Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php
index 6f89ee4..3ea46b8 100644 (file)
--- a/includes/installer/Installer.i18n.php
+++ b/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -587,6 +587,7 @@ $messages['qqq'] = array(
        'config-page-install' => '{{Identical|Install}}',
        'config-page-copying' => 'This is a link to the full GPL text',
        'config-restart' => 'Button text to confirm the installation procedure has to be restarted.',
+       'config-sidebar' => 'Maximum width for words is 24 characters. Only visible part of the translation counts to this limit.',
        'config-env-php' => 'Parameters:
 * $1 is the version of PHP that has been installed.',
        'config-no-db' => 'Do not translate: <code>./configure --with-mysql</code>.
@@ -2268,12 +2269,13 @@ $messages['bjn'] = array(
 );
 
 /** Bengali (বাংলা)
+ * @author Bellayet
  * @author Wikitanvir
  */
 $messages['bn'] = array(
        'config-desc' => 'মিডিয়াউইকির জন্য ইন্সটলার',
        'config-title' => 'মিডিয়াউইকি $1 ইন্সটলেশন',
-       'config-information' => 'তথ্যাদি',
+       'config-information' => 'তথ্য',
        'config-localsettings-key' => 'হালনাগাদ কি',
        'config-session-error' => 'সেশন শুরুতে ত্রুটি: $1',
        'config-your-language' => 'আপনার ভাষা:',
@@ -3088,7 +3090,7 @@ Dieses Programm wird in der Hoffnung verteilt, dass es nützlich sein wird, alle
 
 Eine <doclink href=Copying>Kopie der ''GNU General Public License''</doclink> sollte zusammen mit diesem Programm verteilt worden sein. Sofern dies nicht der Fall war, kann eine Kopie bei der Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftlich angefordert oder auf deren Website [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html online gelesen] werden.",
        'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org Website von MediaWiki]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Nutzeranleitung]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Benutzeranleitung]
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Administratorenanleitung]
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Häufig gestellte Fragen]
 ----
@@ -3393,7 +3395,7 @@ Diese Mailingliste sollte abonniert werden. Zudem sollte die MediaWiki-Installat
 Bitte eine E-Mail-Adresse angeben, sofern die Mailingliste abonniert werden soll.',
        'config-almost-done' => 'Der Vorgang ist fast abgeschlossen!
 Die verbliebenen Konfigurationseinstellungen können übersprungen und das Wiki umgehend installiert werden.',
-       'config-optional-continue' => 'Sollen weitere Konfigurationseinstellungen vorgenommen werden?',
+       'config-optional-continue' => 'Ja, es sollen weitere Konfigurationseinstellungen vorgenommen werden.',
        'config-optional-skip' => 'Nein, das Wiki soll nun installiert werden.',
        'config-profile' => 'Profil der Benutzerberechtigungen:',
        'config-profile-wiki' => 'offenes Wiki',
@@ -3403,10 +3405,10 @@ Die verbliebenen Konfigurationseinstellungen können übersprungen und das Wiki
        'config-profile-help' => "Wikis sind am nützlichsten, wenn so viele Menschen als möglich Bearbeitungen vornehmen können.
 Mit MediaWiki ist es einfach die letzten Änderungen nachzuvollziehen und unbrauchbare Bearbeitungen, beispielsweise von unbedarften oder böswilligen Benutzern, rückgängig zu machen.
 
-Allerdings finden etliche Menschen Wikis auch mit anderen Bearbeitungskonzepten sinnvoll. Manchmal ist es auch nicht einfach alle Beteiligten vollständig von den Vorteilen des „Wiki-Prinzips” zu überzeugen. Darum ist eine Auswahl möglich.
+Allerdings finden etliche Menschen Wikis auch mit anderen Bearbeitungskonzepten sinnvoll. Manchmal ist es zudem nicht einfach alle Beteiligten von den Vorteilen des „Wiki-Prinzips” zu überzeugen. Darum ist diese Auswahl möglich.
 
 Ein '''{{int:config-profile-wiki}}''' ermöglicht es jedermann, sogar ohne über ein Benutzerkonto zu verfügen, Bearbeitungen vorzunehmen.
-Ein Wiki bei dem die '''{{int:config-profile-no-anon}}''' ist, bietet höhere Verantwortlichkeit des Einzelnen für seine Bearbeitungen, könnte allerdings Personen mit gelegentlichen Bearbeitungen abschrecken. Ein Wiki mit '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' gestattet es nur ausgewählten Benutzern Bearbeitungen vorzunehmen. Allerdings kann dabei die Allgemeinheit die Seiten immer noch betrachten und Änderungen nachvollziehen. Ein '''{{int:config-profile-private}}''' gestattet es nur ausgewählten Benutzern, Seiten zu betrachten sowie zu bearbeiten.
+Ein Wiki bei dem die '''{{int:config-profile-no-anon}}''' ist, fordert von den Benutzern eine höhere Verantwortung für ihre Bearbeitungen ein, könnte allerdings Personen, die nur gelegentlich Bearbeitungen vornehmen wollen, abschrecken. Ein Wiki für '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' gestattet es nur bestimmten Benutzern Bearbeitungen vorzunehmen. Allerdings kann dabei die Allgemeinheit die Seiten immer noch betrachten und Änderungen nachvollziehen. Ein '''{{int:config-profile-private}}''' gestattet es nur ausgewählten Benutzern, Seiten zu betrachten sowie zu bearbeiten.
 
