From a3b77aba4b1af540cec4d4112c2e0ccc62bf95fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Date: Mon, 17 Oct 2011 16:31:26 +0000
Subject: [PATCH] Localization update for he.

---
 languages/messages/MessagesHe.php | 27 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index d5474cbb97..ea77de9474 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -744,9 +744,9 @@ $2',
 # Login and logout pages
 'logouttext'                 => "'''××¦××ª× ×× ×¢×ª× ××××©×××.'''
 
-×××¤×©×¨××ª×× ××××©×× ×××¢×©××ª ×©××××© ×{{grammar:×ª×××××ª|{{SITENAME}}}} ××××¤× ××××× ×, ×× [[Special:UserLogin|××©×× ×××××× ×¡ ×××ª×¨]] ×¢× ×©× ××©×ª××© ××× ×× ×××¨.
-×©××× ×× ×× ××¤×× ××××× ×××××× ××××©×× ×××××ª ×××¦××× ××××× ××ª× ×¢×××× ×××××¨×× ×××©××× ×¢× ×©×ª× ×§× ××ª ×××××× ×©× ×××¤××¤× ×©×××.",
-'welcomecreation'            => '== ××¨×× ×××, $1! ==
+×××¤×©×¨××ª×× ××××©×× ×××¢×©××ª ×©××××© ×{{grammar:×ª×××××ª|{{SITENAME}}}} ××××¤× ×× ×× ×××, ×× [[Special:UserLogin|××©×× ×××××× ×¡ ×××ª×¨]] ×¢× ×©× ××©×ª××© ××× ×× ×××¨.
+×©××× ×× ×× ×××ª×× ×©××¤×× ××××× ×××©××× ×××××ª ×××¦××× ××××× ××ª× ×¢×××× ×××××¨×× ×××©××× ×¢× ×©×ª× ×§× ××ª ×××××× ×©× ×××¤××¤× ×©×××.",
+'welcomecreation'            => '== ××¨×× ××××, $1! ==
 ××©××× × × ××¦×¨.
 × × ×× ××©××× ×××ª××× ××ª [[Special:Preferences|××¢××¤××ª ×××©×ª××©]] ×©×× ×××ª×¨ {{SITENAME}}.',
 'yourname'                   => '×©× ××©×ª××©:',
@@ -994,7 +994,7 @@ $2
 × ××ª× ××©× ××ª ××ª ××¡××¡×× ×××©××× ××××© ××× ×××£ [[Special:ChangePassword|×©×× ×× ××¡××¡××]] ××××¨ ××× ××¡×.',
 'newarticle'                       => '(×××©)',
 'newarticletext'                   => "×××¢×ª× ×××£ ×©×¢×××× ××× × × ×§×××.
-××× ×××¦××¨ ××ª ×××£ ×××, ××ª×××× ×××§××× ××ª ××ª×××ª ×××§×¡× ×××× (×¨×× ××ª [[{{MediaWiki:Helppage}}|××£ ××¢××¨×]] ×××××¢ × ××¡×£).
+××× ×××¦××¨ ××ª ×××£ ×××, ××ª×××× ×××§××× ××ª×××ª ×××§×¡× ×××× (×¨×× ××ª [[{{MediaWiki:Helppage}}|××£ ××¢××¨×]] ×××××¢ × ××¡×£).
 ×× ×××¢×ª× ×××× ×××¢××ª, ×××¦× ×¢× ××§×© ×Ö¾'''Back''' ×××¤××¤× ×©×××.",
 'anontalkpagetext'                 => "----
 '''××× ××£ ×©××× ×©× ××©×ª××© ×× ×× ××× ×©×¢×××× ×× ××¦×¨ ××©××× ×××¢×¨××ª, ×× ×©××× ×× ××©×ª××© ××. ××××× ×©××, ×× × ×¦×¨×××× ×××©×ª××© ×××ª×××ª ×Ö¾IP ××× ×××××ª×. ×××ª×× ×©××ª×××ª IP ×× ×ª×××¦× ××¡×¤×¨ ××©×ª××©××. ×× ××ª× ××©×ª××©×× ×× ×× ××××× ×××¨×××©×× ×©×§××××ª× ××××¢××ª ×××ª× ×¨×××× ××××ª, ×× × [[Special:UserLogin|×××× ×¡× ×××©×××]] ×× [[Special:UserLogin/signup|×××¨×©×× ×××ª×¨]] ××× ××××× ×¢ ×××××× ×¢×ª××× ×¢× ××©×ª××©×× ×× ×× ××××× × ××¡×¤××.'''
@@ -1045,7 +1045,7 @@ $2
 ×× ×× ×× ×¢×××¨, × ×¡× [[Special:UserLogout|××¦××ª ××××©×××]] ×××××× ×¡ ×××× ×©× ××ª.",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''×¢×¨×××ª×× × ×××ª× ××××× ×©×××¤××¤× ×©××× ×××§ ××ª ×ª××× ××¤××¡××§ ×××¡×××× ××¢×¨×××.'''
 ××¢×¨××× × ×××ª× ××× ××× ××¢ ××¢×××ª ×××× ×××§×¡× ×©× ×××£.
-××¢×ª×× ×§××¨× ×××¨ ××× ×××× ×©××¨××ª ×¤×¨××§×¡× ××××× × ×¤×××.",
+××¢×ª×× ××ª×§×× ××ª×¨××©×ª ×¢×§× ×©××××© ××©××¨××ª ×¤×¨××§×¡× ×× ×× ××× ×¤×××.",
 'edit_form_incomplete'             => "'''××× ×××§×× ××××¤×¡ ××¢×¨××× ×× ××××¢× ××©×¨×ª; ×××§× ×××× ×©×¢×¨××××ª××× ×× × ×¤××¢× ×× ×¡× ×©××.'''",
 'editing'                          => '×¢×¨×××ª $1',
 'editingsection'                   => '×¢×¨×××ª $1 (×¤×¡×§×)',
@@ -1125,7 +1125,8 @@ $2
 'language-converter-depth-warning'        => '×¢×××§ ××××¨ ××©×¤× ×¢××¨ ××ª ×××××× ($1)',
 
