From: Amir E. Aharoni <amire80@users.mediawiki.org>
Date: Fri, 30 Dec 2011 19:05:05 +0000 (+0000)
Subject: Follow up to r107645, corrected Russian.
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~25673
X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%7B%24www_url%7Dadmin/compta/banques/%7B%7B%20url_for%28%27admin_users%27%29%20%7D%7D?a=commitdiff_plain;h=0a28aedebd434e9760c39d6530a7e124f4f994e3;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Follow up to r107645, corrected Russian.
---

diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index 90526d09ae..431de0a768 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -101,8 +101,8 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $namespaceGenderAliases = array(
-	NS_USER      => array( 'male' => 'Участник', 'female' => 'Участник' ),
-	NS_USER_TALK => array( 'male' => 'Участник', 'female' => 'Обсуждение_участникa' ),
+	NS_USER      => array( 'female' => 'Участник', 'female' => 'Участница' ),
+	NS_USER_TALK => array( 'female' => 'Обсуждение_участника', 'female' => 'Обсуждение_участницы' ),
 );
 
 $dateFormats = array(