 Komplexere Konzepte zur Zugriffssteuerung können erst nach abgeschlossenem Installationsvorgang eingerichtet werden. Hierzu gibt es weitere Informationen auf der Website mit der [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights entsprechenden Anleitung].",
        'config-license' => 'Lizenz:',
@@ -3493,7 +3495,7 @@ Sie könnten zusätzliche Konfigurierung erfordern, können aber bereits jetzt a
        'config-install-alreadydone' => "'''Warnung:''' Es wurde eine vorhandene MediaWiki-Installation gefunden.
 Es muss daher mit den nächsten Seite weitergemacht werden.",
        'config-install-begin' => 'Durch Drücken von „{{int:config-continue}}“ wird die Installation von MediaWiki gestartet.
-Sofern Änderungen vorgenommen werden sollen, kann man auf „Zurück“ klicken.',
+Sofern Änderungen vorgenommen werden sollen, kann man auf „← Zurück“ klicken.',
        'config-install-step-done' => 'erledigt',
        'config-install-step-failed' => 'gescheitert',
        'config-install-extensions' => 'Einschließlich Erweiterungen',
@@ -3540,15 +3542,15 @@ MediaWiki wurde erfolgreich installiert.
 Das Installationsprogramm hat die Datei <code>LocalSettings.php</code> erzeugt.
 Sie enthält alle Konfigurationseinstellungen.
 
-Diese Datei muss nun heruntergeladen und anschließend in das Stammverzeichnis der MediaWiki-Installation hochgeladen werden. Dies ist dasselbe Verzeichnis, in dem sich auch die Datei <code>index.php</code> befindet. Das Herunterladen sollte automatisch gestartet worden sein.
+Diese Datei muss nun heruntergeladen und anschließend in das Stammverzeichnis der MediaWiki-Installation hochgeladen werden. Dies ist dasselbe Verzeichnis, in dem sich auch die Datei <code>index.php</code> befindet. Das Herunterladen sollte inzwischen automatisch gestartet worden sein.
 
-Sofern dies nicht der Fall war, oder das Herunterladen unterbrochen wurde, kann der Vorgang durch einen Klick auf untenstehenden Link erneut gestartet werden:
+Sofern dies nicht der Fall war, oder das Herunterladen unterbrochen wurde, kann der Vorgang durch einen Klick auf den folgenden Link erneut gestartet werden:
 
 $3
 
-'''Hinweis:''' Sofern das Herunterladen der Konfigurationsdatei nicht jetzt durchgeführt wird, wird sie zu einem späteren Zeitpunkt nach dem Beenden des Installationsprogramms nicht mehr zur Verfügung stehen.
+'''Hinweis:''' Sofern das Herunterladen der Konfigurationsdatei nicht jetzt durchgeführt wird, wird sie zu einem späteren Zeitpunkt nach Beenden des Installationsprogramms, nicht mehr zur Verfügung stehen.
 
-Sobald dies alles erledigt wurde, kann auf das '''[$2 Wiki zugegriffen werden]'''.",
+Sobald alles erledigt wurde, kann auf das '''[$2 Wiki zugegriffen werden]'''. Wir wünschen viel Spaß mit dem Wiki.",
        'config-download-localsettings' => 'LocalSettings.php herunterladen',
        'config-help' => 'Hilfe',
        'mainpagetext' => "'''MediaWiki wurde erfolgreich installiert.'''",

diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php
index 74053f4..e366562 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAf.php
+++ b/languages/messages/MessagesAf.php
@@ -1430,7 +1430,6 @@ Die inligting is vir ander gebruikers sigbaar.',
 'right-userrights'            => 'Wysig alle gebruiker regte',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Wysig gebruikersregte van gebruikers op ander wikis',
 'right-siteadmin'             => 'Sluit en ontsluit die datbasis',
-'right-reset-passwords'       => 'Herstel ander gebruikers se wagwoorde',
 'right-override-export-depth' => "Eksporteer bladsye insluitend geskakelde bladsye tot 'n diepte van 5",
 'right-sendemail'             => 'Stuur e-pos aan ander gebruikers',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesAn.php b/languages/messages/MessagesAn.php
index bd26304..c68fe7a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAn.php
+++ b/languages/messages/MessagesAn.php
@@ -1327,7 +1327,6 @@ Habría de tener menos de $1 {{PLURAL:$1|carácter|carácters}}.',
 'right-userrights'            => "Editar totz os dreitos d'usuario",
 'right-userrights-interwiki'  => "Editar os dreitos d'usuario d'os usuarios d'atros wikis",
 'right-siteadmin'             => 'Trancar y destrancar a base de datos',
-'right-reset-passwords'       => "Reiniciar a contrasenya d'atros usuarios",
 'right-override-export-depth' => 'Exporta pachinas que incluigan as enlazadas dica un fundaria de 5',
 'right-sendemail'             => 'Ninviar un correu electronico a atros usuarios',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesAng.php b/languages/messages/MessagesAng.php
index ebb5e9a..532b7da 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAng.php
+++ b/languages/messages/MessagesAng.php
@@ -11,6 +11,7 @@
  * @author JJohnson
  * @author Omnipaedista
  * @author Spacebirdy
+ * @author Tsepelcory
  * @author Wōdenhelm
  */
 
