From 930971f870edf23c6beac22ee02ed111b2f5090a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Fri, 20 Jan 2012 20:41:42 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net --- languages/messages/MessagesAs.php | 6 +- languages/messages/MessagesAst.php | 24 +-- languages/messages/MessagesBe_tarask.php | 20 +-- languages/messages/MessagesBg.php | 17 ++- languages/messages/MessagesCa.php | 27 ++-- languages/messages/MessagesCs.php | 21 +-- languages/messages/MessagesDe.php | 21 +-- languages/messages/MessagesDsb.php | 21 +-- languages/messages/MessagesFa.php | 15 +- languages/messages/MessagesFr.php | 21 +-- languages/messages/MessagesGl.php | 4 +- languages/messages/MessagesHe.php | 20 +-- languages/messages/MessagesHsb.php | 21 +-- languages/messages/MessagesIa.php | 19 +-- languages/messages/MessagesMk.php | 21 +-- languages/messages/MessagesMl.php | 19 +-- languages/messages/MessagesMs.php | 19 +-- languages/messages/MessagesPms.php | 28 ++-- languages/messages/MessagesPs.php | 13 +- languages/messages/MessagesQug.php | 86 +++++++---- languages/messages/MessagesRu.php | 2 +- languages/messages/MessagesSe.php | 31 ++-- languages/messages/MessagesSr_ec.php | 7 +- languages/messages/MessagesTa.php | 8 +- languages/messages/MessagesTe.php | 16 +- languages/messages/MessagesVi.php | 182 +++++++++++++---------- languages/messages/MessagesYi.php | 2 +- languages/messages/MessagesZh_hans.php | 14 +- 28 files changed, 402 insertions(+), 303 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php index a77cfc7b5f..d608dbc774 100644 --- a/languages/messages/MessagesAs.php +++ b/languages/messages/MessagesAs.php @@ -344,7 +344,7 @@ $1', 'pool-errorunknown' => 'অপৰিচিত ত্ৰুটি', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). -'aboutsite' => '{{SITENAME}}ৰ বৃত্তান্ত', +'aboutsite' => '{{SITENAME}}ৰ বিষয়ে', 'aboutpage' => 'Project:ইতিবৃত্ত', 'copyright' => 'এই বিষয়বস্তু $1 ৰ আওতাত উপলব্ধ।', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:স্বত্ব', @@ -737,7 +737,7 @@ $1ৰ দ্বাৰা এই অৱৰোধ কৰা হৈছে । 'loginreqtitle' => 'প্ৰৱেশ আৱশ্যক', 'loginreqlink' => 'প্ৰৱেশ', 'loginreqpagetext' => 'অন্যান্য পৃষ্ঠা চাবলৈ আপুনি $1 কৰিব লাগিব।', -'accmailtitle' => 'গুপ্তশব্দ পঠোৱা হৈছে।', +'accmailtitle' => "গুপ্তশব্দ পঠোৱা হ'ল।", 'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]]-ৰ কাৰণে যাদৃচ্ছিক ভাৱে উৎপন্ন কৰা গুপ্তশব্দ $2-লৈ পঠোৱা হ'ল । এই নতুন একাউন্টত প্ৰৱেশ কৰি ''[[Special:ChangePassword|change password]]'' পৃষ্ঠাখনত গুপ্তশব্দতো সলনি কৰি ল’ব পাৰিব ।", 'newarticle' => '(নতুন)', @@ -1226,7 +1226,7 @@ $1", 'uid' => 'সদস্য চিহ্ন:', 'prefs-memberingroups' => 'এই {{PLURAL:$1|গোটৰ|গোটবোৰৰ}} সদস্য:', 'prefs-registration' => 'পঞ্জীয়ন কৰাৰ সময়:', -'yourrealname' => 'আপোনাৰ আচল নাম:', +'yourrealname' => 'প্ৰকৃত নাম:', 'yourlanguage' => 'ভাষা:', 'yourvariant' => 'বিষয়-বস্তুৰ ভাষা বিকল্প', 'prefs-help-variant' => 'এই ৱিকিৰ সমল পৃষ্ঠাসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰিবলে আপোনাৰ পছন্দৰ অপৰ অথবা বৰ্ণবিন্যাস।', diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php index 84c4ff8b15..b2afcbc37c 100644 --- a/languages/messages/MessagesAst.php +++ b/languages/messages/MessagesAst.php @@ -1547,18 +1547,19 @@ $1', 'upload-warning-subj' => 'Avisu de xubía', 'upload-warning-msg' => 'Hebo un problema cola to xubía de [$2]. Pues volver al [[Special:Upload/stash/$1|formulariu de xubía]] pa iguar esti problema.', -'upload-proto-error' => 'Protocolu incorreutu', -'upload-proto-error-text' => "La xubida remota requier que l'URL entame por http:// o ftp://.", -'upload-file-error' => 'Error internu', -'upload-file-error-text' => 'Hebo un error al intentar crear un ficheru temporal nel sirvidor. +'upload-proto-error' => 'Protocolu incorreutu', +'upload-proto-error-text' => "La xubida remota requier que l'URL entame por http:// o ftp://.", +'upload-file-error' => 'Error internu', +'upload-file-error-text' => 'Hebo un error al intentar crear un ficheru temporal nel sirvidor. Por favor contauta con un [[Special:ListUsers/sysop|alministrador]] del sistema.', -'upload-misc-error' => 'Error de xubida desconocíu', -'upload-misc-error-text' => "Hebo un error desconocíu na xubida del ficheru. +'upload-misc-error' => 'Error de xubida desconocíu', +'upload-misc-error-text' => "Hebo un error desconocíu na xubida del ficheru. Por favor comprueba que l'URL ye válidu y accesible, y inténtalo otra vuelta. Si'l problema persiste, contauta con un [[Special:ListUsers/sysop|alministrador]] del sistema.", -'upload-too-many-redirects' => 'La URL contenía demasiaes redireiciones', -'upload-unknown-size' => 'Tamañu desconocíu', -'upload-http-error' => 'Hebo un error HTTP: $1', +'upload-too-many-redirects' => 'La URL contenía demasiaes redireiciones', +'upload-unknown-size' => 'Tamañu desconocíu', +'upload-http-error' => 'Hebo un error HTTP: $1', +'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'La xubida de copies nun ta disponible dende esti dominiu.', # File backend 'backend-fail-stream' => 'Nun se pudo tresmitir el ficheru $1.', @@ -1577,7 +1578,12 @@ Si'l problema persiste, contauta con un [[Special:ListUsers/sysop|alministrador] 'backend-fail-closetemp' => 'Nun se pudo zarrar el ficheru temporal.', 'backend-fail-read' => 'Nun se pudo lleer el ficheru $1.', 'backend-fail-create' => 'Nun se pudo crear el ficheru $1.', +'backend-fail-readonly' => 'Nesti momentu el motor de "$1" ta en mou de sólo llectura. El motivu dau ye: "$2"', +'backend-fail-synced' => 'El ficheru "$1" ta nún estáu inconsistente colos motores internos', +'backend-fail-connect' => 'Non se pudo coneutar col motor de ficheros "$1".', +'backend-fail-internal' => 'Hebo un fallu desconocíu nel motor de ficheros "$1".', 'backend-fail-contenttype' => 'Non se pudo determinar la triba de conteníu de ficheru a guardar en "$1".', +'backend-fail-batchsize' => 'El motor dio un llote de $1 {{PLURAL:$1|operación|operaciones}} en ficheros; el llímite ye de $2.', # Lock manager 'lockmanager-notlocked' => 'Nun se pudo desbloquiar "$1"; nun ta bloquiáu.', diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php index 5d56926303..6d6029472c 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php +++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php @@ -1712,18 +1712,19 @@ $1', 'upload-warning-subj' => 'Папярэджаньне загрузкі', 'upload-warning-msg' => 'Узьнікла праблема з Вашай загрузкай з [$2]. Вы можаце вярнуцца на [[Special:Upload/stash/$1|форму загрузкі]] для вырашэньня гэтай праблемы.', -'upload-proto-error' => 'Няслушны пратакол', -'upload-proto-error-text' => 'Аддаленая загрузка файлаў патрабуе URL-адрас, які пачынаецца з http:// альбо ftp://.', -'upload-file-error' => 'Унутраная памылка', -'upload-file-error-text' => 'Адбылася ўнутраная памылка пад час спробы стварыць часовы файл на сэрвэры. +'upload-proto-error' => 'Няслушны пратакол', +'upload-proto-error-text' => 'Аддаленая загрузка файлаў патрабуе URL-адрас, які пачынаецца з http:// альбо ftp://.', +'upload-file-error' => 'Унутраная памылка', +'upload-file-error-text' => 'Адбылася ўнутраная памылка пад час спробы стварыць часовы файл на сэрвэры. Калі ласка, зьвярніцеся да [[Special:ListUsers/sysop|сыстэмнага адміністратара]].', -'upload-misc-error' => 'Невядомая памылка загрузкі', -'upload-misc-error-text' => 'Адбылася невядомая памылка пад час загрузкі. +'upload-misc-error' => 'Невядомая памылка загрузкі', +'upload-misc-error-text' => 'Адбылася невядомая памылка пад час загрузкі. Калі ласка, упэўніцеся, што URL-адрас слушны, і паспрабуйце ізноў. Калі памылка паўтарыцца, зьвярніцеся да [[Special:ListUsers/sysop|сыстэмнага адміністратара]].', -'upload-too-many-redirects' => 'URL-адрас утрымлівае зашмат перанакіраваньняў', -'upload-unknown-size' => 'Невядомы памер', -'upload-http-error' => 'Узьнікла памылка HTTP: $1', +'upload-too-many-redirects' => 'URL-адрас утрымлівае зашмат перанакіраваньняў', +'upload-unknown-size' => 'Невядомы памер', +'upload-http-error' => 'Узьнікла памылка HTTP: $1', +'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'Капіяваньне загрузак не дазволенае ў гэтым дамэне.', # File backend 'backend-fail-stream' => 'Немагчыма накіраваць файл $1.', @@ -1747,6 +1748,7 @@ $1', 'backend-fail-connect' => 'Немагчыма далучыцца да сэрвэра файлаў «$1».', 'backend-fail-internal' => 'Узьнікла невядомая памылка ў сэрвэры файлаў «$1».', 'backend-fail-contenttype' => 'Немагчыма вызначыць тып зьместу файла, які мусіць быць захаваны ў «$1».', +'backend-fail-batchsize' => 'Сэрвэр атрымаў блёк з $1 {{PLURAL:$1|файлавай апэрацыі|файлавых апэрацыяў|файлавых апэрацыяў}}; абмежаваньне складае $2 {{PLURAL:$2|апэрацыю|апэрацыі|апэрацыяў}}.', # Lock manager 'lockmanager-notlocked' => 'Немагчыма разблякаваць «$1», які не заблякаваны.', diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php index f7b2cc04a8..8c6f0d70ee 100644 --- a/languages/messages/MessagesBg.php +++ b/languages/messages/MessagesBg.php @@ -888,8 +888,8 @@ $2 'blocked-notice-logextract' => 'В момента този потребител е блокиран. По-долу за справка е показан последният запис от Дневника на блокиранията:', 'clearyourcache' => "'''Забележка:''' За да се видят промените след съхранението е необходимо кешът на браузъра да бъде изтрит: -* '''Firefox / Safari:''' натиснете бутона ''Shift'' и щракнете върху ''Презареждане'' (''Reload''), или изберете клавишната комбинация ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' за Mac); -* '''Google Chrome:''' клавишна комбинация ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' за Mac) +* '''Firefox / Safari:''' натиснете бутона ''Shift'' и щракнете върху ''Презареждане'' (''Reload''), или изберете клавишната комбинация ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' за Mac); +* '''Google Chrome:''' клавишна комбинация ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' за Mac) * '''Internet Explorer:''' натиснете ''Ctrl'' и щракнете върху ''Refresh'', или клавишната комбинация ''CTRL-F5''; * '''Konqueror:''' щракнете върху ''Презареждане'' или натиснете ''F5''; * '''Opera:''' кешът се изчиства през менюто ''Tools → Preferences''.", @@ -1066,7 +1066,7 @@ $2 Допълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на прикриванията]. ато администратор на сайта, вие можете да [$1 прегледате тази разликова препратка], ако желаете да продължите.", 'rev-deleted-diff-view' => "Една от версиите на тази разлика е била '''изтрита'''. -Като администратор, можете да видите тази разлика; възможно е да има повече информация в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневника на изтриванията].", +Можете да видите тази разлика; възможно е да има повече информация в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневника на изтриванията].", 'rev-suppressed-diff-view' => "Една от редакциите от тази разлика между версиите беше '''прикрита'''. Като администратор, можете да видите тази разлика; повече подробности има в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневника за прикриванията].", 'rev-delundel' => 'показване/скриване', @@ -1607,6 +1607,7 @@ $1", 'ignorewarnings' => 'Пренебрегване на всякакви предупреждения', 'minlength1' => 'Имената на файловете трябва да съдържат поне един знак.', 'illegalfilename' => 'Името на файла „$1“ съдържа знаци, които не са позволени в заглавия на страници. Преименувайте файла и се опитайте да го качите отново.', +'filename-toolong' => 'Имената на файлове не могат да са по-големи от 240 байта.', 'badfilename' => 'Файлът беше преименуван на „$1“.', 'filetype-mime-mismatch' => 'Файловото разширение ".$1" не отговаря на MIME типа на файла ($2).', 'filetype-badmime' => 'Не е разрешено качването на файлове с MIME-тип „$1“.', @@ -1692,6 +1693,7 @@ $1', 'upload-http-error' => 'Възникна HTTP грешка: $1', # File backend +'backend-fail-notexists' => 'Файлът $1 не съществува.', 'backend-fail-delete' => 'Файлът $1 не може да бъде изтрит.', 'backend-fail-alreadyexists' => 'Файлът $1 вече съществува.', 'backend-fail-opentemp' => 'Временният файл не може да бъде отворен.', @@ -1718,7 +1720,7 @@ $1', 'img-auth-nopathinfo' => 'Липсва PATH_INFO. Вашият сървър не е конфигуриран да предава тази информация. Той може да е базиран на CGI и да не може да поддържа img_auth. -Вижте http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization за повече информация.', +[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Вижте повече информация.]', 'img-auth-notindir' => 'Търсеният път не е в настроената директория за качвания.', 'img-auth-badtitle' => 'Грешка при изграждането на валидно заглавие от "$1".', 'img-auth-nologinnWL' => 'Не сте влезли в системата и „$1“ не е в белия списък.', @@ -2710,6 +2712,9 @@ $1', 'import-token-mismatch' => 'Загубени са данните за сесията. Опитайте отново.', 'import-invalid-interwiki' => 'Не може да бъде извършено внасяне от посоченото уики.', 'import-error-edit' => 'Страницата „$1“ не беше внесена, тъй като нямате права да я редактирате.', +'import-error-create' => 'Страницата „$1“ не беше внесена, тъй като нямате права да я създадете.', +'import-error-interwiki' => 'Страницата „$1“ не беше внесена, тъй като името ѝ е запазено за външно свързване (междууики).', +'import-error-special' => 'Страницата „$1“ не беше внесена, тъй като принадлежи към специално именно пространство, което не позволява страници.', 'import-error-invalid' => 'Страницата „$1“ не беше внесена, тъй като името ѝ е невалидно.', # Import log @@ -2721,7 +2726,9 @@ $1', 'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|една версия|$1 версии}} на $2 бяха внесени', # JavaScriptTest -'javascripttest-qunit-intro' => 'Вижте [$1 тестовата документация] на mediawiki.org.', +'javascripttest-disabled' => 'Тази функция е изключена.', +'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Тази страница е запазена за изпълнение на Джаваскрипт тестове.', +'javascripttest-qunit-intro' => 'Вижте [$1 тестовата документация] на mediawiki.org.', # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'Вашата потребителска страница', diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php index be6d51ca16..9355858d91 100644 --- a/languages/messages/MessagesCa.php +++ b/languages/messages/MessagesCa.php @@ -878,7 +878,8 @@ A més a més, en enviar el vostre text, doneu fe que és vostra l'autoria, o b 'copyrightwarning2' => "Si us plau, tingueu en compte que totes les contribucions al projecte {{SITENAME}} poden ser corregides, alterades o esborrades per altres usuaris. Si no desitgeu la modificació i distribució lliure dels vostres escrits sense el vostre consentiment, no els poseu ací.
