдагаваньняў на старонку', 'statistics-views-total' => 'Агульная колькасьць праглядаў', +'statistics-views-total-desc' => 'Прагляды неіснуючых старонак і спэцыяльных старонак не ўлічаныя', 'statistics-views-peredit' => 'Колькасьць праглядаў на рэдагаваньне', 'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Зарэгістраваныя ўдзельнікі]]', 'statistics-users-active' => 'Актыўныя ўдзельнікі', diff --git a/languages/messages/MessagesBjn.php b/languages/messages/MessagesBjn.php index 0a1059a857..7793aa083e 100644 --- a/languages/messages/MessagesBjn.php +++ b/languages/messages/MessagesBjn.php @@ -1245,12 +1245,22 @@ Tutungkaran dalam [[Special:Watchlist|daptar itihan Pian]] ditandai '''kandal''' 'recentchangeslinked-to' => 'Tampaiakan parubahan matan tungkaran-tungkaran nang tataut lawan tungkaran nang disurungakan', # Upload -'upload' => 'Hunggahakan barakas', -'uploadlogpage' => 'Log mambuati', -'verification-error' => 'Barakas nangini kada lulus paitihan.', -'tmp-create-error' => 'Kada kawa maulah barakas pahadangan.', -'tmp-write-error' => 'Kasalahan sawaktu manulis barakas pahadangan.', -'uploadedimage' => 'mamuat "[[$1]]"', +'upload' => 'Hunggahakan barakas', +'uploadlogpage' => 'Log mambuati', +'filename' => 'Ngaranbarakas', +'filedesc' => 'Kasimpulan', +'fileuploadsummary' => 'Kasimpulan:', +'filereuploadsummary' => 'Parubahan barakas:', +'filestatus' => 'Satatus hakcipta:', +'filesource' => 'Asal mula:', +'uploadedfiles' => 'Babarakas tahunggah', +'minlength1' => 'Ngangaran barakas musti sahikitnya asa aksara.', +'badfilename' => 'Ngaran barakas sudah diganti ka "$1".', +'verification-error' => 'Barakas nangini kada lulus paitihan.', +'tmp-create-error' => 'Kada kawa maulah barakas pahadangan.', +'tmp-write-error' => 'Kasalahan sawaktu manulis barakas pahadangan.', +'savefile' => 'Simpan barakas', +'uploadedimage' => 'mamuat "[[$1]]"', 'upload-misc-error' => 'Tasalah buat nang kada dipinandui', @@ -1347,6 +1357,7 @@ Pariksa 'hulu tautan lain ka citakan itu sabalum mahapusnya.", 'brokenredirects-edit' => 'babak', 'brokenredirects-delete' => 'hapus', +'withoutinterwiki' => 'Tutungkaran kada batatautan bahasa', 'withoutinterwiki-submit' => 'Tampaiakan', # Miscellaneous special pages diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php index 3c0f6aea96..b3011e3df7 100644 --- a/languages/messages/MessagesEl.php +++ b/languages/messages/MessagesEl.php @@ -575,6 +575,8 @@ $messages = array( Παρακαλούμε περιμένετε λίγο πριν ξαναπροσπαθήσετε να μπείτε σε αυτή τη σελίδα. $1', +'pool-timeout' => 'Διάλειμμα αναμονής για το κλείδωμα', +'pool-queuefull' => 'Η δεξαμενή δεδομένων είναι πλήρης', 'pool-errorunknown' => 'Άγνωστο σφάλμα', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). @@ -737,6 +739,7 @@ $2', 'yourpassword' => 'Κωδικός:', 'yourpasswordagain' => 'Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό', 'remembermypassword' => 'Διατήρηση του κωδικού πρόσβασης σε αυτόν τον υπολογιστή (για μέγιστο $1 {{PLURAL:$1|ημέρα|ημέρες}})', +'securelogin-stick-https' => 'Μείνετε συνδεδεμένοι με HTTPS μετά την είσοδο', 'yourdomainname' => 'Το domain σας:', 'externaldberror' => 'Είτε συνέβη κάποιο σφάλμα εξωτερικής πιστοποίησης της βάσης δεδομένων είτε δεν σας έχει επιτραπεί να ενημερώσετε τον εξωτερικό σας λογαριασμό.', 'login' => 'Είσοδος', @@ -1934,6 +1937,7 @@ $1', 'statistics-edits' => 'Επεξεργασίες σελίδων από τη δημιουργία του εγχειρήματος {{SITENAME}}', 'statistics-edits-average' => 'Μέσος όρος επεξεργασιών ανά σελίδα', 'statistics-views-total' => 'Συνολικές εμφανίσεις', +'statistics-views-total-desc' => ' Επισκέψεις σε μη υπάρχουσες σελίδες και ειδικές σελίδες δεν συμπεριλαμβάνονται', 'statistics-views-peredit' => 'Εμφανίσεις ανά επεξεργασία', 'statistics-users' => 'Εγγεγραμμένοι [[Special:ListUsers|χρήστες]]', 'statistics-users-active' => 'Ενεργοί χρήστες', @@ -1970,6 +1974,8 @@ $1', 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|μέλος|μέλη}}', 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|αναθεώρηση|αναθεωρήσεις}}', 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|επίσκεψη|επισκέψεις}}', +'nimagelinks' => 'Χρησιμοποιείται στο $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}', +'ntransclusions' => 'χρησιμοποιείται στο $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}', 'specialpage-empty' => 'Αυτή η σελίδα είναι κενή.', 'lonelypages' => 'Ορφανές σελίδες', 'lonelypagestext' => 'Οι ακόλουθες σελίδες δεν συνδέονται με ή δεν υπερκλείονται σε άλλες σελίδες στο {{SITENAME}}.', @@ -3532,5 +3538,6 @@ $1', # SQLite database support 'sqlite-has-fts' => '$1 με υποστήριξη αναζήτησης πλήρους κειμένου', +'sqlite-no-fts' => '$1 χωρίς την υποστήριξη αναζήτησης πλήρους κειμένου', ); diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php index 7e9422bc5a..c1572fe811 100644 --- a/languages/messages/MessagesGl.php +++ b/languages/messages/MessagesGl.php @@ -1853,7 +1853,7 @@ Lembre verificar outras ligazóns cara aos modelos antes de borralos.', 'statistics' => 'Estatísticas', 'statistics-header-pages' => 'Estatísticas das páxinas', 'statistics-header-edits' => 'Estatísticas das edicións', -'statistics-header-views' => 'Estatísticas das vistas', +'statistics-header-views' => 'Estatísticas das visitas', 'statistics-header-users' => 'Estatísticas dos usuarios', 'statistics-header-hooks' => 'Outras estatísticas', 'statistics-articles' => 'Páxinas de contido', @@ -1862,8 +1862,9 @@ Lembre verificar outras ligazóns cara aos modelos antes de borralos.', 'statistics-files' => 'Ficheiros cargados', 'statistics-edits' => 'Edicións nas páxinas des que se creou {{SITENAME}}', 'statistics-edits-average' => 'Media de edicións por páxina', -'statistics-views-total' => 'Vistas totais', -'statistics-views-peredit' => 'Vistas por edición', +'statistics-views-total' => 'Visitas totais', +'statistics-views-total-desc' => 'Non se inclúen as visitas ás páxinas inexistentes e especiais', +'statistics-views-peredit' => 'Visitas por edición', 'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Usuarios]] rexistrados', 'statistics-users-active' => 'Usuarios activos', 'statistics-users-active-desc' => 'Usuarios que teñen levado a cabo unha acción {{PLURAL:$1|no último día|nos últimos $1 días}}', diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php index cea3b21514..f0dc09bbfc 100644 --- a/languages/messages/MessagesGsw.php +++ b/languages/messages/MessagesGsw.php @@ -1710,6 +1710,7 @@ Iberprief anderi Gleicher zue dr Vorlage, voreb Du die leschesch.', 'statistics-edits' => 'Sytebearbeitige', 'statistics-edits-average' => 'Bearbeitige pro Syte im Durchschnitt', 'statistics-views-total' => 'Sytenufruef insgsamt', +'statistics-views-total-desc' => 'Ufruef vu Syte un Spezialsyte, wu s nit git, wäre nit berucksichtigt', 'statistics-views-peredit' => 'Sytenufruef pro Bearbeitig', 'statistics-users' => 'Regischtrierti [[Special:ListUsers|Benutzer]]', 'statistics-users-active' => 'Aktivi Benutzer', diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php index 6b5715fde9..a4df1e34a5 100644 --- a/languages/messages/MessagesHsb.php +++ b/languages/messages/MessagesHsb.php @@ -1717,6 +1717,7 @@ Slědowaca