@@ -618,6 +619,7 @@ folcliċum āgnunge oþþe ȝelīċum frēom horde (sēo $1 for āscungum).
 'yourgender'         => 'Ȝecynd:',
 'gender-male'        => 'Ƿer',
 'gender-female'      => 'Frēo',
+'email'              => 'E-ǣrende',
 
 # User rights
 'userrights-user-editname' => 'Brūcendnama ƿrītan:',

diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index bcf93be..9d52166 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -1179,6 +1179,9 @@ $2
 'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1||القالب المستخدم|القالبان المستخدمان|القوالب المستخدمة}} في هذه الصفحة:',
 'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1||القالب المستخدم|القالبان المستخدمان|القوالب المستخدمة}} في هذه المعاينة:',
 'templatesusedsection'             => '{{PLURAL:$1||القالب المستخدم|القالبان المستخدمان|القوالب المستخدمة}} في هذا القسم:',
+'distanttemplatesused'             => '{{PLURAL:$1||القالب البعيد المستخدم|القالبان البعيدان المستخدمان|القوالب البعيدة المستخدمة}} في هذه الصفحة:',
+'distanttemplatesusedpreview'      => '{{PLURAL:$1||القالب البعيد المستخدم|القالبان البعيدان المستخدمان|القوالب البعيدة المستخدمة}} في هذه المعاينة:',
+'distanttemplatesusedsection'      => '{{PLURAL:$1||القالب البعيد المستخدم|القالبان البعيدان المستخدمان|القوالب البعيدة المستخدمة}} في هذا القسم:',
 'template-protected'               => '(حماية كاملة)',
 'template-semiprotected'           => '(حماية جزئية)',
 'hiddencategories'                 => '{{PLURAL:$1|هذه الصفحة غير موجودة في أي تصنايف مخفية|هذه الصفحة موجودة في تصنيف مخفي واحد|هذه الصفحة موجودة في تصنيفين مخفيين|هذه الصفحة موجودة في $1 تصانيف مخفية|هذه الصفحة موجودة في $1 تصنيفا مخفيا|هذه الصفحة موجودة في $1 تصنيف مخفي}}:',
@@ -1498,7 +1501,7 @@ $1",
 'qbsettings-fixedright'     => 'مثبت لليمين',
 'qbsettings-floatingleft'   => 'حر لليسار',
 'qbsettings-floatingright'  => 'حر لليمين',
-'qbsettings-directionality' => 'ثابت ، اعتمادا على اتجاهها من السيناريو الخاص ولغتك',
+'qbsettings-directionality' => 'ثابت، بناءً على اتجاه كتابة لغتك',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'تفضيلات',
@@ -1723,7 +1726,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'تعديل كل صلاحيات المستخدمين',
 'right-userrights-interwiki'  => 'تعديل صلاحيات المستخدم للمستخدمين في الويكيات الأخرى',
 'right-siteadmin'             => 'غلق ورفع غلق قاعدة البيانات',
-'right-reset-passwords'       => 'إعادة ضبط كلمة السر للمستخدمين الآخرين',
 'right-override-export-depth' => 'تصدير الصفحات متضمنة الصفحات الموصولة حتى عمق 5',
 'right-sendemail'             => 'إرسال رسائل بريد إلكتروني إلى مستخدمين آخرين',
 
@@ -2030,17 +2032,16 @@ $1',
 
 # Special:ListFiles
 'listfiles-summary'     => 'هذه الصفحة الخاصة تعرض كل الملفات المرفوعة.
-افتراضيا آخر الملفات المرفوعة تعرض أعلى القائمة.
-الضغط على رأس العامود يغير الترتيب.',
+عندما ترشحها حسب المستخدم ستعرض فقط الملفات التي رفع آخر نسخة منها ذلك المستخدم.',
 'listfiles_search_for'  => 'ابحث عن اسم الميديا:',
 'imgfile'               => 'ملف',
 'listfiles'             => 'قائمة الملفات',
 'listfiles_thumb'       => 'تصغير',
 'listfiles_date'        => 'تاريخ',
-'listfiles_name'        => 'اسم',
-'listfiles_user'        => 'مستخدم',
-'listfiles_size'        => 'حجم',
-'listfiles_description' => 'وصف',
+'listfiles_name'        => 'الاسم',
+'listfiles_user'        => 'المستخدم',
+'listfiles_size'        => 'اÙ\84حجÙ\85',
+'listfiles_description' => 'الوصف',
 'listfiles_count'       => 'نسخ',
 
 # File description page
@@ -4055,7 +4056,7 @@ $1',
 'tags-description-header' => 'وصف كامل للمعنى',
 'tags-hitcount-header'    => 'تغييرات موسومة',
 'tags-edit'               => 'عدل',
-'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|تغيير|تغيير}}',
+'tags-hitcount'           => '{{PLURAL:$1|لا تغييرات|تغيير واحد|تغييران|$1 تغييرات|$1 تغييرا|$1 تغيير}}',
 
 # Special:ComparePages
 'comparepages'                => 'قارن صفحات',
@@ -4069,6 +4070,30 @@ $1',
 'compare-title-not-exists'    => 'العنوان الذي حددته غير موجود.',
 'compare-revision-not-exists' => 'المراجعة التي حددتها غير موجودة.',
 