A més a més, en enviar el vostre text, doneu fe que és vostra l'autoria, o bé de fonts en el domini públic o altres recursos lliures similars (consulteu $1 per a més detalls). '''No feu servir textos amb drets d'autor sense permís!'''", -'longpageerror' => "'''ERROR: El text que heu introduït és de $1 kB i sobrepassa el màxim permès de $2 kB. Per tant, no es desarà.'''", +'longpageerror' => "'''Error: El text que heu introduït és {{PLURAL:$1|d'un kilobyte|de $1 kilobytes}} i sobrepassa el màxim permès de {{PLURAL:$2|one kilobyte|$2 kilobytes}}.''' +No es pot desar.", 'readonlywarning' => "'''ADVERTÈNCIA: La base de dades està tancada per manteniment i no podeu desar les vostres contribucions en aquests moments. Podeu retallar i enganxar el codi en un fitxer de text i desar-lo més tard.''' @@ -1627,15 +1628,16 @@ $1', 'upload-warning-subj' => 'Avís de càrrega', 'upload-warning-msg' => 'Hi ha hagut un problema amb la teva càrrega de [$2]. Pots tornar a [[Special:Upload/stash/$1|formulari de càrrega]] per corregir aquest problema.', -'upload-proto-error' => 'El protocol és incorrecte', -'upload-proto-error-text' => 'Per a les càrregues remotes cal que els URL comencin amb http:// o ftp://.', -'upload-file-error' => "S'ha produït un error intern", -'upload-file-error-text' => "S'ha produït un error de càrrega desconegut quan s'intentava crear un fitxer temporal al servidor. Poseu-vos en contacte amb un [[Special:ListUsers/sysop|administrador]].", -'upload-misc-error' => "S'ha produït un error de càrrega desconegut", -'upload-misc-error-text' => "S'ha produït un error desconegut durant la càrrega. Verifiqueu que l'URL és vàlid i accessible, i torneu-ho a provar. Si el problema persisteix, adreceu-vos a un [[Special:ListUsers/sysop|administrador]].", -'upload-too-many-redirects' => 'La URL conté massa redireccions', -'upload-unknown-size' => 'Mida desconeguda', -'upload-http-error' => 'Ha ocorregut un error HTTP: $1', +'upload-proto-error' => 'El protocol és incorrecte', +'upload-proto-error-text' => 'Per a les càrregues remotes cal que els URL comencin amb http:// o ftp://.', +'upload-file-error' => "S'ha produït un error intern", +'upload-file-error-text' => "S'ha produït un error de càrrega desconegut quan s'intentava crear un fitxer temporal al servidor. Poseu-vos en contacte amb un [[Special:ListUsers/sysop|administrador]].", +'upload-misc-error' => "S'ha produït un error de càrrega desconegut", +'upload-misc-error-text' => "S'ha produït un error desconegut durant la càrrega. Verifiqueu que l'URL és vàlid i accessible, i torneu-ho a provar. Si el problema persisteix, adreceu-vos a un [[Special:ListUsers/sysop|administrador]].", +'upload-too-many-redirects' => 'La URL conté massa redireccions', +'upload-unknown-size' => 'Mida desconeguda', +'upload-http-error' => 'Ha ocorregut un error HTTP: $1', +'upload-copy-upload-invalid-domain' => "Les càrregues de còpia no són disponibles des d'aquest domini.", # File backend 'backend-fail-backup' => "No s'ha pogut fer una còpia de seguretat del fitxer $1.", @@ -1653,6 +1655,11 @@ $1', 'backend-fail-closetemp' => "No s'ha pogut tancar el fitxer temporal.", 'backend-fail-read' => "No s'ha pogut llegir el fitxer $1.", 'backend-fail-create' => "No s'ha pogut crear el fitxer $1.", +'backend-fail-readonly' => 'El rerefons «$1» actualment només és de lectura. El motiu que es dóna és: «$2»', +'backend-fail-synced' => 'El fitxer «$1» es troba en un estat inconsistent amb els rerefons interns.', +'backend-fail-connect' => "No s'ha pogut connectar al fitxer de rerefons «$1».", +'backend-fail-internal' => "S'ha produït un error desconegut en el fitxer de rerefons «$1».", +'backend-fail-contenttype' => 'No es pot determinar el tipus de contingut del fitxer per emmagatzemar a «$1».', # Lock manager 'lockmanager-notlocked' => "No s'ha pogut desbloquejar «$1»; no és bloquejat.", diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index 13e5ec6fa4..69f8719c5d 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -1806,16 +1806,17 @@ $1', 'upload-warning-subj' => 'Upozornění k načítání', 'upload-warning-msg' => 'Při vašem načítání souboru z [$2] nastal problém. Pokud ho chcete vyřešit, můžete se vrátit do [[Special:Upload/stash/$1|načítacího formuláře]].', -'upload-proto-error' => 'Neplatný protokol', -'upload-proto-error-text' => 'Nahrání vzdáleného souboru vyžaduje zadání URLs začínající na http:// nebo ftp://.', -'upload-file-error' => 'Vnitřní chyba', -'upload-file-error-text' => 'Při vytváření dočasného souboru na serveru nastala vnitřní chyba. +'upload-proto-error' => 'Neplatný protokol', +'upload-proto-error-text' => 'Nahrání vzdáleného souboru vyžaduje zadání URLs začínající na http:// nebo ftp://.', +'upload-file-error' => 'Vnitřní chyba', +'upload-file-error-text' => 'Při vytváření dočasného souboru na serveru nastala vnitřní chyba. Kontaktuje prosím [[Special:ListUsers/sysop|správce]].', -'upload-misc-error' => 'Neznámá chyba', -'upload-misc-error-text' => 'Neznámá chyba se vyskytla během nahrávání souboru. Zkontrolujte zda je URL platná a přístupné a zkuste to znovu. Pokud se chyba znovu objeví, kontaktuje administrátora systému.', -'upload-too-many-redirects' => 'URL obsahovalo příliš mnoho přesměrování', -'upload-unknown-size' => 'Neznámá velikost', -'upload-http-error' => 'Došlo k chybě HTTP: $1', +'upload-misc-error' => 'Neznámá chyba', +'upload-misc-error-text' => 'Neznámá chyba se vyskytla během nahrávání souboru. Zkontrolujte zda je URL platná a přístupné a zkuste to znovu. Pokud se chyba znovu objeví, kontaktuje administrátora systému.', +'upload-too-many-redirects' => 'URL obsahovalo příliš mnoho přesměrování', +'upload-unknown-size' => 'Neznámá velikost', +'upload-http-error' => 'Došlo k chybě HTTP: $1', +'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'Načítání kopírováním není dostupné z této domény.', # File backend 'backend-fail-stream' => 'Soubor $1 nelze streamovat.', @@ -1839,7 +1840,7 @@ Kontaktuje prosím [[Special:ListUsers/sysop|správce]].', 'backend-fail-connect' => 'Nepodařilo se připojit k souborovému koncovému systému „$1“.', 'backend-fail-internal' => 'V souborovém koncovém systému „$1“ došlo k neznámé chybě.', 'backend-fail-contenttype' => 'Nelze určit typ obsahu souboru k uložení do „$1“.', -'backend-fail-batchsize' => 'Koncový systém přijal dávku s $1 {{PLURAL:souborovou operací|souborovými operacemi}}; limit je $2.', +'backend-fail-batchsize' => 'Koncový systém přijal dávku s $1 {{PLURAL:souborovou operací|souborovými operacemi}}; maximum je {{PLURAL:$2|$2}}.', # Lock manager 'lockmanager-notlocked' => 'Soubor „$1“ nelze odemknout, neboť není zamčen.', diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index a196dfc930..26ac3f335c 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -1835,18 +1835,19 @@ $1', 'upload-warning-subj' => 'Hochladewarnung', 'upload-warning-msg' => 'Es gab ein Problem beim Hochladen von [$2]. Bitte zum [[Special:Upload/stash/$1|Hochladeformular]] zurückkehren, um dieses Problem zu beheben.', -'upload-proto-error' => 'Falsches Protokoll', -'upload-proto-error-text' => 'Die URL muss mit http:// oder ftp:// beginnen.', -'upload-file-error' => 'Interner Fehler', -'upload-file-error-text' => 'Bei der Erstellung einer temporären Datei auf dem Server ist ein interner Fehler aufgetreten. +'upload-proto-error' => 'Falsches Protokoll', +'upload-proto-error-text' => 'Die URL muss mit http:// oder ftp:// beginnen.', +'upload-file-error' => 'Interner Fehler', +'upload-file-error-text' => 'Bei der Erstellung einer temporären Datei auf dem Server ist ein interner Fehler aufgetreten. Bitte informiere einen [[Special:ListUsers/sysop|System-Administrator]].', -'upload-misc-error' => 'Unbekannter Fehler beim Hochladen', -'upload-misc-error-text' => 'Beim Hochladen ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. +'upload-misc-error' => 'Unbekannter Fehler beim Hochladen', +'upload-misc-error-text' => 'Beim Hochladen ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Prüfe die URL auf Fehler, den Online-Status der Seite und versuche es erneut. Wenn das Problem weiter besteht, informiere einen [[Special:ListUsers/sysop|System-Administrator]].', -'upload-too-many-redirects' => 'Die URL beinhaltete zu viele Weiterleitungen', -'upload-unknown-size' => 'Unbekannte Größe', -'upload-http-error' => 'Ein HTTP-Fehler ist aufgetreten: $1', +'upload-too-many-redirects' => 'Die URL beinhaltete zu viele Weiterleitungen', +'upload-unknown-size' => 'Unbekannte Größe', +'upload-http-error' => 'Ein HTTP-Fehler ist aufgetreten: $1', +'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'Als Kopie hochladbare Dateien sind über diese Domain nicht verfügbar.', # File backend 'backend-fail-stream' => 'Die Datei $1 konnte nicht übertragen werden.', @@ -1870,7 +1871,7 @@ Wenn das Problem weiter besteht, informiere einen [[Special:ListUsers/sysop|Syst 'backend-fail-connect' => 'Es konnte keine Verbindung zum Datei-Backend „$1“ hergestellt werden.', 'backend-fail-internal' => 'Im Datei-Backend „$1“ ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.', 'backend-fail-contenttype' => 'Der Inhaltstyp, der im „$1“ zu speichernden Datei, konnte nicht bestimmt werden.', -'backend-fail-batchsize' => 'Eine Stapelverarbeitungsdatei, die {{PLURAL:$1|eine Operation|$1 Operationen}} enthält, wurde an das Backend gesandt. Die Begrenzung liegt bei $2.', +'backend-fail-batchsize' => 'Eine Stapelverarbeitungsdatei, die {{PLURAL:$1|eine Operation|$1 Operationen}} enthält, wurde an das Backend gesandt. Die Begrenzung liegt allerdings bei {{PLURAL:$2|einer Operation|$2 Operationen}}.', # Lock manager 'lockmanager-notlocked' => '„$1“ konnte nicht entsperrt werden, da keine Sperrung besteht.', diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php index dd9a6ca8ae..4414a6dea2 100644 --- a/languages/messages/MessagesDsb.php +++ b/languages/messages/MessagesDsb.php @@ -1590,15 +1590,16 @@ $1', 'upload-warning-subj' => 'Nagrawańske warnowanje', 'upload-warning-msg' => 'Jo był problem z twójim nagraśim z [$2]. Wroś k [[Special:Upload/stash/$1|nagrawańskemu formularoju]], aby wótpórał toś ten problem.', -'upload-proto-error' => 'Njekorektny protokol', -'upload-proto-error-text' => 'URL musy zachopiś z http:// abo ftp://.', -'upload-file-error' => 'Interna zmólka', -'upload-file-error-text' => 'Pśi napóranju temporarneje dataje na serwerje jo nastała interna zmólka. Pšosym staj se ze [[Special:ListUsers/sysop|systemowym administratorom]] do zwiska.', -'upload-misc-error' => 'Njeznata zmólka pśi nagrawanju.', -'upload-misc-error-text' => 'Pśi nagrawanju jo nastała njeznata zmólka. Kontrolěruj pšosym, lěc URL jo płaśiwy a pśistupny a wopytaj hyšći raz. Jolic problem dalej eksistěrujo, staj se z [[Special:ListUsers/sysop|administratorom]] do zwiska.', -'upload-too-many-redirects' => 'URL jo pśewjele dalejpósrědnjenja wopśimjeł', -'upload-unknown-size' => 'Njeznata wjelikosć', -'upload-http-error' => 'HTTP-zmólka nastata: $1', +'upload-proto-error' => 'Njekorektny protokol', +'upload-proto-error-text' => 'URL musy zachopiś z http:// abo ftp://.', +'upload-file-error' => 'Interna zmólka', +'upload-file-error-text' => 'Pśi napóranju temporarneje dataje na serwerje jo nastała interna zmólka. Pšosym staj se ze [[Special:ListUsers/sysop|systemowym administratorom]] do zwiska.', +'upload-misc-error' => 'Njeznata zmólka pśi nagrawanju.', +'upload-misc-error-text' => 'Pśi nagrawanju jo nastała njeznata zmólka. Kontrolěruj pšosym, lěc URL jo płaśiwy a pśistupny a wopytaj hyšći raz. Jolic problem dalej eksistěrujo, staj se z [[Special:ListUsers/sysop|administratorom]] do zwiska.', +'upload-too-many-redirects' => 'URL jo pśewjele dalejpósrědnjenja wopśimjeł', +'upload-unknown-size' => 'Njeznata wjelikosć', +'upload-http-error' => 'HTTP-zmólka nastata: $1', +'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'Kopijowe nagraśa z toś teje domeny njestoje k dispoziciji.', # File backend 'backend-fail-stream' => 'Dataja $1 njedajo se pśenjasć.', @@ -1622,7 +1623,7 @@ $1', 'backend-fail-connect' => 'Zwisk z datajowym backendom "$1" njejo móžno.', 'backend-fail-internal' => 'W datajowem backenźe "$1" jo njeznata zmólka nastała.', 'backend-fail-contenttype' => 'Wopśimjeśowy typ dataje, kótaraž ma se na "$1" składowaś, njedajo se zwěsćiś.', -'backend-fail-batchsize' => 'Štapjelowa dataja, kótaraž wopśimujo {{PLURAL:$1|jadnu operaciju|$1 operaciji|$1 operacije|$1 operacijow}}, jo se na backend pósłała; limit jo $2.', +'backend-fail-batchsize' => 'Štapjelowa dataja, kótaraž wopśimujo {{PLURAL:$1|jadnu operaciju|$1 operaciji|$1 operacije|$1 operacijow}}, jo se na backend pósłała; limit jo $2 {{PLURAL:$1|operaciju|operaciji|operacije|operacijow}}.', # Lock manager 'lockmanager-notlocked' => '"$1" njedajo se wótwóriś; njejo zastajony.', diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php index b18bc5e649..75f25e950e 100644 --- a/languages/messages/MessagesFa.php +++ b/languages/messages/MessagesFa.php @@ -1168,7 +1168,7 @@ $2 'copyrightwarning2' => "لطفاً توجه داشته باشید که فرض می‌شود کلیهٔ مشارکت‌های شما با {{SITENAME}} ممکن است توسط دیگر مشارکت‌کنندگان ویرایش شوند، تغییر یابند یا حذف شوند. اگر نمی‌خواهید نوشته‌هایتان بی‌رحمانه ویرایش شود، اینجا نفرستیدشان.
