From e9333b0a3958ce021489149b318c19836966d525 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Wed, 9 Nov 2011 20:18:41 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net --- languages/messages/MessagesAf.php | 2 + languages/messages/MessagesBe_tarask.php | 3 +- languages/messages/MessagesCs.php | 2 +- languages/messages/MessagesCy.php | 2 +- languages/messages/MessagesDa.php | 5 +- languages/messages/MessagesDsb.php | 4 +- languages/messages/MessagesEt.php | 2 +- languages/messages/MessagesFa.php | 2 +- languages/messages/MessagesFo.php | 26 +--- languages/messages/MessagesFr.php | 3 +- languages/messages/MessagesGl.php | 3 +- languages/messages/MessagesIs.php | 180 +++++++++++++++++------ languages/messages/MessagesIt.php | 4 +- languages/messages/MessagesJa.php | 2 +- languages/messages/MessagesKm.php | 60 +++++--- languages/messages/MessagesKo.php | 12 +- languages/messages/MessagesLb.php | 3 +- languages/messages/MessagesLij.php | 16 +- languages/messages/MessagesLv.php | 2 +- languages/messages/MessagesMk.php | 3 +- languages/messages/MessagesMl.php | 6 +- languages/messages/MessagesMs.php | 3 +- languages/messages/MessagesNan.php | 61 +++++++- languages/messages/MessagesPms.php | 12 +- languages/messages/MessagesRo.php | 5 +- languages/messages/MessagesRu.php | 5 +- languages/messages/MessagesSl.php | 3 +- languages/messages/MessagesSr_ec.php | 8 +- languages/messages/MessagesVi.php | 10 +- languages/messages/MessagesZh_hans.php | 64 ++++---- languages/messages/MessagesZh_hant.php | 7 +- 31 files changed, 348 insertions(+), 172 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php index 544ba3f5c6..df8df21e17 100644 --- a/languages/messages/MessagesAf.php +++ b/languages/messages/MessagesAf.php @@ -565,6 +565,7 @@ Indien dit nie die geval is nie, het u moontlik 'n fout in die sagteware ontdek. 'badarticleerror' => 'Die aksie kon nie op hierdie bladsy uitgevoer word nie.', 'cannotdelete' => 'Die bladsy of lêer "$1" kon nie skrap word nie. Iemand anders het dit moontlik reeds geskrap.', +'cannotdelete-title' => 'Bladsy "$1" kan nie verwyder word nie', 'badtitle' => 'Ongeldige titel', 'badtitletext' => "Die bladsytitel waarvoor gevra is, is ongeldig, leeg, of 'n verkeerd geskakelde tussen-taal of tussen-wiki titel.", @@ -575,6 +576,7 @@ Iemand anders het dit moontlik reeds geskrap.', Funksie: $1
Navraag: $2', 'viewsource' => 'Bekyk bronteks', +'viewsource-title' => 'Wys bron van $1', 'actionthrottled' => 'Outo-rem op aksie uitgevoer', 'actionthrottledtext' => "As 'n teen-strooi aksie, word u beperk om hierdie aksie te veel keer in 'n kort tyd uit te voer, en u het hierdie limiet oorskry. Probeer asseblief weer oor 'n paar minute.", diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php index a054f6a1a6..fc8e6ca90a 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php +++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php @@ -618,6 +618,7 @@ $1', Функцыя: $1
Запыт: $2', 'viewsource' => 'Паказаць крыніцу', +'viewsource-title' => 'Прагляд крыніцы для $1', 'actionthrottled' => 'Дзеяньне прытрыманае', 'actionthrottledtext' => 'У межах барацьбы са спамам Вы абмежаваныя ў надта частым выкананьні гэтага дзеяньня за кароткі прамежак часу, і Вы перавысілі гэтае абмежаваньне. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз празь некалькі хвілінаў.', 'protectedpagetext' => 'Рэдагаваньне гэтай старонкі забароненае.', @@ -1912,7 +1913,7 @@ $1', 'statistics-users-active-desc' => 'Удзельнікі, якія выканалі нейкае дзеяньне цягам {{PLURAL:$1|апошняга $1 дня|апошніх $1 дзён|апошніх $1 дзён}}', 'statistics-mostpopular' => 'Найпапулярнейшыя старонкі', -'disambiguations' => 'Старонкі-неадназначнасьці', +'disambiguations' => 'Старонкі, якія спасылаюцца на старонкі-неадназначнасьці', 'disambiguationspage' => 'Template:Неадназначнасьць', 'disambiguations-text' => "Наступныя старонкі спасылаюцца на '''старонкі-неадназначнасьці'''. Замест гэтага, яны павінны спасылацца на пэўныя старонкі.
diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index 8a12a4d028..397a4cda03 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -2498,7 +2498,7 @@ Zde je pro přehled zobrazen nejnovější záznam z knihy zablokování:', 'nolinkshere-ns' => "Ve zvoleném jmenném prostoru na '''[[:$1]]''' neodkazuje žádná stránka.", 'isredirect' => 'přesměrování', 'istemplate' => 'vložení', -'isimage' => 'odkaz na soubor', +'isimage' => 'vložení souboru', 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|předchozí|předchozí $1|předchozích $1}}', 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|následující|následující $1|následujících $1}}', 'whatlinkshere-links' => '← odkazy', diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php index 079a122786..bbe25e898b 100644 --- a/languages/messages/MessagesCy.php +++ b/languages/messages/MessagesCy.php @@ -1762,7 +1762,7 @@ Cofiwch chwilio am gysylltiadau eraill at nodyn a'u hystyried cyn ei ddileu.", 'statistics-users-active-desc' => 'Defnyddwyr sydd wedi gweithredu unwaith neu ragor yn ystod y {{PLURAL:$1||diwrnod|deuddydd|tridiau|$1 diwrnod|$1 diwrnod}} diwethaf', 'statistics-mostpopular' => "Tudalennau sy'n derbyn ymweliad amlaf", -'disambiguations' => 'Tudalennau gwahaniaethu', +'disambiguations' => "Tudalennau sy'n cysylltu â thudalennau gwahaniaethu", 'disambiguationspage' => 'Template:Gwahaniaethu', 'disambiguations-text' => "Mae'r tudalennau canlynol yn cynnwys un neu ragor o gysylltau wici, sydd yn cysylltu â '''thudalennau gwahaniaethu'''. Yn hytrach dylent arwain yn syth at yr erthygl briodol.
Diffinir tudalen yn dudalen gwahaniaethu pan mae'n cynnwys un o'r nodiadau '[[MediaWiki:Disambiguationspage|tudalen gwahaniaethu]]'.", diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php index 0eb0436739..05c2fdabec 100644 --- a/languages/messages/MessagesDa.php +++ b/languages/messages/MessagesDa.php @@ -549,6 +549,7 @@ Den kan være blevet slettet af en anden.', Funktion: $1
Forespørgsel: $2', 'viewsource' => 'Vis kildetekst', +'viewsource-title' => 'Se kildekoden til $1', 'actionthrottled' => 'Begrænsning af handling', 'actionthrottledtext' => 'For at modvirke spam, er det ikke muligt at udføre denne handling mange gange på kort tid. Du har overskredet grænsen, hvorfor handlingen er blevet afbrudt. Vær venlig at forsøge igen om et par minutter.', 'protectedpagetext' => 'Denne side er skrivebeskyttet.', @@ -1823,7 +1824,7 @@ Husk at kontrollere for andre henvisninger til skabelonerne før de slettes.', 'statistics-users-active-desc' => 'Brugere som har udført handlinger i {{PLURAL:$1|det sidste døgn|de sidste $1 dage}}', 'statistics-mostpopular' => 'Mest besøgte sider', -'disambiguations' => 'Sider med flertydige titler', +'disambiguations' => 'Sider, der henviser til flertydige titler', 'disambiguationspage' => 'Template:Flertydig', 'disambiguations-text' => 'De følgende sider henviser til en flertydig titel. De bør henvise direkte til det passende emne i stedet. En side behandles som en side med en flertydig titel hvis den bruger en skabelon som er henvist til fra [[MediaWiki:Disambiguationspage]].', @@ -2268,6 +2269,7 @@ Teksten i de slettede versioner er kun tilgængelig for administratorer.', I [[Special:Log/delete|slette-loggen]] findes en oversigt over de nyligt slettede og gendannede sider.", 'undelete-header' => 'Se [[Special:Log/delete|slette-loggen]] for nyligt slettede og gendannede sider.', +'undelete-search-title' => 'Søg i slettede sider', 'undelete-search-box' => 'Søg efter slettede sider', 'undelete-search-prefix' => 'Vis sider som starter med:', 'undelete-search-submit' => 'Søg', @@ -2276,6 +2278,7 @@ I [[Special:Log/delete|slette-loggen]] findes en oversigt over de nyligt sletted 'undelete-bad-store-key' => 'Kan ikke gendanne filen med tidsstempel $1: file fandtes ikke da den blev slettet', 'undelete-cleanup-error' => 'Fejl under sletning af ubrugt arkiveret version "$1".', 'undelete-missing-filearchive' => 'Kunne ikke genskabe arkiveret fil med ID $1 fordi den ikke findes i databasen. Måske er den allerede gendannet.', +'undelete-error' => 'Fejl under gendannelse af siden', 'undelete-error-short' => 'Fejl under gendannelsen af fil: $1', 'undelete-error-long' => 'Der opstod en fejl under gendannelsen af filen: diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php index 56ddae28df..0c878dca57 100644 --- a/languages/messages/MessagesDsb.php +++ b/languages/messages/MessagesDsb.php @@ -523,6 +523,7 @@ Pšosym daj to a pśisłušny URL [[Special:ListUsers/sysop|administratoroju]] k Funkcija: $1
Wótpšašanje: $2', 'viewsource' => 'Žrědło se wobglědaś', +'viewsource-title' => 'Žrědłowy tekst za $1 se woglědaś', 'actionthrottled' => 'Akcije limitowane', 'actionthrottledtext' => 'Ako napšawa pśeśiwo spamoju, móžoš toś tu akciju jano někotare raze we wěstym case wuwjasć. Sy toś ten limit dośěgnuł. Pšosym wopytaj za někotare minuty hyšći raz.', 'protectedpagetext' => 'Wobźěłanje toś togo boka jo se znjemóžniło.', @@ -1769,7 +1770,7 @@ Slědujuca lisćina pokazujo jano {{PLURAL:$1|prědny wótkaz|prědnej $1 wótka 'statistics-users-active-desc' => 'Wužywarje, kótarež su {{PLURAL:$1|cora|w slědnyma $1 dnjoma|w slědnych $1 dnjach|w slědnych $1 dnjach}} aktiwne byli', 'statistics-mostpopular' => 'Nejwěcej woglědane boki', -'disambiguations' => 'Rozjasnjenja zapśimjeśow', +'disambiguations' => 'Boki, kótarež wótkazuju na boki wěcejzmysłowosći', 'disambiguationspage' => 'Template:Rozjasnjenje zapśimjeśow', 'disambiguations-text' => 'Slědujuce boki wótkazuju na bok za rozjasnjenje zapśimjeśow. Wótkazujśo lubjej na pótrjefjony bok.