+# Special:GlobalFileUsage
+'globalfileusage'             => 'الاستخدام العام للملف',
+'globalfileusage-for'         => 'الاستخدام العام للملف "$1"',
+'globalfileusage-desc'        => '[[Special:GlobalFileUsage|صفحة خاصة]] لرؤية الاستخدام العام للملف',
+'globalfileusage-ok'          => 'ابحث',
+'globalfileusage-text'        => 'ابحث عن الاستخدام العام لملف',
+'globalfileusage-no-results'  => '[[$1]] غير مستخدم في ويكيات أخرى.',
+'globalfileusage-on-wiki'     => 'الاستخدام في $2',
+'globalfileusage-of-file'     => 'الويكيات الأخرى التالية تستخدم هذا الملف:',
+'globalfileusage-more'        => 'اعرض [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|المزيد من الاستخدام العام]] لهذا الملف.',
+'globalfileusage-filterlocal' => 'لا تعرض الاستخدام المحلي',
+
+# Special:GlobalTemplateUsage
+'globaltemplateusage'             => 'الاستخدام العام للقالب',
+'globaltemplateusage-for'         => 'الاستخدام العام للقالب "$1"',
+'globaltemplateusage-desc'        => '[[Special:GlobalTemplateUsage|صفحة خاصة]] لرؤية الاستخدام العام للقالب',
+'globaltemplateusage-ok'          => 'ابحث',
+'globaltemplateusage-text'        => 'ابحث عن الاستخدام العام لقالب',
+'globaltemplateusage-no-results'  => '[[$1]] غير مستخدم في ويكيات أخرى.',
+'globaltemplateusage-on-wiki'     => 'الاستخدام في $2',
+'globaltemplateusage-of-file'     => 'الويكيات الأخرى التالية تستخدم هذا القالب:',
+'globaltemplateusage-more'        => 'اعرض [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|المزيد من الاستخدام العام]] لهذا القالب.',
+'globaltemplateusage-filterlocal' => 'لا تعرض الاستخدام المحلي',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'هذا الويكي به مشكلة',
 'dberr-problems'    => 'عذرا! هذا الموقع يعاني من صعوبات تقنية.',
@@ -4096,8 +4121,8 @@ $1',
 
 # Add categories per AJAX
 'ajax-add-category'             => 'أضف تصنيفا',
-'ajax-remove-category'          => 'إزاÙ\84Ø© اÙ\84Ù\81ئة',
-'ajax-edit-category'            => 'تحرÙ\8aر اÙ\84Ù\81ئة',
+'ajax-remove-category'          => 'أزÙ\84 اÙ\84تصÙ\86Ù\8aÙ\81',
+'ajax-edit-category'            => 'عدÙ\84 اÙ\84تصÙ\86Ù\8aÙ\81',
 'ajax-add-category-submit'      => 'أضف',
 'ajax-confirm-ok'               => 'موافق',
 'ajax-confirm-title'            => 'أكد الإجراء',
@@ -4106,7 +4131,7 @@ $1',
 'ajax-cancel'                   => 'إلغاء عمليات التحرير',
 'ajax-cancel-all'               => 'إلغاء جميع التغييرات',
 'ajax-add-category-summary'     => 'إضافة التصنيف "$1"',
-'ajax-edit-category-summary'    => 'تغيير الفئة "$1" إلى "$2"',
+'ajax-edit-category-summary'    => 'تغيير التصنيف "$1" إلى "$2"',
 'ajax-remove-category-summary'  => 'إزالة التصنيف "$1"',
 'ajax-category-question'        => 'لماذا تريد القيام بالتغييرات التالية:',
 'ajax-error-title'              => 'خطأ',
@@ -4114,6 +4139,6 @@ $1',
 يحدث هذا عادة عندما يضاف التصنيف إلى الصفحة عبر قالب.',
 'ajax-edit-category-error'      => 'تعذر تعديل تصنيف "$1".
 يحدث هذا عادة عندما يضاف التصنيف إلى الصفحة عبر قالب.',
-'ajax-category-already-present' => 'هذه الصفحة بالفعل ينتمي إلى فئة $1',
+'ajax-category-already-present' => 'هذه الصفحة بالفعل تنتمي إلى تصنيف "$1"',
 