همچنین شما دارید به ما قول می‌دهید که خودتان این را نوشته‌اید، یا آن را از یک منبع آزاد با مالکیت عمومی یا مشابه آن برداشته‌اید (برای جزئیات بیشتر به $1 مراجعه کنید). - '''کارهای دارای حق تکثیر (copyright) را بی‌اجازه نفرستید!'''", +'''کارهای دارای حق تکثیر (copyright) را بی‌اجازه نفرستید!'''", 'longpageerror' => "'''خطا: متنی که ارسال کرده‌اید $1 کیلوبایت طول دارد. این مقدار از مقدار بیشینهٔ $2 کیلوبایت بیشتر است.''' نمی‌توان آن را ذخیره کرد.", 'readonlywarning' => "'''هشدار: پایگاه داده برای نگهداری قفل شده‌است، به همین علت هم‌اکنون نمی‌توانید ویرایش‌هایتان را ذخیره کنید.''' @@ -2473,11 +2473,11 @@ $NEWPAGE 'confirm' => 'تأیید', 'excontent' => 'محتوای صفحه این بود: «$1»', 'excontentauthor' => 'محتوای صفحه این بود: «$1» (و تنها مشارکت‌کننده «[[Special:Contributions/$2|$2]]» بود)', -'exbeforeblank' => 'محتوای صفحه قبل از خالی‌کردن «$1» بود.', +'exbeforeblank' => 'محتوای صفحه قبل از خالی‌کردن این بود: «$1»', 'exblank' => 'صفحه خالی بود', 'delete-confirm' => 'حذف «$1»', 'delete-legend' => 'حذف', -'historywarning' => "'''هشدار!''' صفحه‌ای که قصد دارید حذف کنید تاریخچه‌ای شامل حدود $1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} دارد:", +'historywarning' => "'''هشدار!''' صفحه‌ای که قصد دارید حذف کنید تاریخچه‌ای با حدود $1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} دارد:", 'confirmdeletetext' => 'شما در حال حذف کردن یک صفحه یا تصویر از پایگاه‌ داده همراه با تمام تاریخچهٔ آن هستید. لطفاً این عمل را تأیید کنید و اطمینان حاصل کنید که عواقب این کار را می‌دانید و این عمل را مطابق با [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست‌ها]] انجام می‌دهید.', 'actioncomplete' => 'عمل انجام شد', @@ -2505,7 +2505,7 @@ $NEWPAGE # Rollback 'rollback' => 'واگردانی ویرایش‌ها', -'rollback_short' => 'واگرد', +'rollback_short' => 'واگردانی', 'rollbacklink' => 'واگردانی', 'rollbackfailed' => 'واگردانی نشد', 'cantrollback' => 'نمی‌توان ویرایش را واگرداند؛ @@ -2516,7 +2516,7 @@ $NEWPAGE آخرین ویرایش توسط [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|بحث]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) انجام شده‌است.', 'editcomment' => "خلاصهٔ ویرایش این بود: «''$1''».", 'revertpage' => 'ویرایش [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|بحث]]) به آخرین تغییری که [[User:$1|$1]] انجام داده بود واگردانده شد', -'revertpage-nouser' => 'ویرایش‌های انجام شده توسط (نام کاربری حذف شده) به آخرین ویرایش توسط [[User:$1|$1]] واگردانی شد.', +'revertpage-nouser' => 'ویرایش‌های انجام‌شده توسط (نام کاربری حذف شده‌است) به آخرین ویرایش [[User:$1|$1]] واگردانی شد.', 'rollback-success' => 'ویرایش‌های $1 واگردانی شد؛ صفحه به آخرین ویرایش $2 برگردانده شد.', @@ -2556,7 +2556,7 @@ $NEWPAGE شما می‌توانید سطح محافظت این صفحه را تغییر بدهید اما این کار تاثیری بر محافظت آبشاری صفحه نخواهد گذاشت.', 'protect-default' => 'همهٔ کاربرها', 'protect-fallback' => 'سطح دسترسی «$1» لازم است', -'protect-level-autoconfirmed' => 'بستن کاربران جدید و ثبت‌نام نکرده', +'protect-level-autoconfirmed' => 'بستن کاربران جدید و ثبت‌نام‌نکرده', 'protect-level-sysop' => 'فقط مدیران', 'protect-summary-cascade' => 'آبشاری', 'protect-expiring' => 'زمان سرآمدن $1 (UTC)', @@ -2670,7 +2670,7 @@ $1', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'برای تازه‌کاران', 'sp-contributions-newbies-title' => 'مشارکت‌های کاربری برای حساب‌های تازه‌کار', 'sp-contributions-blocklog' => 'سیاههٔ بسته‌شدن‌ها', -'sp-contributions-deleted' => 'مشارکت‌های حذف شدهٔ کاربر', +'sp-contributions-deleted' => 'مشارکت‌های حذف‌شدهٔ کاربر', 'sp-contributions-uploads' => 'بارگذاری‌ها', 'sp-contributions-logs' => 'سیاهه‌ها', 'sp-contributions-talk' => 'بحث', @@ -4115,6 +4115,7 @@ $5 'api-error-unknown-code' => 'خطای ناشناخته: " $1 "', 'api-error-unknown-error' => 'خطای داخلی: در زمانی که شما در حال تلاش برای بارگذاری پروندهٔ‌تان بودید، یک چیز اشتباه پیش رفت.', 'api-error-unknown-warning' => 'اخطار ناشناخته: $1', +'api-error-unknownerror' => 'خطای ناشناخته: «$1».', 'api-error-uploaddisabled' => 'بارگذاری در این ویکی غیرفعال است.', 'api-error-verification-error' => 'ممکن است پرونده آسیب دیده باشد، یا دارای پسوند نادرست باشد.', diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index fcece6cd45..e5633778de 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -1822,17 +1822,18 @@ $1', 'upload-warning-subj' => "Avertissement lors de l'import", 'upload-warning-msg' => "Un problème est survenu lors de l'import depuis [$2]. Vous pouvez revenir au [[Special:Upload/stash/$1|formulaire d'import]] pour le résoudre.", -'upload-proto-error' => 'Protocole incorrect', -'upload-proto-error-text' => "L'import requiert des URL commençant par http:// ou ftp://.", -'upload-file-error' => 'Erreur interne', -'upload-file-error-text' => 'Une erreur interne est survenue en voulant créer un fichier temporaire sur le serveur. Veuillez contacter un [[Special:ListUsers/sysop|administrateur]].', -'upload-misc-error' => "Erreur d'import inconnue", -'upload-misc-error-text' => "Une erreur inconnue est survenue pendant l'import. +'upload-proto-error' => 'Protocole incorrect', +'upload-proto-error-text' => "L'import requiert des URL commençant par http:// ou ftp://.", +'upload-file-error' => 'Erreur interne', +'upload-file-error-text' => 'Une erreur interne est survenue en voulant créer un fichier temporaire sur le serveur. Veuillez contacter un [[Special:ListUsers/sysop|administrateur]].', +'upload-misc-error' => "Erreur d'import inconnue", +'upload-misc-error-text' => "Une erreur inconnue est survenue pendant l'import. Veuillez vérifier que l’URL est valide et accessible, puis essayer à nouveau. Si le problème persiste, contactez un [[Special:ListUsers/sysop|administrateur]].", -'upload-too-many-redirects' => 'L’URL contient trop de redirections.', -'upload-unknown-size' => 'Taille inconnue', -'upload-http-error' => 'Une erreur HTTP est survenue : $1', +'upload-too-many-redirects' => 'L’URL contient trop de redirections.', +'upload-unknown-size' => 'Taille inconnue', +'upload-http-error' => 'Une erreur HTTP est survenue : $1', +'upload-copy-upload-invalid-domain' => "La copie des téléchargements n'est pas disponible depuis ce domaine.", # File backend 'backend-fail-stream' => 'Impossible de lire le fichier $1.', @@ -1856,7 +1857,7 @@ Si le problème persiste, contactez un [[Special:ListUsers/sysop|administrateur] 'backend-fail-connect' => 'Impossible de se connecter au terminal de fichier "$1".', 'backend-fail-internal' => 'Une erreur inconnue s\'est produite dans le terminal de fichier "$1".', 'backend-fail-contenttype' => 'Impossible de déterminer le type de contenu du fichier à stocker en "$1".', -'backend-fail-batchsize' => 'Le terminal a fourni un lot de $1 {{PLURAL:$1|opération|opérations}} de fichier; la limite est $2.', +'backend-fail-batchsize' => 'Le terminal a fourni un lot de $1 {{PLURAL:$1|opération|opérations}} de fichier; la limite est $2 {{PLURAL:$2|opération|opérations}}.', # Lock manager 'lockmanager-notlocked' => 'Impossible de déverrouiller « $1 » ; elle n’est pas verrouillée.', diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php index b8b4f49f36..37ae07c5db 100644 --- a/languages/messages/MessagesGl.php +++ b/languages/messages/MessagesGl.php @@ -1757,7 +1757,7 @@ Se o problema persiste, póñase en contacto cun [[Special:ListUsers/sysop|admin 'backend-fail-connect' => 'Non se puido conectar co ficheiro da instalación "$1".', 'backend-fail-internal' => 'Houbo un erro descoñecido no ficheiro da instalación "$1".', 'backend-fail-contenttype' => 'Non se puido determinar o tipo de contido do ficheiro a almacenar en "$1".', -'backend-fail-batchsize' => 'A infraestrutura recibiu un feixe de $1 {{PLURAL:$1|operación|operacións}} de ficheiro; o límite está en $2.', +'backend-fail-batchsize' => 'A infraestrutura recibiu un feixe de $1 {{PLURAL:$1|operación|operacións}} de ficheiro; o límite está en $2 {{PLURAL:$2|operación|operacións}}.', # Lock manager 'lockmanager-notlocked' => 'Non se puido desbloquear "$1". Non está bloqueado.', @@ -2879,7 +2879,7 @@ Pode ver o código fonte.', 'tooltip-p-logo' => 'Visitar a páxina principal', 'tooltip-n-mainpage' => 'Visitar a páxina principal', 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visitar a páxina principal', -'tooltip-n-portal' => 'Información acerca do proxecto, as cousas que pode facer e os lugares onde atopar as cousas', +'tooltip-n-portal' => 'Información acerca do proxecto, o que pode facer e os lugares onde atopar as cousas', 'tooltip-n-currentevents' => 'Información acerca de acontecementos de actualidade', 'tooltip-n-recentchanges' => 'A lista de modificacións recentes no wiki', 'tooltip-n-randompage' => 'Cargar unha páxina ao chou', diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php index 886976aea1..1989a4cbfe 100644 --- a/languages/messages/MessagesHe.php +++ b/languages/messages/MessagesHe.php @@ -1842,18 +1842,19 @@ $1', 'upload-warning-subj' => 'אזהרה בהעלאה', 'upload-warning-msg' => 'הייתה בעיה עם הקובץ שהעליתם מהכתובת [$2]. באפשרותכם לחזור ל[[Special:Upload/stash/$1|טופס ההעלאה]] כדי לתקן בעיה זו.', -'upload-proto-error' => 'פרוטוקול שגוי', -'upload-proto-error-text' => 'בהעלאה מרוחקת, יש להשתמש בכתובות URL המתחילות עם http:// או ftp://.', -'upload-file-error' => 'שגיאה פנימית', -'upload-file-error-text' => 'שגיאה פנימית התרחשה בעת הניסיון ליצור קובץ זמני על השרת. +'upload-proto-error' => 'פרוטוקול שגוי', +'upload-proto-error-text' => 'בהעלאה מרוחקת, יש להשתמש בכתובות URL המתחילות עם http:// או ftp://.', +'upload-file-error' => 'שגיאה פנימית', +'upload-file-error-text' => 'שגיאה פנימית התרחשה בעת הניסיון ליצור קובץ זמני על השרת. אנא צרו קשר עם [[Special:ListUsers/sysop|מפעיל מערכת]].', -'upload-misc-error' => 'שגיאת העלאה בלתי ידועה', -'upload-misc-error-text' => 'שגיאת העלאה בלתי ידועה התרחשה במהלך ההעלאה. +'upload-misc-error' => 'שגיאת העלאה בלתי ידועה', +'upload-misc-error-text' => 'שגיאת העלאה בלתי ידועה התרחשה במהלך ההעלאה. אנא ודאו שכתובת ה־URL תקינה וזמינה ונסו שוב. אם הבעיה חוזרת על עצמה, אנא צרו קשר עם [[Special:ListUsers/sysop|מפעיל מערכת]].', -'upload-too-many-redirects' => 'הכתובת מכילה הפניות רבות מדי', -'upload-unknown-size' => 'גודל בלתי ידוע', -'upload-http-error' => 'התרחשה שגיאת HTTP‏: $1', +'upload-too-many-redirects' => 'הכתובת מכילה הפניות רבות מדי', +'upload-unknown-size' => 'גודל בלתי ידוע', +'upload-http-error' => 'התרחשה שגיאת HTTP‏: $1', +'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'העלאת קבצים משרת זה אינה אפשרית.', # File backend 'backend-fail-stream' => 'לא הייתה אפשרות להזרים את הקובץ $1.', @@ -1877,6 +1878,7 @@ $1', 'backend-fail-connect' => 'לא ניתן היה להתחבר למאגר האחסון הפנימי לקבצים "$1".', 'backend-fail-internal' => 'אירעה שגיאה בלתי ידועה במאגר האחסון הפנימי לקבצים "$1".', 'backend-fail-contenttype' => 'לא ניתן היה לקבוע את סוג התוכן של הקובץ לאחסון ב־"$1".', +'backend-fail-batchsize' => 'למאגר האחסון הפנימי לקבצים הועבר אוסף של {{PLURAL:$1|פעולת קובץ אחת|$1 פעולות קבצים}}; המגבלה היא {{PLURAL:$2|פעולת קובץ אחת|$2 פעולות קבצים}}.', # Lock manager 'lockmanager-notlocked' => 'פתיחת הנעילה של "$1" לא הצליחה; הוא לא נעול.', diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php index ac7b3db03a..b5a0fdb84a 100644 --- a/languages/messages/MessagesHsb.php +++ b/languages/messages/MessagesHsb.php @@ -1592,15 +1592,16 @@ $1', 'upload-warning-subj' => 'Nahraćowe warnowanje', 'upload-warning-msg' => 'Bě problem z twojim nahraćom [$2]. Wróć so k [[Special:Upload/stash/$1|nahrawanskemu formularej]], zo by tutón problem wotstronił.', -'upload-proto-error' => 'Wopačny protokol', -'upload-proto-error-text' => 'URL dyrbi so z http:// abo ftp:// započeć.', -'upload-file-error' => 'Nutřkowny zmylk', -'upload-file-error-text' => 'Nutřkowny zmylk wustupi při pospytu, nachwilnu dataju na serwerje wutworić. Prošu skontaktuj [[Special:ListUsers/sysop|administratora]].', -'upload-misc-error' => 'Njeznaty zmylk při nahraću', -'upload-misc-error-text' => 'Njeznaty zmylk wustupi při nahrawanju. Prošu přepruwuj, hač URL je płaćiwy a přistupny a spytaj hišće raz. Jeli problem dale eksistuje, skontaktuj [[Special:ListUsers/sysop|administratora]].', -'upload-too-many-redirects' => 'URL wobsahowaše