@@ -2959,6 +2960,7 @@ Slědujuce wótkaze w tej samej smužce se za wuwześa naglědaju, w kótarychž 'exif-iimversion' => 'IIM-wersija', 'exif-iimcategory' => 'Kategorija', 'exif-iimsupplementalcategory' => 'Pśidatne kategorije', +'exif-datetimeexpires' => 'Njewužywaś pó', 'exif-identifier' => 'Identifikator', 'exif-serialnumber' => 'Serijowy numer kamery', 'exif-cameraownername' => 'Wobsejźaŕ kamery', diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php index 2dd2b6eb94..680e345cb1 100644 --- a/languages/messages/MessagesEt.php +++ b/languages/messages/MessagesEt.php @@ -1925,7 +1925,7 @@ Sisesta kujul tüüp/alamtüüp, näiteks image/jpeg.', 'statistics-users-active-desc' => 'Kasutajad, kes on viimase {{PLURAL:$1|päeva|$1 päeva}} jooksul tegutsenud', 'statistics-mostpopular' => 'Enim vaadatud leheküljed', -'disambiguations' => 'Täpsustusleheküljed', +'disambiguations' => 'Leheküljed, mis lingivad täpsustuslehekülgedele', 'disambiguationspage' => 'Template:Täpsustuslehekülg', 'disambiguations-text' => "Loetletud leheküljed viitavad '''täpsustusleheküljele'''. Selle asemel peaks nad olema lingitud sobivasse artiklisse. diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php index 39e5dc480f..70858154ac 100644 --- a/languages/messages/MessagesFa.php +++ b/languages/messages/MessagesFa.php @@ -2875,7 +2875,7 @@ $1', مقالهٔ مقصد «[[:$1]]» وجود دارد. آیا می‌خواهید آن را حذف کنید تا انتقال ممکن شود؟', 'delete_and_move_confirm' => 'بله، صفحه حذف شود', -'delete_and_move_reason' => 'حذف برای ممکن‌شدن انتقال "[[$1]]"', +'delete_and_move_reason' => 'حذف برای ممکن‌شدن انتقال «[[$1]]»', 'selfmove' => 'عنوان‌های صفحهٔ مبدأ و مقصد یکی است؛ انتقال صفحه به خودش ممکن نیست.', 'immobile-source-namespace' => 'امکان انتقال صفحه‌ها در فضای نام «$1» وجود ندارد', diff --git a/languages/messages/MessagesFo.php b/languages/messages/MessagesFo.php index 7b263aac43..8c14b9aa56 100644 --- a/languages/messages/MessagesFo.php +++ b/languages/messages/MessagesFo.php @@ -431,13 +431,7 @@ Givin orsøk er "\'\'$2\'\'".', # Login and logout pages 'logouttext' => "'''Tú hevur nú ritað út.''' Tú kanst halda fram at brúka {{SITENAME}} sum dulnevndur, ella kanst tú [[Special:UserLogin|logga á aftur]] sum sami ella sum annar brúkari. -Legg til merkis, at summar síður framvegis vera vístar, sum um tú enn vart loggaður á, til tú hevur reinsa tín brovsara fyri \"cache\". - - -Tú kanst halda áfram at nýta {{SITENAME}} dulnevnt. -Ella kanst tú rita inn aftur sum sami ella annar brúkari. -Legg til merkis at summar síður kunnu framhaldandi síggja út -sum tú hevur ritað inn til goymslan í sneytara tínum er ruddað.", +Legg til merkis, at summar síður framvegis vera vístar, sum um tú enn vart loggaður á, til tú hevur reinsa tín brovsara fyri \"cache\".", 'welcomecreation' => '== Vælkomin, $1! == Tín konta er nú stovnað. @@ -647,7 +641,7 @@ Tann seinasta innritanin er víst niðanfyri sum ávísing:", 'nextn' => 'næstu {{PLURAL:$1|$1}}', 'prevn-title' => 'Gomul $1 {{PLURAL:$1|úrslit|úrslit}}', 'nextn-title' => 'Næstu $1 {{PLURAL:$1|úrslit|úrslit}}', -'shown-title' => 'Vís$1 {{PLURAL:$1|úrslit|úrslit}} á hvørjari síðu', +'shown-title' => 'Vís $1 {{PLURAL:$1|úrslit|úrslit}} á hvørjari síðu', 'viewprevnext' => 'Vís ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).', 'searchmenu-legend' => 'Leiti møguleikar', 'searchmenu-exists' => "'''Tað er longu ein síða sum eitur \"[[:\$1]]\" á hesi wiki.'''", @@ -948,21 +942,7 @@ Víðaristilling verður nú gjørd til [[$2]].', 'ancientpages' => 'Elstu síður', 'move' => 'Flyt', 'movethispage' => 'Flyt hesa síðuna', -'unusedimagestext' => ' - - - - - - - - - - - - - -Fylgjandi fílur eru til, men eru ikki lagdar inn á nakra síðu. +'unusedimagestext' => 'Fylgjandi fílur eru til, men eru ikki lagdar inn á nakra síðu. Vinarliga legg merki til, at vevsíður kunnu slóða til eina fílu við beinleiðis URL, og tí kann hon enn síggjast her, hóast at hon er í regluligari nýtslu.', 'notargettitle' => 'Onki mál', diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index a43cbb521b..9122082d27 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -725,6 +725,7 @@ La suppression a peut-être déjà été effectuée par quelqu’un d’autre.', Fonction : $1
Requête : $2', 'viewsource' => 'Voir le texte source', +'viewsource-title' => 'Voir la source de $1', 'actionthrottled' => 'Action limitée', 'actionthrottledtext' => 'Pour lutter contre les pourriels, l’utilisation de cette action est limitée à un certain nombre de fois dans un laps de temps assez court. Il s’avère que vous avez dépassé cette limite. Essayez à nouveau dans quelques minutes.', @@ -2018,7 +2019,7 @@ N’oubliez pas de vérifier s’il n’y a pas d’autres liens vers les modèl 'statistics-users-active-desc' => 'Utilisateurs ayant fait au moins une action durant {{PLURAL:$1|le dernier jours|les $1 derniers jours}}', 'statistics-mostpopular' => 'Pages les plus consultées', -'disambiguations' => 'Pages d’homonymie', +'disambiguations' => 'Pages ayant des liens vers des pages d’homonymie', 'disambiguationspage' => 'Template:Homonymie', 'disambiguations-text' => "Les pages suivantes comportent un lien vers une '''page d’homonymie'''. Ces liens ambigus devraient plutôt pointer vers le bon article.
diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php index 6a927f576a..f854c45a37 100644 --- a/languages/messages/MessagesGl.php +++ b/languages/messages/MessagesGl.php @@ -585,6 +585,7 @@ Pode conter un ou máis caracteres dos que non se poden empregar nos títulos.', Función: $1
Dúbida: $2', 'viewsource' => 'Ver o código fonte', +'viewsource-title' => 'Ver o código fonte de "$1"', 'actionthrottled' => 'Acción limitada', 'actionthrottledtext' => "Como unha medida de loita contra o ''spam'', limítase a realización desta acción a un número determinado de veces nun curto espazo de tempo, e vostede superou este límite. Inténteo de novo nuns minutos.", @@ -1921,7 +1922,7 @@ Lembre verificar outras ligazóns cara aos modelos antes de borralos.', 'statistics-users-active-desc' => 'Usuarios que teñen levado a cabo unha acción {{PLURAL:$1|no último día|nos últimos $1 días}}', 'statistics-mostpopular' => 'Páxinas máis vistas', -'disambiguations' => 'Páxinas de homónimos', +'disambiguations' => 'Páxinas que ligan con páxinas de homónimos', 'disambiguationspage' => 'Template:Homónimos', 'disambiguations-text' => "As seguintes páxinas ligan cunha '''páxina de homónimos'''. No canto de ligar cos homónimos deben apuntar cara á páxina apropiada.
diff --git a/languages/messages/MessagesIs.php b/languages/messages/MessagesIs.php index ce1d800722..5313b512fb 100644 --- a/languages/messages/MessagesIs.php +++ b/languages/messages/MessagesIs.php @@ -2723,63 +2723,105 @@ Ef skránni hefur verið breytt, kann að vera að einhverjar upplýsingar eigi * gpsaltitude', # EXIF tags -'exif-imagewidth' => 'Breidd', -'exif-imagelength' => 'Hæð', -'exif-photometricinterpretation' => 'Díla myndbygging', -'exif-xresolution' => 'Lárétt upplausn', -'exif-yresolution' => 'Lóðrétt upplausn', -'exif-imagedescription' => 'Titill myndar', -'exif-make' => 'Framleiðandi myndavélar', -'exif-model' => 'Tegund', -'exif-software' => 'Hugbúnaður notaður', -'exif-artist' => 'Höfundur', -'exif-copyright' => 'höfundur', -'exif-exifversion' => 'Exif-útgáfa', -'exif-pixelydimension' => 'Breidd myndar', -'exif-pixelxdimension' => 'Hæð myndar', -'exif-usercomment' => 'Athugunarsemdir notanda', -'exif-datetimeoriginal' => 'Upprunaleg dagsetning', -'exif-exposuretime' => 'Lýsingartími', -'exif-isospeedratings' => 'ISO filmuhraði', -'exif-flash' => 'Leiftur', -'exif-focallength' => 'Brennivídd', -'exif-flashenergy' => 'orka leifturljóss', -'exif-filesource' => 'Uppruni skráar', -'exif-whitebalance' => 'Ljóshiti', -'exif-digitalzoomratio' => 'Aðdráttar hlutfall', -'exif-contrast' => 'Andstæður', -'exif-saturation' => 'Litstyrkur', -'exif-sharpness' => 'Skerpa', -'exif-gpsversionid' => 'GPS tag útgáfa', -'exif-gpslatituderef' => 'Norður- eða suður breiddargráða', -'exif-gpslatitude' => 'Breiddargráða', -'exif-gpslongituderef' => 'Austur- eða vestur lengdargráða', -'exif-gpslongitude' => 'Lengdargráða', -'exif-gpsaltitude' => 'Stjörnuhæð', -'exif-gpstimestamp' => 'GPS tími (atómklukka)', -'exif-gpssatellites' => 'Gervihnettir sem voru notaðir við mælingu', -'exif-gpsspeed' => 'Móttökuhraði GPS', -'exif-gpsdestlatitude' => 'Breiddargráða', -'exif-gpsdestlongitude' => 'Lengdargráða', -'exif-gpsdatestamp' => 'GPS dagsetning', -'exif-keywords' => 'Lykilorð', -'exif-originalimageheight' => 'Hæð myndarinnar fyrir skerðingu', -'exif-originalimagewidth' => 'Breidd myndar fyrir skerðingu', +'exif-imagewidth' => 'Breidd', +'exif-imagelength' => 'Hæð', +'exif-photometricinterpretation' => 'Díla myndbygging', +'exif-xresolution' => 'Lárétt upplausn', +'exif-yresolution' => 'Lóðrétt upplausn', +'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'bæti af JPEG gögnum', +'exif-datetime' => 'Dagsetning og tími breytingar', +'exif-imagedescription' => 'Titill myndar', +'exif-make' => 'Framleiðandi myndavélar', +'exif-model' => 'Tegund', +'exif-software' => 'Hugbúnaður notaður', +'exif-artist' => 'Höfundur', +'exif-copyright' => 'höfundur', +'exif-exifversion' => 'Exif-útgáfa', +'exif-colorspace' => 'Litróf', +'exif-pixelydimension' => 'Breidd myndar', +'exif-pixelxdimension' => 'Hæð myndar', +'exif-usercomment' => 'Athugunarsemdir notanda', +'exif-datetimeoriginal' => 'Upprunaleg dagsetning', +'exif-subsectime' => 'DagsetningTími sekúndubrot', +'exif-exposuretime' => 'Lýsingartími', +'exif-exposuretime-format' => '$1 sekúnda ($2)', +'exif-isospeedratings' => 'ISO filmuhraði', +'exif-flash' => 'Leifturljós', +'exif-focallength' => 'Brennivídd', +'exif-flashenergy' => 'orka leifturljóss', +'exif-filesource' => 'Uppruni skráar', +'exif-exposuremode' => 'Stilling lýsingar', +'exif-whitebalance' => 'Ljóshiti', +'exif-digitalzoomratio' => 'Aðdráttar hlutfall', +'exif-contrast' => 'Andstæður', +'exif-saturation' => 'Litstyrkur', +'exif-sharpness' => 