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesAry.php b/languages/messages/MessagesAry.php
index 5fcc440..7a8c797 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAry.php
+++ b/languages/messages/MessagesAry.php
@@ -820,7 +820,6 @@ Laḫed ana imken ikono l-indexaṫ dial {{SITENAME}} qdam o ma bqaoċ ṣalḫi
 'right-userrights'            => 'taadil kol  salahiyat lmostkhdimin',
 'right-userrights-interwiki'  => 'taadil salahiyat lmostkhdim lmostkhdimin f lwikiyat lkhrin',
 'right-siteadmin'             => 'sd o zl qaidat lbayant',
-'right-reset-passwords'       => 'awd rigli lmot de passe dyal lmostkhdimin lkhrin',
 'right-override-export-depth' => 'tsdir sfahi obinha sfahi lmawsola hta lomq 5',
 'right-sendemail'             => 'sift email lmostkhdimin lkhrin',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php
index 536a205..f5e1535 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesArz.php
+++ b/languages/messages/MessagesArz.php
@@ -1482,7 +1482,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'تعديل كل الحقوق بتاعة اليوزر',
 'right-userrights-interwiki'  => 'تعديل صلاحيات اليوزر لليوزرز فى مواقع الويكى التانيه',
 'right-siteadmin'             => 'قفل وفتح قاعدة البيانات',
-'right-reset-passwords'       => 'تغيير الباوسورد بتاعة اليوزرات التانيين',
 'right-override-export-depth' => 'تصدير الصفحات مع الصفحات الموصوله لحد عمق 5',
 'right-sendemail'             => 'يبعت إيميل لليوزرز التانيين',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php
index 2b7b4fb..1976217 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAs.php
+++ b/languages/messages/MessagesAs.php
@@ -227,12 +227,12 @@ $messages = array(
 'category-empty'                 => "''এই শ্ৰেণীত বৰ্তমান কোনো পৃষ্ঠা বা মিডিয়া ফাইল নাই ।''",
 'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|নিহিত শ্ৰেণী|নিহিত শ্ৰেণীসমূহ}}',
 'hidden-category-category'       => 'নিহিত শ্ৰেণী সমূহ',
-'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|এই শ্ৰেণীত নিম্নলিখিত উপশ্ৰেণী আছে । এই শ্ৰেণীত নিম্নলিখিত {{PLURAL:$1|উপশ্ৰেণীটো|$1 উপশ্ৰেণীসমূহ}} আছে, মুঠতে $2  তা উপশ্ৰেণী।}}',
-'category-subcat-count-limited'  => 'à¦\8fà¦\87 শà§\8dৰà§\87ণà§\80ত নিমà§\8dনলিà¦\96িত {{PLURAL:$1|à¦\89পশà§\8dৰà§\87ণà§\80 à¦\86à¦\9bà§\87|$1 à¦\89পশà§\8dৰà§\87ণà§\80 à¦\86à¦\9bà§\87}}.',
+'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|এই শ্ৰেণীত নিম্নলিখিত উপশ্ৰেণীসমূহ আছে । মুঠ $2টা উপশ্ৰেণীৰ ভিতৰত এই শ্ৰেণীত নিম্নলিখিত {{PLURAL:$1|এটা উপশ্ৰেণী|$1 টা উপশ্ৰেণী}} আছে, }}',
+'category-subcat-count-limited'  => 'à¦\8fà¦\87 শà§\8dৰà§\87ণà§\80ত নিমà§\8dনলিà¦\96িত {{PLURAL:$1|à¦\9fা à¦\89পশà§\8dৰà§\87ণà§\80 à¦\86à¦\9bà§\87|$1à¦\9fা à¦\89পশà§\8dৰà§\87ণà§\80 à¦\86à¦\9bà§\87}}।',
 'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|এই শ্ৰেণীটোত কেৱল তলত দিয়া পৃষ্ঠাহে আছে । মুঠ $2 খনৰ ভিতৰত এই শ্ৰেণীটোত তলৰ {{PLURAL:$1|এখন পৃষ্ঠা আছে|$1 খন পৃষ্ঠা আছে}}।}}',
 'category-article-count-limited' => 'এই {{PLURAL:$1|পৃষ্ঠা|$1 পৃষ্ঠাসমূহ}} সাম্প্ৰতিক শ্ৰেণীত আছে ।',
-'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|à¦\8fà¦\87 শà§\8dৰà§\87ণà§\80à¦\9fà§\8bত à¦\95à§\87ৱল তলত দিয়া ফাà¦\87লà¦\9fà§\8bহà§\87 à¦\86à¦\9bà§\87 । à¦\8fà¦\87 শà§\8dৰà§\87ণà§\80à¦\9fà§\8bত তলৰ  {{PLURAL:$1|à¦\8fà¦\9fা ফাà¦\87ল|$1 à¦\9fা ফাà¦\87ল}} à¦\86à¦\9bà§\87, মà§\81ঠ $2à¦\9fাৰ ভিতৰত।}}',
-'category-file-count-limited'    => 'তলৰ {{PLURAL:$1|ফাà¦\87লà¦\9fি|$1 ফাà¦\87লà¦\95à§\87à¦\87à¦\96ন}} সামà§\8dপà§\8dৰতিà¦\95 শà§\8dৰà§\87ণিত আছে ।',
+'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|à¦\8fà¦\87 শà§\8dৰà§\87ণà§\80à¦\9fà§\8bত à¦\95à§\87ৱল তলত দিয়া ফাà¦\87লà¦\9fà§\8bহà§\87 à¦\86à¦\9bà§\87 । মà§\81ঠ $2à¦\9fাৰ ভিতৰত à¦\8fà¦\87 শà§\8dৰà§\87ণà§\80à¦\9fà§\8bত তলৰ {{PLURAL:$1|à¦\8fà¦\9fা ফাà¦\87ল|$1 à¦\9fা ফাà¦\87ল}} à¦\86à¦\9bà§\87 ।}}',
+'category-file-count-limited'    => 'তলৰ {{PLURAL:$1|ফাà¦\87লà¦\9fà§\8b|$1 ফাà¦\87লসমà§\82হ}} সামà§\8dপà§\8dৰতিà¦\95 শà§\8dৰà§\87ণà§\80ত আছে ।',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'আগলৈ',
 'index-category'                 => 'সূচীকৃত পৃষ্ঠাসমূহ',
 'noindex-category'               => 'অসূচীকৃত পৃষ্ঠাসমূহ',
@@ -242,9 +242,9 @@ $messages = array(
 'article'       => 'লিখনি',
 'newwindow'     => '(নতুন উইণ্ডোত খোল খায়)',
 'cancel'        => 'ৰদ কৰা হওক',
-'moredotdotdot' => 'à¦\95à§\8dৰমশ:...',
+'moredotdotdot' => 'à¦\85ধিà¦\95...',
 'mypage'        => 'মোৰ ব্যক্তিগত পৃষ্ঠা',
-'mytalk'        => 'মোৰ কথাবতৰা',
+'mytalk'        => 'মোৰ কথা-বতৰা',
 'anontalk'      => 'এই IP-ত যোগাযোগ কৰক',
 'navigation'    => 'দিকদৰ্শন',
 'and'           => ' আৰু',
@@ -264,9 +264,9 @@ $messages = array(
 'vector-action-addsection'       => 'বিষয় যোগ',
 'vector-action-delete'           => 'মচি পেলাওক',
 'vector-action-move'             => 'স্থানান্তৰ কৰক',
-'vector-action-protect'          => 'সà¦\82ৰক্ষিত কৰক',
+'vector-action-protect'          => 'সà§\81ৰক্ষিত কৰক',
 'vector-action-undelete'         => 'পুনৰুদ্ধাৰ কৰক',
-'vector-action-unprotect'        => 'সà¦\82ৰà¦\95à§\8dষণ সলনি কৰক',
+'vector-action-unprotect'        => 'সà§\81ৰà¦\95à§\8dষা সলনি কৰক',
 'vector-simplesearch-preference' => 'উৎকৃষ্ট সন্ধানৰ দিহা-পোহা সক্ৰিয় কৰক (ভেক্টৰ স্কিনৰ বাবেহে)',
 'vector-view-create'             => 'সৃষ্টি কৰক',
 'vector-view-edit'               => 'সম্পাদনা',
@@ -312,7 +312,7 @@ $messages = array(
 'personaltools'     => 'ব্যক্তিগত সৰঞ্জাম',
 'postcomment'       => 'নতুন অনুচ্ছেদ',
 'articlepage'       => 'বিষয়বস্তু পৃষ্ঠা চাওক',
-'talk'              => 'à¦\95থাবতৰা',
+'talk'              => 'à¦\86লà§\8bà¦\9aনা',
 'views'             => 'দৰ্শন',
 'toolbox'           => 'সাজ-সৰঞ্জাম',
 'userpage'          => 'সদস্য পৃষ্ঠা চাওক',
@@ -344,7 +344,7 @@ $1',
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}}ৰ বৃত্তান্ত',
 'aboutpage'            => 'Project:ইতিবৃত্ত',
-'copyright'            => 'à¦\8fà¦\87 লিà¦\96নà§\80 $1 ৰ à¦\85নà§\8dতৰà§\8dà¦\97ত উপলব্ধ।',
+'copyright'            => 'à¦\8fà¦\87 বিষয়বসà§\8dতà§\81 $1 ৰ à¦\86à¦\93তাত উপলব্ধ।',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:স্বত্ব',
 'currentevents'        => 'সাম্প্ৰতিক ঘটনাৱলী',
 'currentevents-url'    => 'Project:শেহতীয়া ঘটনাৱলী',
@@ -362,7 +362,7 @@ $1',
 'privacypage'          => 'Project:গোপনীয়তা নীতি',
 