přewjele daleposrědkowanjow', -'upload-unknown-size' => 'Njeznata wulkosć', -'upload-http-error' => 'HTTP-zmylk je wustupił: $1', +'upload-proto-error' => 'Wopačny protokol', +'upload-proto-error-text' => 'URL dyrbi so z http:// abo ftp:// započeć.', +'upload-file-error' => 'Nutřkowny zmylk', +'upload-file-error-text' => 'Nutřkowny zmylk wustupi při pospytu, nachwilnu dataju na serwerje wutworić. Prošu skontaktuj [[Special:ListUsers/sysop|administratora]].', +'upload-misc-error' => 'Njeznaty zmylk při nahraću', +'upload-misc-error-text' => 'Njeznaty zmylk wustupi při nahrawanju. Prošu přepruwuj, hač URL je płaćiwy a přistupny a spytaj hišće raz. Jeli problem dale eksistuje, skontaktuj [[Special:ListUsers/sysop|administratora]].', +'upload-too-many-redirects' => 'URL wobsahowaše přewjele daleposrědkowanjow', +'upload-unknown-size' => 'Njeznata wulkosć', +'upload-http-error' => 'HTTP-zmylk je wustupił: $1', +'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'Kopijowe nahraća z tuteje domeny k dispoziciji njesteji.', # File backend 'backend-fail-stream' => 'Dataja $1 njeda so přenjesć.', @@ -1624,7 +1625,7 @@ $1', 'backend-fail-connect' => 'Zwisk z datajowym backendom "$1" móžno njeje.', 'backend-fail-internal' => 'W datajowym backendźe "$1" je njeznaty zmylk wustupił.', 'backend-fail-contenttype' => 'Wobsahowy typ dataje, kotraž ma so na "$1" składować, njeda so zwěsćić.', -'backend-fail-batchsize' => 'Staplowa dataja, kotraž {{PLURAL:$1|jednu operaciju|$1 operaciji|$1 operacije|$1 operacijow}} wobsahuje, je so na backend pósłała; limit je $2.', +'backend-fail-batchsize' => 'Staplowa dataja, kotraž {{PLURAL:$1|jednu operaciju|$1 operaciji|$1 operacije|$1 operacijow}} wobsahuje, je so na backend pósłała; limit je $2 {{PLURAL:$2|operaciju|operaciji|operacije|operacijow}} .', # Lock manager 'lockmanager-notlocked' => '"$1" njeda so wotewrić; njeje zawrjeny.', diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php index f2c784b53a..15ba3e954b 100644 --- a/languages/messages/MessagesIa.php +++ b/languages/messages/MessagesIa.php @@ -1657,18 +1657,19 @@ $1', 'upload-warning-subj' => 'Advertimento de incargamento', 'upload-warning-msg' => 'Occurreva un problema con le incargamento de [$2]. Tu pote retornar al [[Special:Upload/stash/$1|formulario de incargamento]] pro corriger iste problema.', -'upload-proto-error' => 'Protocollo incorrecte', -'upload-proto-error-text' => 'Le incargamento remote require que le adresses URL comencia con http:// o ftp://.', -'upload-file-error' => 'Error interne', -'upload-file-error-text' => 'Un error interne occurreva quando se tentava crear un file temporari in le servitor. +'upload-proto-error' => 'Protocollo incorrecte', +'upload-proto-error-text' => 'Le incargamento remote require que le adresses URL comencia con http:// o ftp://.', +'upload-file-error' => 'Error interne', +'upload-file-error-text' => 'Un error interne occurreva quando se tentava crear un file temporari in le servitor. Per favor contacta un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].', -'upload-misc-error' => 'Error incognite de incargamento', -'upload-misc-error-text' => 'Un error non cognoscite occurreva durante le incargamento. +'upload-misc-error' => 'Error incognite de incargamento', +'upload-misc-error-text' => 'Un error non cognoscite occurreva durante le incargamento. Per favor verifica que le adresse URL sia valide e accessibile, e reproba. Si le problema persiste, contacta un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].', -'upload-too-many-redirects' => 'Le URL contineva troppo de redirectiones', -'upload-unknown-size' => 'Dimension incognite', -'upload-http-error' => 'Un error HTTP occurreva: $1', +'upload-too-many-redirects' => 'Le URL contineva troppo de redirectiones', +'upload-unknown-size' => 'Dimension incognite', +'upload-http-error' => 'Un error HTTP occurreva: $1', +'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'Le incargamento de copias non es disponibile ab iste dominio.', # File backend 'backend-fail-stream' => 'Non poteva transmitter le file $1.', diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index deae11a1c7..98973151f5 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -1832,18 +1832,19 @@ $1', 'upload-warning-subj' => 'Предупредување за подигањето', 'upload-warning-msg' => 'Се јави проблем при подигањето од [$2]. Можете да се вратите на [[Special:Upload/stash/$1|образецот]] за да го поправите проблемот.', -'upload-proto-error' => 'Погрешен протокол', -'upload-proto-error-text' => 'За далечинско подигање потребно е URL-то да почнува со http:// или ftp://.', -'upload-file-error' => 'Внатрешна грешка', -'upload-file-error-text' => 'Се случи внатрешна грешка при обидот за создавање на помошна податотека на опслужувачот. +'upload-proto-error' => 'Погрешен протокол', +'upload-proto-error-text' => 'За далечинско подигање потребно е URL-то да почнува со http:// или ftp://.', +'upload-file-error' => 'Внатрешна грешка', +'upload-file-error-text' => 'Се случи внатрешна грешка при обидот за создавање на помошна податотека на опслужувачот. Молиме контактирајте некој [[Special:ListUsers/sysop|администратор]].', -'upload-misc-error' => 'Непозната грешка при подигањето', -'upload-misc-error-text' => 'Се појави грешка при подигањето. +'upload-misc-error' => 'Непозната грешка при подигањето', +'upload-misc-error-text' => 'Се појави грешка при подигањето. Проверете дали URL-адресата е правилна и достапна, па обидете се повторно. Ако пак се појави проблем, обратете се кај некој [[Special:ListUsers/sysop|администратор]].', -'upload-too-many-redirects' => 'Оваа URL адреса содржеше премногу пренасочувања', -'upload-unknown-size' => 'Непозната големина', -'upload-http-error' => 'HTTP грешка: $1', +'upload-too-many-redirects' => 'Оваа URL адреса содржеше премногу пренасочувања', +'upload-unknown-size' => 'Непозната големина', +'upload-http-error' => 'HTTP грешка: $1', +'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'Примероци од подигањата не се достапни на овој домен.', # File backend 'backend-fail-stream' => 'Не можев да ја емитувам податотеката $1.', @@ -1867,7 +1868,7 @@ $1', 'backend-fail-connect' => 'Не можев да се поврзам со базата на податотеката „$1“.', 'backend-fail-internal' => 'Се појави непозната грешка во базата на податотеката „$1“.', 'backend-fail-contenttype' => 'Не можев да утврдам каква содржина има податотеката што треба да ја складирам во „$1“.', -'backend-fail-batchsize' => 'Подлогата доби блок од $1 file {{PLURAL:$1|операција|операции}}; ограничувањето е $2.', +'backend-fail-batchsize' => 'Подлогата доби блок од $1 податочна {{PLURAL:$1|операција|операции}}, а ограничувањето е $2 {{PLURAL:$2|операција|операции}}.', # Lock manager 'lockmanager-notlocked' => 'Не можев да го отклучам „$1“ бидејќи не е заклучен.', diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index 04a31ba534..a264734cce 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -1761,17 +1761,18 @@ $1', 'upload-warning-subj' => 'അപ്‌ലോഡ് മുന്നറിയിപ്പ്', 'upload-warning-msg' => 'താങ്കൾ [$2]-ൽ നിന്നും ചെയ്ത അപ്‌ലോഡിൽ പിഴവുണ്ടായിരിക്കുന്നു. [[Special:Upload/stash/$1|അപ്‌ലോഡ് ഫോമിലേക്ക്]] തിരിച്ചുപോയി താങ്കൾക്ക് ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാവുന്നതാണ്.', -'upload-proto-error' => 'തെറ്റായ പ്രോട്ടോക്കോൾ', -'upload-proto-error-text' => 'റിമോട്ട് അപ്‌ലോഡിനു http:// അഥവാ ftp:// എന്നു തുടങ്ങുന്ന URL വേണം.', -'upload-file-error' => 'ആന്തരികപ്രശ്നം', -'upload-file-error-text' => 'സെർവറിൽ ഒരു താൽക്കാലിക പ്രമാണം ഉണ്ടാക്കുവാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ആന്തരികമായി പ്രശ്നമുണ്ടായി. ദയവായി [[Special:ListUsers/sysop|കാര്യനിർവാഹകരിലൊരാളെ]] സമീപിക്കുക.', -'upload-misc-error' => 'കാരണം അജ്ഞാതമായ അപ്‌ലോഡ് പിഴവ്', -'upload-misc-error-text' => 'അപ്‌ലോഡിങ്ങ് സമയത്ത് അജ്ഞാതമായ പിഴവ് സംഭവിച്ചു. +'upload-proto-error' => 'തെറ്റായ പ്രോട്ടോക്കോൾ', +'upload-proto-error-text' => 'റിമോട്ട് അപ്‌ലോഡിനു http:// അഥവാ ftp:// എന്നു തുടങ്ങുന്ന URL വേണം.', +'upload-file-error' => 'ആന്തരികപ്രശ്നം', +'upload-file-error-text' => 'സെർവറിൽ ഒരു താൽക്കാലിക പ്രമാണം ഉണ്ടാക്കുവാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ആന്തരികമായി പ്രശ്നമുണ്ടായി. ദയവായി [[Special:ListUsers/sysop|കാര്യനിർവാഹകരിലൊരാളെ]] സമീപിക്കുക.', +'upload-misc-error' => 'കാരണം അജ്ഞാതമായ അപ്‌ലോഡ് പിഴവ്', +'upload-misc-error-text' => 'അപ്‌ലോഡിങ്ങ് സമയത്ത് അജ്ഞാതമായ പിഴവ് സംഭവിച്ചു. ദയവായി യൂ.ആർ.എൽ. സാധുവാണോ എന്നും അതു പ്രാപ്യമാണോ എന്നും പരിശോധിച്ചതിനു ശേഷം വീണ്ടും പരിശ്രമിക്കുക. തുടർന്നും പ്രശ്നം അവശേഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ [[Special:ListUsers/sysop|കാര്യനി‌ർവാഹകരിലൊരാളെ]] സമീപിക്കുക.', -'upload-too-many-redirects' => 'യൂ.ആർ.എല്ലിൽ നിരവധി തിരിച്ചുവിടലുകളുണ്ട്', -'upload-unknown-size' => 'വലിപ്പം അറിയില്ല', -'upload-http-error' => 'ഒരു എച്ച്.റ്റി.റ്റി.പി. പിഴവു സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു: $1', +'upload-too-many-redirects' => 'യൂ.ആർ.എല്ലിൽ നിരവധി തിരിച്ചുവിടലുകളുണ്ട്', +'upload-unknown-size' => 'വലിപ്പം അറിയില്ല', +'upload-http-error' => 'ഒരു എച്ച്.റ്റി.റ്റി.പി. പിഴവു സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു: $1', +'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'ഈ ഡൊമൈനിൽ നിന്നും പകർത്തി അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യൽ ലഭ്യമല്ല.', # File backend 'backend-fail-stream' => '$1 എന്ന പ്രമാണം സ്ട്രീം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.', diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php index 3404073767..06af97bc23 100644 --- a/languages/messages/MessagesMs.php +++ b/languages/messages/MessagesMs.php @@ -1654,16 +1654,17 @@ $1', 'upload-warning-subj' => 'Amaran muat naik', 'upload-warning-msg' => 'Terdapat masalah dengan muat naik anda daripada [$2]. Anda boleh kembali ke [[Special:Upload/stash/$1|borang muat naik]] untuk mengatasi masalah ini.', -'upload-proto-error' => 'Protokol salah', -'upload-proto-error-text' => 'Muat naik jauh memerlukan URL yang dimulakan dengan http:// atau ftp://.', -'upload-file-error' => 'Ralat dalaman', -'upload-file-error-text' => 'Ralat dalaman telah berlaku ketika cuba mencipta fail sementara pada komputer pelayan. +'upload-proto-error' => 'Protokol salah', +'upload-proto-error-text' => 'Muat naik jauh memerlukan URL yang dimulakan dengan http:// atau ftp://.', +'upload-file-error' => 'Ralat dalaman', +'upload-file-error-text' => 'Ralat dalaman telah berlaku ketika cuba mencipta fail sementara pada komputer pelayan. Sila hubungi [[Special:ListUsers/sysop|pentadbir sistem]].', -'upload-misc-error' => 'Ralat muat naik yang tidak diketahui', -'upload-misc-error-text' => 'Ralat yang tidak diketahui telah berlaku ketika muat naik. Sila pastikan bahawa URL tersebut sah dan boleh dicapai kemudian cuba lagi. Jika masalah ini berterusan, sila hubungi pentadbir sistem.', -'upload-too-many-redirects' => 'URL ini mengandungi terlalu banyak lencongan', -'upload-unknown-size' => 'Saiz tidak diketahui', -'upload-http-error' => 'Berlaku ralat HTTP: $1', +'upload-misc-error' => 'Ralat muat naik yang tidak diketahui', +'upload-misc-error-text' => 'Ralat yang tidak diketahui telah berlaku ketika muat naik. Sila pastikan bahawa URL tersebut sah dan boleh dicapai kemudian cuba lagi. Jika masalah ini berterusan, sila hubungi pentadbir sistem.', +'upload-too-many-redirects' => 'URL ini mengandungi terlalu banyak lencongan', +'upload-unknown-size' => 'Saiz tidak diketahui', +'upload-http-error' => 'Berlaku ralat HTTP: $1', +'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'Muat naik salin tidak terdapat dari domain ini.', # File backend 'backend-fail-stream' => 'Fail $1 tidak dapat distrimkan.', diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index c4dbecda11..731ea718c3 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -740,9 +740,8 @@ Se a veul nen che sò test a peula esse modificà e distribuì da qualsëssìa p 'copyrightwarning2' => "Për piasì, che a ten-a present che tute le contribussion a {{SITENAME}} a peulo esse modificà ò scancelà da dj'àutri contributor. Se a veul nen che lòn che a scriv a ven-a modificà sensa limitassion ëd gnun-a sòrt, che a lo manda nen ambelessì.