'Skerpa', +'exif-gpsversionid' => 'GPS tag útgáfa', +'exif-gpslatituderef' => 'Norður- eða suður breiddargráða', +'exif-gpslatitude' => 'Breiddargráða', +'exif-gpslongituderef' => 'Austur- eða vestur lengdargráða', +'exif-gpslongitude' => 'Lengdargráða', +'exif-gpsaltitude' => 'Stjörnuhæð', +'exif-gpstimestamp' => 'GPS tími (atómklukka)', +'exif-gpssatellites' => 'Gervihnettir sem voru notaðir við mælingu', +'exif-gpsdop' => 'Nákvæmni mælinga', +'exif-gpsspeed' => 'Móttökuhraði GPS', +'exif-gpsdestlatitude' => 'Breiddargráða', +'exif-gpsdestlongitude' => 'Lengdargráða', +'exif-gpsdatestamp' => 'GPS dagsetning', +'exif-keywords' => 'Lykilorð', +'exif-worldregioncreated' => 'Heimsálfa sem myndin var tekin í', +'exif-countrycreated' => 'Land sem myndin var tekin í', +'exif-countrycodecreated' => 'Kóði fyrir landið sem myndin var tekin í', +'exif-provinceorstatecreated' => 'Fylki sem myndin var tekin í', +'exif-citycreated' => 'Borg sem myndin var tekin í', +'exif-sublocationcreated' => 'Hverfi borgarinnar sem myndin var tekin í', +'exif-worldregiondest' => 'Heimsálfa sýnd', +'exif-countrydest' => 'Land sýnt', +'exif-countrycodedest' => 'Kóði fyrir landið sýndur', +'exif-provinceorstatedest' => 'Fylki sýnt', +'exif-citydest' => 'Borg sýnd', +'exif-sublocationdest' => 'Hverfi borgar sýnt', +'exif-objectname' => 'Stuttur titill', +'exif-headline' => 'Fyrirsögn', +'exif-source' => 'Uppruni', +'exif-urgency' => 'Nauðsyn', +'exif-languagecode' => 'Tungumál', +'exif-iimcategory' => 'Flokkur', +'exif-iimsupplementalcategory' => 'Undirflokkar', +'exif-cameraownername' => 'Eigandi myndavélarinnar', +'exif-rating' => 'Einkunn (af 5 mögulegum)', +'exif-copyrighted' => 'Staða höfundaréttar', +'exif-copyrightowner' => 'Eigandi höfundarétts', +'exif-usageterms' => 'Notkunar skilmálar', +'exif-originalimageheight' => 'Hæð myndarinnar fyrir skerðingu', +'exif-originalimagewidth' => 'Breidd myndar fyrir skerðingu', # EXIF attributes 'exif-compression-1' => 'Ósamþjappað', +'exif-copyrighted-true' => 'Höfundaréttarvarið', +'exif-copyrighted-false' => 'Í Almenningi', + +'exif-unknowndate' => 'Óþekkt dagsetning', + 'exif-componentsconfiguration-0' => 'er ekki til', 'exif-exposureprogram-0' => 'Ekki skilgreint', 'exif-subjectdistance-value' => '$1 metrar', -'exif-lightsource-1' => 'Dagsbirta', -'exif-lightsource-4' => 'Leiftur', -'exif-lightsource-9' => 'Gott veður', -'exif-lightsource-10' => 'Skýjað', -'exif-lightsource-11' => 'Skuggi', +'exif-lightsource-1' => 'Dagsbirta', +'exif-lightsource-2' => 'Flúrljós', +'exif-lightsource-4' => 'Leiftur', +'exif-lightsource-9' => 'Gott veður', +'exif-lightsource-10' => 'Skýjað', +'exif-lightsource-11' => 'Skuggi', +'exif-lightsource-255' => 'Önnur ljósuppspretta', + +# Flash modes +'exif-flash-fired-0' => 'Leifturljósið var slökkt', +'exif-flash-fired-1' => 'Leifturljósið kviknaði', 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'tommur', @@ -2825,6 +2867,50 @@ Ef skránni hefur verið breytt, kann að vera að einhverjar upplýsingar eigi 'exif-gpsspeed-m' => 'Mílur á klukkustund', 'exif-gpsspeed-n' => 'Hnútar', +# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef +'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kílómetrar', +'exif-gpsdestdistance-m' => 'Mílur', +'exif-gpsdestdistance-n' => 'Sjómílur', + +'exif-gpsdop-excellent' => 'Frábært ($1)', +'exif-gpsdop-good' => 'Gott ($1)', +'exif-gpsdop-moderate' => 'Miðlungs ($1)', +'exif-gpsdop-fair' => 'Sæmilegt ($1)', +'exif-gpsdop-poor' => 'Lélegt ($1)', + +'exif-objectcycle-a' => 'að morgni', +'exif-objectcycle-p' => 'að kvöldi', +'exif-objectcycle-b' => 'að morgni og kvöldi', + +'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Miðjuð', + +'exif-dc-contributor' => 'Framleggjendur', +'exif-dc-date' => 'Dagsetning(ar)', +'exif-dc-publisher' => 'Útgefandi', + +'exif-rating-rejected' => 'Hafnað', + +'exif-isospeedratings-overflow' => 'Stærri en 65535', + +'exif-iimcategory-ace' => 'Listir, menning og skemmtun', +'exif-iimcategory-clj' => 'Gæpir og lög', +'exif-iimcategory-dis' => 'Hamfarir og slys', +'exif-iimcategory-fin' => 'Hagkerfi og viðskipti', +'exif-iimcategory-edu' => 'Menntun', +'exif-iimcategory-evn' => 'Umhverfi', +'exif-iimcategory-hth' => 'Heilsa', +'exif-iimcategory-lif' => 'Lífstíll og tómstundagaman', +'exif-iimcategory-pol' => 'Pólitík', +'exif-iimcategory-rel' => 'Trúarbrögð og trú', +'exif-iimcategory-sci' => 'Vísindi og tækni', +'exif-iimcategory-spo' => 'Íþróttir', +'exif-iimcategory-wea' => 'Veður', + +'exif-urgency-normal' => 'Venjulegt ($1)', +'exif-urgency-low' => 'Lítið ($1)', +'exif-urgency-high' => 'Hátt ($1)', +'exif-urgency-other' => 'Mikilvægi ákveðið af notanda ($1)', + # External editor support 'edit-externally' => 'Breyta þessari skrá með utanaðkomandi hugbúnaði', 'edit-externally-help' => '(Sjá [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors leiðbeiningar] fyrir meiri upplýsingar)', diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php index 08c4256904..ff3e7574df 100644 --- a/languages/messages/MessagesIt.php +++ b/languages/messages/MessagesIt.php @@ -1450,7 +1450,7 @@ L'operazione non può essere annullata.", 'right-editusercssjs' => 'Modifica i file CSS e JS di altri utenti', 'right-editusercss' => 'Modifica i file CSS di altri utenti', 'right-edituserjs' => 'Modifica i file JS di altri utenti', -'right-rollback' => "Rollback rapido delle modifiche dell'ultimo utente che ha modificato una particolare pagina", +'right-rollback' => "Annullamento rapido delle modifiche dell'ultimo utente che ha modificato una particolare pagina", 'right-markbotedits' => 'Segna le modifiche soggette a rollback come effettuate da bot', 'right-noratelimit' => 'Non soggetto al limite di azioni', 'right-import' => 'Importa pagine da altri wiki', @@ -1500,7 +1500,7 @@ L'operazione non può essere annullata.", 'action-suppressionlog' => 'visionare questo log privato', 'action-block' => 'bloccare questo utente in scrittura', 'action-protect' => 'modificare i livelli di protezione per questa pagina', -'action-rollback' => "Rollback rapido delle modifiche dell'ultimo utente che ha modificato una determinata pagina", +'action-rollback' => "Annullamento rapido delle modifiche dell'ultimo utente che ha modificato una determinata pagina", 'action-import' => "importare questa pagina da un'altra wiki", 'action-importupload' => 'importare questa pagina tramite upload da file', 'action-patrol' => 'segnare le modifiche degli altri utenti come verificate', diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index 9eebd89e68..7abdbef4cd 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -2146,7 +2146,7 @@ contenttype/subtypeの形式で指定してください（例：image/jpeg '投稿記録のある利用者のみを表示', 'listusers-creationsort' => '作成日順に整列', 'usereditcount' => '$1回の編集', -'usercreated' => '$1$2に作成', +'usercreated' => '$1$2に{{GENDER:$3|作成}}', 'newpages' => '新しいページ', 'newpages-username' => '利用者名：', 'ancientpages' => '最古のページ', diff --git a/languages/messages/MessagesKm.php b/languages/messages/MessagesKm.php index 1263ef2e8e..ce9114a5ef 100644 --- a/languages/messages/MessagesKm.php +++ b/languages/messages/MessagesKm.php @@ -290,7 +290,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'ផ្ញើអ៊ីមែល​មកខ្ញុំផងដែរ​ចំពោះ​បំលាស់ប្ដូរតិចតួច​', 'tog-enotifrevealaddr' => 'បង្ហាញ​អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល​របស់ខ្ញុំ​ក្នុង​​មែល​ក្រើនរំលឹក​នានា', 'tog-shownumberswatching' => 'បង្ហាញ​ចំនួនអ្នកប្រើប្រាស់​ដែលតាមដាន​ទំព័រនេះ', -'tog-oldsig' => 'ការមើលមុននៃហត្ថលេខាដែលមាន៖', +'tog-oldsig' => 'ហត្ថលេខាមានហើយ៖', 'tog-fancysig' => 'ចុះហត្ថលេខា​ជា​អត្ថបទវិគី​ (ដោយ​គ្មានតំណភ្ជាប់​ស្វ័យប្រវត្តិ)', 'tog-externaleditor' => 'ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍​កែប្រែខាងក្រៅ​តាមលំនាំដើម (សម្រាប់តែអ្នកមានជំនាញប៉ុណ្ណោះនិងត្រូវការការកំណត់ពិសេសៗនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ព័ត៌មានបន្ថែម]។)', 'tog-externaldiff' => 'ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍​ប្រៀបធៀបខាងក្រៅ​តាមលំនាំដើម (សម្រាប់តែអ្នកមានជំនាញប៉ុណ្ណោះនិងត្រូវការការកំណត់ពិសេសៗនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ព័ត៌មានបន្ថែម]។)', @@ -1083,21 +1083,20 @@ $2', ប្រហែល​ជា​មាន​ព័ត៌មាន​លម្អិត​នៅ​ក្នុង​[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} កំណត់​ហេតុ​នៃ​ការ​លុប​ចោល]។", 'rev-deleted-text-unhide' => "កំណែ​ប្រែ​នៃ​ទំព័រ​នេះ​ត្រូវ​បាន'''​លុបចោល'''​។ ប្រហែល​ជា​មាន​ព័ត៌មាន​លម្អិត​នៅ​ក្នុង​[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} កំណត់​ហេតុ​នៃ​ការ​លុបចោល​]។ -ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​អភិបាល​ អ្នក​នៅ​តែ​អាច​[$1 មើល​កំណែ​នេះ​]ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​។", +អ្នក​នៅ​តែ​អាច​[$1 មើល​កំណែ​នេះ​]ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​។", 'rev-suppressed-text-unhide' => "កំណែ​ប្រែ​នៃ​ទំព័រ​នេះ​ត្រូវ​បាន'''ហាម​ឃាត់​'''​។ ប្រហែល​ជា​មាន​ព័ត៌មាន​លម្អិត​នៅ​ក្នុង​[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} កំណត់​ហេតុ​នៃ​ការហាម​ឃាត់​​]។ -ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​អភិបាល​ អ្នក​នៅ​តែ​អាច​[$1 មើល​កំណែ​នេះ​]ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​។", -'rev-deleted-text-view' => "កំណែ​ប្រែ​នៃ​ទំព័រ​នេះ​ត្រូវ​បាន'''​លុប'''​។ -ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​អភិបាល​ អ្នក​អាច​មើល​កំណែប្រែ​​នេះ​បាន​។ +អ្នក​នៅ​តែ​អាច​[$1 មើល​កំណែ​នេះ​]ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​។", +'rev-deleted-text-view' => "កំណែ​ប្រែ​នៃ​ទំព័រ​នេះ​ត្រូវ​បាន'''​លុប'''​។ អ្នក​អាច​មើល​កំណែប្រែ​​នេះ​បាន​។ ប្រហែល​ជា​មាន​ព័ត៌មាន​លម្អិត​នៅ​ក្នុង​[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} កំណត់​ហេតុ​នៃ​ការ​លុប​]។", 'rev-suppressed-text-view' => "កំណែ​ប្រែ​នៃ​ទំព័រ​នេះ​ត្រូវ​បាន'''ហាម​ឃាត់​'''​។ -ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​អភិបាល​ អ្នក​​អាច​មើល​វា​បាន​។ ប្រហែល​ជា​មាន​ព័ត៌មាន​លម្អិត​នៅ​ក្នុង​[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} កំណត់​ហេតុ​នៃ​ការហាម​ឃាត់​​]។", +អ្នក​​អាច​មើល​វា​បាន​។ ប្រហែល​ជា​មាន​ព័ត៌មាន​លម្អិត​នៅ​ក្នុង​[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} កំណត់​ហេតុ​នៃ​ការហាម​ឃាត់​​]។", 