 # "Undo" feature
-'undo-success' => '× ××ª× ×××× ××ª ××¢×¨×××. ×× × ×Ö´××§× ××ª ××©××××ª ×××¨×¡×××ª ×××× ××× ××××× ×©×× ×× ×©××ª× ×¨××¦×× ××¢×©××ª, ××× ×©××¨× ××ª ××©×× ×××× ×××× ××× ×××¦×¢ ××ª ××××× ××¢×¨×××.',
+'undo-success' => '× ××ª× ×××× ××ª ××¢×¨×××.
+×× × ×Ö´××§× ××ª ××©××××ª ×××¨×¡×××ª ×××× ××× ××××× ×©×× ×× ×©××ª× ×¨××¦×× ××¢×©××ª, ××× ×©××¨× ××ª ××©×× ×××× ×××× ××× ×××¦×¢ ××ª ××××× ××¢×¨×××.',
 'undo-failure' => '×× × ××ª× ××× ×××× ××ª ××¢×¨××× ×¢×§× ××ª× ××©××ª ×¢× ×¢×¨××××ª ×××××¨××ª ×××ª×¨.',
 'undo-norev'   => '×× × ××ª× ××× ×××× ××ª ××¢×¨××× ×× ××× ××× × ×§××××ª ×× ×× ××× × ×××§×.',
 'undo-summary' => '××××× ××¨×¡× $1 ×©× [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|×©×××]])',
@@ -1175,7 +1176,7 @@ $2
 × ××ª× ×××¦×× ×¤×¨××× ×¢× ×× ×[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ×××× ×××××§××ª].",
 'rev-deleted-text-unhide'     => "××¨×¡×ª ×××£ ××× '''× ×××§×'''.
 × ××ª× ×××¦×× ×¤×¨××× ×¢× ×× ×[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ×××× ×××××§××ª].
-××ª× ×¢×××× ×××××× [$1 ××¦×¤××ª ×××¨×¡×] ×× ××¨×¦×× ×× ××××©××.",
+××ª× ×¢×××× ×××××× [$1 ××¦×¤××ª ×××¨×¡×] ×× ××¨×¦×× ×× ××××©××.",
 'rev-suppressed-text-unhide'  => "××¨×¡×ª ×××£ ××× '''×××¡×ª×¨×'''.
 × ××ª× ×××¦×× ×¤×¨××× ×¢× ×× ×[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ×××× ×××¡×ª×¨××ª].
 ××ª× ×¢×××× ×××××× [$1 ××¦×¤××ª ×××¨×¡×] ×× ××¨×¦×× ×× ××××©××.",
@@ -1371,7 +1372,7 @@ $1",
 'powersearch-toggleall'            => '××××',
 'powersearch-togglenone'           => '××£ ×××',
 'search-external'                  => '×××¤××© ×××¦×× ×',
-'searchdisabled'                   => '×××¤××© ×{{GRAMMAR:×ª××××ª|{{SITENAME}}}} ××× × ×××¤×¢× ××¢×ª.
+'searchdisabled'                   => '×××¤××© ×{{grammar:×ª×××××ª|{{SITENAME}}}} ××× × ×××¤×¢× ××¢×ª.
 ××× ×ª××× ××¤×©×¨ ×××¤×© ××××¦×¢××ª ××××.
 ×©××× ×× ×©×××ª×× ×©×××××¢ ×©× {{SITENAME}} ×©× ××× × ××¢××××.',
 