lisćina pokazuje jenož {{PLURAL:$1|prěni wotkaz strony|prěnjej $1 'statistics-edits' => 'Změny stronow wot załoženja {{SITENAME}}', 'statistics-edits-average' => 'Změny na stronu w přerězku', 'statistics-views-total' => 'Zwobraznjenja dohromady', +'statistics-views-total-desc' => 'Pohlady do njeeksistowacych stronow a specialnych stronow njejsu zapřijate', 'statistics-views-peredit' => 'Zwobraznjenja na změnu', 'statistics-users' => 'Zregistrowani [[Special:ListUsers|wužiwarjo]]', 'statistics-users-active' => 'Aktiwni wužiwarjo', diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php index 1c3960f88b..becefc29c0 100644 --- a/languages/messages/MessagesIa.php +++ b/languages/messages/MessagesIa.php @@ -1798,6 +1798,7 @@ Memora verificar que non existe altere ligamines al patronos ante que tu los del 'statistics-edits' => 'Modificationes de paginas depost le installation de {{SITENAME}}', 'statistics-edits-average' => 'Media del modificationes per pagina', 'statistics-views-total' => 'Visitas total', +'statistics-views-total-desc' => 'Le visitas a paginas inexistente e special non es includite', 'statistics-views-peredit' => 'Visitas per modification', 'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Usatores]] registrate', 'statistics-users-active' => 'Usatores active', diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index 74ff5e8ea7..1a625fd811 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -1912,6 +1912,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization を参照してくだ 'statistics-edits' => '編集回数の総計', 'statistics-edits-average' => '1ページあたりの編集回数', 'statistics-views-total' => '総閲覧回数', +'statistics-views-total-desc' => '存在しないページと特別ページに対する閲覧は含まれていません', 'statistics-views-peredit' => '閲覧回数に対する編集回数の割合', 'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|登録利用者]]', 'statistics-users-active' => '活動中の利用者', diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php index 84e03ba146..616c8476df 100644 --- a/languages/messages/MessagesKsh.php +++ b/languages/messages/MessagesKsh.php @@ -944,8 +944,7 @@ Do muss jetz Ding Änderunge och in dat bovvere Texxfeld eren b Nor wat em bovvere Texfeld steiht, dat weed üvvernomme un avjespeichert, wann De „{{int:savearticle}}“ klicks. Bes dohin kanns De esu off wie De wells op „{{int:showdiff}}“ un „{{int:showpreview}}“ klicke, öm ze pröfe, watte ald -jods jemaat häs. +style="padding:2px; background-color:#ddd; color:black">{{int:showpreview}}“ klicke, öm ze pröfe, watte ald jods jemaat häs. Alles Klor?

', 'yourtext' => 'Dinge Tex', diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php index dfa7f8bd09..a3f699c1b5 100644 --- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php @@ -10,6 +10,7 @@ * @author Asoxor * @author Bangin * @author Erdal Ronahi + * @author Ferhengvan * @author Liangent * @author The Evil IP address */ @@ -61,6 +62,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'E-nameyekê ji min ra bişîne eger bes guherandinekî biçûk be jî', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Adrêsa e-nameya min di e-nameyan înformasyonan bêlibike', 'tog-shownumberswatching' => 'Nîşan bide, çiqas bikarhêner dişopînin', +'tog-oldsig' => 'Pêşdîtina îmzaya heyî', 'tog-fancysig' => 'Îmze vê lînkkirinê otomatik berve rûpelê bikarhêner', 'tog-externaleditor' => 'Edîtorekî derva bike "standard" (bes ji zanan ra, tercihên taybetî li komputerê gerekin)', 'tog-externaldiff' => 'Birnemijekî derva yê diff bike "standard" (bes ji zanan ra, tercihên taybetî li komputerê gerekin)', @@ -185,14 +187,20 @@ $messages = array( 'faqpage' => 'Project:Pirs û Bersîv', # Vector skin -'vector-action-delete' => 'Jê bibe', -'vector-action-move' => 'Nav biguherîne', -'vector-action-protect' => 'Biparêze', -'vector-action-unprotect' => 'Parastinê rake', -'vector-view-create' => 'Çêke', -'vector-view-edit' => 'Biguherîne', -'vector-view-viewsource' => 'Çavkanî bibîne', -'variants' => 'Variyant', +'vector-action-addsection' => 'Mijarekê lê zêde bike', +'vector-action-delete' => 'Jê bibe', +'vector-action-move' => 'Nav biguherîne', +'vector-action-protect' => 'Biparêze', +'vector-action-undelete' => 'Nejêbirî', +'vector-action-unprotect' => 'Parastinê rake', +'vector-view-create' => 'Çêke', +'vector-view-edit' => 'Biguherîne', +'vector-view-history' => 'Dîrokê bibîne.', +'vector-view-view' => 'Bixwîne', +'vector-view-viewsource' => 'Çavkanî bibîne', +'actions' => 'Xebat', +'namespaces' => 'Valageha navan', +'variants' => 'Variyant', 'errorpagetitle' => 'Çewtî (Error)', 'returnto' => 'Bizivire $1.', @@ -226,14 +234,14 @@ $messages = array( 'talkpagelinktext' => 'Nîqaş', 'specialpage' => 'Rûpela taybet', 'personaltools' => 'Amûrên şexsî', -'postcomment' => 'Şîroveyekê bişîne', +'postcomment' => 'Beşek nû', 'articlepage' => 'Li naveroka rûpelê binêre', 'talk' => 'Guftûgo (nîqaş)', 'views' => 'Dîtin', 'toolbox' => 'Qutiya amûran', 'userpage' => 'Rûpelê vê/vî bikarhênerê/î temaşe bike', 'projectpage' => 'Li rûpelê projektê seke', -'imagepage' => 'Li rûpelê medyayê seke', +'imagepage' => 'Rûpela dosyeyan bibîne', 'mediawikipage' => 'Li rûpelê mêsajê seke', 'templatepage' => 'Rûpelê şablonê seke', 'viewhelppage' => 'Rûpelê alîkarîyê seke', @@ -248,6 +256,8 @@ $messages = array( 'jumpto' => 'Here cem:', 'jumptonavigation' => 'navîgasyon', 'jumptosearch' => 'lêbigere', +'view-pool-error' => 'Bibore, server niha zêde barkirî ne. Gelek bikarîner niha hewl didin ku vê rûpelê bibînin. Bêzehmet, kêlîkekê bisekine berî ku dîsa hewl bidî xwe bigihînî vê rûpelê.', +'pool-errorunknown' => 'Xeletiyek nenas', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => 'Der barê {{SITENAME}}', @@ -418,9 +428,11 @@ Hesaba te hat afirandin. Tu dikarî niha [[Special:Preferences|tercîhên xwe di 'nosuchuser' => 'Bikarhênera/ê bi navê "$1" tune. Navê rast binivîse an bi vê formê hesabeke nû çêke. (Ji bo hevalên nû "Têkeve" çênabe!)', 'nosuchusershort' => 'Li vê derê ne bikarhênerek bi navî "$1" heye. Li nivîsandinê xwe seke.', 'nouserspecified' => 'Navî xwe wek bikarhêner têkê.', +'login-userblocked' => 'Rê li ber vî bikarînerî hatiye girtin. Destûr bo têketinê nîne.', 'wrongpassword' => 'Şifreya ku te nivîsand şaşe. Ji kerema xwe careke din biceribîne.', 'wrongpasswordempty' => 'Cîhê şîfreya te vala ye. Carekê din binivisîne.', 'passwordtooshort' => 'Şîfreya te netê qebûlkirin: Şîfreya te gereke bi kêmani {{PLURAL:$1|nîşaneka|$1 nîşanên}} xwe hebe û ne wek navî tê wek bikarhêner be.', +'password-name-match' => 'Divê şîfreya te ji navê te yê bikaranînê cuda be.', 'mailmypassword' => 'Şîfreyeke nû bi e-mail ji min re bişîne', 'passwordremindertitle' => 'Şîfreyakekî nuh ji hesabekî {{SITENAME}} ra', 'passwordremindertext' => 'Kesek (têbê tu, bi IP\'ya $1) xwast ku şîfreyekî nuh ji {{SITENAME}} ($4) ji te ra were şandin. Şîfreya nuh ji bikarhêner "$2" niha "$3" e. Tu dikarî niha têkevê û şîfreya xwe biguherînê. @@ -551,6 +563,8 @@ Eger tu bi şaştî hatî, bizivire rûpela berê.", 'anontalkpagetext' => "---- ''Ev rûpela guftûgo ye ji bo bikarhênerên nediyarkirî ku hîn hesabekî xwe çênekirine an jî bikarnaînin. Ji ber vê yekê divê em wan bi navnîşana IP ya hejmarî nîşan bikin. Navnîşaneke IP dikare ji aliyê gelek kesan ve were bikaranîn. Heger tu bikarhênerekî nediyarkirî bî û bawerdikî ku nirxandinên bê peywend di der barê te de hatine kirin ji kerema xwe re [[Special:UserLogin|hesabekî xwe veke an jî têkeve]] da ku tu xwe ji tevlîheviyên bi bikarhênerên din re biparêzî.''", 'noarticletext' => 'Ev rûpel niha vala ye, tu dikarî [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Di nav gotarên din de li "{{PAGENAME}}" bigere]] an [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} vê rûpelê biguherînî].', +'noarticletext-nopermission' => '↓ Ev rûpel niha vala ye, tu dikarî [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Di nav gotarên din de li "{{PAGENAME}}" bigere]] an [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} vê rûpelê biguherînî]. +Ev rûpel niha vala ye, tu dikarî [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Di nav gotarên din de li "{{PAGENAME}}" bigere]] an [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} vê rûpelê biguherînî].