 'badaccess'        => 'অনুমতি ভুল',
-'badaccess-group0' => 'à¦\86পà§\81নি à¦\95ৰিব বিà¦\9bৰা à¦\95ামতà§\8b à¦\95ৰাৰ à¦\86ধিকাৰ আপোনাৰ নাই।',
+'badaccess-group0' => 'à¦\86পà§\81নি à¦\95ৰিব বিà¦\9aৰা à¦\95ামতà§\8b à¦\95ৰাৰ à¦\85ধিকাৰ আপোনাৰ নাই।',
 'badaccess-groups' => 'আপুনি অনুৰোধ কৰা কাৰ্য্য কেৱল {{plural:$2|গোটৰ|গোটৰ}} সদস্যৰ বাবে সীমিত: $1',
 
 'versionrequired'     => 'মিডিয়াৱিকিৰ $1 সংকলন থাকিব লাগিব ।',
@@ -415,11 +415,11 @@ $1',
 'nosuchaction'      => 'এনে কাৰ্য্য নাই',
 'nosuchactiontext'  => "এই ইউআৰএল-এ নিৰ্ধাৰিত কৰা কাৰ্য্য অবৈধ।
 আপুনি বোধহয়  ইউআৰএল ভুলকৈ লিখিছে বা এটা ভুল লিঙ্ক অনুকৰণ কৰিছে ।
-হ'বà¦\93 পাৰà§\87 যà§\87 {{SITENAME}}-ত বà§\8dযবহাৰ হà§\8bৱা à¦\9aফà§\8dà¦\9fৱà§\87ৰত à¦\95্ৰুটি আছে ।",
+হ'বà¦\93 পাৰà§\87 যà§\87 {{SITENAME}}-ত বà§\8dযৱহাৰ হà§\8bৱা à¦\9aফà§\8dà¦\9fৱà§\87ৰত ত্ৰুটি আছে ।",
 'nosuchspecialpage' => 'এনেকুৱা কোনো বিশেষ পৃষ্ঠা নাই',
-'nospecialpagetext' => '<strong>à¦\86পà§\81নি à¦\85সà§\8dতিতà§\8dবত নথà¦\95া বিশà§\87ষ পà§\83ষà§\8dঠা à¦\8fà¦\9fা বিà¦\9aাৰিà¦\9bà§\87 </strong>
+'nospecialpagetext' => '<strong>à¦\86পà§\81নি à¦\85বà§\88ধ বিশà§\87ষ পà§\83ষà§\8dঠা à¦\8fà¦\9fা à¦\85নà§\81ৰà§\8bধ à¦\95ৰিà¦\9bà§\87 ।</strong>
 