'rev-deleted-no-diff' => "អ្នក​មិន​អាច​មើល​ភាព​ខុស​គ្នា​នេះ​បាន​ទេ​ពី​ព្រោះ​កំណែ​មួយ​នៃ​កំណែ​ប្រែ​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន'''​លុប​'''។ ប្រហែល​ជា​មាន​ព័ត៌មាន​លម្អិត​នៅ​ក្នុង​[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} កំណត់​ហេតុ​នៃ​ការ​លុប​]។", 'rev-suppressed-no-diff' => "អ្នកមិនអាចមើលភាពខុសគ្នានេះបានទេ ព្រោះថាកំណែមួយក្នុងចំណោមនោះត្រូវបាន'''លុបចោលហើយ'''។", 'rev-deleted-unhide-diff' => "កំណែ​ប្រែ​មួយ​នៃភាព​ខុស​គ្នា​​នេះ​ត្រូវ​បាន'''​លុប'''​។ ប្រហែល​ជា​មាន​ព័ត៌មាន​លម្អិត​នៅ​ក្នុង​[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} កំណត់​ហេតុ​នៃ​ការ​លុប​]។ -ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​អភិបាល​ អ្នក​នៅ​តែ​អាច​[$1 មើលភាព​ខុស​គ្នា​​នេះ​]ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​។", +អ្នក​នៅ​តែ​អាច​[$1 មើលភាព​ខុស​គ្នា​​នេះ​]ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​។", 'rev-delundel' => 'បង្ហាញ/លាក់', 'rev-showdeleted' => 'បង្ហាញ', 'revisiondelete' => 'លុបចេញ / លែងលុបចេញ កំណែនានា', @@ -1355,7 +1354,7 @@ $1", 'prefs-registration' => 'កាលបរិច្ឆេទចុះឈ្មោះ៖', 'yourrealname' => 'ឈ្មោះពិត៖', 'yourlanguage' => 'ភាសា៖', -'yourvariant' => 'អថេរ​៖', +'yourvariant' => 'ជម្រើសភាសាខ្លឹមសារ៖', 'yournick' => 'ហត្ថលេខាថ្មី៖', 'prefs-help-signature' => 'រាល់វិចារនៅលើទំព័រពិភាក្សានានា​គួរតែមានចុះហត្ថលេខាដោយប្រើ "~~~~" ដែលនឹងបំលែង​ចេញជាហត្ថលេខា​របស់អ្នក​ជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទ។', 'badsig' => 'ហត្ថលេខាឆៅមិនត្រឹមត្រូវ។សូមពិនិត្យមើលស្លាក​ HTML ។', @@ -1409,7 +1408,7 @@ $1", 'userrights-no-interwiki' => 'អ្នកគ្មានការអនុញ្ញាតកែប្រែសិទ្ធិរបស់អ្នកប្រើប្រាស់លើវិគីផ្សេងទេ។', 'userrights-nodatabase' => 'មូលដ្ឋានទិន្នន័យ $1 មិនមាន ឬ ស្ថិតនៅខាងក្រៅ។', 'userrights-nologin' => 'អ្នកត្រូវតែ [[Special:UserLogin|កត់ឈ្មោះចូល]]ដោយប្រើគណនីអ្នកអភិបាលដើម្បីផ្ដល់សិទ្ធិឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់​។', -'userrights-notallowed' => 'គណនីរបស់អ្នកគ្មានការអនុញ្ញាតដើម្បីកំណត់សិទ្ធិរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដទៃទេ។', +'userrights-notallowed' => 'គណនីរបស់អ្នកគ្មានការអនុញ្ញាតដើម្បីបន្ថែមឬដកសិទ្ធិរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដទៃទេ។', 'userrights-changeable-col' => 'ក្រុមនានាដែលអ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរបាន', 'userrights-unchangeable-col' => 'ក្រុមនានាដែលអ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្ដូរបាន', @@ -1496,10 +1495,11 @@ $1", 'right-passwordreset' => 'កំណត់​ពាក្យសំងាត់​ឡើងវិញ​សម្រាប់​អ្នកប្រើប្រាស់ ([[Special:PasswordReset|មើល​ទំព័រ​ពិសេស]])', # User rights log -'rightslog' => 'កំណត់ហេតុនៃការប្តូរសិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់', -'rightslogtext' => 'នេះ​ជា​កំណត់ហេតុនៃបំលាស់ប្ដូរចំពោះកាប្ដូរក្រុមសមាជិកភាព​របស់​អ្នកប្រើប្រាស់។', -'rightslogentry' => 'បានប្ដូរក្រុមសមាជិកភាពសម្រាប់ $1 ពី $2 ទៅ $3', -'rightsnone' => '(ទទេ)', +'rightslog' => 'កំណត់ហេតុនៃការប្តូរសិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់', +'rightslogtext' => 'នេះ​ជា​កំណត់ហេតុនៃបំលាស់ប្ដូរចំពោះកាប្ដូរក្រុមសមាជិកភាព​របស់​អ្នកប្រើប្រាស់។', +'rightslogentry' => 'បានប្ដូរក្រុមសមាជិកភាពសម្រាប់ $1 ពី $2 ទៅ $3', +'rightslogentry-autopromote' => 'ត្រូវបានតំលើងតំណែងដោយស្វ័យប្រវត្តិពី $2 ទៅជា $3', +'rightsnone' => '(ទទេ)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-read' => 'អានទំព័រនេះ', @@ -1631,8 +1631,8 @@ $1", 'filetype-unwanted-type' => '\'".$1"\'\'\' ជាប្រភេទឯកសារមិនចង់បាន។ {{PLURAL:$3|ប្រភេទឯកសារ|ប្រភេទឯកសារ}}ដែលគេចង់បានគឺ $2។', -'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' គឺជា​ប្រភេទ​ឯកសារ​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​អនុញ្ញាត​ទេ​។ -ប្រភេទឯកសារ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​អនុញ្ញាត​គឺ \$2 ។", +'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|មិនមែនជា​ប្រភេទ​ឯកសារ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​អនុញ្ញាត​ទេ|មិនមែនជា​ប្រភេទ​ឯកសារ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​អនុញ្ញាត​ទេ​}}។ +{{PLURAL:$3|ប្រភេទឯកសារ​|ប្រភេទឯកសារ​}}ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​អនុញ្ញាត​គឺ $2 ។', 'filetype-missing' => 'ឯកសារ មិនមានកន្ទុយ (ដូចជា ".jpg")។', 'empty-file' => 'ឯកសារដែលអ្នកបានដាក់ស្នើគឺទទេ។', 'file-too-large' => 'ឯកសារដែលអ្នកបានដាក់ស្នើធំពេកហើយ។', @@ -1814,7 +1814,7 @@ $1', 'filehist-filesize' => 'ទំហំឯកសារ', 'filehist-comment' => 'យោបល់', 'filehist-missing' => 'ឯកសារបាត់បង់', -'imagelinks' => 'តំណភ្ជាប់​​ឯកសារ', +'imagelinks' => 'បំរើបំរាស់ឯកសារ', 'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|ទំព័រ​|$1 ទំព័រ}} ខាងក្រោម​មានតំណភ្ជាប់មក​ឯកសារនេះ ៖', 'linkstoimage-more' => 'មាន​​{{PLURAL:$1|តំណ​ភ្ជាប់ទំព័រ​}}ច្រើន​ជាង​ $1 មក​កាន់​ឯកសារ​នេះ​។ បញ្ជី​នេះ​បង្ហាញ​អំពី​{{PLURAL:$1|តំណ​ភ្ជាប់ទំព័រដំបូង​​|តំណ​ភ្ជាប់ទំព័រ $1ដំបូង​}}មក​កាន់​ឯកសារ​នេះប៉ុណ្ណោះ​​។ @@ -1910,7 +1910,7 @@ $1', 'statistics-users-active-desc' => 'អ្នក​ប្រើប្រាស់​ដែល​បាន​អនុវត្ត​សកម្មភាព​ក្នុង​{{PLURAL:$1|ថ្ងៃ​}}ចុង​ក្រោយ​', 'statistics-mostpopular' => 'ទំព័រដែលត្រូវបានមើលច្រើនបំផុត', -'disambiguations' => 'ទំព័រមានចំណងជើងស្រដៀងគ្នា', +'disambiguations' => 'ទំព័រដែលភ្ជាប់ទៅទំព័រមានចំណងជើងស្រដៀងគ្នា', 'disambiguationspage' => 'Template:ស្រដៀងគ្នា', 'disambiguations-text' => "ទំព័រទាំងឡាយខាងក្រោមនេះភ្ជាប់ទៅកាន់'''ទំព័រពាក្យស្រដៀងគ្នា'''។ @@ -1986,7 +1986,7 @@ $1', 'listusers-editsonly' => 'បង្ហាញតែអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានកែប្រែអត្ថបទប៉ុណ្ណោះ', 'listusers-creationsort' => 'តំរៀបតាមលំដាប់កាលបរិច្ឆេទបង្កើត', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|កំណែប្រែ|កំណែប្រែ}}', -'usercreated' => 'បានបង្កើតនៅថ្ងៃទី$1 ម៉ោង $2', +'usercreated' => '{{GENDER:$3|បានបង្កើត}}នៅ$1 $2', 'newpages' => 'ទំព័រថ្មីៗ', 'newpages-username' => 'អត្តនាម៖', 'ancientpages' => 'ទំព័រ​ចាស់ៗ', @@ -2056,7 +2056,7 @@ $1', 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'ការរួមចំណែក​', # Special:LinkSearch -'linksearch' => 'តំណភ្ជាប់ខាង​ក្រៅ​', +'linksearch' => 'ស្វែងរកតំណភ្ជាប់ខាង​ក្រៅ​', 'linksearch-pat' => 'ស្វែងរកគំរូ៖', 'linksearch-ns' => 'ប្រភេទ៖', 'linksearch-ok' => 'ស្វែងរក', @@ -2160,7 +2160,7 @@ $1', 'watchmethod-list' => 'ឆែកមើលទំព័រត្រូវបានតាមដានចំពោះកំណែប្រែថ្មីៗ', 'watchlistcontains' => 'បញ្ជីតាមដាន របស់អ្នក មាន $1 {{PLURAL:$1|ទំព័រ|ទំព័រ}}។', 'iteminvalidname' => "មានបញ្ហាជាមួយនឹង'$1'​។ ឈ្មោះគឺមិនត្រឹមត្រូវ...", -'wlnote' => "ខាងក្រោមនេះជា {{PLURAL:$1|បំលាស់ប្តូរចុងក្រោយ|'''$1'''បំលាស់ប្តូរចុងក្រោយ}}ក្នុងរយះពេល{{PLURAL:$2|'''$2'''ម៉ោង}}ចុងក្រោយ។", +'wlnote' => "ខាងក្រោមនេះជា {{PLURAL:$1|បំលាស់ប្តូរចុងក្រោយ|'''$1'''បំលាស់ប្តូរចុងក្រោយ}}ក្នុងរយះពេល{{PLURAL:$2|'''$2'''ម៉ោង}}ចុងក្រោយ គិតចាប់ពី $3, $4។", 'wlshowlast' => 'បង្ហាញ $1ម៉ោងចុងក្រោយ $2ថ្ងៃចុងក្រោយ ឬ$3', 'watchlist-options' => 'ជម្រើសនានាក្នុងបញ្ជីតាមដាន', @@ -2749,7 +2749,7 @@ $1', 'tooltip-ca-undelete' => 'ស្ដារការកែប្រែនានាដែលត្រូវបានធ្វើចំពោះទំព័រនេះ មុនពេលដែលវាត្រូវបានគេលុបចោល', 'tooltip-ca-move' => 'ប្ដូរទីតាំង​ទំព័រនេះ', 'tooltip-ca-watch' => 'បន្ថែមទំព័រនេះ​ទៅបញ្ជីតាមដាន​របស់អ្នក', -'tooltip-ca-unwatch' => 'ដកចេញទំព័រនេះពីបញ្ជីតាមដានរបស់ខ្ញុំ', +'tooltip-ca-unwatch' => 'ដកទំព័រនេះចេញពីបញ្ជីតាមដានរបស់ខ្ញុំ', 'tooltip-search' => 'ស្វែងរកក្នុង{{SITENAME}}', 'tooltip-search-go' => 'ទៅកាន់ទំព័រដែលមានឈ្មោះដូចបេះបិទនឹងពាក្យដែលបានបញ្ចូលនេះ ប្រសិនបើមាន', 'tooltip-search-fulltext' => 'ស្វែងរកទំព័រនានាដែលមានពាក្យនេះ', @@ -2827,6 +2827,19 @@ $1', 'spamprotectionmatch' => 'អត្ថបទខាងក្រោមនេះជាបុព្វហេតុដែលធ្វើអោយតម្រងការពារស្ប៉ាមរបស់យើងដើរ៖ $1', 'spambot_username' => 'ការសំអាតស្ប៉ាមរបស់ MediaWiki', +# Info page +'pageinfo-title' => 'ព័ត៌មានសម្រាប់ "$1"', +'pageinfo-header-edits' => 'កែប្រែ', +'pageinfo-header-watchlist' => 'បញ្ជីតាមដាន', +'pageinfo-header-views' => 'បើកមើល', +'pageinfo-subjectpage' => 'ទំព័រ', +'pageinfo-talkpage' => 'ទំព័រពិភាក្សា', +'pageinfo-watchers' => 'ចំនួនអ្នកតាមដាន', +'pageinfo-edits' => 'ចំនួនកំណែប្រែ', +'pageinfo-authors' => 'ចំនួនអ្នកនិពន្ធ', +'pageinfo-views' => 'ចំនួនការបើកមើល', +'pageinfo-viewsperedit' => 'ចំនួនការចូលមើលក្នុងមួយកំណែប្រែ', + # Skin names 'skinname-standard' => 'បុរាណ', 'skinname-nostalgia' => 'អាឡោះអាល័យ', @@ -3220,7 +3233,10 @@ $1', 'confirm-purge-top' => 'សំអាតឃ្លាំងសំងាត់(cache)នៃទំព័រនេះ?', # action=watch/unwatch -'confirm-watch-button' => 'យល់ព្រម', +'confirm-watch-button' => 'យល់ព្រម', +'confirm-watch-top' => 'បន្ថែមទំព័រនេះ​ទៅក្នុងបញ្ជីតាមដាន​របស់អ្នកឬ?', +'confirm-unwatch-button' => 'យល់ព្រម', +'confirm-unwatch-top' => 'ដកទំព័រនេះចេញពីបញ្ជីតាមដានរបស់ខ្ញុំឬ?', # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => '← ទំព័រមុន', diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index 6b70aa2c0e..ec2f287e0d 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -660,6 +660,7 @@ $1', 'querypage-no-updates' => '이 문서의 갱신이 현재 비활성화되어 있습니다. 자료가 잠시 갱신되지 않을 것입니다.', 'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()에서 잘못된 매개변수 발생
함수: $1
쿼리: $2', 'viewsource' => '내용 보기', +'viewsource-title' => '$1 문서 내용 보기', 'actionthrottled' => '동작 중지', 'actionthrottledtext' => '스팸을 막기 위해 짧은 시간 안에 이 작업을 너무 많이 하는 것을 막고 있습니다. 제한을 넘었으니 몇 분 뒤에 새로 시도하세요.', @@ -1374,6 +1375,8 @@ $1", 'prefs-registration' => '등록 일시:', 'yourrealname' => '실명:', 'yourlanguage' => '언어:', +'yourvariant' => '언어 변종:', +'prefs-help-variant' => '위키 내용을 표시할 때 사용할 언어 변종이나 철자 체계를 선택해주세요.', 'yournick' => '서명:', 'prefs-help-signature' => '토론 문서에 글을 남기실 때는 서명을 해 주세요. “~~~~”를 입력하시면 서명과 시간이 자동으로 입력됩니다.', 'badsig' => '서명이 잘못되었습니다. HTML 태그를 확인해주세요.', @@ -1548,6 +1551,7 @@ $1", 'action-suppressionlog' => '비공개 로그를 볼', 'action-block' => '이 사용자를 편집하지 못하도록 차단', 'action-protect' => '이 문서의 보호 설정을 변경하기', +'action-rollback' => '특정 문서를 마지막으로 편집한 사용자의 모든 편집을 간편하게 되돌리기', 'action-import' => '다른 위키에서 이 문서를 가져오기', 'action-importupload' => '파일 올리기를 통해 문서를 가져올', 'action-patrol' => '다른 사용자의 편집을 검토된 것으로 표시하기', @@ -1936,7 +1940,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.', 'statistics-users-active-desc' => '최근 $1일 동안 활동한 사용자', 'statistics-mostpopular' => '가장 많이 읽힌 문서', -'disambiguations' => '동음이의 문서 목록', +'disambiguations' => '동음이의 문서를 가리키는 문서 목록', 'disambiguationspage' => 'Template:Disambig', 'disambiguations-text' => "다음의 문서들은 '''동음이의 문서'''를 가리키고 있습니다. 그 링크를 다른 적절한 문서로 연결해 주어야 합니다.