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Account\'î bikarhêneran "$1" nehatîye qeydkirin. Xêra xwe seke ku tu dixazê vê rûpelê çêkê/biguherînê.', 'clearyourcache' => "'''Zanibe:''' Piştî tomarkirinê, tu gireke cache'a browser'î xwe dîsa wînê ji bo dîtina guherandinan. '''Mozilla / Firefor /Safari:''' Kepsa ''Shift'' bigre û li ''Reload'' xe, ya ''Ctrl-Shift-R'' bikepsîne (''Cmd-Shift-R'' li cem Apple Mac); '''IE:''' Kepsa ''Ctrl'' bigre û li ''Reload'' xe, ya li ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' bes li ''Reload'' xe ya li kepsa ''F5'' xe; bikarhênerên '''Opera''' girekin belkî cache'a xwe tevda di bin ''Tools → Preferences'' da valabikin.", 'usercssyoucanpreview' => "'''Tîp:''' 'Pêşdîtin' bikarwîne ji bo tu bibînê çawa CSS'ê te yê nuh e berî tomarkirinê.", @@ -593,6 +607,8 @@ baş nikarin rûpelên ku ji 32 kB drêjtir in biguherînin. Eger tu vê rûpel Zanibe ku nuhçêkirinê vê rûpelê hêja ye ya na. Înformasyon li ser jêbirinê vê rûpelê li vir e:", +'moveddeleted-notice' => 'Ev rûpel hatiye jêbirin. +The deletion and move log for the page are provided below for reference.', 'edit-conflict' => 'Têkçûna guherandinan.', 'edit-no-change' => 'Guherandina te hate nehate hesibandin, ji ber ku guherandinên nivîsê tune bûn.', 'edit-already-exists' => 'Nikarî rûpeleka nuh çêke. @@ -610,24 +626,25 @@ Ew berê heye.', Sedemê qedexekirinê ji $3 ev e: ''$2''", # History pages -'viewpagelogs' => 'Reşahîyên vê rûpelê bibîne', -'nohistory' => 'Ew rûpel dîroka guherandinê tune.', -'currentrev' => 'Revîzyona niha', -'revisionasof' => 'Revîzyon a $1', -'previousrevision' => '←Rêvîzyona kevintir', -'nextrevision' => 'Revîzyona nûtir→', -'currentrevisionlink' => 'Revîzyona niha nîşan bide', -'cur' => 'ferq', -'next' => 'pêş', -'last' => 'berê', -'page_first' => 'yekemîn', -'page_last' => 'paşîn', -'histlegend' => 'Legend: (ferq) = cudayî nav vê û versiyon a niha, +'viewpagelogs' => 'Reşahîyên vê rûpelê bibîne', +'nohistory' => 'Ew rûpel dîroka guherandinê tune.', +'currentrev' => 'Revîzyona niha', +'revisionasof' => 'Revîzyon a $1', +'previousrevision' => '←Rêvîzyona kevintir', +'nextrevision' => 'Revîzyona nûtir→', +'currentrevisionlink' => 'Revîzyona niha nîşan bide', +'cur' => 'ferq', +'next' => 'pêş', +'last' => 'berê', +'page_first' => 'yekemîn', +'page_last' => 'paşîn', +'histlegend' => 'Legend: (ferq) = cudayî nav vê û versiyon a niha, (berê) = cudayî nav vê û yê berê vê, B = guhêrka biçûk', -'histfirst' => 'Kevintirîn', -'histlast' => 'Nûtirîn', -'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})', -'historyempty' => '(vala)', +'history-fieldset-title' => 'Ldîrokê bigere', +'histfirst' => 'Kevintirîn', +'histlast' => 'Nûtirîn', +'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})', +'historyempty' => '(vala)', # Revision feed 'history-feed-title' => 'Dîroka versyona', @@ -640,6 +657,7 @@ Sedemê qedexekirinê ji $3 ev e: ''$2''", 'rev-deleted-text-permission' => 'Ev verzyona vê rûpelê hatîye jêbirin. Belkî înformasyon di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} reşahîya jêbirinê] da hebin.', 'rev-delundel' => 'nîşan bide/veşêre', 'revisiondelete' => 'Rêvîsyona jêbibe/dîsa çêke', +'revdelete-show-file-submit' => 'Belê', 'revdelete-legend' => 'Guherandina qebûlkirina dîtinê', 'revdelete-hide-comment' => 'Nivîsandinê kurte yê guherandinê veşêre', 'revdelete-hide-user' => "Navî bikarhêner/IP'yê veşêre", @@ -657,6 +675,8 @@ Sedemê qedexekirinê ji $3 ev e: ''$2''", 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Sedemên jêbirinê biguherîne', # Revision move +'revmove-reasonfield' => 'Sebeb:', +'revmove-titlefield' => 'Rûpela armanc:', 'revmove-nullmove-title' => 'Sernivîsa nebaş', # History merging @@ -685,12 +705,20 @@ Sedemê qedexekirinê ji $3 ev e: ''$2''", 'notextmatches' => 'Di nivîsarê de nehat dîtin.', 'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} paş', 'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} pêş', +'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|result|Encamên}} pêştir $1', 'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).', +'searchmenu-legend' => 'Vebijartinên lêgerrînê', +'searchmenu-new' => 'Rûpela "[[:$1]]" li ser vê derê çêke!', 'searchhelp-url' => 'Help:Alîkarî', +'searchprofile-articles' => 'Rûpelên naverokê', +'searchprofile-project' => 'Rûpelên alîkariyê û projeyê', +'searchprofile-everything' => 'Hemî', 'searchprofile-advanced' => 'Pêşketî', 'searchprofile-articles-tooltip' => 'Di $1 da lêbigere', 'searchprofile-project-tooltip' => 'Di $1 da lêbigere', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|peyvek|$2 peyv}})', +'search-suggest' => 'Gelo mebesta te ev bû: $1', +'search-interwiki-caption' => 'Projeyên têkildar', 'search-interwiki-default' => '$1 encam:', 'search-interwiki-more' => '(zêdetir)', 'search-mwsuggest-enabled' => 'bi pêşniyazan', @@ -698,11 +726,14 @@ Sedemê qedexekirinê ji $3 ev e: ''$2''", 'searchall' => 'hemû', 'showingresults' => "{{PLURAL:$1|Encamek|'''$1''' encam}}, bi #'''$2''' dest pê dike.", 'showingresultsnum' => "{{PLURAL:$3|'''1'''|'''$3'''}} encam, bi #$2 dest pê dike.", +'search-nonefound' => 'Ti rûpelên wek ya daxwazkirî nînin.', 'powersearch' => 'Lê bigere', 'powersearch-legend' => 'Lê bigere', 'powersearch-ns' => "Di namespace'an da lêbigere:", 'powersearch-field' => 'Bigere li', +'powersearch-toggleall' => 'Hemî', 'powersearch-togglenone' => 'Tune', +'search-external' => 'Lêgerrîna derveyî', 'searchdisabled' => '

Tu dikarî li {{SITENAME}} bi Google an Yahoo! bigere. Têbînî: Dibe ku encamen lêgerîne ne yên herî nû ne.