-   বিশেষ পৃষ্ঠাহমুহৰ তালিকা ইয়াত পাব [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
+ বৈধ বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহৰ তালিকা ইয়াত পাব [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] ।',
 
 # General errors
 'error'                => 'ভুল',
@@ -438,18 +438,18 @@ $1',
 'laggedslavemode'      => 'সাৱধানবাণী: ইয়াত সাম্প্ৰতিক সাল-সলনি নাথাকিব পাৰে',
 'readonly'             => 'তথ্যকোষ বন্ধ কৰা আছে',
 'enterlockreason'      => 'বন্ধ কৰাৰ কাৰণ দিয়ক, লগতে কেতিয়ামানে খোলা হব তাকো জনাব।',
-'readonlytext'         => 'নতà§\81ন সমà§\8dপাদন à¦\86ৰà§\81 à¦\86ন সাল-সলনিৰ à¦\95াৰণà§\87 তথà§\8dযà¦\95à§\8bষ বৰà§\8dতমানà§\87 বনà§\8dধ à¦\86à¦\9bà§\87, হয়তà§\8b নিয়মà§\80য়া à¦\9aà§\8bৱা-à¦\9aিতা à¦\95ৰিবলà§\88, à¦\95িà¦\9bà§\81 সময় পিà¦\9bà§\8dত à¦\8fয়া সাধাৰণ à¦\85ৱসà§\8dথালà§\88 à¦\86হিব।
+'readonlytext'         => 'নতুন সম্পাদন আৰু আন সাল-সলনিৰ কাৰণে তথ্যকোষ বৰ্তমানে বন্ধ আছে, হয়তো নিয়মীয়া চোৱা-চিতা কৰিবলৈ, কিছু সময় পিছত এয়া সাধাৰণ অৱস্থালৈ আহিব।
 
-যিà¦\9cন পà§\8dৰৱনà§\8dধà¦\95à§\87 বনà§\8dধ à¦\95ৰিà¦\9bà§\87 তà§\87à¦\93 কাৰণ দিছে: $1',
-'missing-article'      => '"$1" $2 লà§\87à¦\96াà¦\9fà§\8b তথà§\8dযভà¦\81ৰালত পà§\8bৱা নà¦\97â\80\99ল | 
+যিà¦\9cন পà§\8dৰশাসà¦\95à§\87 বনà§\8dধ à¦\95ৰিà¦\9bà§\87 তà§\87à¦\93à¦\81 à¦\8fà¦\87 কাৰণ দিছে: $1',
+'missing-article'      => '"$1" $2 লà§\87à¦\96াà¦\9fà§\8b তথà§\8dযà¦\95à§\8bষত পà§\8bৱা নà¦\97â\80\99ল ।
 
-বিলোপ কৰা কোনো পৃষ্ঠাৰ সংযোগৰ বাবে সাধাৰণতে এনে ঘটে | 
+বিলোপ কৰা কোনো পৃষ্ঠাৰ সংযোগৰ বাবে সাধাৰণতে এনে ঘটে ।
 