@@ -2076,7 +2080,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.', 'sp-deletedcontributions-contribs' => '기여', # Special:LinkSearch -'linksearch' => '웹 링크 검색', +'linksearch' => '외부 링크 검색', 'linksearch-pat' => '검색 패턴:', 'linksearch-ns' => '이름공간:', 'linksearch-ok' => '검색', @@ -2185,7 +2189,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.', 'watchmethod-list' => '최근 편집을 확인하고자 주시된 문서 확인', 'watchlistcontains' => '문서 $1개를 주시하고 있습니다.', 'iteminvalidname' => '"$1" 항목에 문제가 발생했습니다. 이름이 잘못되었습니다...', -'wlnote' => "다음은 최근 '''$2'''시간 동안 바뀐 문서 '''$1'''개 입니다.", +'wlnote' => "다음은 최근 '''$2'''시간 동안 바뀐 문서 '''$1'''개 입니다. ($3 $4 기준)", 'wlshowlast' => '최근 $1 시간 $2 일 또는 $3 동안에 바뀐 문서', 'watchlist-options' => '주시문서 목록 설정', @@ -2383,6 +2387,7 @@ $UNWATCHURL [[Special:Log/delete|삭제 기록]]에서 최근의 삭제/복구 기록을 볼 수 있습니다.", 'undelete-header' => '최근에 삭제한 문서에 대한 기록은 [[Special:Log/delete|여기]]에서 볼 수 있습니다.', +'undelete-search-title' => '삭제된 문서 찾기', 'undelete-search-box' => '삭제된 문서 찾기', 'undelete-search-prefix' => '다음으로 시작하는 문서 보기:', 'undelete-search-submit' => '찾기', @@ -2392,6 +2397,7 @@ $UNWATCHURL 'undelete-cleanup-error' => '사용되지 않는 보존된 파일 "$1"을 삭제하는 데 오류가 발생했습니다.', 'undelete-missing-filearchive' => '데이터베이스에 존재하지 않기 때문에 파일 보존 ID가 $1인 파일을 복구할 수 없습니다. 이미 복구되었을 수 있습니다.', +'undelete-error' => '문서 복구 중 오류', 'undelete-error-short' => '파일 복구 오류: $1', 'undelete-error-long' => '파일을 복구하는 중 오류 발생: diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php index 0c06aebbd8..9ef4add647 100644 --- a/languages/messages/MessagesLb.php +++ b/languages/messages/MessagesLb.php @@ -534,6 +534,7 @@ Et ka sinn datt et scho vun engem Anere geläscht gouf.', Funktioun: $1
Ufro: $2', 'viewsource' => 'Quelltext kucken', +'viewsource-title' => 'Quelltext vun der Säit $1 weisen', 'actionthrottled' => 'Dës Aktioun gouf gebremst', 'actionthrottledtext' => 'Fir géint de Spam virzegoen, ass dës Aktioun esou programméiert datt Dir se an enger kuerzer Zäit nëmme limitéiert dacks maache kënnt. Dir hutt dës Limite iwwerschratt. Versicht et w.e.g. an e puer Minutten nach eng Kéier.', 'protectedpagetext' => 'Dës Säit ass fir Ännerunge gespaart.', @@ -1806,7 +1807,7 @@ Dir musst ëmmer de Medien- a Subtyp aginn: z. Bsp. image/jpeg.", 'statistics-users-active-desc' => 'Benotzer déi während {{PLURAL:$1|dem leschten Dag|de leschten $1 Deeg}} eppes gemaach hunn', 'statistics-mostpopular' => 'Am meeschte gekuckte Säiten', -'disambiguations' => 'Homonymie Säiten', +'disambiguations' => 'Säiten déi op Homonymie-Säite linken', 'disambiguationspage' => 'Template:Homonymie', 'disambiguations-text' => 'Dës Säite si mat enger Homonymie-Säit verlinkt. Sie sollten am beschten op déi eigentlech gemengte Säit verlinkt sinn.
diff --git a/languages/messages/MessagesLij.php b/languages/messages/MessagesLij.php index d92101b929..016124e328 100644 --- a/languages/messages/MessagesLij.php +++ b/languages/messages/MessagesLij.php @@ -138,7 +138,9 @@ $messages = array( 'tog-editondblclick' => 'Modifica e paggine co-o dópio clic (serve Javascrpt)', 'tog-editsection' => 'Modifica e seçión co-o colegamento [modifica]', 'tog-editsectiononrightclick' => 'Modifica e seçión co-o clic destro in sciô tìtolo (serve Javascipt)', +'tog-showtoc' => "Fanni védde l'indiçe pe-e pàgine con ciù de 3 seçioìn", 'tog-rememberpassword' => "Arregorda a mæ paròlla d'ordine (a-o màscimo pe $1 {{PLURAL:$1|day|days}})", +'tog-watchcreations' => 'Azónzi e pàgine a-i oservæ speciâli', 'tog-previewontop' => "Veddi l'anteprimma de d'äto a-o spaçio pe cangiâ", 'tog-previewonfirst' => "Veddi l'anteprimma a-o primmo cangiamento", 'tog-enotifwatchlistpages' => "Fammelo savéi via e-mail quande 'na paggina inta mæ lista in osservassion a va cangiaa.", @@ -272,8 +274,8 @@ $messages = array( 'protect' => 'Proteze', 'protect_change' => 'cangiâ', 'protectthispage' => "Proteze 'sta paggina.", -'unprotect' => 'Sbloccâ', -'unprotectthispage' => "Levâghe a protession a 'sta paggina", +'unprotect' => 'Càngia proteçión', +'unprotectthispage' => 'Càngia a proteçión de sta paggina', 'newpage' => 'Nêuva pàgina', 'talkpage' => 'Paggina de discûxon', 'talkpagelinktext' => 'Ciæti', @@ -378,9 +380,9 @@ Pe favô ti peu segnalâ quello che l'é sucesso a in [[Special:ListUsers/sysop| 'viewsourcetext' => "O l'è poscibbile vedde e copiâ o còddice sorgente de 'sta paggina:", # Login and logout pages -'welcomecreation' => "== Benvegnùo, $1! == +'welcomecreation' => "== Benvegnûo, $1! == -O to account o l'è stæto creoö. Non te ascordà de cangiâ e toe preferençe de{{SITENAME}}.", +O teu account o l'è stæto creòu bén. No te ascordâ de cangiâ e teu {{SITENAME}}.[[Special:Preferences|preferençe de {{SITENAME}}]].", 'yourname' => 'Nomme', 'yourpassword' => 'Pòula segretta:', 'yourpasswordagain' => 'Scrivi tórna a pòula segrétta:', @@ -388,11 +390,11 @@ O to account o l'è stæto creoö. Non te ascordà de cangiâ e toe preferençe 'yourdomainname' => 'Indirisso do scito:', 'login' => 'Intra', 'nav-login-createaccount' => 'Intra / Registrate', -'loginprompt' => "Ti deivi avéi e lesche (''cookies'') abilitæ into têu navigatô pe intrâ in {{SITENAME}}.", +'loginprompt' => 'Ti devi avéi i cookie abilitæ into teu navigatô pe intrâ in {{SITENAME}}.', 'userlogin' => 'Intra / Registrate', 'logout' => 'Sciorti', 'userlogout' => 'Sciorti', -'nologin' => "No ti g'æ ancon l'aceizo? '''$1'''.", +'nologin' => "No ti gh'æ ancon l'aceizo? '''$1'''.", 'nologinlink' => "Creâ 'n account", 'createaccount' => "Crea 'n nêuvo account", 'gotaccount' => "Ti ghe l'æ za 'n conto d'aceizo? '''$1'''.", @@ -435,7 +437,7 @@ Pe abilitâ l'invîo de messaggi e-mail pe quest'accesso, o se deive seguî l'is 'resetpass' => 'Reverti a pòula segretta', 'resetpass_header' => 'Reverti a pòula segretta', 'retypenew' => "Ripette a nêuva paròlla d'ordine:", -'resetpass_forbidden' => "E paròlle d'ordine no se pêuan cangiâ in {{SITENAME}}", +'resetpass_forbidden' => "No l'é poscìbile cangiâ e paròlle segrétte", # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Grascetto', diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php index c69b691794..27ef96a2fb 100644 --- a/languages/messages/MessagesLv.php +++ b/languages/messages/MessagesLv.php @@ -1049,7 +1049,7 @@ Ja tu izvēlies to norādīt, tas tiks izmantots, lai identificētu tavu darbu ( # User preference: e-mail validation using jQuery 'email-address-validity-valid' => 'E-pasta adrese šķiet derīga', -'email-address-validity-invalid' => 'Ievadi derīgu e-pasta adresi', +'email-address-validity-invalid' => 'Ievadiet derīgu e-pasta adresi', # User rights 'userrights' => 'Lietotāju tiesību pārvaldība', diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index 4b31371987..19dbf0aa24 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -691,6 +691,7 @@ $1', Функција: $1
Барање: $2', 'viewsource' => 'Преглед', +'viewsource-title' => 'Погл. кодот на $1', 'actionthrottled' => 'Дејството е успорено', 'actionthrottledtext' => 'Како анти-спам мерка, ограничени сте од вршење на ова дејство премногу пати во краток временски период, а го преминавте ограничувањето. Ве молиме обидете се повторно за неколку минути.', @@ -2028,7 +2029,7 @@ $1', 'statistics-users-active-desc' => 'Корисници кои имаат извршено некое дејство {{PLURAL:$1|претходниот ден|во претходните $1 дена}}', 'statistics-mostpopular' => 'Најпосетувани страници', -'disambiguations' => 'Страници за појаснување', +'disambiguations' => 'Страници што водат до страници за појаснување', 'disambiguationspage' => 'Template:Појаснување', 'disambiguations-text' => "Следните страници имаат врски кои водат до '''страница за појаснување'''. Наместо тоа тие треба да водат до соодветната тема.
diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index 49dcedb7e9..e91ea06d61 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -1960,7 +1960,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.', 'statistics-users-active-desc' => 'കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$1|ദിവസം|$1 ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ}} പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുള്ള ഉപയോക്താക്കൾ', 'statistics-mostpopular' => 'ഏറ്റവുമധികം സന്ദർശിക്കപ്പെട്ട താളുകൾ', -'disambiguations' => 'വിവക്ഷിതങ്ങളെ കുറിക്കുന്ന താളുകൾ', +'disambiguations' => 'വിവക്ഷിത താളുകളിലേയ്ക്ക് കണ്ണിചേർക്കുന്ന താളുകൾ', 'disambiguationspage' => 'Template:വിവക്ഷകൾ', 'disambiguations-text' => 'താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന താളുകൾ വിവക്ഷിതങ്ങൾ താളിലേക്കു കണ്ണി ചേർക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതിനു പകരം അവ ലേഖനതാളുകളിലേക്കു കണ്ണി ചേക്കേണ്ടതാണ്‌.
ഒരു താളിനെ വിവക്ഷിത താൾ ആയി പരിഗണിക്കണമെങ്കിൽ അതു [[MediaWiki:Disambiguationspage]] എന്ന താളിൽ നിന്നു കണ്ണി ചേർക്കപ്പെട്ട ഒരു ഫലകം ഉപയോഗിക്കണം.', @@ -2207,7 +2207,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.', 'watchmethod-list' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളിലെ പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നു', 'watchlistcontains' => 'താങ്കൾ {{PLURAL:$1|താൾ|താളുകൾ}} ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ട്.', 'iteminvalidname' => "ഇനം '$1' ൽ പിഴവ്, അസാധുവായ പേര്‌...", -'wlnote' => "കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$2|മണിക്കൂറിൽ|'''$2''' മണിക്കൂറിൽ}} നടന്ന {{PLURAL:$1|ഒരു പുതിയ മാറ്റം|'''$1''' പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ}} താഴെ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.", +'wlnote' => "$3, $4-നു കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$2|മണിക്കൂറിൽ|'''$2''' മണിക്കൂറിൽ}} നടന്ന {{PLURAL:$1|ഒരു പുതിയ മാറ്റം|'''$1''' പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ}} താഴെ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.", 'wlshowlast' => 'ഒടുവിലത്തെ $1 മണിക്കൂറുകൾ $2 ദിനങ്ങൾ, $3 പ്രദർശിപ്പിക്കുക', 'watchlist-options' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ സജ്ജീകരണങ്ങൾ', @@ -2406,6 +2406,7 @@ $UNWATCHURL പുതിയതായി നടന്ന ഒഴിവാക്കലുകളുടേയും പുനഃസ്ഥാപനങ്ങളുടേയും വിവരങ്ങൾ കാണാൻ [[Special:Log/delete|മായ്ക്കൽ ലോഗ്]] കാണുക.", 'undelete-header' => 'അടുത്തകാലത്ത് നീക്കംചെയ്ത താളുകളുടെ പട്ടികയ്ക്ക് [[Special:Log/delete|നീക്കം ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനരേഖ]] കാണുക.', +'undelete-search-title' => 'നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ട താളുകൾ തിരയുക', 'undelete-search-box' => 'നീക്കംചെയ്ത താളുകളിൽ തിരയുക', 'undelete-search-prefix' => 'ഈ വാക്കിൽ തുടങ്ങുന്ന താളുകൾ കാണിക്കുക:', 'undelete-search-submit' => 'തിരയൂ', @@ -2414,6 +2415,7 @@ $UNWATCHURL 'undelete-bad-store-key' => '$1 സമയത്തുണ്ടാക്കിയ പതിപ്പിന്റെ മായ്ക്കുൽ തിരസ്ക്കരിക്കുവാൻ സാധിച്ചില്ല: മായ്ക്കുന്നതിനു മുൻപേ പ്രമാണം അപ്രത്യക്ഷമായിരിക്കുന്നു.', 'undelete-cleanup-error' => 'ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത "$1" എന്ന പ്രമാണം മായ്ക്കുന്നതിൽ പിഴവ് സംഭവിച്ചു.', 'undelete-missing-filearchive' => '$1 ആർക്കൈവ് ഐഡിയുള്ള പ്രമാണം ഡാറ്റാബേസിലില്ലാത്തതിനാൽ അത് പുനഃസ്ഥാപിക്കാനായില്ല. ചിലപ്പോൾ അത് മുൻപേ പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കാം.', +'undelete-error' => 'താൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ പിഴവുണ്ടായി', 'undelete-error-short' => 'ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ മായ്ക്കൽ തിരസ്ക്കരിക്കുന്നതിൽ പിഴവ്: $1', 'undelete-error-long' => 'ഈ പ്രമാണം പുനഃസ്ഥാപിക്കുവാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ പിഴവുകൾ സംഭവിച്ചു: diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php index 0101e13627..105a69f403 100644 --- a/languages/messages/MessagesMs.php +++ b/languages/messages/MessagesMs.php @@ -565,6 +565,7 @@ Data yang ada di sini tidak akan disegarkan semula sekarang.', Fungsi: $1
Pertanyaan: $2', 'viewsource' => 'Lihat sumber', +'viewsource-title' => 'Lihat sumber bagi $1', 'actionthrottled' => 'Tindakan didikitkan', 'actionthrottledtext' => 'Untuk mencegah spam, anda dihadkan daripada melakukan tindakan ini berulang kali dalam ruang waktu yang singkat, dan anda telah melebihi had tersebut. Sila cuba lagi selepas beberapa minit.', 'protectedpagetext' => 'Laman ini telah dikunci untuk menghalang penyuntingan.', @@ -1836,7 +1837,7 @@ Penerangan pada [$2 laman penerangan failnya] di sana ditunjukkan di bawah.', 'statistics-users-active-desc' => 'Pengguna yang aktif sejak {{PLURAL:$1|semalam|$1 hari lalu}}', 'statistics-mostpopular' => 'Laman dilihat terbanyak', -'disambiguations' => 'Laman penyahtaksaan', +'disambiguations' => 'Laman-laman yang berpaut dengan laman penyahkekaburan', 'disambiguationspage' => 'Template:disambig', 'disambiguations-text' => "Laman-laman berikut mengandungi pautan ke '''laman penyahtaksaan'''. Pautan ini sepatutnya ditujukan kepada topik yang sepatutnya.