', @@ -724,6 +755,7 @@ Sedemê qedexekirinê ji $3 ev e: ''$2''", 'prefs-personal' => 'Agahiyên bikarhênerê/î', 'prefs-rc' => 'Guherandinên dawî', 'prefs-watchlist' => 'Lîsteya şopandinê', +'prefs-watchlist-days-max' => 'Ne zêdetir ji 7 rojan', 'prefs-misc' => 'Eyaren cuda', 'prefs-resetpass' => 'Şifreyê biguherîne', 'saveprefs' => 'Tercîhan qeyd bike', @@ -734,7 +766,7 @@ Sedemê qedexekirinê ji $3 ev e: ''$2''", 'searchresultshead' => 'Eyarên encamên lêgerinê', 'savedprefs' => 'Tercîhên te qeyd kirî ne.', 'timezonelegend' => 'Navçeya demê', -'localtime' => 'Demê vê cihê', +'localtime' => 'Dema herêmî', 'timezoneoffset' => 'Cudahî¹:', 'servertime' => "Dema server'ê:", 'guesstimezone' => "Ji browser'î xwe têkê", @@ -756,6 +788,7 @@ Sedemê qedexekirinê ji $3 ev e: ''$2''", 'prefs-help-realname' => 'Ne gereke. Tu dikarî navî xwe binivisînê, ew ê bi karkirên te were nivîsandin.', 'prefs-help-email' => 'Adrêsa te yê e-nameyan ne gereke were nivîsandin, lê ew qebûldike, ku bikarhênerên din vê naskirinê te kanibin e-nameyan ji te ra bişînin.', 'prefs-help-email-required' => 'Adrêsa e-nameyan gereke.', +'prefs-signature' => 'Îmza', # User rights 'userrights' => 'Îdarekirina mafên bikarhêneran', @@ -794,9 +827,12 @@ Sedemê qedexekirinê ji $3 ev e: ''$2''", 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Admînistrator', # Rights -'right-read' => 'Rûpelan bixûne', -'right-edit' => 'Rûpelan biguherîne', -'right-move' => 'Rûpelan bigerîne', +'right-read' => 'Rûpelan bixûne', +'right-edit' => 'Rûpelan biguherîne', +'right-createtalk' => 'Rûpelên gotûbêjê çêke', +'right-createaccount' => 'Hesaba bikarînerek nû veke', +'right-move' => 'Rûpelan bigerîne', +'right-upload' => 'Dosyeyan lê bar bike', # User rights log 'rightslog' => 'Reşahîya mafên bikarhêneran', @@ -823,6 +859,7 @@ Sedemê qedexekirinê ji $3 ev e: ''$2''", # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|guherandinek|guherandin}}', 'recentchanges' => 'Guherandinên dawî', +'recentchanges-legend' => 'Vebijarkên guherandinên dawî', 'rcnote' => "Jêr {{PLURAL:$1|guherandinek|'''$1''' guherandinên dawî}} di {{PLURAL:$2|rojê|'''$2''' rojên dawî}} de ji $3 şûnde tên nîşan dan.", 'rclistfrom' => 'an jî guherandinên ji $1 şûnda nîşan bide.', 'rcshowhideminor' => '$1 guherandinên biçûk', @@ -841,83 +878,88 @@ Sedemê qedexekirinê ji $3 ev e: ''$2''", 'boteditletter' => 'b', 'number_of_watching_users_pageview' => '[{{PLURAL:$1|bikarhênerek|$1 bikarhêner}} vê rûpelê {{PLURAL:$1|dişopîne|dişopînin}}.]', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ beşeka nuh', +'rc-enhanced-expand' => 'Kitûmatan nîşan bide (JavaScript pêdivî ye)', +'rc-enhanced-hide' => 'Kitûmatan veşêre', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Guherandinên peywend', 'recentchangeslinked-feed' => 'Guherandinên peywend', 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Guherandinên peywend', 'recentchangeslinked-summary' => "Ev rûpela taybetî guherandinên dawî ji rûpelên lînkkirî nîşandide. Ew rûpel yê di lîsteya te ya şopandinê da ne bi nivîsa '''estûr''' tên nîşandan.", +'recentchangeslinked-page' => 'Navê rûpelê', # Upload -'upload' => 'Wêneyekî barbike', -'uploadbtn' => 'Wêneyê (ya tiştekî din ya mêdya) barbike', -'reuploaddesc' => 'Barkirinê biskîne û dîsa here rûpela barkirinê.', -'uploadnologin' => 'Xwe qeyd nekir', -'uploadnologintext' => 'Ji bo barkirina wêneyan divê ku tu [[Special:UserLogin|têkevî]].', -'uploaderror' => 'Şaşbûn bo barkirinê', -'uploadtext' => "Berê tu wêneyên nû bar bikî, ji bo dîtin an vedîtina wêneyên ku ji xwe hene binêre: [[Special:FileList|lîsteya wêneyên barkirî]]. Herwisa wêneyên ku hatine barkirin an jî jê birin li vir dikarî bibînî: [[Special:Log/upload|reşahîya barkirîyan]]. +'upload' => 'Wêneyekî barbike', +'uploadbtn' => 'Wêneyê (ya tiştekî din ya mêdya) barbike', +'reuploaddesc' => 'Barkirinê biskîne û dîsa here rûpela barkirinê.', +'uploadnologin' => 'Xwe qeyd nekir', +'uploadnologintext' => 'Ji bo barkirina wêneyan divê ku tu [[Special:UserLogin|têkevî]].', +'uploaderror' => 'Şaşbûn bo barkirinê', +'upload-recreate-warning' => 'Agadarî: dosyeyek bi vî navî hatiye jêbirin yan raguhastin.', +'uploadtext' => "Berê tu wêneyên nû bar bikî, ji bo dîtin an vedîtina wêneyên ku ji xwe hene binêre: [[Special:FileList|lîsteya wêneyên barkirî]]. Herwisa wêneyên ku hatine barkirin an jî jê birin li vir dikarî bibînî: [[Special:Log/upload|reşahîya barkirîyan]]. Yek ji lînkên jêr ji bo bikarhînana wêne an file'ê di gotarê de bikar bihîne: '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''', '''[[{{ns:file}}:File.png|alt text]]''', anjî ji bo file'ên dengî '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]'''", -'upload-permitted' => "Formatên data'yan, yên tên qebûlkirin: $1.", -'upload-preferred' => "Formatên data'yan, yên tên xastin: $1.", -'upload-prohibited' => "Formatên data'yan, yên ne tên qebûlkirin: $1.", -'uploadlog' => 'Reşahîya barkirinê', -'uploadlogpage' => 'Reşahîya barkirinê', -'filename' => 'Navê dosyayê', -'filedesc' => 'Kurte', -'fileuploadsummary' => 'Kurte:', -'filesource' => 'Çavkanî:', -'uploadedfiles' => 'Dosyayên bar kirî', -'ignorewarning' => 'Hişyarê qebûl neke û dosyayê qeyd bike.', -'ignorewarnings' => 'Guh nede hîşyaran', -'minlength1' => "Navên data'yan bi kêmani gireke tîpek be.", -'illegalfilename' => 'Navî datayê "$1" ne tê qebûlkirin ji ber ku tişt tê da hatine nivîsandin yê qedexe ne. Xêra xwe navî datayê biguherîne û carekî din barbike.', -'badfilename' => 'Navê vî wêneyî hat guherandin û bû "$1".', -'filetype-badmime' => 'Data bi formata MIME yê "$1" nameşin werin barkirin.', -'filetype-unwanted-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' formatekî nexastî ye. +'upload-permitted' => "Formatên data'yan, yên tên qebûlkirin: $1.", +'upload-preferred' => "Formatên data'yan, yên tên xastin: $1.", +'upload-prohibited' => "Formatên data'yan, yên ne tên qebûlkirin: $1.", +'uploadlog' => 'Reşahîya barkirinê', +'uploadlogpage' => 'Reşahîya barkirinê', +'filename' => 'Navê dosyayê', +'filedesc' => 'Kurte', +'fileuploadsummary' => 'Kurte:', +'filesource' => 'Çavkanî:', +'uploadedfiles' => 'Dosyayên bar kirî', +'ignorewarning' => 'Hişyarê qebûl neke û dosyayê qeyd bike.', +'ignorewarnings' => 'Guh nede hîşyaran', +'minlength1' => "Navên data'yan bi kêmani gireke tîpek be.", +'illegalfilename' => 'Navî datayê "$1" ne tê qebûlkirin ji ber ku tişt tê da hatine nivîsandin yê qedexe ne. Xêra xwe navî datayê biguherîne û carekî din barbike.', +'badfilename' => 'Navê vî wêneyî hat guherandin û bû "$1".', +'filetype-badmime' => 'Data bi formata MIME yê "$1" nameşin werin barkirin.', +'filetype-unwanted-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' formatekî nexastî ye. Format {{PLURAL:$3|yê tê|yên tên}} qebûlkirin {{PLURAL:$3|ev e|ev in}}: $2.', -'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' formatekî qedexe ye. +'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' formatekî qedexe ye. Format {{PLURAL:$3|yê tê|yên tên}} xastin {{PLURAL:$3|ev e|ev in}}: $2.', -'filetype-missing' => 'Piştnavî datayê tune (wek ".jpg").', -'large-file' => "Mezinbûna data'yan bila ne ji $1 mezintir bin; ev data'ya $2 mezin e.", -'emptyfile' => "Data'ya barkirî vala ye. Sedemê valabûnê belkî şaşnivîsek di navê data'yê da ye. Xêra xwe seke, ku tu rast dixazê vê data'yê barbikê.", -'fileexists' => "Datayek bi vê navê berê heye. +'filetype-missing' => 'Piştnavî datayê tune (wek ".jpg").', +'large-file' => "Mezinbûna data'yan bila ne ji $1 mezintir bin; ev data'ya $2 mezin e.", +'emptyfile' => "Data'ya barkirî vala ye. Sedemê valabûnê belkî şaşnivîsek di navê data'yê da ye. Xêra xwe seke, ku tu rast dixazê vê data'yê barbikê.", +'fileexists' => "Datayek bi vê navê berê heye. Eger tu niha li „Tomarbike“ xê, ew wêneyê kevin ê here û wêneyê te ê were barkirin di bin wê navê. Di bin '''[[:$1]]''' du dikarî sekê, ku di dixwazê wê wêneyê biguherînê. Eger tu naxazê, xêra xwe li „Betal“ xe. [[$1|thumb]]", -'fileexists-extension' => "Datayek wek vê navê berê heye: [[$2|thumb]] +'fileexists-extension' => "Datayek wek vê navê berê heye: [[$2|thumb]] * Navî datayê yê tê barkirin: '''[[:$1]]''' * Navî datayê yê berê heyê: '''[[:$2]]''' Xêra xwe navekî din bibîne.", -'file-thumbnail-no' => "Navî vê datayê bi '''$1''' destpêdike. Ev dibêje ku ev wêneyekî çûçik e ''(thumbnail)''. Xêra xwe seke, ku belkî versyonekî mezin yê vê wêneyê li cem te heye û wê wêneyê mezintir di bin navî orîjînal da barbike.", -'fileexists-forbidden' => 'Medyayek bi vê navî heye; xêra xwe şonda here û vê medyayê bi navekî din barbike. +'file-thumbnail-no' => "Navî vê datayê bi '''$1''' destpêdike. Ev dibêje ku ev wêneyekî çûçik e ''(thumbnail)''. Xêra xwe seke, ku belkî versyonekî mezin yê vê wêneyê li cem te heye û wê wêneyê mezintir di bin navî orîjînal da barbike.", +'fileexists-forbidden' => 'Medyayek bi vê navî heye; xêra xwe şonda here û vê medyayê bi navekî din barbike. [[File:$1|thumb|center|$1]]', -'uploadwarning' => 'Hişyara barkirinê', -'savefile' => 'Dosyayê tomar bike', -'uploadedimage' => '"$1" barkirî', -'overwroteimage' => 'versyonekî nuh ji "[[$1]]" hate barkirin', -'uploaddisabled' => 'Barkirin hatîye qedexekirin', -'uploaddisabledtext' => "Barkirinê data'yan di {{SITENAME}} da hatine qedexekirin.", -'uploadvirus' => "Di vê data'yê da vîrûsek heye! Înformasyon: $1", -'sourcefilename' => 'Navî wêneyê (ya tiştekî din ya mêdya):', -'destfilename' => 'Navî wêneyê (ya tiştekî din ya mêdya) yê xastî:', -'upload-maxfilesize' => "Mezinbûna data'yê ya herî mezin: $1", -'watchthisupload' => 'Vê rûpelê bişopîne', -'filewasdeleted' => "Data'yek bi vê navê hatibû barkirin û jêbirin. Xêra xwe li $1 seke ku barkirina te hêja ye ya na.", -'upload-wasdeleted' => "'''Hîşyar: Tu data'yekê bardikê yê berê hatibû jêbirin.''' +'uploadwarning' => 'Hişyara barkirinê', +'savefile' => 'Dosyayê tomar bike', +'uploadedimage' => '"$1" barkirî', +'overwroteimage' => 'versyonekî nuh ji "[[$1]]" hate barkirin', +'uploaddisabled' => 'Barkirin hatîye qedexekirin', +'uploaddisabledtext' => "Barkirinê data'yan di {{SITENAME}} da hatine qedexekirin.", +'uploadvirus' => "Di vê data'yê da vîrûsek heye! Înformasyon: $1", +'sourcefilename' => 'Navî wêneyê (ya tiştekî din ya mêdya):', +'destfilename' => 'Navî wêneyê (ya tiştekî din ya mêdya) yê xastî:', +'upload-maxfilesize' => "Mezinbûna data'yê ya herî mezin: $1", +'watchthisupload' => 'Vê rûpelê bişopîne', +'filewasdeleted' => "Data'yek bi vê navê hatibû barkirin û jêbirin. Xêra xwe li $1 seke ku barkirina te hêja ye ya na.", +'upload-wasdeleted' => "'''Hîşyar: Tu data'yekê bardikê yê berê hatibû jêbirin.''' Zanibe, ku ev barkirina kê were qebûlkirin ya na. Înformasyonan li ser jêbirinê kevin ra:", -'filename-bad-prefix' => "Nava wê data'yê, yê tu niha bardikê, bi '''\"\$1\"''' destpêdike. Kamêrayên dîjîtal wan navan didin wêneyên xwe. Ji kerema xwe navekî baştir binivisîne ji bo mirov zûtir zanibin ku şayeşê vê wêneyê çî ye.", -'upload-success-subj' => 'Barkirin serkeftî', +'filename-bad-prefix' => "Nava wê data'yê, yê tu niha bardikê, bi '''\"\$1\"''' destpêdike. Kamêrayên dîjîtal wan navan didin wêneyên xwe. Ji kerema xwe navekî baştir binivisîne ji bo mirov zûtir zanibin ku şayeşê vê wêneyê çî ye.", +'upload-success-subj' => 'Barkirin serkeftî', -'license' => 'Lîsens:', -'license-header' => 'Lîsens:', +'license' => 'Lîsens:', +'license-header' => 'Lîsens:', +'license-nopreview' => 'Pêşdîtin ne gengaz e.', # Special:ListFiles 'listfiles_search_for' => 'Li navî wêneyê bigere:', @@ -986,7 +1028,13 @@ Zanibe, ku ev barkirina kê were qebûlkirin ya na. # Statistics 'statistics' => 'Statîstîk', +'statistics-header-views' => 'Amaran bibîne', 'statistics-header-users' => 'Statistîkên bikarhêneran', +'statistics-pages' => 'Rûpel', +'statistics-files' => 'Dosyeyên barkirî', +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Bikarînerên]] tomarkirî', +'statistics-users-active' => 'Bikarînerên çalak', +'statistics-mostpopular' => 'Rûpelên herî lênerî', 'disambiguations' => 'Rûpelên cudakirinê', 'disambiguationspage' => 'Template:disambig', @@ -1730,6 +1778,7 @@ Xêra xwe zanibe ku tu bi rastî dixwazê vê rûpelê dîsa çêkê", # Special:Version 'version' => 'Verzîyon', 'version-other' => 'yên din', +'version-license' => 'Destûr', 'version-software-version' => 'Verzîyon', # Special:FilePath @@ -1755,6 +1804,7 @@ Xêra xwe zanibe ku tu bi rastî dixwazê vê rûpelê dîsa çêkê", # HTML forms 'htmlform-submit' => 'Bike', +'htmlform-reset' => 'Guherandinan vegerîne', 'htmlform-selectorother-other' => 'Yên din', ); diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index 650dc95b4b..ad70cb222a 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -773,7 +773,7 @@ $2', 'resetpass_header' => 'Промена на корисничка лозинка', 'oldpassword' => 'Стара лозинка:', 'newpassword' => 'Нова лозинка:', -'retypenew' => 'Повторно внеси нова лозинка:', +'retypenew' => 'Повторете ја новата лозинка:', 'resetpass_submit' => 'Поставете лозинка и најавете се', 'resetpass_success' => 'Вашата лозинка беше успешно променета! Најавувањето е во тек...', 'resetpass_forbidden' => 'Лозинките не може да се менуваат', @@ -1407,7 +1407,7 @@ $1", # User rights 'userrights' => 'Раководење со кориснички права', 'userrights-lookup-user' => 'Раководење со кориснички групи', -'userrights-user-editname' => 'Внеси корисничко име:', +'userrights-user-editname' => 'Внесете корисничко име:', 'editusergroup' => 'Уреди кориснички групи', 'editinguser' => "Менување на корисничките права на корисникот '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", 'userrights-editusergroup' => 'Уреди ги корисничките групи', diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index b04fb63bb5..17d47cffcb 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -1906,6 +1906,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.', 'statistics-edits' => '{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിന്റെ തുടക്കം മുതലുള്ള തിരുത്തലുകൾ', 'statistics-edits-average' => 'ഒരു താളിൽ ശരാശരി തിരുത്തലുകൾ', 'statistics-views-total' => 'ആകെ സന്ദർശനങ്ങൾ', +'statistics-views-total-desc' => 'നിലവില്ലാത്ത താളുകളിലും പ്രത്യേക താളുകളിലും ഉള്ള എടുത്തുനോക്കലുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല', 'statistics-views-peredit' => 'ഓരോ തിരുത്തലിലും ഉള്ള എടുത്തുനോട്ടങ്ങൾ', 'statistics-users' => 'രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള [[Special:ListUsers|ഉപയോക്താക്കൾ]]', 'statistics-users-active' => 'സജീവ ഉപയോക്താക്കൾ', diff --git a/languages/messages/MessagesMy.php b/languages/messages/MessagesMy.php index e4ab083d64..0921442091 100644 --- a/languages/messages/MessagesMy.php +++ b/languages/messages/MessagesMy.php @@ -1430,8 +1430,13 @@ HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။', 'revertmove' => 'ပြောင်းရန်', # Export -'export' => 'စာမျက်နှာများကို Export ထုတ်ရန်', -'export-submit' => 'Export ထုတ်ရန်', +'export' => 'စာမျက်နှာများကို Export