Ant l'istess temp, ën mandand dël material un as pija la responsabilità dë dì che a l'ha scrivusslo daspërchiel (ò daspërchila), ò pura che a l'ha copialo da na sorgiss ëd domini pùblich, ò pura da 'nt n'àutra sorgiss dla midema sòrt (che a varda $1 për avèj pì d'anformassion). '''CHE A MANDA PA DËL MATERIAL COATÀ DA DRIT D'AUTOR SENSA AVÈJ AVÙ ËL PËRMESS SCRIT DË FELO!'''", -'longpageerror' => "'''EROR: Ël test che a l'ha mandà a l'é longh $1 kb, che a resta pì che ël -lìmit màssim ëd $2 kb. Parèj as peul nen salvesse. A venta che a në fasa vàire -pàgine diferente për rintré ant ij lìmit técnich.'''", +'longpageerror' => "'''EROR: Ël test che a l'ha mandà a l'é longh {{PLURAL:$1|un kilobyte|$1 kilobyte}} , che a resta pì che ël +lìmit màssim ëd {{PLURAL:$2|un kilobyte|$2 kilobyte}}. Parèj as peul pa salvesse.", 'readonlywarning' => "'''Avis: La base dat a l'é stàita blocà për manutension, e donca a podrà pa salvesse soe modìfiche tut sùbit.''' A peul esse che a-j ven-a còmod copiesse via sò test e butesslo da na part për salvelo peuj. @@ -1513,18 +1512,19 @@ $1", 'upload-warning-subj' => "Avis antramentre ch'as caria", 'upload-warning-msg' => "A-i era un problema con lòn ch'a l'ha carià da [$2]. A peul artorné al [[Special:Upload/stash/$1|formolari për carié]] për corege ël problema.", -'upload-proto-error' => 'Protocòl cioch', -'upload-proto-error-text' => "Për carié da dij servent lontan a venta buté dj'anliure ch'as anandio për http:// ò pura ftp://.", -'upload-file-error' => 'Eror antern', -'upload-file-error-text' => "A l'é rivaie n'eror antern dëmentrè che as fasìa n'archivi provisòri ant sël servent. +'upload-proto-error' => 'Protocòl cioch', +'upload-proto-error-text' => "Për carié da dij servent lontan a venta buté dj'anliure ch'as anandio për http:// ò pura ftp://.", +'upload-file-error' => 'Eror antern', +'upload-file-error-text' => "A l'é rivaie n'eror antern dëmentrè che as fasìa n'archivi provisòri ant sël servent. Për piasì, ch'as butà an comunicassion con n'[[Special:ListUsers/sysop|aministrator]].", -'upload-misc-error' => "Eror nen identificà antramentr ch'as cariava", -'upload-misc-error-text' => "A l'é staie n'eror nen identificà dëmentrè ch'as cariava chèich-còs. +'upload-misc-error' => "Eror nen identificà antramentr ch'as cariava", +'upload-misc-error-text' => "A l'é staie n'eror nen identificà dëmentrè ch'as cariava chèich-còs. Për piasì, ch'a varda che soa anliura a sia bon-a e che a l'arsponda e peuj ch'a preuva torna. Se a-i riva sossì n'àotra vira, ch'as buta an comunicassion con n'[[Special:ListUsers/sysop|aministrator]].", -'upload-too-many-redirects' => "L'adrëssa dl'aragnà a l'avìa tròpe ridiression", -'upload-unknown-size' => 'Dimension pa conossùa', -'upload-http-error' => "A l'é staje n'eror HTTP: $1.", +'upload-too-many-redirects' => "L'adrëssa dl'aragnà a l'avìa tròpe ridiression", +'upload-unknown-size' => 'Dimension pa conossùa', +'upload-http-error' => "A l'é staje n'eror HTTP: $1.", +'upload-copy-upload-invalid-domain' => "Cariagi ëd cobie a l'é pa disponìbil da sto domini.", # File backend 'backend-fail-stream' => "A peul pa sequensialisé l'archivi $1.", @@ -1547,6 +1547,8 @@ Se a-i riva sossì n'àotra vira, ch'as buta an comunicassion con n'[[Special:Li 'backend-fail-synced' => "L'archivi «$1» a l'é ant në stat incoerent andrinta ai terminaj intern", 'backend-fail-connect' => "Impossìbil coleghesse al terminal d'archivi «$1».", 'backend-fail-internal' => "N'eror pa conossù a l'é rivaje ant ël terminal d'archivi «$1».", +'backend-fail-contenttype' => 'As peul pa dëterminesse la sòrt ëd contnù dl\'archivi da memorisé a "$1".', +'backend-fail-batchsize' => "Ël backend a l'ha dàit un lòt ëd $1 {{PLURAL:$1|operassion|operassion}} d'archivi; ël lìmit a l'é $2 {{PLURAL:$1|operassion|operassion}}.", # Lock manager 'lockmanager-notlocked' => "As peul pa dësblochesse «$1»; a l'é nen blocà.", @@ -2357,7 +2359,7 @@ Ch'a consulta la [[Special:BlockList|lista dj'IP blocà]] për rivëdde ij bloca 'ipblocklist-no-results' => "L'adrëssa IP ò lë stranòm ch'a l'ha ciamà a l'é pa blocà.", 'blocklink' => 'bloché', 'unblocklink' => 'dësbloché', -'change-blocklink' => 'cambia blòch', +'change-blocklink' => 'modifiché ël blocagi', 'contribslink' => 'contribussion', 'emaillink' => 'mandé un mëssagi eletrònich', 'autoblocker' => "A l'é scataje un blocagi përchè soa adrëssa IP a l'é staita dovrà ant j'ùltim temp da l'Utent \"[[User:\$1|\$1]]\". Ël motiv për bloché \$1 a l'é stait: \"'''\$2'''\"", diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php index d713c26617..86b324a902 100644 --- a/languages/messages/MessagesPs.php +++ b/languages/messages/MessagesPs.php @@ -722,6 +722,9 @@ $1', تاسې کولای شی چې په نورو مخونو کې [[Special:Search/{{PAGENAME}}|د دې مخ د سرليک پلټنه]] يا [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د اړوندو يادښتونو پلټنه] وکړی. او يا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} همدا مخ سم کړی].', +'noarticletext-nopermission' => 'دم مهال په دې مخ کې څه نشته. +تاسې کولای شی چې [[Special:Search/{{PAGENAME}}|همدا سرليک په نورو مخونو کې وپلټۍ]], +يا هم [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} اړونده يادښتونه وپلټۍ].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'د "$1" ګڼون نه دی ثبت شوی. لطفاً ځان ډاډه کړۍ چې آيا تاسې په رښتيا همدا مخ جوړول که سمول غواړۍ.', 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'د "$1" ګڼون نه دی ثبت شوی.', @@ -1466,8 +1469,8 @@ $1', 'alphaindexline' => '$1 نه تر $2 پورې', 'nextpage' => 'بل مخ ($1)', 'prevpage' => 'تېر مخ ($1)', -'allpagesfrom' => 'ښکاره دې شي هغه مخونه چې پېلېږي په:', -'allpagesto' => 'هغه مخونه ښکاره کول چې پای يې وي:', +'allpagesfrom' => 'هغه مخونه کتل چې پېلېږي په:', +'allpagesto' => 'هغه مخونه کتل چې پای يې وي:', 'allarticles' => 'ټول مخونه', 'allinnamespace' => 'ټول مخونه ($1 نوم-تشيال)', 'allnotinnamespace' => 'ټولې پاڼې (د $1 په نوم-تشيال کې نشته)', @@ -1483,7 +1486,7 @@ $1', 'categoriespagetext' => 'دا لاندينۍ {{PLURAL:$1|وېشنيزه|وېشنيزې}} مخونه يا رسنيزې دوتنې لري. دلته [[Special:UnusedCategories|ناکارېدلې وېشنيزې]] نه دي ښکاره شوي. [[Special:WantedCategories|غوښتلې وېشنيزې]] هم وګورۍ.', -'categoriesfrom' => 'هغه وېشنيزې دې ښکاره شي چې پېلېږي په:', +'categoriesfrom' => 'هغه وېشنيزې کتل چې پېلېږي په:', 'special-categories-sort-count' => 'د شمېر له مخې اوډل', 'special-categories-sort-abc' => 'د ابېڅو له مخې اوډل', @@ -1500,7 +1503,7 @@ $1', 'linksearch-line' => '$1 د $2 سره تړل شوی', # Special:ListUsers -'listusersfrom' => 'هغه کارنان ښکاره کړه چې نومونه يې پېلېږي په:', +'listusersfrom' => 'هغه کارنان کتل چې نومونه يې پېلېږي په:', 'listusers-submit' => 'ښکاره کول', 'listusers-noresult' => 'هېڅ کوم کارن و نه موندل شو.', 'listusers-blocked' => '(بنديز لګېدلی)', @@ -1508,7 +1511,7 @@ $1', # Special:ActiveUsers 'activeusers' => 'د فعالو کارنانو لړليک', 'activeusers-count' => 'په {{PLURAL:$2|تېرې|تېرو}} {{PLURAL:$3|ورځ|$3 ورځو}} کې $1 {{PLURAL:$1|سمون|سمونونه}}', -'activeusers-from' => 'هغه کارنان ښکاره کړه چې نومونه يې پېلېږي په:', +'activeusers-from' => 'هغه کارنان کتل چې نومونه يې پېلېږي په:', 'activeusers-hidesysops' => 'پازوالان پټول', 'activeusers-noresult' => 'کارن و نه موندل شو.', diff --git a/languages/messages/MessagesQug.php b/languages/messages/MessagesQug.php index 33a7070bd6..ba051ab9e4 100644 --- a/languages/messages/MessagesQug.php +++ b/languages/messages/MessagesQug.php @@ -161,6 +161,7 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => 'Maskana', 'qbedit' => 'Killkana', 'qbpageoptions' => 'Pankapak akllanakuna', +'qbpageinfo' => 'Pankamanta willaykuna', 'qbmyoptions' => 'Ñukapak pankakuna', 'qbspecialpages' => 'mans shukkunashina pankakuna', 'faq' => 'Ashtawan tapushkaka tapunakuna', @@ -238,6 +239,14 @@ $messages = array( 'jumpto' => 'Chayman rina', 'jumptonavigation' => 'Wampuna', 'jumptosearch' => 'Maskana', +'view-pool-error' => 'Atatay, kunan ratupi pankayuk antawakuna yapa trabajuta charinmi. +Yapa runakuna kay pankata rikukunmi. +Ama shinachu kapay, ashakuta shuyapay, kipalla kutin pankata rikunkapak shamupay. + +$1', +'pool-timeout' => 'Harkankapak tiempota ña tukurishka', +'pool-queuefull' => 'Lankankapak suyana uku ña huntashkami', +'pool-errorunknown' => 'Na riksishka pantay', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => '{{SITENAME}}manta', @@ -253,38 +262,63 @@ $messages = array( 'helppage' => 'Help:Yanapa', 'mainpage' => 'Kapak Panka', 'mainpage-description' => 'Kapak panka', +'policy-url' => 'Project:Kamachiykuna', 'portal' => 'Ayllupak panka', 'portal-url' => 'Project:Ayllupak panka', 'privacy' => 'Willakunata amachaynin', 'privacypage' => 'Project:Kampak willaykunawan imata ruranchik ?', -'retrievedfrom' => '$1 pankamanta hapishka', -'youhavenewmessages' => '$1 charipanki ($2).', -'newmessageslink' => 'Mushuk willaymi', -'newmessagesdifflink' => 'yalli mushuk killkay', -'editsection' => 'Killkana', -'editold' => 'Killkana', -'viewsourceold' => 'Pukyu killkata rikuna', -'editlink' => 'Killkana', -'viewsourcelink' => 'Pukyu killkata rikuna', -'editsectionhint' => '$1 Seccionpi llankana', -'toc' => 'Tiyakkuna', -'showtoc' => 'Rikuchina', -'hidetoc' => 'Pakana', -'site-rss-feed' => '$1 RSS pukyu', -'site-atom-feed' => "$1 ''Atom'' pukuy", -'page-rss-feed' => '$1 RSS pukyu', -'page-atom-feed' => '$1 Atom feed', -'red-link-title' => '$1 (illakmi panka)', +'badaccess' => 'Pita sakina nishka pantay tiyarka', +'badaccess-group0' => 'Shuk imata ruranata munapanki, kayta rurankapak na sakinata ushanchikchu.', +'badaccess-groups' => 'Ima kanka ruranata munanki, {{PLURAL:$2|Kay grupopak|Kay $2 grupokunapak}} runakunalla ruranata ushan: $1', + +'versionrequired' => 'Kayta Mediawiki $1 nishkawanlla ruranata ushapanki.', +'versionrequiredtext' => 'Kayta Mediawiki $1 nishkawanlla ruranata ushapanki. Ashtawan yachakunkapak, [[Special:Version|version page]] pankata rikukripay.', + +'ok' => 'Ari nina', +'retrievedfrom' => '$1 pankamanta hapishka', +'youhavenewmessages' => '$1 charipanki ($2).', +'newmessageslink' => 'Mushuk willaymi', +'newmessagesdifflink' => 'yalli mushuk killkay', +'youhavenewmessagesmulti' => '$1-pi mushuk chaskikunata charipankimi.', +'editsection' => 'Killkana', +'editold' => 'Killkana', +'viewsourceold' => 'Pukyu killkata rikuna', +'editlink' => 'Killkana', +'viewsourcelink' => 'Pukyu killkata rikuna', +'editsectionhint' => '$1 Seccionpi llankana', +'toc' => 'Tiyakkuna', +'showtoc' => 'Rikuchina', +'hidetoc' => 'Pakana', +'collapsible-collapse' => 'Allichina', +'collapsible-expand' => 'Rikuchina', +'thisisdeleted' => '$1-ta rikunallacha, kutin ruranapashcha munapanki ?', +'viewdeleted' => '$1 pankata rikunata munapanki ?', +'restorelink' => '{{PLURAL:$1|shuk pichashka killkayta|$1 pichashka killkaykunata}} rikuna', +'feedlinks' => 'Mikuchiy', +'feed-invalid' => 'Willaykunata mikuchik antawapak llankachinkapak, nallita akllarkapankichu.', +'site-rss-feed' => '$1 RSS pukyu', +'site-atom-feed' => "$1 ''Atom'' pukuy", +'page-rss-feed' => '$1 RSS pukyu', +'page-atom-feed' => '$1 Atom feed', +'red-link-title' => '$1 (illakmi panka)', +'sort-descending' => 'Hawamanta urayman imakunata tiyachina', +'sort-ascending' => 'Uraymanta hawaman imakunata tiyachina', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook -'nstab-main' => 'Panka', -'nstab-user' => 'Rurakpa panka', -'nstab-special' => 'Sapak pankakuna', -'nstab-project' => 'Ruraykamaypa