@@ -2051,7 +2052,7 @@ $1',
 'doubleredirects'                   => '××¤× ×××ª ××¤××××ª',
 'doubleredirectstext'               => '×××£ ××× ×××¤××¢× ×¨×©×××ª ××¤× ××¤× ×× ×©××¤× ×× ×××¤× ××¤× ×× ×××¨××.
 ×× ×©××¨× ××××× ×§××©××¨ ××©×ª× ×××¤× ×××ª ××¨××©×× ××ª, ××× ××ª ×××¢× ×©× ×××¤× ×× ××©× ×××, ×©××× ××¨×× ×××¢× ×"××××ª×" ×©× ×××¤× ××, ×©×××¤× ×× ××¨××©×× × ××××¨× ×××¦×××¢ ××××.
-×¢××××× <del>××××§××</del> ×××¨ ×ª××§× ×.',
+×¤×¨×××× <del>××××§××</del> ×××¨ ×ª××§× ×.',
 'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] ×××¢××¨. ××¢×ª ××× ××¤× ×× ×××£ [[$2]].',
 'double-redirect-fixed-maintenance' => '×ª××§×× ××¤× ×× ××¤××× ×[[$1]] ×[[$2]].',
 'double-redirect-fixer'             => '××ª×§× ××¤× ×××ª',
@@ -2918,7 +2919,7 @@ $1',
 'tooltip-ca-edit'                 => '×××¤×©×¨××ª×× ××¢×¨×× ××£ ××. ×× × ××©×ª××©× ××××¦× "×ª×¦××× ××§××××" ××¤× × ××©×××¨×',
 'tooltip-ca-addsection'           => '×××¡×¤×ª ×¤×¡×§× ×××©×',
 'tooltip-ca-viewsource'           => '×××£ ××× ××××.
-×××¤×©×¨××ª×× ××¦×¤××ª ××§×× ×××§××¨ ×©××',
+×××¤×©×¨××ª×× ××¦×¤××ª ×××§×¡× ×××§××¨ ×©××',
 'tooltip-ca-history'              => '××¨×¡×××ª ×§×××××ª ×©× ××£ ××',
 'tooltip-ca-protect'              => '××× × ×¢× ××£ ××',
 'tooltip-ca-unprotect'            => '×©×× ×× ×××× × ×¢× ××£ ××',
@@ -2940,8 +2941,8 @@ $1',
 'tooltip-n-help'                  => '×¢××¨× ××©××××© ×××ª×¨',
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => '×¨×©×××ª ×× ×××¤×× ×××§××©×¨×× ××××',
 'tooltip-t-recentchangeslinked'   => '××©×× ×××× ××××¨×× ×× ×©×××¦×¢× ×××¤×× ×××§××©×¨×× ××××',
-'tooltip-feed-rss'                => '××× ×ª RSS ×¢×××¨ ××£ ××',
-'tooltip-feed-atom'               => '××× ×ª Atom ×¢×××¨ ××£ ××',
+'tooltip-feed-rss'                => 'RSS feed ×¢×××¨ ××£ ××',
+'tooltip-feed-atom'               => 'Atom feed ×¢×××¨ ××£ ××',
 'tooltip-t-contributions'         => '×ª×¨××××ª×× ×©× ××©×ª××© ××',
 'tooltip-t-emailuser'             => '×©××××ª ××××¨ ×××§××¨×× × ×××©×ª××© ××',
 'tooltip-t-upload'                => '××¢×××ª ×§××¦××',
@@ -3769,7 +3770,7 @@ $1',
 'hebrew-calendar-m12-gen' => '×××××',
 
 # Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] <sup>([[{{ns:user_talk}}:$1|×©×××]])</sup>',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|×©×××]])',
 
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => '×ª×××ª ×××ª× ××××¢×: "$1"',
-- 
2.20.1