ထုတ်ရန်', +'export-submit' => 'Export ထုတ်ရန်', +'export-addcattext' => 'ကဏ္ဍမှ စာမျက်နှာများကို ပေါင်းထည့်ရန် -', +'export-addcat' => 'ပေါင်းထည့်ရန်', +'export-addnstext' => 'အမည်ညွှန်းမှ စာမျက်နှာများကို ပေါင်းထည့်ရန်', +'export-addns' => 'ပေါင်းထည့်ရန်', +'export-download' => 'ဖိုင်အဖြစ် သိမ်းရန်', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'စ​နစ်​၏​သ​တင်း​များ​', @@ -1537,9 +1542,16 @@ HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။', 'mw_math_source' => 'TeX အဖြစ်ထားခဲ့ပါ (စာသားသာပြသည့် ဘရောက်ဇာများအတွက်)', 'mw_math_modern' => 'ခေတ်ပေါ်ဘရောက်ဇာများအတွက် အကြံပြုသည်', +# Math errors +'math_unknown_error' => 'အမည်မသိ အမှား', +'math_unknown_function' => 'အမည်မသိ ဖန်ရှင်', + # Patrol log 'patrol-log-diff' => 'မူ $1', +# Image deletion +'filedeleteerror-short' => 'ဖိုင်ဖျက်ရာတွင် အမှားအယွင်း - $1', + # Browsing diffs 'previousdiff' => '← တည်းဖြတ်မူ အဟောင်း', 'nextdiff' => 'ပိုသစ်သော တည်းဖြတ်မှု', @@ -1601,6 +1613,7 @@ HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။', 'exif-relatedsoundfile' => 'ဆက်နွယ်သော အသံဖိုင်', 'exif-datetimeoriginal' => 'ဒေတာဖန်တီးခဲ့သော နေ့စွဲနှင့် အချိန်', 'exif-exposuretime-format' => '$1 စက္ကန့် ($2)', +'exif-flash' => 'ဖလက်ရှ်', 'exif-gpsaltitude' => 'အမြင့်', 'exif-subjectdistance-value' => '$1 မီတာ', @@ -1631,6 +1644,8 @@ HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။', 'exif-saturation-0' => 'သာမန်', +'exif-sharpness-0' => 'ပုံမှန်', + # External editor support 'edit-externally' => 'ပြင်ပ application တစ်ခုခုကိုသုံး၍ ဤဖိုင်ကို ပြင်ရန်', 'edit-externally-help' => '(နောက်ထပ်သတင်းအချက်အလက်များအတွက်[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors တပ်ဆင်မှု လမ်းညွှန်များ] ကို ကြည့်ရန်)', @@ -1646,7 +1661,10 @@ HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။', 'confirmemail' => 'အီးမေးကိုအတည်ပြုပါ', # Multipage image navigation -'imgmultigo' => 'သွား​ပါ!', +'imgmultipageprev' => '← ပြီးခဲ့သော စာမျက်နှာ', +'imgmultipagenext' => 'နောက်စာမျက်နှာ →', +'imgmultigo' => 'သွား​ပါ!', +'imgmultigoto' => 'စာမျက်နှာ $1 ကို သွားရန်', # Table pager 'table_pager_next' => 'နောက်စာမျက်နှာ', @@ -1711,11 +1729,13 @@ HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။', 'tags-title' => 'အမည်တွဲ', # Special:ComparePages -'compare-page1' => 'စာမျက်နှာတစ်', -'compare-page2' => 'စာမျက်နှာနှစ်', -'compare-rev1' => 'မူ တစ်', -'compare-rev2' => 'မူ နှစ်', -'compare-submit' => 'နှိုင်းယှဉ်ရန်', +'comparepages' => 'စာမျက်နှာများကို နှုိင်းယှဉ်ရန်', +'compare-selector' => 'စာမျက်နှာမူများကို နှုိင်းယှဉ်ရန်', +'compare-page1' => 'စာမျက်နှာတစ်', +'compare-page2' => 'စာမျက်နှာနှစ်', +'compare-rev1' => 'မူ တစ်', +'compare-rev2' => 'မူ နှစ်', +'compare-submit' => 'နှိုင်းယှဉ်ရန်', # Database error messages 'dberr-header' => 'ဤဝီကီတွင် ပြဿနာတစ်ခု ရှိနေသည်', diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php index f4671ccc43..f63a1fd15f 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl.php +++ b/languages/messages/MessagesNl.php @@ -2015,6 +2015,7 @@ Vergeet niet de "Verwijzingen naar deze pagina" te controleren alvorens dit sjab 'statistics-edits' => 'Paginabewerkingen sinds het begin van {{SITENAME}}', 'statistics-edits-average' => 'Gemiddeld aantal bewerkingen per pagina', 'statistics-views-total' => "Totaal aantal weergegeven pagina's", +'statistics-views-total-desc' => "Het bekijken van niet-bestaande pagina's en speciale pagina's is niet inbegrepen", 'statistics-views-peredit' => "Weergegeven pagina's per bewerking", 'statistics-users' => 'Geregistreerde [[Special:ListUsers|gebruikers]]', 'statistics-users-active' => 'Actieve gebruikers', diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php index 1f64ba63d7..42a123214a 100644 --- a/languages/messages/MessagesPl.php +++ b/languages/messages/MessagesPl.php @@ -1877,6 +1877,7 @@ Sprawdź inne linki do szablonów, zanim usuniesz tę stronę.', 'statistics-edits' => 'Edycje wykonane od powstania {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}', 'statistics-edits-average' => 'Średnia liczba edycji na stronę', 'statistics-views-total' => 'Całkowita liczba odwiedzin', +'statistics-views-total-desc' => 'Odsłony stron nieistniejących oraz specjalnych nie zostały uwzględnione.', 'statistics-views-peredit' => 'Liczba odwiedzin na edycję', 'statistics-users' => 'Zarejestrowanych [[Special:ListUsers|użytkowników]]', 'statistics-users-active' => 'Aktywnych użytkowników', diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index 09dd181c59..ae5e2198cf 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -1689,10 +1689,10 @@ Vira riga a l'ha andrinta j'anliure a la prima e a la sconda ridiression, ant s Le ridiression sganfà a son stàite arzolvùe.", 'double-redirect-fixed-move' => "[[$1]] a l'é stàit spostà. Adess a l'é na ridiression a [[$2]].", -'double-redirect-fixer' => 'Coretor ëd rediression', +'double-redirect-fixer' => 'Coretor ëd ridiression', 'brokenredirects' => 'Ridiression nen giuste', -'brokenredirectstext' => "Coste ridiression-sì a men-o a dj'articoj ancó pa creà:", +'brokenredirectstext' => "Coste ridiression-sì a men-o a d'artìcoj ch'a-i son pa:", 'brokenredirects-edit' => 'modìfica', 'brokenredirects-delete' => 'scancela', diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php index 3342797f66..6bf2e3476f 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt.php +++ b/languages/messages/MessagesPt.php @@ -12,6 +12,7 @@ * @author Daemorris * @author Giro720 * @author Hamilton Abreu + * @author Helder.wiki * @author Heldergeovane * @author Indech * @author Jens Liebenau @@ -1953,6 +1954,7 @@ A descrição na [$2 página de descrição] é mostrada abaixo.', 'statistics-edits' => 'Edições de página desde que a {{SITENAME}} foi instalada', 'statistics-edits-average' => 'Média de edições por página', 'statistics-views-total' => 'Total de visionamentos', +'statistics-views-total-desc' => 'Não estão incluídos os visionamentos de páginas inexistentes e páginas especiais', 'statistics-views-peredit' => 'Visionamentos por edição', 'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utilizadores]] registados', 'statistics-users-active' => 'Utilizadores activos', diff --git a/languages/messages/MessagesQu.php b/languages/messages/MessagesQu.php index 0a7ee68d00..921d82915f 100644 --- a/languages/messages/MessagesQu.php +++ b/languages/messages/MessagesQu.php @@ -660,6 +660,7 @@ Ama qunqaychu [[Special:Preferences|{{SITENAME}} allinkachinaykikunata]] kikinch 'yourpassword' => 'Yaykuna rimayki', 'yourpasswordagain' => 'Yaykuna rimaykita kutipayay', 'remembermypassword' => "Ruraqpa sutiyta yaykuna rimaytapas yuyaykuy llamk'ay tiyayniypura ({{PLURAL:$1|huk p'unchawkama|$1 p'unchawkama}})", +'securelogin-stick-https' => "Yaykurquspa HTTPS nisqawan t'inkisqa kakuy", 'yourdomainname' => 'Duminyuykip sutin', 'externaldberror' => 'Hawa yaykuna pantasqam karqan, ichataq manam saqillasunkichu hawa rakiqunaykita musuqchayta.', 'login' => 'Yaykuy', @@ -697,6 +698,7 @@ Allin qillqasqaykita llanchiriy.', 'wrongpasswordempty' => 'Yaykuna rimaykita qillqamuyta qunqarqunkim, huk kutita ruraykachay.', 'passwordtooshort' => 'Yaykuna rimayqa {{PLURAL:$1|1 icha aswan sanampayuq|$1 icha aswan sanampayuq}} kananmi.', 