panka', -'nstab-image' => 'Archivu', -'nstab-template' => 'Plantilla', -'nstab-category' => 'Uwarullkay', +'nstab-main' => 'Panka', +'nstab-user' => 'Rurakpa panka', +'nstab-media' => 'Media', +'nstab-special' => 'Sapak pankakuna', +'nstab-project' => 'Ruraykamaypa panka', +'nstab-image' => 'Archivu', +'nstab-mediawiki' => 'Willay', +'nstab-template' => 'Plantilla', +'nstab-help' => 'Ayuda', +'nstab-category' => 'Uwarullkay', + +# Main script and global functions +'nosuchaction' => 'Kay rurayta illanmi', # General errors 'missing-article' => "Hatun kamupi shuk killkayta mana tarin, shinapash chay killkayta tiyanami kan. Paypa chay shutima kan : «$1» $2. @@ -517,7 +551,7 @@ Shuk rurakkunaka kikinpa e-chaski ''dirección''ta mana yachankachu.", 'recentchangeslinked-to' => 'Ama pankata rikuchina, ranti tukuy kay pankaman tinkiyuk pankakunapi mushuk killkaykunatalla rikuchina', # Upload -'upload' => 'Aichivutu apakuna', +'upload' => 'Archivuta apamuna', 'uploadlogpage' => 'Apamushka archiwukunapa kamu', 'filedesc' => 'Uchilla rimay', 'uploadedimage' => '«[[$1]]» apakushka.', diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index 464a4462b9..9bb689e4ca 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -1811,7 +1811,7 @@ $1', 'backend-fail-connect' => 'Не удалось подключиться к файловому хранилищу «$1».', 'backend-fail-internal' => 'Произошла неизвестная ошибка в файловом хранилище «$1».', 'backend-fail-contenttype' => 'Не удалось определить тип содержимого файла, чтобы сохранить его в «$1».', -'backend-fail-batchsize' => 'Бэкэнд получил блок из $1 {{PLURAL:$1|файловой операции|файловых операций|файловых операций}}, ограничение составляет $2.', +'backend-fail-batchsize' => 'Бэкэнд получил блок из $1 {{PLURAL:$1|файловой операции|файловых операций|файловых операций}}, ограничение составляет $2 {{PLURAL:$1|файловая операция|файловых операций|файловых операций}}.', # Lock manager 'lockmanager-notlocked' => 'Не удалось разблокировать "$1"; он не заблокирован.', diff --git a/languages/messages/MessagesSe.php b/languages/messages/MessagesSe.php index 7a75238b9a..6ecab8bb3b 100644 --- a/languages/messages/MessagesSe.php +++ b/languages/messages/MessagesSe.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author Laila * @author Skuolfi * @author Teak * @author The Evil IP address @@ -676,7 +677,7 @@ $1 {{int:pipe-separator}} $2', # File reversion 'filerevert' => 'Fiilla $1 máhcaheapmi', 'filerevert-legend' => 'Fiilla máhcaheapmi', -'filerevert-intro' => "Leat máhcaheami fiilla '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 veršuvdnii, mii ráhdaduvvui $2 diibmu $3].", +'filerevert-intro' => "Leat máhcaheami fiilla '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 veršuvdnii, mii ráhkaduvvui $2 diibmu $3].", 'filerevert-comment' => 'Sivva', 'filerevert-defaultcomment' => 'Máhcahuvvui veršuvdnii, mii ráhkaduvvui $1 diibmu $2', 'filerevert-submit' => 'Ovddit veršuvdnii', @@ -724,9 +725,9 @@ $1 {{int:pipe-separator}} $2', 'disambiguations' => 'Liŋkkat dárkonsiidduide', -'doubleredirects' => 'Guoktegeardán ođđasitstivremat', +'doubleredirects' => 'Guovttegeardán ođđasitstivremat', -'brokenredirects' => 'Beđganan ođđasitstivremat', +'brokenredirects' => 'Bieđganan ođđasitstivremat', 'brokenredirectstext' => 'Čuovvovaš ođđasitstivremat leat artihkkaliidda, mat eai dihtto.', 'brokenredirects-edit' => 'rievdat', 'brokenredirects-delete' => 'sihko', @@ -755,11 +756,11 @@ $1 {{int:pipe-separator}} $2', 'popularpages' => 'Bivnnuhis siiddut', 'wantedcategories' => 'Luohkkásávaldagat', 'wantedpages' => 'Siidusávaldagat', -'mostlinked' => 'Siiddut maidda čujuhuvvo dávjemustá', -'mostlinkedcategories' => 'Luohkát, maidda čujuhuvvo dávjemustá', -'mostlinkedtemplates' => 'Mállevuođut, maidda čujuhuvvo dávjemustá', +'mostlinked' => 'Siiddut maidda čujuhuvvo dávjjimustá', +'mostlinkedcategories' => 'Luohkát, maidda čujuhuvvo dávjjimustá', +'mostlinkedtemplates' => 'Mállevuođut, maidda čujuhuvvo dávjjimustá', 'mostcategories' => 'Siiddut, mat gullet eanemus luohkáide', -'mostimages' => 'Govat, maidda lea čujuhuvvon dávjemus', +'mostimages' => 'Govat, maidda lea čujuhuvvon dávjjimus', 'mostrevisions' => 'Siiddut, mat leat rievdáduvvon eanemustá', 'shortpages' => 'Oanehis siiddut', 'longpages' => 'Guhkes siiddut', @@ -854,7 +855,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', 'watchlist-details' => 'Du čuovvunlisttus {{PLURAL:$1|lea $1 siidu|leat $1 siiddu}}. Lohkui eai leat váldojuvvon ságastallansiidduid.', 'wlheader-enotif' => '* E-poastaalmmuhusat leat anus.', 'wlheader-showupdated' => "* Siiddut, mat leat rievdaduvvon du maŋimus geavahangearddi maŋŋá leat merkojuvvon '''buoiddes teavsttain'''", -'watchmethod-recent' => 'dárksituvvo varas rievdadusat čuovvunlisttu siidduide', +'watchmethod-recent' => 'dárkistuvvo varas rievdadusat čuovvunlisttu siidduide', 'watchmethod-list' => 'dárkistuvvo čuovvunlisttu siidduid varas rievdadusat', 'watchlistcontains' => 'Du čuovvunlisttus {{PLURAL:$1|lea okta siidu|leat $1 siiddu}}.', 'iteminvalidname' => 'Siidduin $1 ledje váttisvuođat! Siiddu namas lea feaila.', @@ -919,9 +920,9 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.', 'protect-default' => '(eai rádjehusat)', 'protect-level-autoconfirmed' => 'Cakkastala ođđa ja anonyma geavaheddjiid', 'protect-level-sysop' => 'Dušše bájasdoallit', -'protect-summary-cascade' => 'viididuvvon', +'protect-summary-cascade' => 'viiddiduvvon', 'protect-expiring' => 'boarásnuvvá $1', -'protect-cascade' => 'Viidit suodjálusa guoskat buot siidduit, mat gullet dán siidui', +'protect-cascade' => 'Viididt suodjálusa guoskat buot siidduit, mat gullet dán siidui', 'protect-expiry-options' => '2 diimma:2 hours,1 beaivi:1 day,3 beaivve:3 days,1 vahkku:1 week,2 vahkku:2 weeks,1 mánotbádji:1 month,3 mánotbaji:3 months,6 mánotbaji:6 months,1 jahki:1 year,bissovaš:infinite', 'restriction-type' => 'Rádjehus', 'restriction-level' => 'Suodjálus', @@ -974,7 +975,7 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.', 'sp-contributions-submit' => 'Oza', # What links here -'whatlinkshere' => 'Siiddut mat čujuhit deikke', +'whatlinkshere' => 'Siiddut mat čujuhit deike', 'whatlinkshere-title' => 'Siiddut mat čujuhit $1', 'linkshere' => 'Čuovvovaš siidduin lea liŋka siidui [[:$1]]:', 'nolinkshere' => 'Siidui [[:$1]] eai leat liŋkkat.', @@ -1010,7 +1011,7 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.', 'badipaddress' => 'IP-čujuhus lea boastut.', 'blockipsuccesssub' => 'Easttan lihkosmuvai', 'blockipsuccesstext' => "Geavaheaddji dahje IP-čujuhus '''$1''' lea eston.
Dálá easttut gávdnot [[Special:BlockList|easttolisttus]].", -'ipb-edit-dropdown' => 'Rievdat siivaid', +'ipb-edit-dropdown' => 'Rievdat sivaid', 'ipb-unblock-addr' => 'Sihko geavaheaddji $1 estema', 'ipb-unblock' => 'Sihko geavaheaddji dahje IP-čujuhusa rievdadaneasttu', 'ipblocklist-submit' => 'Oza', @@ -1022,8 +1023,8 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.', # Developer tools 'lockdb' => 'Gidde diehtovuođu', 'unlockdb' => 'Raba diehtovuođu', -'lockconfirm' => 'Jua, hálidan sihkkarit giddet diehtovuođu.', -'unlockconfirm' => 'Jua, hálidan sihkkarit rahpat diehtovuođu.', +'lockconfirm' => 'Jua, háliidan sihkkarit giddet diehtovuođu.', +'unlockconfirm' => 'Jua, háliidan sihkkarit rahpat diehtovuođu.', 'lockbtn' => 'Gidde diehtovuođu', 'unlockbtn' => 'Raba diehtovuođu', 'lockdbsuccesssub' => 'Diehtovuođu gidden lihkosmuvai', @@ -1079,7 +1080,7 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.', 'tooltip-ca-talk' => 'Ságastala sisdoalus', 'tooltip-ca-edit' => 'Rievdat dán siiddu', 'tooltip-ca-addsection' => 'Lasit kommeantta dán siidui', -'tooltip-ca-viewsource' => 'Čájet siiddu galdokoda', +'tooltip-ca-viewsource' => 'Čájet siiddu gáldokoda', 'tooltip-ca-history' => 'Siiddu ovddit veršuvnnat', 'tooltip-ca-protect' => 'Suodjal dán siiddu', 'tooltip-ca-delete' => 'Sihko dán siiddu', diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php index c61f64e26f..9aa25c2965 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php @@ -1201,7 +1201,7 @@ $2 'undo-summary' => 'Измена $1 је враћена од {{GENDER:$2|корисника|кориснице|корисника}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]])', # Account creation failure -'cantcreateaccounttitle' => 'Отварање налога није могуће', +'cantcreateaccounttitle' => 'Не могу да отворим налог', 'cantcreateaccount-text' => "Отварање налога с ове IP адресе ('''$1''') је {{GENDER:$3|блокирао|блокирала|блокирао}} [[User:$3|$3]]. Разлог који је навео {{GENDER:$3|корисник|корисница|корисник}} $3 је ''$2''", @@ -2816,13 +2816,12 @@ $1', 'range_block_disabled' => 'Администраторска могућност за блокирање распона ИП адреса је онемогућена.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Погрешно време трајања.', 'ipb_expiry_temp' => 'Сакривени блокови корисничких имена морају бити стални.', -'ipb_hide_invalid' => 'Није било могуће сакрити овај налог; Мора да има превише измена.', +'ipb_hide_invalid' => 'Не могу да потиснем овај налог. Можда има превише измена.', 'ipb_already_blocked' => '"$1" је већ блокиран', 'ipb-needreblock' => '$1 је већ блокиран. Да ли желите да промените подешавања?', 'ipb-otherblocks-header' => 'Други {{PLURAL:$1|блок|блокови}}', 'unblock-hideuser' => 'Не можете деблокирати овог корисника јер је његово корисничко име сакривено.', -'ipb_cant_unblock' => 'Грешка: ID блока $1 није нађен. -Могуће је да је већ деблокиран.', +'ipb_cant_unblock' => 'Грешка: блокада $1 не постоји. Можда је корисник деблокиран.', 'ipb_blocked_as_range' => 'Грешка: IP $1 није директно блокиран и не може бити деблокиран. Међутим, блокиран је као део опсега $2, који може бити деблокиран.', 'ip_range_invalid' => 'Нетачан блок ИП адреса.', diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php index 7dc3812d69..c6b3d75448 100644 --- a/languages/messages/MessagesTa.php +++ b/languages/messages/MessagesTa.php @@ -1711,9 +1711,9 @@ $1', 'statistics-header-hooks' => 'மற்ற புள்ளிவிவரங்கள்', 'statistics-articles' => 'உள்ளடக்கம் கொண்ட பக்கங்கள்', 'statistics-pages' => 'பக்கங்கள்', -'statistics-pages-desc' => 'இந்த விக்கியில் உள்ள எல்லா பக்கங்களும் ,உரையாடல் பக்கங்கள் மற்றும் திருப்பிவிடப்பட்டதுடன் சேர்த்து', +'statistics-pages-desc' => 'இந்த விக்கியில் உள்ள பக்கங்களின் எண்ணிக்கை - உரையாடல் பக்கங்கள் மற்றும் வழிமாற்றுகள் போன்றவற்றையும் சேர்த்து', 'statistics-files' => 'பதிவேற்றப்பட்டக் கோப்புகள்', -'statistics-edits' => 'பக்க திருத்தங்கள் {{SITENAME}} அமைக்கப்பட்டதிலிருந்து', +'statistics-edits' => '{{SITENAME}} அமைக்கப்பட்டதிலிருந்து பக்க திருத்தங்கள்', 'statistics-edits-average' => 'ஒரு பக்கத்திற்கான சராசரி தொகுப்புக்கள்', 'statistics-views-total' => 'பார்வையிடப்பட்டதின் மொத்த எண்ணிக்கை', 'statistics-views-peredit' => 'ஒரு தொகுத்தலுக்காக பார்க்கப்பட்ட எண்ணிக்கை', @@ -1722,7 +1722,7 @@ $1', 'statistics-users-active-desc' => 'கடந்த {{PLURAL:$1|நாள்|$1 நாட்களில்}} ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட செயலைச் செய்த பயனர்கள்', 'statistics-mostpopular' => 'அதிகம் பார்க்கப்பட்ட பக்கங்கள்', -'disambiguations' => 'தெளிவான பக்கங்களை இணைக்கும் பக்கங்கள்', +'disambiguations' => 'வழிநெறிப்படுத்தல் பக்கங்களை இணைக்கும் பக்கங்கள்', 'disambiguationspage' => 'Template:பக்கவழி நெறிப்படுத்தல்', 'disambiguations-text' => "பின்வரும் பக்கங்கள் '''பக்கவழி நெறிப்படுத்தல் பக்கத்துக்கு''' இணைக்கப்பட்டுள்ளன. மாறாக இவை பொருத்தமன தலைப்பிற்கு இணைக்கப்பட வேண்டும்.