Sesebuah laman dianggap sebagai laman penyahtaksaan jika ia menggunakan templat yang dipaut dari [[MediaWiki:Disambiguationspage]]", diff --git a/languages/messages/MessagesNan.php b/languages/messages/MessagesNan.php index 56110ce5ef..877ac8dad1 100644 --- a/languages/messages/MessagesNan.php +++ b/languages/messages/MessagesNan.php @@ -856,13 +856,68 @@ $3共禁止的原因是 ''$2''。", 'revdelete-hide-comment' => '隱藏編輯概要', 'revdelete-hide-user' => '隱藏編輯者的名稱抑 IP 地址', 'revdelete-hide-restricted' => '對系統管理員佮其他人攏掩崁資料', +'revdelete-radio-same' => '（毋共改）', +'revdelete-radio-set' => '是', +'revdelete-radio-unset' => '毋是', +'revdelete-suppress' => '對系統管理員佮其他人攏掩崁資料', 'revdelete-unsuppress' => '共恢復的修訂本徙掉限制', +'revdelete-log' => '理由：', +'revdelete-submit' => '對所選的{{PLURAL:$1|修訂本}}來施實', +'revdelete-success' => "'''改修訂本是毋是通予人看，已經改好矣'''", +'revdelete-failure' => "'''改修訂本是毋是通予人看的動作無成功''' +$1", +'logdelete-success' => "'''事件的可見性質已經成功設定'''", +'logdelete-failure' => "'''事件的可見性質無法度設定：''' +$1", 'revdel-restore' => '改敢看會著', 'revdel-restore-deleted' => '刣掉去的修訂本', 'revdel-restore-visible' => '看會著的修訂本', +'pagehist' => '頁的歷史', +'deletedhist' => '已經刣掉的歷史', +'revdelete-hide-current' => '當咧隱藏佇$1 $2的項目錯誤：這是這馬的修訂本，袂使隱藏。', +'revdelete-show-no-access' => '當咧顯示佇$1 $2的項目錯誤：這个項目已經標示做"有限制"， +你袂當處理。', +'revdelete-modify-no-access' => "當欲改$1 $2項目的錯誤：這个項目已經標示做''有限制''， +你袂當處理。", +'revdelete-modify-missing' => '當咧改項目編號 $1錯誤：伊對資料庫當中消失！', +'revdelete-no-change' => "'''提醒'''：佇$1 $2的項目已經有人請求可見性質的設定。", +'revdelete-concurrent-change' => '錯誤佇欲改$1 $2的項目：當你欲改伊的設定時，已經有另外的人共改過。 +請檢查記錄。', +'revdelete-only-restricted' => '錯誤佇欲隱藏$1 $2的項目時發生：你袂當一方面選擇一項另外的可見性質，閣不准管理員看彼項目。', +'revdelete-reason-dropdown' => '*捷用的刣掉理由 +** 侵犯版權 +** 不適合的個人資料 +** 可能是誹謗資料', +'revdelete-otherreason' => '其他／另外的理由：', +'revdelete-reasonotherlist' => '其他理由', +'revdelete-edit-reasonlist' => '編輯刣掉的理由', +'revdelete-offender' => '修訂本的編輯者：', + +# Suppression log +'suppressionlog' => '隱藏記錄', # History merging -'mergehistory-reason' => '理由：', +'mergehistory' => '合併兩个頁的修改歷史:', +'mergehistory-header' => '這頁通予你合併一个頁的歷史到另外一个新的頁。 +會當予這改變更通接紲歷史頁。', +'mergehistory-box' => '合併兩个頁的修訂本:', +'mergehistory-from' => '來源頁：', +'mergehistory-into' => '目標頁：', +'mergehistory-list' => '可以合併的編輯歷史', +'mergehistory-merge' => '下跤[[:$1]]的修訂本會使合併到[[:$2]]。用彼个選項鈕仔去合併只有佇指定時間進前所創建的修訂本。愛注意的是若使用導航連結就會重設這一欄。', +'mergehistory-go' => '顯示通合併的編輯', +'mergehistory-submit' => '合併修訂本', +'mergehistory-empty' => '無修訂本通合併', +'mergehistory-success' => '[[:$1]]的{{PLURAL:$3|篇|篇}}修訂本已經成功合併到[[:$2]]。', +'mergehistory-fail' => '無法度進行歷史的合併，請重新檢查彼頁佮時間參數。', +'mergehistory-no-source' => '無$1這个來源頁', +'mergehistory-no-destination' => '無$1這个目標頁', +'mergehistory-invalid-source' => '來源頁愛有一个有效的標題', +'mergehistory-invalid-destination' => '目標頁愛有一个有效的標題', +'mergehistory-autocomment' => '已經合併[[:$1]]到[[:$2]]', +'mergehistory-comment' => '已經合併[[:$1]]到[[:$2]]: $3', +'mergehistory-same-destination' => '來源頁佮目標頁袂使相仝', +'mergehistory-reason' => '理由：', # Merge log 'mergelog' => '合併記錄', @@ -1597,4 +1652,8 @@ Nā-chún *m̄-sī* lí, chhiáⁿ mài tòe liân-kiat khì. Chit tiuⁿ phoe # Special:Tags 'tag-filter' => '[[Special:Tags|標籤]]過濾器:', +# New logging system +'revdelete-restricted' => '已經共限制用佇管裡員', +'revdelete-unrestricted' => '徙走對管裡員的限制', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index 16e19fc6af..6a1bcc574a 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -399,7 +399,7 @@ Për piasì, fa rapòrt a n'[[Special:ListUsers/sysop|aministrator]], pijand nò 'badarticleerror' => "N'operassion parèj as peul pa fesse ansima a sta pàgina-sì.", 'cannotdelete' => "La pàgina o l'archivi \"\$1\" a peul pa esse scancelà. Peul desse ch'a l'é già stàit ëscancelà da cheidun d'àutr.", -'cannotdelete-title' => 'A peul pa scanselé la pagina "$1"', +'cannotdelete-title' => 'A peul pa scancelesse la pàgina «$1»', 'badtitle' => 'Tìtol nen giust', 'badtitletext' => "La pàgina che a l'ha ciamà a peul pa esse mostrà. A podrìa tratesse ëd na pàgina nen bon-a, veujda, ò pura a podrìa ëdcò esse n'eror ant n'anliura antra lenghe diferente ò tra diferente version ëd {{SITENAME}}.", 'perfcached' => "Sòn a l'é stait memorisà an local e podrìa ëdcò nen esse agiornà:", @@ -413,7 +413,7 @@ Arcesta: $2', 'actionthrottledtext' => "Për evité che gent ò màchine an carìo dla rumenta, st'assion-sì as peul nen fesse tròp ëd soèns, e chiel/chila a l'ha arpetula tròpe vire. Ch'a sia gentil, ch'a preuva torna antra dontre minute.", 'protectedpagetext' => "Sta pàgina-sì a l'è stàita blocà për evité che a-j faso dle modìfiche.", 'viewsourcetext' => 'A peul vardé e copié la sorgiss dë sta pàgina:', -'viewyourtext' => "It peule vëdde e copié la sorziss ëd le '''toe modìfiche''' a costa pagina-sì:", +'viewyourtext' => "A peule vëdde e copié la sorziss ëd '''soe modìfiche''' a costa pàgina-sì:", 'protectedinterface' => "Costa pàgina-sì a l'ha andrinta un chèich-còs che a fa part d'antërfacia dël programa che a deuvro tùit; donca a l'é proteta për evité che a-i rivo dle ròbe brute.", 'editinginterface' => "'''Dossman!''' A l'é dapress ch'a-i travaja ansima a na pàgina ch'as deuvra për generé ël test dl'antërfacia dël programa. Le modìfiche fàite ambelessì a-j bogio l'antërfacia a tuti j'utent. Se sò but a l'é col ëd fé na tradussion, për piasì ch'a considerà la possibilità dë dovré [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pms translatewiki.net], ël proget ëd localisassion ëd MediaWiki.", 'sqlhidden' => "(l'anterogassion SQL a l'é stërmà)", @@ -2073,10 +2073,10 @@ Ch'a varda la [[Special:ProtectedPages|Lista dle pàgine protegiùe]] për la li 'unprotectedarticle' => "a l'ha gavà la protession da «[[$1]]»", 'movedarticleprotection' => "a l'ha cambià j'ampostassion ëd protession da «[[$2]]» a «[[$1]]»", 'protect-title' => 'I soma antramentr che i protegioma «$1»', -'protect-title-notallowed' => 'Varda ë livel ëd protession ëd "$1"', +'protect-title-notallowed' => 'Vëdde ël livel ëd protession ëd «$1»', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] tramudà a [[$2]]', 'protect-badnamespace-title' => 'Spassi nominal pa protegìbil', -'protect-badnamespace-text' => 'Le pagine an sto spassi nominal-sì a peulo pa esse protegiùe.', +'protect-badnamespace-text' => 'Le pàgine an cost ëspassi nominal-sì a peulo pa esse protegiùe.', 'protect-legend' => 'Che an conferma la protession', 'protectcomment' => 'Rason:', 'protectexpiry' => 'Scadensa:', @@ -2152,8 +2152,8 @@ l'avìa travajaje ansima anans che a la scancelèisso. 'undelete-nodiff' => 'Pa gnun-a revision anans ëd costa.', 'undeletebtn' => 'Ripristiné', 'undeletelink' => 'vëdde/ripristiné', -'undeleteviewlink' => 'varda', -'undeletereset' => 'Gava tute le selession', +'undeleteviewlink' => 'vëdde', +'undeletereset' => "Buté torna tut tanme 'l sòlit", 'undeleteinvert' => 'Anvert la selession', 'undeletecomment' => 'Rason:', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Na revision pijaita|$1 revision pijaite}} andré', diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php index 374f45023e..ca0a0085dc 100644 --- a/languages/messages/MessagesRo.php +++ b/languages/messages/MessagesRo.php @@ -669,6 +669,7 @@ Poate conține unul sau mai multe caractere ce nu poate fi folosit în titluri.' Funcția: $1
Interogarea: $2', 'viewsource' => 'Sursă pagină', +'viewsource-title' => 'Vizualizare sursă pentru $1', 'actionthrottled' => 'Acțiune limitată', 'actionthrottledtext' => 'Ca o măsură anti-spam, aveți permisiuni limitate în a efectua această acțiune de prea multe ori într-o perioadă scurtă de timp, iar dv. tocmai ați depășit această limită. Vă rugăm să încercați din nou în câteva minute.', @@ -1975,7 +1976,7 @@ Lista tipurilor MIME recunoscute de MediaWiki poate fi găsită la [http://svn.w 'statistics-users-active-desc' => 'Utilizatori care au efectuat o acțiune în {{PLURAL:$1|ultima zi|ultimele $1 zile}}', 'statistics-mostpopular' => 'Paginile cele mai vizualizate', -'disambiguations' => 'Pagini de dezambiguizare', +'disambiguations' => 'Pagini care trimit către pagini de dezambiguizare', 'disambiguationspage' => 'Template:Dezambiguizare', 'disambiguations-text' => "Paginile următoare conțin legături către o '''pagină de dezambiguizare'''. În locul acesteia ar trebui să conțină legături către un articol.
@@ -2424,6 +2425,7 @@ S-ar putea ca această legătură să fie greșită, sau revizia a fost restaura Consultați [[Special:Log/delete|jurnalul ștergerilor]] pentru a vedea toate ștergerile și recuperările recente.", 'undelete-header' => 'Vezi [[Special:Log/delete|logul de ștergere]] pentru paginile șterse recent.', +'undelete-search-title' => 'Căutare pagini șterse', 'undelete-search-box' => 'Caută pagini șterse', 'undelete-search-prefix' => 'Arată paginile care încep cu:', 'undelete-search-submit' => 'Caută', @@ -2433,6 +2435,7 @@ Consultați [[Special:Log/delete|jurnalul ștergerilor]] pentru a vedea toate ș 'undelete-cleanup-error' => 'Eroare la ștergerea arhivei nefolosite „$1”.', 'undelete-missing-filearchive' => 'Nu poate fi restaurată arhiva fișierul cu ID-ul $1 pentru că nu există în baza de date. S-ar putea ca ea să fi fost deja restaurată.', +'undelete-error' => 'Eroare la recuperarea paginii', 'undelete-error-short' => 'Eroare la restaurarea fișierului: $1', 'undelete-error-long' => 'S-au găsit erori la ștergerea fișierului: diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index 9d6c266fa3..cd46bedb78 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -655,6 +655,7 @@ $1', Функция: $1
Запрос: $2', 'viewsource' => 'Просмотр', +'viewsource-title' => 'Просмотр исходного текста страницы $1', 'actionthrottled' => 'Ограничение по скорости', 'actionthrottledtext' => 'В качестве меры борьбы со спамом, установлено ограничение на многократное применение данного действия в течение короткого промежутка времени. Пожалуйста, повторите попытку через несколько минут.', 'protectedpagetext' => 'Эта страница закрыта для редактирования.', @@ -1968,7 +1969,7 @@ $1', 'statistics-users-active-desc' => 'Участники, совершившие какое-либо действие за {{PLURAL:$1|последний $1 день|последние $1 дня|последние $1 дней}}', 'statistics-mostpopular' => 'Наиболее часто просматриваемые страницы', -'disambiguations' => 'Страницы со ссылками на многозначные термины', +'disambiguations' => 'Страницы, ссылающиеся на страницы разрешения неоднозначности', 'disambiguationspage' => 'Template:Неоднозначность', 'disambiguations-text' => "Следующие страницы ссылаются на '''многозначные страницы'''. Вместо этого они, вероятно, должны указывать на соответствующую конкретную статью.