'password-name-match' => 'Yaykuna rimaykiqa ruraqpa sutiykiman mana kaqlla kananmi.', +'password-too-weak' => "Qusqayki yaykuna rimaqa nisyu chullchum, chayrayku manam llamk'achinallachu.", 'mailmypassword' => 'Musuq yaykuna rimata e-chaskiwan kachamuway', 'passwordremindertitle' => "{{SITENAME}}paq musuq mit'alla yaykuna rima", 'passwordremindertext' => 'Pipas (qamchiki, $1 IP huchhayuq tiyaymanta) mañakuwarqan {{SITENAME}}paq musuq yaykuna rimatam e-chaski imamaytaykiman kachayta ($4). @@ -1706,6 +1708,7 @@ Wachup umanpi ñit'ispaqa allichaytam hukchanki.", 'listfiles_search_for' => 'Rikchap sutinta maskay:', 'imgfile' => 'willañiqi', 'listfiles' => 'Rikchakuna', +'listfiles_thumb' => 'Uchuylla rikchacha', 'listfiles_date' => "P'unchaw", 'listfiles_name' => 'Suti', 'listfiles_user' => 'Ruraq', @@ -1818,6 +1821,7 @@ Ama hina kaspa, [$2 willañiqi ch'uyanchana p'anqata] qhaway astawan willachikun 'statistics-edits' => "P'anqa llamk'apusqakuna {{SITENAME}}-pa paqarisqanmanta", 'statistics-edits-average' => "Kuskanchaku llamk'apusqakuna p'anqaman", 'statistics-views-total' => 'Tukuy qhawasqakuna', +'statistics-views-total-desc' => "Mana kaq p'anqakunataqa sapaq p'anqakunatapas kaypi manam rikunki", 'statistics-views-peredit' => "Qhawasqakuna llamk'apusqaman", 'statistics-users' => 'Rakiqunayuq [[Special:ListUsers|ruraqkuna]]', 'statistics-users-active' => "Llamk'achkaq ruraqkuna", @@ -1853,6 +1857,8 @@ Ama hina kaspa, [$2 willañiqi ch'uyanchana p'anqata] qhaway astawan willachikun 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|qillqa|qillqakuna}}', 'nrevisions' => "$1 {{PLURAL:$1|llamk'apusqa|llamk'apusqakuna}}", 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|rikuy|rikuykuna}}', +'nimagelinks' => "$1 {{PLURAL:$1|p'anqapi|p'anqakunapi}} llamk'achisqa", +'ntransclusions' => "$1 {{PLURAL:$1|p'anqapi|p'anqakunapi}} llamk'achisqa", 'specialpage-empty' => "Kay p'anqaqa ch'usaqmi.", 'lonelypages' => "Wakcha p'anqakuna", 'lonelypagestext' => "Kay qatiq p'anqakunaqa manam {{SITENAME}}pi ima huk kaq p'anqawanpas t'inkisqachu, manam ch'aqtasqachu ima.", diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index b96a2b9936..a352598234 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -1904,6 +1904,7 @@ $1', 'statistics-edits' => 'Число правок с момента установки {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}', 'statistics-edits-average' => 'Среднее число правок на страницу', 'statistics-views-total' => 'Всего просмотров', +'statistics-views-total-desc' => 'Не учитываются просмотры несуществующих и служебных страниц.', 'statistics-views-peredit' => 'Просмотров на правку', 'statistics-users' => 'Зарегистрированные [[Special:ListUsers|участники]]', 'statistics-users-active' => 'Активные участники', diff --git a/languages/messages/MessagesShi.php b/languages/messages/MessagesShi.php index f9530dd20e..de00deacfd 100644 --- a/languages/messages/MessagesShi.php +++ b/languages/messages/MessagesShi.php @@ -314,6 +314,7 @@ ini mayad ikra [[Special:ListUsers/sysop|lmodir]] tfktas ladriss ntwriqt an.', 'fileappenderrorread' => 'orimkin anghr "$1"', 'fileappenderror' => 'orimkn anzayd "$1" s "$2".', 'filecopyerror' => 'orimkin ankopi "$1" s "$2".', +'filerenameerror' => '↓ ur as tufit ad tsmmut "$1" s "$2".', 'filenotfound' => 'orimkn anaf "$1"', 'fileexistserror' => 'orimkn anara "$1" lmilf ad illa yad', 'formerror' => "khata': orimkn anskr lform ad", @@ -407,8 +408,8 @@ lcont nek tuyskar . 'summary-preview' => 'lmoayan n lmolkhass:', 'blockedtitle' => 'lmostkhdim ad itbloka', 'blockednoreason' => 'ta yan sabab oritfki', -'loginreqtitle' => 'labod atkchmt', -'loginreqlink' => 'Kcm ɣid', +'loginreqtitle' => '↓ Labd ad tkclt zwar', +'loginreqlink' => '↓ Kcm ɣid', 'accmailtitle' => 'awal ihdan hatin yochayakn', 'newarticle' => '↓ (Amaynu)', 'newarticletext' => "↓ Tfrt yan uzday s yat tasna lli ur ta jju illan [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} ttuykkas]. @@ -787,6 +788,7 @@ Mel imbddeln z tisniwin li ittuyzdayni bla tasna li trit.', 'watchlist' => '↓ Umuɣ n imtfrn', 'mywatchlist' => 'Umuɣ inu lli tsaggaɣ', 'addedwatch' => '↓ Zayd tin i umuɣ n umtfr', +'addedwatchtext' => '↓ tasna « [[:$1]] » tllan ɣ [[Special:Watchlist|umuɣ n umtfr]]. Imbdln lli dyuckan d tasna lli dis iṭṭuzn rad asn nskr agmmaḍ nsn. Tasna radd ttbayan s "uḍnay" ɣ [[Special:RecentChanges|Umuɣ n imbddeln imaynutn]]', 'removedwatch' => '↓ Kkist s umuɣ n umtfr', 'removedwatchtext' => '↓ Tasna "[[:$1]]" ḥra ttuykkas z [[Special:Watchlist|your watchlist]].', 'watch' => 'zaydtin i tochwafin-niw', @@ -817,21 +819,27 @@ illa fllak ad ni tẓrt is trit ast tkkist d is tssnt marad igguṛu iɣt tkkist 'rollbacklink' => 'Rard', # Protect -'protectlogpage' => '↓ Iɣmisn n ugdal', -'protectedarticle' => '↓ ay gdl "[[$1]]"', -'modifiedarticleprotection' => '↓ isbudl taskfalt n ugdal n « [[$1]] »', -'protectcomment' => 'Maɣ:', -'protectexpiry' => '↓ Tizi nu uzri n umzruy:', -'protect_expiry_invalid' => '↓ Tizi n uzri n umzruy urtti tga.', -'protect_expiry_old' => '↓ Tizi n uzri n umzruy n zrit.', -'protect-default' => 'Immurzm i kullu imsxdamn', -'protect-fallback' => '↓ Tra "$1" ajja (permission)', -'protect-summary-cascade' => '↓ Agdal n imuzzar', -'protect-expiring' => '↓ tzri $1 (UTC)', -'protect-cascade' => '↓ gdlnt wala tisniwin llin illan ɣ tasna yad (Agdal s imuzzar)', -'protect-cantedit' => '↓ Ur as tufit ad sbadlt tiskfal n ugdal n tasna yad acku urak ittuyskar', -'restriction-type' => '↓ Turagt', -'restriction-level' => '↓ Restriction level:', +'protectlogpage' => '↓ Iɣmisn n ugdal', +'protectedarticle' => '↓ ay gdl "[[$1]]"', +'modifiedarticleprotection' => '↓ isbudl taskfalt n ugdal n « [[$1]] »', +'protectcomment' => 'Maɣ:', +'protectexpiry' => '↓ Tizi nu uzri n umzruy:', +'protect_expiry_invalid' => '↓ Tizi n uzri n umzruy urtti tga.', +'protect_expiry_old' => '↓ Tizi n uzri n umzruy n zrit.', +'protect-text' => "↓ Tzḍaṛt ad tẓṛt niɣ tbudlt taskflt n ugdal (protection) n tasna '''$1'''.", +'protect-locked-access' => "↓ Ur tẓdart wala ittuyskarak ad tbadlt tiskfal n ugdal n tisniwin. +Ha riglaj n ɣila lli f tlla tasna '''$1''' :", +'protect-cascadeon' => '↓ Tasna yad tgddl (protégé) t llan ɣ {{PLURAL:$1|Tasna llid yuckan, talli igddln| Tillid yuckan, lli igddln}} s tamatart ad « Agdl s imuzzar ». Tzḍart ad tsbadlt iswirn n ugdlns bla irza mayad aǧdl s imuzzar', +'protect-default' => 'Immurzm i kullu imsxdamn', +'protect-fallback' => '↓ Tra "$1" ajja (permission)', +'protect-level-autoconfirmed' => '↓ Sbid tqqnt f imsqdacn imaynutn lli ur ittuyssanin', +'protect-level-sysop' => '↓ Imɣarn ṣafi.', +'protect-summary-cascade' => '↓ Agdal n imuzzar', +'protect-expiring' => '↓ tzri $1 (UTC)', +'protect-cascade' => '↓ gdlnt wala tisniwin llin illan ɣ tasna yad (Agdal s imuzzar)', +'protect-cantedit' => '↓ Ur as tufit ad sbadlt tiskfal n ugdal n tasna yad acku urak ittuyskar', +'restriction-type' => '↓ Turagt', +'restriction-level' => '↓ Restriction level:', # Undelete 'undeletelink' => 'mel/rard', @@ -913,6 +921,12 @@ Smmem masd tasna ur rad tmmatti iɣ tlla kra n yat yaḍn lli ilan asw zund ntta ''' Han !''' Maya Iẓḍar ad iglb zzu uzddar ar aflla