[[MediaWiki:Disambiguationspage|பக்கவழி நெறிப்படுத்தல் பக்கங்கத்தில்]] உள்ள வார்ப்புரு இணைக்கப்பட்ட பக்கங்கள் பக்கவழி நெறிப்படுத்தல் பக்கங்கள் என் கருதப்படும்.", @@ -2402,7 +2402,7 @@ $1', 'pagemovedsub' => 'நகர்த்தல் வெற்றி', 'movepage-moved' => '\'\'\'"$1", "$2" என்ற தலைப்புக்கு நகர்த்தப் பட்டுள்ளது\'\'\'', 'movepage-moved-redirect' => 'ஒரு வழிமாற்று உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.', -'movepage-moved-noredirect' => 'திருப்பிவிடுதலை உருவாக்குதல் ஒடுக்கப்பட்டுள்ளது.', +'movepage-moved-noredirect' => 'வழிமாற்று உருவாக்கம் தடுக்கப்பட்டது.', 'articleexists' => 'அந்தப் பெயரையுடைய பக்கம் ஏற்கெனவே உள்ளது அல்லது நீங்கள் தெரிவு செய்த பெயர் செல்லுபடியாகாது. தயவுசெய்து வேறு பெயரைத் தெரியவும்.', 'cantmove-titleprotected' => 'நீர் பக்கத்க்தை நகர்த்த எத்தனித்த தலைப்பு உருவாக்கப்படுவது தடை செய்யப்பட்டுமையால் அத்தலைப்புக்கு நகர்த்த முடியாது', 'talkexists' => 'பக்கம் வெற்றிகரமாக நகர்த்தப்பட்டது, ஆனால் பேச்சுப் பக்கத்தை நகர்த்த முடியவில்லை ஏனெனில் புதிய தலைப்பில் இன்னொன்று உள்ளது. தயவுசெய்து கையால் ஒன்றுகலக்கவும்.', diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php index ccb16abc01..82ffc37ddb 100644 --- a/languages/messages/MessagesTe.php +++ b/languages/messages/MessagesTe.php @@ -271,7 +271,7 @@ $messages = array( 'broken-file-category' => 'తెగిపోయిన ఫైలులింకులు గల పేజీలు', 'about' => 'గురించి', -'article' => 'వ్యాసము', +'article' => 'విషయపు పేజీ', 'newwindow' => '(కొత్త కిటికీలో వస్తుంది)', 'cancel' => 'రద్దు', 'moredotdotdot' => 'ఇంకా...', @@ -343,7 +343,7 @@ $messages = array( 'specialpage' => 'ప్రత్యేక పేజీ', 'personaltools' => 'వ్యక్తిగత పనిముట్లు', 'postcomment' => 'కొత్త విభాగం', -'articlepage' => 'వ్యాసము చూడండి', +'articlepage' => 'విషయపు పేజీని చూడండి', 'talk' => 'చర్చ', 'views' => 'పేజీ లింకులు', 'toolbox' => 'పరికరాలపెట్టె', @@ -768,9 +768,7 @@ $2 'newarticle' => '(కొత్తది)', 'newarticletext' => "ఈ లింకుకు సంబంధించిన పేజీ ఉనికిలొ లేదు. కింది పెట్టెలో మీ రచనను టైపు చేసి ఆ పేజీని సృష్టించండి (దీనిపై సమాచారం కొరకు [[{{MediaWiki:Helppage}}|సహాయం]] పేజీ చూడండి). మీరిక్కడికి పొరపాటున వచ్చి ఉంటే, మీ బ్రౌజరు '''back''' మీట నొక్కండి.", -'anontalkpagetext' => "----''ఇది ఒక అజ్ఞాత వాడుకరికై చర్చా పేజీ. ఆ వాడుకరి ఇంకా తనకై ఖాతాని సృష్టించుకోలేదు, ఉన్నా దానిని ఉపయోగించడం లేదు. -వారిని గుర్తించడానికి అంకెల ఐ.పీ. చిరునామానే వాడుతాం. ఓ ఐ.పీ. చిరునామాని చాలా మంది వాడుకర్లు వాడే అవకాశం ఉంది. -మీరూ ఓ అజ్ఞాత వాడుకరి అయితే మరియు సంబంధంలేని వ్యాఖ్యలు మిమ్మల్ని ఉద్దేశించినట్టుగా అనిపిస్తే, భవిష్యత్తులో ఇతర అజ్ఞాత వాడుకర్లతో అయోమయం లేకుండా ఉండటానికి, దయచేసి [[Special:UserLogin/signup|ఖాతా సృష్టించుకోండి]] లేదా [[Special:UserLogin|లోనికి ప్రవేశించండి]].''", +'anontalkpagetext' => "----''ఇది ఒక అజ్ఞాత వాడుకరి చర్చా పేజీ. ఆ వాడుకరి ఇంకా తనకై ఖాతాను సృష్టించుకోలేదు, లేదా ఖాతా ఉన్నా దానిని ఉపయోగించడం లేదు. అజ్ఞాత వాడుకరులను గుర్తించడానికి అంకెలతో ఉండే ఐ.పీ. చిరునామాను వాడుతాం. కానీ, ఒకే ఐ.పీ. చిరునామాని చాలా మంది వాడుకరులు ఉపయోగించే అవకాశం ఉంది. మీరు అజ్ఞాత వాడుకరి అయితే మరియు సంబంధంలేని వ్యాఖ్యలు మిమ్మల్ని ఉద్దేశించినట్టుగా అనిపిస్తే, భవిష్యత్తులో ఇతర అజ్ఞాత వాడుకరులతో అయోమయం లేకుండా ఉండటానికి, దయచేసి [[Special:UserLogin/signup|ఖాతాను సృష్టించుకోండి]] లేదా [[Special:UserLogin|లోనికి ప్రవేశించండి]].''", 'noarticletext' => 'ప్రస్తుతం ఈ పేజీలో పాఠ్యమేమీ లేదు. వేరే పేజీలలో [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ఈ పేజీ శీర్షిక కోసం వెతకవచ్చు]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} సంబంధిత చిట్టాలు చూడవచ్చు], @@ -1712,9 +1710,9 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.', 'filedelete-nofile-old' => "'''$1''' యొక్క పాత కూర్పుల్లో మీరిచ్చిన పరామితులు కలిగిన కూర్పేమీ లేదు.", 'filedelete-otherreason' => 'ఇతర/అదనపు కారణం:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'ఇతర కారణం', -'filedelete-reason-dropdown' => '*తొలగింపునకు సాధారణ కారణాలు +'filedelete-reason-dropdown' => '* మామూలు తొలగింపు కారణాలు ** కాపీహక్కుల ఉల్లంఘన -** డూప్లికేట్ ఫైలు', +** వేరొక దస్త్రానికి నకలు', 'filedelete-edit-reasonlist' => 'తొలగింపు కారణాలని మార్చండి', 'filedelete-maintenance' => 'సంరక్షణ నిమిత్తం ఫైళ్ళ తొలగింపు మరియు పునస్థాపనలను తాత్కాలికంగా అచేయతనం చేసారు.', 'filedelete-maintenance-title' => 'దస్త్రాన్ని తొలగించలేకపోయాం', @@ -2321,7 +2319,7 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి. 'unblocked-id' => '$1 అనే నిరోధాన్ని తొలగించాం', 'blocklist' => 'నిరోధిత వాడుకరులు', 'ipblocklist' => 'నిరోధించబడిన వాడుకరులు', -'ipblocklist-legend' => 'నిరోధించబడిన సభ్యుని వెతకండి', +'ipblocklist-legend' => 'నిరోధించబడిన వాడుకరిని వెతకండి', 'blocklist-userblocks' => 'ఖాతా నిరోధాలను దాచు', 'blocklist-tempblocks' => 'తాత్కాలిక నిరోధాలను దాచు', 'blocklist-addressblocks' => 'ఏకైక ఐపీ నిరోధాలను దాచు', @@ -2641,7 +2639,7 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి. 'tooltip-t-specialpages' => 'అన్ని ప్రత్యేక పుటల యొక్క జాబితా', 'tooltip-t-print' => 'ఈ పేజీ యొక్క ముద్రణా కూర్పు', 'tooltip-t-permalink' => 'పేజీ యొక్క ఈ కూర్పుకి శాశ్వత లింకు', -'tooltip-ca-nstab-main' => 'విషయపు పేజీ చూడండి', +'tooltip-ca-nstab-main' => 'విషయపు పేజీని చూడండి', 'tooltip-ca-nstab-user' => 'వాడుకరి పేజీని చూడండి', 'tooltip-ca-nstab-media' => 'మీడియా పేజీని చూడండి', 'tooltip-ca-nstab-special' => 'ఇది ఒక ప్రత్యేక పుట, దీన్ని మీరు సరిదిద్దలేరు', diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php index f974575ce6..a200d05116 100644 --- a/languages/messages/MessagesVi.php +++ b/languages/messages/MessagesVi.php @@ -650,8 +650,8 @@ Xin hãy báo nó cho một [[Special:ListUsers/sysop|bảo quản viên]], tron 'cannotdelete-title' => 'Không thể xóa trang “$1”', 'badtitle' => 'Tựa trang sai', 'badtitletext' => 'Tựa trang yêu cầu không đúng, rỗng, hoặc là một liên kết ngôn ngữ hoặc liên kết wiki sai. Nó có thể chứa một hoặc nhiều ký tự mà tựa trang không thể sử dụng.', -'perfcached' => 'Dữ liệu sau được lấy từ bộ nhớ đệm và có thể đã lỗi thời.', -'perfcachedts' => 'Dữ liệu dưới đây được đưa vào vùng nhớ đệm và được cập nhật lần cuối lúc $1.', +'perfcached' => 'Dữ liệu sau được lấy từ bộ nhớ đệm và có thể đã lỗi thời. Tối đa có sẵn {{PLURAL:$1|một kết quả|$1 kết quả}} trong bộ nhớ đệm.', +'perfcachedts' => 'Dữ liệu dưới đây được đưa vào vùng nhớ đệm và được cập nhật lần cuối lúc $1. Tối đa có sẵn {{PLURAL:$4|một kết quả|$4 kết quả}} trong vùng nhớ đệm.', 'querypage-no-updates' => 'Việc cập nhật trang này hiện đã bị tắt. Dữ liệu ở đây có thể bị lỗi thời.', 'wrong_wfQuery_params' => 'Tham số sai trong wfQuery()
Hàm: $1
@@ -989,7 +989,8 @@ Bạn phải đảm bảo với chúng tôi rằng chính bạn là người vi 'copyrightwarning2' => "Xin chú ý rằng tất cả các đóng góp của bạn tại {{SITENAME}} có thể được sửa đổi, thay thế, hoặc xóa bỏ bởi các thành viên khác. Nếu bạn không muốn trang của bạn bị sửa đổi không thương tiếc, đừng đăng trang ở đây.
Bạn phải đảm bảo với chúng tôi rằng chính bạn là người viết nên, hoặc chép nó từ một nguồn thuộc phạm vi công cộng hoặc tự do tương đương (xem $1 để biết thêm chi tiết). '''ĐỪNG ĐĂNG TÁC PHẨM CÓ BẢN QUYỀN MÀ CHƯA XIN PHÉP!'''", -'longpageerror' => "'''LỖI: Văn bạn mà bạn muốn lưu dài $1 kilobyte, dài hơn độ dài tối đa cho phép $2 kilobyte. Không thể lưu trang.'''", +'longpageerror' => "'''Lỗi: Văn bạn mà bạn muốn lưu dài $1 kilôbyte, dài hơn độ dài tối đa cho phép $2 kilôbyte.''' +Không thể lưu trang.", 'readonlywarning' => "'''CẢNH BÁO: Cơ sở dữ liệu đã bị khóa để bảo dưỡng, do đó bạn không thể lưu các sửa đổi của mình. Bạn nên cắt-dán đoạn bạn vừa sửa vào một tập tin và lưu nó lại để sửa đổi sau này.''' Bảo quản viên khi khóa dữ liệu đã đưa ra lý do: $1", @@ -1606,6 +1607,7 @@ Nếu bạn đồng ý cung cấp, nó sẽ dùng để ghi nhận công lao c 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|người|người}} đang xem]', 'rc_categories' => 'Hạn chế theo thể loại (phân cách bằng “|”)', 'rc_categories_any' => 'Bất kỳ', +'rc-change-size-new' => '$1 byte sau thay đổi', 'newsectionsummary' => 'Đề mục mới: /* $1 */', 'rc-enhanced-expand' => 'Xem chi tiết (cần JavaScript)', 'rc-enhanced-hide' => 'Giấu chi tiết', @@ -1754,18 +1756,19 @@ $1', 'upload-warning-subj' => 'Cảnh báo tải lên', 'upload-warning-msg' => 'Tập tin tải lên từ [$2] đã gặp vấn đề. Xin hãy trở về [[Special:Upload/stash/$1|biểu mẫu tải lên]] để giải quyết vấn đề này.', -'upload-proto-error' => 'Giao thức sai', -'upload-proto-error-text' => 'Phải đưa vào URL bắt đầu với http:// hay ftp:// để tải lên tập tin từ trang web khác.', -'upload-file-error' => 'Lỗi nội bộ', -'upload-file-error-text' => 'Có lỗi nội bộ khi tạo tập tin tạm trên máy chủ. +'upload-proto-error' => 'Giao thức sai', +'upload-proto-error-text' => 'Phải đưa vào URL bắt đầu với http:// hay ftp:// để tải lên tập tin từ trang web khác.', +'upload-file-error' => 'Lỗi nội bộ', +'upload-file-error-text' => 'Có lỗi nội bộ khi tạo tập tin tạm trên máy chủ. Xin hãy liên hệ với một [[Special:ListUsers/sysop|bảo quản viên]].', -'upload-misc-error' => 'Có lỗi lạ khi tải lên', -'upload-misc-error-text' => 'Có lỗi lạ khi tải lên. +'upload-misc-error' => 'Có lỗi lạ khi tải lên', +'upload-misc-error-text' => 'Có lỗi lạ khi tải lên. Xin hãy xác nhận lại địa chỉ URL là hợp lệ và có thể truy cập được không rồi thử lại lần nữa. Nếu vẫn còn bị lỗi, xin hãy liên hệ với một [[Special:ListUsers/sysop|bảo quản viên]].', -'upload-too-many-redirects' => 'URL có quá nhiều chuyển hướng', -'upload-unknown-size' => 'Không rõ kích thước', -'upload-http-error' => 'Xảy ra lỗi HTTP: $1', +'upload-too-many-redirects' => 'URL có quá nhiều chuyển hướng', +'upload-unknown-size' => 'Không rõ kích thước', +'upload-http-error' => 'Xảy ra lỗi HTTP: $1', +'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'Không có sẵn các bản sao tải lên tại tên miền này.', # File backend 'backend-fail-stream' => 'Không thể gửi luồng tập tin $1.', @@ -1784,6 +1787,12 @@ Nếu vẫn còn bị lỗi, xin hãy liên hệ với một [[Special:ListUsers 'backend-fail-closetemp' => 'Không thể đóng tập tin tạm thời.', 'backend-fail-read' => 'Không thể đọc tập tin $1.', 'backend-fail-create' => 'Không thể tạo tập tin $1.', +'backend-fail-readonly' => 'Phía sau “$1” bây giờ là chỉ-đọc. Lý do đưa ra là: “$2”', +'backend-fail-synced' => 'Tập tin “$1” đang có trạng thái không nhất quán đối với các phía sau nội bộ', +'backend-fail-connect' => 'Không thể kết nối đến phía sau tập tin “$1”.', +'backend-fail-internal' => 'Lỗi không rõ xuất hiện trong phía sau tập tin “$1”.', +'backend-fail-contenttype' => 'Không thể xác định kiểu nội dung của tập tin để lưu giữ tại “$1”.', +'backend-fail-batchsize' => 'Phía sau đã nhận một loạt $1 thao tác tập tin; mức hạn là $2 thao tác.', # Lock manager 'lockmanager-notlocked' => 'Không thể mở khóa “$1”; nó chưa khóa.', @@ -2757,6 +2766,7 @@ Những tập tin này cũng có thể được nhập vào wiki khác có sử Để xuất các trang, nhập vào tên trang trong hộp soạn thảo ở dưới, mỗi dòng một tên, và lựa chọn bạn muốn phiên bản hiện tại cũng như tất cả phiên bản cũ, với các dòng lịch sử trang, hay chỉ là phiên bản hiện tại với thông tin về lần sửa đổi cuối. Trong trường hợp sau bạn cũng có thể dùng một liên kết, ví dụ [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] để biểu thị trang “[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]”.', +'exportall' => 'Xuất tất cả các trang', 'exportcuronly' => 'Chỉ xuất phiên bản hiện hành, không xuất tất cả lịch sử trang', 'exportnohistory' => "---- '''Chú ý:''' Chức năng xuất lịch sử trang đầy đủ bằng mẫu này bị tắt do vấn đề hiệu suất.", @@ -2841,6 +2851,9 @@ Lưu nó vào máy tính của bạn rồi tải nó lên đây.', 'import-invalid-interwiki' => 'Không thể nhập trang từ wiki được chỉ định.', 'import-error-edit' => 'Trang “$1” không được nhập tại vì bạn không được phép sửa đổi nó.', 'import-error-create' => 'Trang “$1” không được nhập tại vì bạn không được phép tạo ra nó.', +'import-error-interwiki' => 'Trang “$1” không được nhập vì tên của nó được dành riêng cho liên kết ngoài (liên wiki).', +'import-error-special' => 'Trang “$1” không được nhập vì nó thuộc về không gian tên đặc biệt không cho phép các trang không mặc định.', +'import-error-invalid' => 'Trang “$1” không được nhập vì tên của nó không hợp lệ.', # Import log 'importlogpage' => 'Nhật trình nhập trang', @@ -2850,72 +2863,85 @@ Lưu nó vào máy tính của bạn rồi tải nó lên đây.', 'import-logentry-interwiki' => 'đã nhập vào $1 từ wiki khác', 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|phiên bản|phiên bản}} từ $2', +# JavaScriptTest +'javascripttest' => 'Kiểm thử JavaScript', +'javascripttest-disabled' => 'Chức năng này đã bị tắt.', +'javascripttest-title' => 'Đang chạy $1 ca kiểm thử', +'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Trang này dành cho việc chạy các ca kiểm thử JavaScript.', +'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Nền tảng kiểm thử không rõ “$1”.', +'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Hãy chọn một trong những nền tảng kiểm thử sau: $1', +'javascripttest-pagetext-skins' => 