@@ -2218,7 +2219,7 @@ $1', 'watchmethod-list' => 'просмотр наблюдаемых страниц для последних изменений', 'watchlistcontains' => 'Ваш список наблюдения содержит $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}}.', 'iteminvalidname' => 'Проблема с элементом «$1», недопустимое название…', -'wlnote' => 'Ниже {{PLURAL:$1|показано последнее $1 изменение|показаны последние $1 изменения|показаны последние $1 изменений}} за {{PLURAL:$2|последний|последние|последние}} $2 {{plural:$2|час|часа|часов}}, на момент времени $5 $4.', +'wlnote' => "Ниже {{PLURAL:$1|показано последнее $1 изменение|показаны последние $1 изменения|показаны последние $1 изменений}} за {{PLURAL:$2|последний|последние|последние}} '''$2''' {{plural:$2|час|часа|часов}}, на момент времени $3 $4.", 'wlshowlast' => 'Показать за последние $1 часов $2 дней $3', 'watchlist-options' => 'Настройки списка наблюдения', diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php index cbab196ef4..caacbcb708 100644 --- a/languages/messages/MessagesSl.php +++ b/languages/messages/MessagesSl.php @@ -551,6 +551,7 @@ Morda vsebuje enega ali več nepodprtih znakov.', Funkcija: $1
Poizvedba: $2', 'viewsource' => 'Izvorno besedilo', +'viewsource-title' => 'Ogled vira $1', 'actionthrottled' => 'Dejanje zaustavljeno', 'actionthrottledtext' => 'Kot ukrep proti smetju, je število izvajanj tega dejanja v časovnem obdobju omejeno, in vi ste ta limit presegli. Prosimo, poskusite znova čez nekaj minut.', @@ -1887,7 +1888,7 @@ Preden jih izbrišete, preverite še druge povezave nanje.', 'statistics-users-active-desc' => 'Uporabniki, ki so izvedli dejanje v {{PLURAL:$1|zadnjem dnevu|zadnjih $1 dneh}}', 'statistics-mostpopular' => 'Strani z največ ogledi', -'disambiguations' => 'Razločitvene strani', +'disambiguations' => 'Strani s povezavami na razločitvene strani', 'disambiguationspage' => 'Template:Razločitev', 'disambiguations-text' => "Naslednje strani se povezujejo na '''razločitvene strani'''. Namesto tega bi se naj povezovale na primerno temo.
diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php index a5b6d53882..9001758682 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php @@ -774,10 +774,12 @@ $1', Функција: $1
Упит: $2', 'viewsource' => 'Изворник', +'viewsource-title' => 'Приказ извора странице $1', 'actionthrottled' => 'Акција је успорена', 'actionthrottledtext' => 'У циљу борбе против непожељних порука, ограничене су вам измене у одређеном времену, а управо сте прешли то ограничење. Покушајте поново за неколико минута.', 'protectedpagetext' => 'Ова страница је закључана за уређивања.', 'viewsourcetext' => 'Можете да погледате и умножите изворни текст ове странице:', +'viewyourtext' => "Можете да погледате и умножите извор '''ваших измена''' на овој страници:", 'protectedinterface' => 'Ова страница је заштићена јер садржи текст корисничког сучеља програма.', 'editinginterface' => "'''Упозорење:''' уређујете страницу која се користи за приказивање текста сучеља. Измене на овој страници ће утицати на све кориснике. @@ -2122,7 +2124,7 @@ $1', 'statistics-users-active-desc' => 'Корисници који су извршили бар једну радњу {{PLURAL:$1|претходни дан|у последња $1 дана|у последњих $1 дана}}', 'statistics-mostpopular' => 'Најпосећеније странице', -'disambiguations' => 'Странице за вишезначне одреднице', +'disambiguations' => 'Странице до вишезначних одредница', 'disambiguationspage' => 'Template:Вишезначна одредница', 'disambiguations-text' => "Следеће странице су повезане с '''вишезначном одредницом'''. Оне би требало бити упућене ка одговарајућем чланку. @@ -2379,7 +2381,7 @@ $1', 'watchmethod-list' => 'проверава се да ли има скорашњих измена у надгледаним страницама', 'watchlistcontains' => 'Ваш списак надгледања садржи $1 {{PLURAL:$1|страницу|странице|страница}}.', 'iteminvalidname' => 'Проблем са ставком „$1“. Неисправан назив.', -'wlnote' => "Испод {{PLURAL:$1|је последња измена|су последње '''$1''' измене|је последњих '''$1''' измена}} начињених {{PLURAL:$2|претходни сат|у последња '''$2''' сата|у последњих '''$2''' сати}}.", +'wlnote' => "Испод {{PLURAL:$1|је последња измена|су последње '''$1''' измене|је последњих '''$1''' измена}} у {{PLURAL:$2|претходном сату|претходна '''$2''' сата|претходних '''$2''' сати}}, закључно са $3, $4.", 'wlshowlast' => 'Прикажи последњих $1 сати $2 дана $3', 'watchlist-options' => 'Поставке списка надгледања', @@ -2587,6 +2589,7 @@ $UNWATCHURL Погледајте [[Special:Log/delete|историју брисања]] за записе о скорашњим брисањима и враћањима.", 'undelete-header' => 'Погледајте [[Special:Log/delete|историјат брисања]] за недавно обрисане странице.', +'undelete-search-title' => 'Претрага обрисаних страница', 'undelete-search-box' => 'Претражи обрисане странице', 'undelete-search-prefix' => 'Прикажи странице које почињу са:', 'undelete-search-submit' => 'Претражи', @@ -2596,6 +2599,7 @@ $UNWATCHURL 'undelete-cleanup-error' => 'Грешка при брисању некоришћене архиве „$1“.', 'undelete-missing-filearchive' => 'Не могу да вратим архиву с ИБ $1 јер се она не налази у бази података. Можда је већ била враћена.', +'undelete-error' => 'Дошло је до грешке при враћању обрисане странице', 'undelete-error-short' => 'Грешка при враћању датотеке: $1', 'undelete-error-long' => 'Дошло је до грешке при враћању датотеке: diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php index ffa3d46883..da2e721e82 100644 --- a/languages/messages/MessagesVi.php +++ b/languages/messages/MessagesVi.php @@ -657,7 +657,7 @@ Xin hãy báo nó cho một [[Special:ListUsers/sysop|bảo quản viên]], tron Hàm: $1
Truy vấn: $2', 'viewsource' => 'Xem mã nguồn', -'viewsourcefor' => 'đối với $1', +'viewsource-title' => 'Xem mã nguồn của $1', 'actionthrottled' => 'Thao tác bị giới hạn', 'actionthrottledtext' => 'Để nhằm tránh spam, bạn không thể thực hiện thao tác này quá nhiều lần trong một thời gian ngắn. Xin hãy chờ vài phút trước khi thực hiện lại.', 'protectedpagetext' => 'Trang này đã bị khóa không cho sửa đổi.', @@ -1500,7 +1500,7 @@ Nếu bạn đồng ý cung cấp, nó sẽ dùng để ghi nhận công lao c 'right-deleterevision' => 'Xóa và phục hồi phiên bản nào đó của trang', 'right-deletedhistory' => 'Xem phần lịch sử đã xóa, mà không xem nội dung đi kèm', 'right-deletedtext' => 'Xem văn bản đã xóa và các thay đổi giữa phiên bản đã xóa', -'right-browsearchive' => 'Tìm những trang đã xóa', +'right-browsearchive' => 'Tìm kiếm trang đã bị xóa', 'right-undelete' => 'Phục hồi trang', 'right-suppressrevision' => 'Xem lại và phục hồi phiên bản mà Sysop không thấy', 'right-suppressionlog' => 'Xem nhật trình riêng tư', @@ -1560,7 +1560,7 @@ Nếu bạn đồng ý cung cấp, nó sẽ dùng để ghi nhận công lao c 'action-delete' => 'xóa trang này', 'action-deleterevision' => 'xóa phiên bản này', 'action-deletedhistory' => 'xem các phiên bản đã bị xóa của trang này', -'action-browsearchive' => 'tìm trong các trang đã bị xóa', +'action-browsearchive' => 'tìm kiếm trang đã bị xóa', 'action-undelete' => 'phục hồi trang này', 'action-suppressrevision' => 'duyệt và phục hồi phiên bản bị giấu này', 'action-suppressionlog' => 'xem nhật trình ẩn giấu này', @@ -1957,7 +1957,7 @@ Hãy nhớ kiểm tra các liên kết khác đến bản mẫu trước khi xó 'statistics-users-active-desc' => 'Những thành viên đã hoạt động trong {{PLURAL:$1|ngày|$1 ngày}} qua', 'statistics-mostpopular' => 'Các trang được xem nhiều nhất', -'disambiguations' => 'Trang định hướng', +'disambiguations' => 'Trang liên kết đến trang định hướng', 'disambiguationspage' => 'Template:disambig', 'disambiguations-text' => "Các trang này có liên kết đến một '''trang định hướng'''. Nên sửa các liên kết này để chỉ đến một trang đúng nghĩa hơn.
Các trang định hướng là trang sử dụng những bản mẫu được liệt kê ở [[MediaWiki:Disambiguationspage]].", @@ -2408,6 +2408,7 @@ một người nào khác đã phục hồi trang này rồi.', Xem nhật trình xóa và phục hồi các trang gần đây tại [[Special:Log/delete|nhật trình xóa]].", 'undelete-header' => 'Xem các trang bị xóa gần đây tại [[Special:Log/delete|nhật trình xóa]].', +'undelete-search-title' => 'Tìm kiếm trang đã bị xóa', 'undelete-search-box' => 'Tìm kiếm trang đã bị xóa', 'undelete-search-prefix' => 'Hiển thị trang có tiền tố:', 'undelete-search-submit' => 'Tìm kiếm', @@ -2416,6 +2417,7 @@ Xem nhật trình xóa và phục hồi các trang gần đây tại [[Special:L 'undelete-bad-store-key' => 'Không thể phục hồi phiên bản tập tin tại thời điểm $1: tập tin không tồn tại trước khi xóa.', 'undelete-cleanup-error' => 'Có lỗi khi xóa các tập tin lưu trữ “$1” không được sử dụng.', 'undelete-missing-filearchive' => 'Không thể phục hồi bộ tập tin có định danh $1 vì nó không nằm ở cơ sở dữ liệu. Có thể nó được phục hồi rồi.', +'undelete-error' => 'Lỗi khi phục hồi trang', 'undelete-error-short' => 'Có lỗi khi phục hồi tập tin: $1', 'undelete-error-long' => 'Xuất hiện lỗi khi phục hồi tập tin: diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index 3eedb900f3..37f16c4b55 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -602,6 +602,7 @@ $1', 'badarticleerror' => '无法在此页进行该操作。', 'cannotdelete' => '无法删除页面或图像 "$1"。 它可能已被其他人删除了。', +'cannotdelete-title' => '无法删除“$1”', 'badtitle' => '错误的标题', 'badtitletext' => '所请求页面的标题是无效的、不存在，跨语言或跨wiki链接的标题错误。它可能包含一个或更多的不能用于标题的字符。', 'perfcached' => '下列是缓存数据，因此可能不是最新的：', @@ -611,10 +612,12 @@ $1', 函数：$1