tasna yad lli bdda n nttagga. Illa fllak ad urtskr mara yigriẓ midn d kiyyin lli iswurn ɣ tasna yad. issin mara tskr urta titskrt..", +'movepagetalktext' => "↓ Tasna n umsgdal (imdiwiln) lli izdin d ɣta iɣ tlla, rad as ibadl w-assaɣ utumatik '''abla iɣ :''' +* tsmmuttim tasna s yan ugmmaḍ wassaɣ, niɣd +* tasna n umsgdal( imdiwiln) tlla s wassaɣ ad amaynu, niɣd +* iɣ tkrjm tasatmt ad n uzddar + +Γ Tiklayad illa flla tun ad tsbadlm assaɣ niɣt tsmun mayad s ufus ɣ yat, iɣ tram", 'movearticle' => 'Smmatti tasna niɣ as tsbudlt assaɣ', 'newtitle' => '↓ dar w-assaɣ amaynu:', 'move-watch' => '↓ Tfr tisniwin timaynutin d timẓlay', diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php index 839120a756..7cba045cc0 100644 --- a/languages/messages/MessagesSl.php +++ b/languages/messages/MessagesSl.php @@ -1826,6 +1826,7 @@ Preden jih izbrišete, preverite še druge povezave nanje.', 'statistics-edits' => 'Urejanja strani od postavitve {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}', 'statistics-edits-average' => 'Povprečno število urejanj na stran', 'statistics-views-total' => 'Vseh ogledov', +'statistics-views-total-desc' => 'Ogledi neoobstoječih in posebnih strani niso vključeni', 'statistics-views-peredit' => 'Razmerje med ogledi in urejanji', 'statistics-users' => 'Registrirani [[Special:ListUsers|uporabniki]]', 'statistics-users-active' => 'Aktivni uporabniki', diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php index 3dc4bc76da..e7674a6fd5 100644 --- a/languages/messages/MessagesTe.php +++ b/languages/messages/MessagesTe.php @@ -542,6 +542,7 @@ $2', 'yourpassword' => 'మీ సంకేతపదం', 'yourpasswordagain' => 'మళ్లీ సంకేతపదం ఇవ్వండి', 'remembermypassword' => 'ఈ కంప్యూటరులో నా ప్రవేశాన్ని గుర్తుంచుకో (గరిష్ఠంగా $1 {{PLURAL:$1|రోజు|రోజుల}}కి)', +'securelogin-stick-https' => 'ప్రవేశం తర్వాత కూడా HTTPSకి అనుసంధానమై ఉండు', 'yourdomainname' => 'మీ డోమైను', 'externaldberror' => 'డేటాబేసు అధీకరణలో పొరపాటు జరిగింది లేదా మీ బయటి ఖాతాని తాజాకరించడానికి మీకు అనుమతి లేదు.', 'login' => 'ప్రవేశించండి', @@ -1729,6 +1730,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.', 'statistics-edits' => '{{SITENAME}}ని మొదలుపెట్టినప్పటినుండి జరిగిన మార్పులు', 'statistics-edits-average' => 'పేజీకి సగటు మార్పులు', 'statistics-views-total' => 'మొత్తం వీక్షణలు', +'statistics-views-total-desc' => 'ఉనికిలో లేని పుటలకు మరియు ప్రత్యేక పుటలకు వచ్చిన సందర్శనలని కలుపలేదు', 'statistics-views-peredit' => 'ఒక మార్పుకి వీక్షణలు', 'statistics-users' => 'నమోదైన [[Special:ListUsers|వాడుకర్లు]]', 'statistics-users-active' => 'క్రియాశీల వాడుకర్లు', diff --git a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php index 2ec765d187..20790cede0 100644 --- a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php @@ -866,7 +866,7 @@ $2', 'cascadeprotectedwarning' => "'''Кисәтү:''' Бу битне идарәчеләр гына үзгәртә ала. Сәбәбе: ул {{PLURAL:$1|каскадлы яклау исемлегенә кертелгән}}:", 'titleprotectedwarning' => "'''Кисәтү: Мондый исемле бит якланган, аны үзгәртү өчен [[Special:ListGroupRights|тиешле хокукка]] ия булу зарур.''' Аста күзәтү көндәлегендәге соңгы язма бирелгән:", -'templatesused' => 'Бу биттә кулланылган {{PLURAL:$1|шаблон|шаблоннар}}:', +'templatesused' => 'Бу биттә кулланылган {{PLURAL:$1|үрнәк|үрнәкләр}}:', 'templatesusedpreview' => 'Алдан каралучы биттә кулланылган {{PLURAL:$1|үрнәк|үрнәкләр}}:', 'templatesusedsection' => 'Бу бүлектә кулланылган {{PLURAL:$1|үрнәк|үрнәкләр}}:', 'template-protected' => '(якланган)', @@ -1932,7 +1932,7 @@ $1', 'movedto' => 'күчерелгән:', 'movetalk' => 'Бәйләнешле бәхәс битен күчерү', '1movedto2' => '«[[$1]]» бите «[[$2]]» битенә күчерелде', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] бите [[$2]] битенә юнәлтү өстеннән күчте', +'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» бите «[[$2]]» битенә юнәлтү өстеннән күчте', 'move-redirect-suppressed' => 'юнәлтү тыелды', 'movelogpage' => 'Күчерү көндәлеге', 'movereason' => 'Сәбәп:', diff --git a/languages/messages/MessagesTt_latn.php b/languages/messages/MessagesTt_latn.php index 884e8568e4..877d47fa54 100644 --- a/languages/messages/MessagesTt_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesTt_latn.php @@ -758,7 +758,7 @@ Asta bu bitne küzätü köndälege birelgän:", 'cascadeprotectedwarning' => "'''Kisätü:''' Bu bitne idaräçelär ğına üzgärtä ala. Säbäbe: ul {{PLURAL:$1|kaskadlı yaqlaw isemlegenä kertelgän}}:", 'titleprotectedwarning' => "'''Kisätü: Mondıy isemle bit yaqlanğan, anı üzgärtü öçen [[Special:ListGroupRights|tieşle xoquqqa]] iä bulu zarur.''' Asta küzätü köndälegendäge soñğı yazma birelgän:", -'templatesused' => 'Bu bittä qullanılğan {{PLURAL:$1|şablon|şablonnar}}:', +'templatesused' => 'Bu bittä qullanılğan {{PLURAL:$1|ürnäk|ürnäklär}}:', 'templatesusedpreview' => 'Aldan qaraluçı bittä qullanılğan {{PLURAL:$1|ürnäk|ürnäklär}}:', 'templatesusedsection' => 'Bu bülektä qullanılğan {{PLURAL:$1|ürnäk|ürnäklär}}:', 'template-protected' => '(yaqlanğan)', diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php index 50af130f79..b0a5c6c21a 100644 --- a/languages/messages/MessagesUk.php +++ b/languages/messages/MessagesUk.php @@ -973,7 +973,7 @@ $1', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Редагування може бути скасовано. -Будь ласка, перевірте порівняння нижче, щоб впевнитисьщо це те, що ви хочете зробити, а потім збережіть зміни, щоб закінчити скасування редагування.', +Будь ласка, перевірте порівняння нижче, щоб впевнитись, що це те, що ви хочете зробити, а потім збережіть зміни, щоб закінчити скасування редагування.', 'undo-failure' => 'Неможливо скасувати редагування через несумісність проміжних змін.', 'undo-norev' => 'Редагування не може бути скасоване, бо воно не існує або було вилучене.', 'undo-summary' => 'Скасування редагування № $1 користувача [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обговорення]])', @@ -1887,6 +1887,7 @@ $1', 'statistics-edits' => 'Кількість редагувань з моменту установки {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}', 'statistics-edits-average' => 'Середня кількість редагувань на сторінку', 'statistics-views-total' => 'Усього переглядів', +'statistics-views-total-desc' => 'Перегляди неіснуючих та спеціальних сторінок не враховані', 'statistics-views-peredit' => 'Переглядів на редагування', 'statistics-users' => 'Зареєстрованих [[Special:ListUsers|користувачів]]', 'statistics-users-active' => 'Активні користувачі', diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php index 8c948489a5..cf94e4c157 100644 --- a/languages/messages/MessagesVi.php +++ b/languages/messages/MessagesVi.php @@ -1888,6 +1888,7 @@ Hãy nhớ kiểm tra các liên kết khác đến bản mẫu trước khi xó 'statistics-edits' => 'Số sửa đổi trang từ khi {{SITENAME}} được thành lập', 'statistics-edits-average' => 'Số sửa đổi trung bình trên một trang', 'statistics-views-total' => 'Số lần xem tổng cộng', +'statistics-views-total-desc' => 'Không bao gồm số lần xem các trang không tồn tại và các trang đặc biệt', 'statistics-views-peredit' => 'Số lần xem trên một sửa đổi', 'statistics-users' => 'Số [[Special:ListUsers|thành viên]] đã đăng ký', 'statistics-users-active' => 'Số thành viên tích cực', -- 2.20.1