'Hãy chọn một bề ngoài để sử dụng với các ca kiểm thử:', +'javascripttest-qunit-intro' => 'Xem [$1 tài liệu kiểm thử] tại mediawiki.org.', +'javascripttest-qunit-heading' => 'Tập kiểm thử QUnit JavaScript MediaWiki', + # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'Trang cá nhân của tôi', -'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Trang của IP bạn đang dùng', -'tooltip-pt-mytalk' => 'Thảo luận với tôi', -'tooltip-pt-anontalk' => 'Thảo luận với địa chỉ IP này', -'tooltip-pt-preferences' => 'Tùy chọn cá nhân của tôi', -'tooltip-pt-watchlist' => 'Thay đổi của các trang tôi theo dõi', -'tooltip-pt-mycontris' => 'Danh sách các đóng góp của tôi', -'tooltip-pt-login' => 'Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc.', -'tooltip-pt-anonlogin' => 'Không đăng nhập vẫn tham gia được, tuy nhiên đăng nhập sẽ lợi hơn.', -'tooltip-pt-logout' => 'Đăng xuất', -'tooltip-ca-talk' => 'Thảo luận về trang này', -'tooltip-ca-edit' => 'Bạn có thể sửa được trang này. Xin xem thử trước khi lưu.', -'tooltip-ca-addsection' => 'Bắt đầu một đề mục mới', -'tooltip-ca-viewsource' => 'Trang này được khóa. Bạn có thể xem mã nguồn.', -'tooltip-ca-history' => 'Những phiên bản cũ của trang này.', -'tooltip-ca-protect' => 'Khóa trang này lại', -'tooltip-ca-unprotect' => 'Thay đổi mức khóa của trang này', -'tooltip-ca-delete' => 'Xóa trang này', -'tooltip-ca-undelete' => 'Phục hồi những sửa đổi trên trang này như trước khi nó bị xóa', -'tooltip-ca-move' => 'Di chuyển trang này', -'tooltip-ca-watch' => 'Thêm trang này vào danh sách theo dõi', -'tooltip-ca-unwatch' => 'Bỏ trang này khỏi danh sách theo dõi', -'tooltip-search' => 'Tìm kiếm {{SITENAME}}', -'tooltip-search-go' => 'Xem trang khớp với tên này nếu có', -'tooltip-search-fulltext' => 'Tìm trang có nội dung này', -'tooltip-p-logo' => 'Trang Chính', -'tooltip-n-mainpage' => 'Đi đến Trang Chính', -'tooltip-n-mainpage-description' => 'Xem trang chính', -'tooltip-n-portal' => 'Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây', -'tooltip-n-currentevents' => 'Các trang có liên quan đến tin tức', -'tooltip-n-recentchanges' => 'Danh sách các thay đổi gần đây', -'tooltip-n-randompage' => 'Xem trang ngẫu nhiên', -'tooltip-n-help' => 'Nơi tìm hiểu thêm cách dùng.', -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Các trang liên kết đến đây', -'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây', -'tooltip-feed-rss' => 'Nguồn tin RSS của trang này', -'tooltip-feed-atom' => 'Nguồn tin Atom của trang này', -'tooltip-t-contributions' => 'Xem đóng góp của người này', -'tooltip-t-emailuser' => 'Gửi thư cho người này', -'tooltip-t-upload' => 'Tải hình ảnh hoặc tập tin lên', -'tooltip-t-specialpages' => 'Danh sách các trang đặc biệt', -'tooltip-t-print' => 'Bản để in ra của trang', -'tooltip-t-permalink' => 'Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang', -'tooltip-ca-nstab-main' => 'Xem trang nội dung này', -'tooltip-ca-nstab-user' => 'Xem trang về người này', -'tooltip-ca-nstab-media' => 'Xem trang phương tiện', -'tooltip-ca-nstab-special' => 'Đây là một trang đặc biệt, bạn không thể sửa đổi nó.', -'tooltip-ca-nstab-project' => 'Xem trang dự án', -'tooltip-ca-nstab-image' => 'Xem trang hình', -'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Xem thông báo hệ thống', -'tooltip-ca-nstab-template' => 'Xem bản mẫu', -'tooltip-ca-nstab-help' => 'Xem trang trợ giúp', -'tooltip-ca-nstab-category' => 'Xem trang thể loại', -'tooltip-minoredit' => 'Đánh dấu đây là sửa đổi nhỏ', -'tooltip-save' => 'Lưu lại những thay đổi của bạn', -'tooltip-preview' => 'Xem thử những thay đổi, hãy dùng nó trước khi lưu!', -'tooltip-diff' => 'Xem thay đổi bạn đã thực hiện.', -'tooltip-compareselectedversions' => 'Xem khác biệt giữa hai phiên bản đã chọn của trang này.', -'tooltip-watch' => 'Thêm trang này vào danh sách theo dõi', -'tooltip-recreate' => 'Tạo lại trang dù cho nó vừa bị xóa', -'tooltip-upload' => 'Bắt đầu tải lên', -'tooltip-rollback' => '"Lùi tất cả" sẽ lùi mọi sửa đổi của người sửa đổi cuối cùng chỉ bằng một cú nhấp chuột.', -'tooltip-undo' => '"Lùi lại" sẽ lùi sửa đổi này và mở trang sửa đổi ở chế độ xem thử. Cho phép thêm lý do vào tóm lược.', -'tooltip-preferences-save' => 'Lưu tùy chọn', -'tooltip-summary' => 'Hãy nhập câu tóm lược', +'tooltip-pt-userpage' => 'Trang cá nhân của tôi', +'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Trang của IP bạn đang dùng', +'tooltip-pt-mytalk' => 'Thảo luận với tôi', +'tooltip-pt-anontalk' => 'Thảo luận với địa chỉ IP này', +'tooltip-pt-preferences' => 'Tùy chọn cá nhân của tôi', +'tooltip-pt-watchlist' => 'Thay đổi của các trang tôi theo dõi', +'tooltip-pt-mycontris' => 'Danh sách các đóng góp của tôi', +'tooltip-pt-login' => 'Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc.', +'tooltip-pt-anonlogin' => 'Không đăng nhập vẫn tham gia được, tuy nhiên đăng nhập sẽ lợi hơn.', +'tooltip-pt-logout' => 'Đăng xuất', +'tooltip-ca-talk' => 'Thảo luận về trang này', +'tooltip-ca-edit' => 'Bạn có thể sửa được trang này. Xin xem thử trước khi lưu.', +'tooltip-ca-addsection' => 'Bắt đầu một đề mục mới', +'tooltip-ca-viewsource' => 'Trang này được khóa. Bạn có thể xem mã nguồn.', +'tooltip-ca-history' => 'Những phiên bản cũ của trang này.', +'tooltip-ca-protect' => 'Khóa trang này lại', +'tooltip-ca-unprotect' => 'Thay đổi mức khóa của trang này', +'tooltip-ca-delete' => 'Xóa trang này', +'tooltip-ca-undelete' => 'Phục hồi những sửa đổi trên trang này như trước khi nó bị xóa', +'tooltip-ca-move' => 'Di chuyển trang này', +'tooltip-ca-watch' => 'Thêm trang này vào danh sách theo dõi', +'tooltip-ca-unwatch' => 'Bỏ trang này khỏi danh sách theo dõi', +'tooltip-search' => 'Tìm kiếm {{SITENAME}}', +'tooltip-search-go' => 'Xem trang khớp với tên này nếu có', +'tooltip-search-fulltext' => 'Tìm trang có nội dung này', +'tooltip-p-logo' => 'Trang Chính', +'tooltip-n-mainpage' => 'Đi đến Trang Chính', +'tooltip-n-mainpage-description' => 'Xem trang chính', +'tooltip-n-portal' => 'Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây', +'tooltip-n-currentevents' => 'Các trang có liên quan đến tin tức', +'tooltip-n-recentchanges' => 'Danh sách các thay đổi gần đây', +'tooltip-n-randompage' => 'Xem trang ngẫu nhiên', +'tooltip-n-help' => 'Nơi tìm hiểu thêm cách dùng.', +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Các trang liên kết đến đây', +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây', +'tooltip-feed-rss' => 'Nguồn tin RSS của trang này', +'tooltip-feed-atom' => 'Nguồn tin Atom của trang này', +'tooltip-t-contributions' => 'Xem đóng góp của người này', +'tooltip-t-emailuser' => 'Gửi thư cho người này', +'tooltip-t-upload' => 'Tải hình ảnh hoặc tập tin lên', +'tooltip-t-specialpages' => 'Danh sách các trang đặc biệt', +'tooltip-t-print' => 'Bản để in ra của trang', +'tooltip-t-permalink' => 'Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang', +'tooltip-ca-nstab-main' => 'Xem trang nội dung này', +'tooltip-ca-nstab-user' => 'Xem trang về người này', +'tooltip-ca-nstab-media' => 'Xem trang phương tiện', +'tooltip-ca-nstab-special' => 'Đây là một trang đặc biệt, bạn không thể sửa đổi nó.', +'tooltip-ca-nstab-project' => 'Xem trang dự án', +'tooltip-ca-nstab-image' => 'Xem trang hình', +'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Xem thông báo hệ thống', +'tooltip-ca-nstab-template' => 'Xem bản mẫu', +'tooltip-ca-nstab-help' => 'Xem trang trợ giúp', +'tooltip-ca-nstab-category' => 'Xem trang thể loại', +'tooltip-minoredit' => 'Đánh dấu đây là sửa đổi nhỏ', +'tooltip-save' => 'Lưu lại những thay đổi của bạn', +'tooltip-preview' => 'Xem thử những thay đổi, hãy dùng nó trước khi lưu!', +'tooltip-diff' => 'Xem thay đổi bạn đã thực hiện.', +'tooltip-compareselectedversions' => 'Xem khác biệt giữa hai phiên bản đã chọn của trang này.', +'tooltip-watch' => 'Thêm trang này vào danh sách theo dõi', +'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Bỏ trang đã chọn', +'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Cập nhật danh sách theo dõi', +'tooltip-recreate' => 'Tạo lại trang dù cho nó vừa bị xóa', +'tooltip-upload' => 'Bắt đầu tải lên', +'tooltip-rollback' => '"Lùi tất cả" sẽ lùi mọi sửa đổi của người sửa đổi cuối cùng chỉ bằng một cú nhấp chuột.', +'tooltip-undo' => '"Lùi lại" sẽ lùi sửa đổi này và mở trang sửa đổi ở chế độ xem thử. Cho phép thêm lý do vào tóm lược.', +'tooltip-preferences-save' => 'Lưu tùy chọn', +'tooltip-summary' => 'Hãy nhập câu tóm lược', # Stylesheets 'common.css' => '/* Mã CSS đặt ở đây sẽ áp dụng cho mọi hình dạng */', @@ -3945,6 +3971,7 @@ Nếu không thì bạn có thể điền biểu mẫu đơn giản ở dưới. 'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Mang lại {{PLURAL:$1|tập tin|các tập tin}} đã bị xóa', 'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Tập tin|Các tập tin}} cùng nội dung', 'api-error-empty-file' => 'Bạn đã gửi tập tin rỗng.', +'api-error-emptypage' => 'Không cho phép tạo mới các trang rỗng.', 'api-error-fetchfileerror' => 'Lỗi nội bộ: Việc tải tập tin bị thất bại.', 'api-error-file-too-large' => 'Bạn đã gửi tập tin lớn quá hạn.', 'api-error-filename-tooshort' => 'Tên tập tin ngắn quá.', @@ -3969,6 +3996,7 @@ Nếu không thì bạn có thể điền biểu mẫu đơn giản ở dưới. 'api-error-unknown-code' => 'Lỗi không rõ: “$1”', 'api-error-unknown-error' => 'Lỗi nội bộ: Việc tải lên tập tin của bạn bị thất bại vì lý do không rõ.', 'api-error-unknown-warning' => 'Cảnh báo không rõ: $1', +'api-error-unknownerror' => 'Lỗi không rõ: “$1”.', 'api-error-uploaddisabled' => 'Chức năng tải lên đã bị tắt trên wiki này.', 'api-error-verification-error' => 'Tập tin này có thể bị hỏng hoặc có phần mở rộng sai.', diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php index 2c694d105c..af2ff68648 100644 --- a/languages/messages/MessagesYi.php +++ b/languages/messages/MessagesYi.php @@ -891,7 +891,7 @@ $2 אזוי אויך, זאגט איר צו אז איר האט דאס געשריבן אליין, אדער דאס איבערקאפירט פון א מקור מיט פולן רשות דאס מפקיר זיין (זעט $1 פאר מער פרטים). '''זיכט נישט באניצן מיט שטאף וואס איז באשיצט מיט קאפירעכטן!'''", -'longpageerror' => "'''פעילער: די טעקסט וואס איר האט אריינגעשטעלט איז $1 קילאבייטס לאנג, וואס איז לענגער פון די מאקסימום פון $2 קילאבייטס. עס קען נישט ווערן אפגעהיטן.'''", +'longpageerror' => "'''פעלער: דער טעקסט וואס איר האט אריינגעשטעלט איז לאנג $1 קילאבייטן, וואס איז לענגער פון דעם מאקסימום פון $2 קילאבייטן. ער קען נישט ווערן אפגעהיטן.'''", 'readonlywarning' => "'''ווארענונג: די דאטעבאזע איז געווארן פארשלאסן פאר סייט אויפהאלטונג, ממילא וועט איר נישט קענען אפהיטן אייערע ענדערונגען אצינד. איר קענט קאפירן און ארײַנלייגן דעם טעקסט אריין צו א טעקסט טעקע און דאס דארטן אפהיטן פאר שפעטער.''' diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index 89c164f411..bba2d72799 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -392,7 +392,7 @@ $messages = array( 'cancel' => '取消', 'moredotdotdot' => '更多', 'mypage' => '我的页面', -'mytalk' => '我的讨论页', +'mytalk' => '讨论', 'anontalk' => '该IP地址的讨论', 'navigation' => '导航', 'and' => '和', @@ -1549,7 +1549,7 @@ $1", 'uploadlogpagetext' => '以下是一个最近上传文件的列表。 查看[[Special:NewFiles|新文件画廊]]去看更富图像的总览。', 'filename' => '文件名', -'filedesc' => '摘要', +'filedesc' => '文件说明', 'fileuploadsummary' => '摘要：', 'filereuploadsummary' => '文件更改：', 'filestatus' => '著作权状况：', @@ -1728,7 +1728,7 @@ $1', 'upload-curl-error28' => '上传超时', 'upload-curl-error28-text' => '站点响应时间过长。请检查此网站的访问是否正常，过一会再进行尝试。您可能需要在网络访问空闲时间再次进行尝试。', -'license' => '授权协议：', +'license' => '授权协议', 'license-header' => '授权协议', 'nolicense' => '未选定', 'license-nopreview' => '（无预览可用）', @@ -1766,7 +1766,7 @@ $1', 'filehist-filesize' => '文件大小', 'filehist-comment' => '注解', 'filehist-missing' => '文件遗失', -'imagelinks' => '文件使用情况', +'imagelinks' => '文件用途', 'linkstoimage' => '以下的$1个页面链接到本文件：', 'linkstoimage-more' => '多于$1个页面连接到这个文件。 下面的列表只列示了连去这个文件的最首$1个页面。 @@ -2161,7 +2161,7 @@ $UNWATCHURL 'deletepage' => '删除页面', 'confirm' => '确认', 'excontent' => '内容：“$1”', -'excontentauthor' => '内容：“$1”（且唯一贡献者为“[[Special:Contributions/$2|$2]]”）', +'excontentauthor' => '内容：“$1”（唯一贡献者为“[[Special:Contributions/$2|$2]]”）', 'exbeforeblank' => '被清空前的内容为：“$1”', 'exblank' => '页面为空', 'delete-confirm' => '删除“$1”', @@ -3525,7 +3525,7 @@ $5 'watchlistedit-raw-titles' => '标题：', 'watchlistedit-raw-submit' => '更新监视列表', 'watchlistedit-raw-done' => '您的监视列表已经更新。', -'watchlistedit-raw-added' => '$1个标题已添加：', +'watchlistedit-raw-added' => '$1个标题被添加：', 'watchlistedit-raw-removed' => '$1个标题被删除：', # Watchlist editing tools @@ -3714,7 +3714,7 @@ MediaWiki是基于使用目的而加以发布，然而不负任何担保责任 'feedback-error3' => '错误：API没有响应', 'feedback-thanks' => '谢谢！你的反馈已发布至页面“[$2 $1]”。', 'feedback-close' => '完成', -'feedback-bugcheck' => '太好了！再检查一下它是否是[$1 已知bug]。', +'feedback-bugcheck' => '请检查本bug是否为[$1 已知bug]。', 'feedback-bugnew' => '我检查了。报告新bug', # API errors -- 2.20.1