查询：$2', 'viewsource' => '查看源代码', +'viewsource-title' => '查看$1的源代码', 'actionthrottled' => '操作被限制', 'actionthrottledtext' => '基于反垃圾链接的考量，您被限制在短时间内多次重复该操作，但您已超过此上限。请在数分钟后再尝试。', 'protectedpagetext' => '该页面已被保护以防止编辑。', 'viewsourcetext' => '您可以查看并复制此页面的源代码：', +'viewyourtext' => "您可以查看并复制'''您对此页面作出编辑后'''的源代码：", 'protectedinterface' => '该页提供了软件的界面文本，它已被保护以防止随意的修改。', 'editinginterface' => "'''警告：''' 您正在编辑的页面是用于提供软件的界面文本。改变此页将影响其他用户的界面外观。如要翻译，请考虑使用[http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hans translatewiki.net]，一个用来为MediaWiki软件本地化的计划。", 'sqlhidden' => '（SQL查询已隐藏）', @@ -1014,28 +1017,18 @@ $3的理由是''$2''", 'rev-deleted-user-contribs' => '[用户名或IP地址已移除 - 从贡献中隐藏编辑]', 'rev-deleted-text-permission' => "该页面修订已被'''删除'''。 在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 删除日志]中可以找到详细的信息。", -'rev-deleted-text-unhide' => "该页面修订已经被'''删除'''。 -在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 删除日志]中可以找到详细的信息。 -作为管理员，如果您想继续的话，您可以仍然[$1 去查看这次修订]。", -'rev-suppressed-text-unhide' => "该页面修订已经被'''废止'''。 -在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} 废止日志]中可以找到详细的信息。 -作为管理员，如果您想继续的话，您可以仍然[$1 去查看这次修订]。", -'rev-deleted-text-view' => "该页面修订已经被'''删除'''。作为管理员，您可以查看它； -在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中可以找到详细的信息。", -'rev-suppressed-text-view' => "该页面修订已经被'''废止'''。作为管理员，您可以查看它； -在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 废止日志]中可以找到详细的信息。", +'rev-deleted-text-unhide' => "该修订版本已经被'''删除'''。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中可以找到详细的信息。作为管理员，如果您想继续的话，您可以仍然[$1 查看该修订版本]。", +'rev-suppressed-text-unhide' => "该页面修订已经被'''监督隐藏'''。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中可以找到详细的信息。如果您想继续的话，您可以仍然[$1 去查看这次修订]。", +'rev-deleted-text-view' => "该页面修订已经被'''删除'''。您可以查看它。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中可以找到详细的信息。", +'rev-suppressed-text-view' => "该页面修订已经被'''监督隐藏'''。您可以查看它。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中可以找到详细的信息。", 'rev-deleted-no-diff' => "因为其中一次修订已被'''删除'''，您不可以查看这个差异。 在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中可以找到更多的信息。", 'rev-suppressed-no-diff' => "该页面的其中一次修订已经被'''删除'''，你不可以查看这次的修订。", -'rev-deleted-unhide-diff' => "该页面的其中一次修订已经被'''删除'''。 -在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中可以找到更多的信息。 -作为管理员，如果您想继续的话，您可以仍然[$1 去查看这次修订]。", +'rev-deleted-unhide-diff' => "该差异对比其中的一个修订版本已经被'''删除'''。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中可以找到更多的信息。如果您想继续的话，您仍然可以[$1 查看这次修订]。", 'rev-suppressed-unhide-diff' => "该页面的其中一次修订已经被'''监督隐藏'''。 在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中可以找到更多的资料。如果您想继续的话，您可以仍然[$1 去查看这次修订]。", -'rev-deleted-diff-view' => "差异中的一次修订已被'''删除'''。 -作为管理员，您可以查看此差异。详细信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中找到。", -'rev-suppressed-diff-view' => "差异中的一次修订已被'''废止'''。 -作为管理员，您可以查看此差异。详细信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 废止日志]中找到。", +'rev-deleted-diff-view' => "差异对比中的一次修订已被'''删除'''。您可以对比此差异。详细信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中找到。", +'rev-suppressed-diff-view' => "差异对比中的一次修订已被'''监督隐藏'''。您可以对比此差异。详细信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中找到。", 'rev-delundel' => '显示/隐藏', 'rev-showdeleted' => '显示', 'revisiondelete' => '删除/恢复删除修订', @@ -1099,8 +1092,7 @@ $1", # Suppression log 'suppressionlog' => '监督日志', -'suppressionlogtext' => '以下是删除以及由操作员牵涉到内容封锁的列表。 -参看[[Special:IPBlockList|IP封锁名单]]去参看现时进行中的禁止以及封锁之名单。', +'suppressionlogtext' => '该列表列出对管理员隐藏的删除与封禁。另参见[[Special:BlockList|IP封锁名单]]以查询当前的封禁列表。', # History merging 'mergehistory' => '合并页面历史', @@ -1422,7 +1414,7 @@ $1", 'right-editusercssjs' => '编辑其他用户的CSS和JavaScript文件', 'right-editusercss' => '编辑其他用户的CSS文件', 'right-edituserjs' => '编辑其他用户的JavaScript文件', -'right-rollback' => '快速回退上一位用户对特定页面的编辑', +'right-rollback' => '快速回退最后对特定页面作出的编辑的用户的所有编辑', 'right-markbotedits' => '标示复原编辑作机械人编辑', 'right-noratelimit' => '没有使用频率限制', 'right-import' => '由其它wiki中导入页面', @@ -1438,7 +1430,7 @@ $1", 'right-siteadmin' => '锁定和解除锁定数据库', 'right-override-export-depth' => '导出含有五层深度链接页面之页面', 'right-sendemail' => '发电子邮件给其他用户', -'right-passwordreset' => '重置密码或用户（[[Special:PasswordReset|特殊页面]]）', +'right-passwordreset' => '查看重置密码邮件', # User rights log 'rightslog' => '用户权限日志', @@ -1472,6 +1464,7 @@ $1", 'action-suppressionlog' => '查看这个私有日志', 'action-block' => '封锁这位用户的编辑', 'action-protect' => '更改这个页面的保护等级', +'action-rollback' => '快速回退最后对特定页面作出的编辑的用户的所有编辑', 'action-import' => '由另一个wiki导入这个页面', 'action-importupload' => '由一个文件上传中导入这个页面', 'action-patrol' => '标示其它的编辑为已巡查的', @@ -1566,6 +1559,7 @@ $1", 'ignorewarnings' => '忽略所有警告', 'minlength1' => '文件名至少要有一个字符。', 'illegalfilename' => '文件名“$1”包含在页面标题中不允许使用的字符。请重命名该文件，然后重新上传。', +'filename-toolong' => '文件名不能超过240字节。', 'badfilename' => '文件名已被改为“$1”。', 'filetype-mime-mismatch' => '文件扩展名“.$1”与检测到的文件MIME类型（$2）不匹配。', 'filetype-badmime' => '“$1”类型的文件已被禁止上传。', @@ -1834,9 +1828,9 @@ $1', 'statistics-users-active-desc' => '在前$1天中操作过的用户', 'statistics-mostpopular' => '浏览最多的页面', -'disambiguations' => '消歧义页', +'disambiguations' => '链接到消歧义页的页面', 'disambiguationspage' => 'Template:消歧义', -'disambiguations-text' => '以下的页面都有到消歧义页的链接, 但它们应该是链到适当的标题。
一个页面会被视为消歧义页如果它是链自[[MediaWiki:Disambiguationspage]]。', +'disambiguations-text' => "以下的页面都有到'''消歧义页'''的链接，但它们应该链接到适当的页面。
一个页面如果使用了[[MediaWiki:Disambiguationspage]]内的模板，则会被视为消歧义页。", 'doubleredirects' => '双重重定向页', 'doubleredirectstext' => '此页列出了所有重定向到另一重定向页面的页面。每一行都包含有到第一和第二个重定向页面的链接，以及第二个重定向页面的目标——通常就是“真正的”目标页面，亦即是第一个重定向页面应该指向的页面。已划去的为已经解决的项目。', @@ -1903,7 +1897,7 @@ $1', 'listusers-editsonly' => '只显示有编辑的用户', 'listusers-creationsort' => '按建立日期排序', 'usereditcount' => '$1次编辑', -'usercreated' => '$1 $2创建', +'usercreated' => '$1 $2{{GENDER:$3|创建}}', 'newpages' => '新建页面', 'newpages-username' => '用户名：', 'ancientpages' => '最早页面', @@ -1971,7 +1965,7 @@ $1', 'sp-deletedcontributions-contribs' => '贡献', # Special:LinkSearch -'linksearch' => '外部链接', +'linksearch' => '外部链接搜索', 'linksearch-pat' => '搜索网址：', 'linksearch-ns' => '名字空间：', 'linksearch-ok' => '搜索', @@ -2079,7 +2073,7 @@ $1', 'watchmethod-list' => '查看监视页中的最新修改', 'watchlistcontains' => '您的监视列表包含$1个页面。', 'iteminvalidname' => "页面'$1'错误，无效命名...", -'wlnote' => "以下是最近'''$2'''小时内的最后'''$1'''次修改:", +'wlnote' => "截至$3 $4，以下是最近'''$2'''小时内的最后'''$1'''次修改。", 'wlshowlast' => '显示最近$1小时、$2天或$3的更改', 'watchlist-options' => '监视列表选项', @@ -2186,7 +2180,10 @@ $UNWATCHURL 'unprotectedarticle' => '删除“[[$1]]”的保护', 'movedarticleprotection' => '移动保护设置自“[[$2]]”至“[[$1]]”', 'protect-title' => '更改“$1”的保护等级', +'protect-title-notallowed' => '查看“$1”的保护等级', 'prot_1movedto2' => '[[$1]]移动至[[$2]]', +'protect-badnamespace-title' => '不可被保护的名字空间', +'protect-badnamespace-text' => '这个名字空间内的页面无法被保护。', 'protect-legend' => '确认保护', 'protectcomment' => '原因：', 'protectexpiry' => '到期：', @@ -2267,6 +2264,7 @@ $UNWATCHURL 参考[[Special:Log/delete|删除日志]]查看删除及恢复记录。", 'undelete-header' => '如要查询最近的记录请参阅[[Special:Log/delete|删除日志]]。', +'undelete-search-title' => '搜索已删除页面', 'undelete-search-box' => '搜索已删除页面', 'undelete-search-prefix' => '显示页面自：', 'undelete-search-submit' => '搜索', @@ -2275,6 +2273,7 @@ $UNWATCHURL 'undelete-bad-store-key' => '不能删除带有时间戳的文件修订$1：文件在删除前遗失。', 'undelete-cleanup-error' => '删除无用的存档文件“$1”时发生错误。', 'undelete-missing-filearchive' => '由于文件存档 ID $1 不在数据库中，不能在文件存档中恢复。它可能已经被恢复了。', +'undelete-error' => '恢复已删除页面时出错', 'undelete-error-short' => '恢复被删文件时发生错误：$1', 'undelete-error-long' => '恢复被删除的文件时出错： @@ -2388,9 +2387,9 @@ $1', 'unblockiptext' => '使用下列表单来恢复之前被封禁的IP地址或用户名的写权限。', 'ipusubmit' => '解除此封禁', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]]已经被解封', -'unblocked-range' => '$1 已畅通', +'unblocked-range' => '$1已被解封', 'unblocked-id' => '封禁$1已被解除', -'blocklist' => '被阻止的用户', +'blocklist' => '被封禁用户', 'ipblocklist' => '被封禁用户', 'ipblocklist-legend' => '查找已封禁用户', 'blocklist-userblocks' => '隐藏帐户封禁', @@ -2443,7 +2442,7 @@ $1被封禁的理由是：“$2”', 'ipb_already_blocked' => '“$1”已被封禁', 'ipb-needreblock' => '$1已被封禁。您是否想更改封禁设置？', 'ipb-otherblocks-header' => '其他{{PLURAL:$1|封禁|封禁}}', -'unblock-hideuser' => '您无法取消阻止该用户，因为他们的用户名已被隐藏。', +'unblock-hideuser' => '您无法取消封禁该用户，因为他们的用户名已被隐藏。', 'ipb_cant_unblock' => '错误：找不到封禁ID$1。可能已经解除封禁。', 'ipb_blocked_as_range' => '错误：IP地址$1未被直接封禁，故无法解除封禁。然而，它位于IP地址段$2的封禁范围内，后者可被解除封禁。', 'ip_range_invalid' => '无效的IP地址段。', @@ -2529,7 +2528,7 @@ $1被封禁的理由是：“$2”', 'pagemovedsub' => '移动成功', 'movepage-moved' => "'''“$1”已移动到“$2”'''", 'movepage-moved-redirect' => '重定向已创建。', -'movepage-moved-noredirect' => '重定向的创建已阻止。', +'movepage-moved-noredirect' => '重定向的创建已被禁用。', 'articleexists' => '该名称的页面已存在，或者您使用的名称无效。请另选一名。', 'cantmove-titleprotected' => '您无法将页面移动到该位置，因为新标题已被保护以防止创建。', 'talkexists' => "'''页面本身移动成功，但由于新标题下已有讨论页存在，故讨论页无法移动。请手工合并这两个页面。'''", @@ -2553,7 +2552,7 @@ $1被封禁的理由是：“$2”', 目标页面“[[:$1]]”已存在。是否确认删除该页面以便进行移动？', 'delete_and_move_confirm' => '是，删除该页面', -'delete_and_move_reason' => '删除以便移动', +'delete_and_move_reason' => '删除以便移动[[$1]]', 'selfmove' => '原始标题和目标标题相同，无法对页面进行自我移动。', 'immobile-source-namespace' => '无法移动名字空间为“$1”的页面', 'immobile-target-namespace' => '无法将页面移动到“$1”名字空间', @@ -3486,6 +3485,9 @@ $1', 'watchlisttools-edit' => '查看并编辑监视列表', 'watchlisttools-raw' => '编辑原始监视列表', +# Signatures +'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|留言]])', + # Core parser functions 'unknown_extension_tag' => '不明的扩展标签“$1”', 'duplicate-defaultsort' => "'''警告：'''默认排序关键字“$2”覆盖了之前的默认排序关键字“$1”。", diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index 2dcf55b041..6723b5f345 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -1086,8 +1086,7 @@ $1", # Suppression log 'suppressionlog' => '監督日誌', -'suppressionlogtext' => '以下是刪除以及由操作員牽涉到內容封鎖的清單。 -參看[[Special:IPBlockList|IP封鎖名單]]去參看現時進行中的禁止以及封鎖之名單。', +'suppressionlogtext' => '該列表列出對管理員隱藏的刪除與封禁。另參見[[Special:BlockList|IP封鎖名單]]以查詢當前的封禁列表。', # History merging 'mergehistory' => '合併頁面歷史', @@ -1836,7 +1835,7 @@ Template:消歧义 Template:消除歧义 Template:消歧義 Template:消除歧義', -'disambiguations-text' => '以下的頁面都有到消含糊頁的連結，但它們應該是連到適當的標題。
一個頁面會被視為消含糊頁如果它是連自[[MediaWiki:Disambiguationspage]]。', +'disambiguations-text' => "以下的頁面都有到'''消歧義頁'''的鏈接，但它們應該鏈接到適當的頁面。
一個頁面如果使用了[[MediaWiki:Disambiguationspage]]內的模板，則會被視為消歧義頁。", 'doubleredirects' => '雙重重定向頁面', 'doubleredirectstext' => '這一頁列出所有重定向頁面重定向到另一個重定向頁的頁面。每一行都包含到第一和第二個重定向頁面的連結，以及第二個重定向頁面的目標，通常顯示的都會是"真正"的目標頁面，也就是第一個重定向頁面應該指向的頁面。 @@ -2081,7 +2080,7 @@ Template:消除歧義', 'watchmethod-list' => '檢查最近編輯的被監視頁面', 'watchlistcontains' => '您的監視列表包含$1個頁面。', 'iteminvalidname' => "頁面 '$1' 錯誤，無效命名...", -'wlnote' => '以下是最近$2小時內的最後$1次修改。', +'wlnote' => "截至$3 $4，以下是最近'''$2'''小時內的最後'''$1'''次修改。", 'wlshowlast' => '顯示最近$1小時；$2天；$3的修改。', 'watchlist-options' => '監視列表選項', -- 2.20.1