-যদি এনে হোৱা নাই তেন্তে আপুনি ছফ্টৱেৰত কিবা সমস্যা পাইছে | 
-অনুগ্ৰহ কৰি এই সম্পৰ্কে ইউ.আৰ.এল. সহ কোনো [[Special:ListUsers/sysop|প্রশাসক]] ক জনাওক |',
+যদি এনে হোৱা নাই তেন্তে আপুনি ছফ্টৱেৰত কিবা সমস্যা পাইছে ।
+অনুগ্ৰহ কৰি এই সম্পৰ্কে ইউ.আৰ.এল. সহ কোনো [[Special:ListUsers/sysop|প্রশাসক]] ক জনাওক ।',
 'missingarticle-rev'   => '(সংস্কৰণ#: $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(তফাৎ: $1, $2)',
-'readonly_lag'         => 'তথ্যকোষ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে বন্ধ হৈছে যাতে দ্বিতীয় শ্ৰেণীৰ তথ্যকোষৰ চাৰ্ভাৰ প্ৰধান তথ্যকোষৰ চাৰ্ভাৰৰ অৱস্থালৈ আহিব পাৰে |',
+'readonly_lag'         => 'তথ্যকোষ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে বন্ধ হৈছে যাতে দ্বিতীয় শ্ৰেণীৰ তথ্যকোষৰ চাৰ্ভাৰ প্ৰধান তথ্যকোষৰ চাৰ্ভাৰৰ অৱস্থালৈ আহিব পাৰে ।',
 'internalerror'        => 'ভিতৰুৱা ত্ৰুটি',
 'internalerror_info'   => 'ভিতৰুৱা ত্ৰুটি: $1',
 'fileappenderrorread'  => 'জোৰা দিয়াৰ সময়ত "$1" পাঠ্য কৰা নহ\'ল ।',
@@ -479,14 +479,14 @@ $1',
 অনুগ্ৰহ কৰি কিছু সময় পাছত চেষ্টা কৰক।',
 'protectedpagetext'    => 'এই পৃষ্ঠাটোৰ সম্পাদনা ৰোধ কৰিবলৈ সুৰক্ষিত কৰা হৈছে।',
 'viewsourcetext'       => 'আপুনি এই পৃষ্ঠাটোৰ উত্‍স চাব আৰু নকল কৰিব পাৰে',
-'protectedinterface'   => 'এই পৃষ্ঠাই ৱিকি ছফ্টৱেৰৰ ইণ্টাৰফে’চ বাৰ্তা প্ৰদান কৰে, আৰু ইয়াক সুৰক্ষিত কৰি ৰখা হৈছে |',
-'editinginterface'     => "'''সাৱধানবাণী:''' আপুনি যিখন পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰিছে সেইখন ৱিকি ছফ্টৱেৰৰ ইণ্টাৰফে’চ বাৰ্তা দিবলৈ ব্যৱহাৰ হয় | এই পৃষ্ঠাৰ সাল-সলনিয়ে আন ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ইণ্টাৰফে’চত প্ৰভাৱ পেলাব | অনুবাদৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি মিডিয়াৱিকি স্থানীয়কৰণ প্ৰকল্প [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bn translatewiki.net] ব্যৱহাৰ কৰক |",
+'protectedinterface'   => 'এই পৃষ্ঠাই ৱিকি ছফ্টৱেৰৰ ইণ্টাৰফে’চ বাৰ্তা প্ৰদান কৰে, আৰু ইয়াক সুৰক্ষিত কৰি ৰখা হৈছে ।',
+'editinginterface'     => "'''সাৱধানবাণী:''' আপুনি যিখন পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰিছে সেইখন ৱিকি ছফ্টৱেৰৰ ইণ্টাৰফে’চ বাৰ্তা দিবলৈ ব্যৱহাৰ হয় । এই পৃষ্ঠাৰ সাল-সলনিয়ে আন ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ইণ্টাৰফে’চত প্ৰভাৱ পেলাব । অনুবাদৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি মিডিয়াৱিকি স্থানীয়কৰণ প্ৰকল্প [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bn translatewiki.net] ব্যৱহাৰ কৰক ।",
 'sqlhidden'            => '(নিহিত SQL query)',
 'cascadeprotected'     => 'এই পৃষ্ঠাখন সম্পাদনাৰ পৰা সুৰক্ষিত কাৰণ এই {{PLURAL:$1|পৃষ্ঠা, যিখন|পৃষ্ঠা, যিবোৰ}} "প্ৰপাতাকাৰ" (cascading) বিকল্পৰ সহযোগত সুৰক্ষিত কৰা হৈছে: 
 $2',
 'namespaceprotected'   => "আপোনাৰ '''$1''' নামস্থানৰ পৃষ্ঠাসমূহ সম্পাদনা কৰাৰ অধিকাৰ নাই।",
-'customcssprotected'   => 'এই পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰাৰ অধিকাৰ আপোনাৰ নাই, কাৰণ ইয়াত আন সদস্যৰ ব্যক্তিগত চেটিংচ আছে |',
-'customjsprotected'    => 'এই জাভালিপিৰ পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰাৰ অধিকাৰ আপোনাৰ নাই, কাৰণ ইয়াত আন সদস্যৰ ব্যক্তিগত চেটিংচ আছে |',
+'customcssprotected'   => 'এই পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰাৰ অধিকাৰ আপোনাৰ নাই, কাৰণ ইয়াত আন সদস্যৰ ব্যক্তিগত চেটিংচ আছে ।',
+'customjsprotected'    => 'এই জাভালিপিৰ পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰাৰ অধিকাৰ আপোনাৰ নাই, কাৰণ ইয়াত আন সদস্যৰ ব্যক্তিগত চেটিংচ আছে ।',
 'ns-specialprotected'  => 'বিশেষ পৃষ্ঠা সম্পাদিত কৰিব নোৱাৰি।',
 'titleprotected'       => "[[User:$1|$1]] সদস্যজনে এই শিৰোণামাৰ লিখনী লিখা ৰোধ কৰিছে ।
 ইয়াৰ কাৰণ হৈছে ''$2'' ।",
@@ -503,14 +503,14 @@ $2',
 মন কৰিব যে যেতিয়ালৈকে আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰৰ অস্থায়ী-স্মৃতি (cache memory) খালী নকৰে, তেতিয়ালৈকে কিছুমান পৃষ্ঠাত আপুনি প্ৰৱেশ কৰা বুলি দেখুৱাই থাকিব পাৰে।",
 'welcomecreation'            => '== স্বাগতম, $1! ==
 আপোনাৰ সদস্যভুক্তি হৈ গল ।
-[[Special:Preferences|{{SITENAME}}  পছন্দসমূহ]]ত আপোনাৰ পচন্দমতে ব্যক্তিগতকৰণ কৰি লবলৈ নাপাহৰে যেন|',
+[[Special:Preferences|{{SITENAME}}  পছন্দসমূহ]]ত আপোনাৰ পচন্দমতে ব্যক্তিগতকৰণ কৰি লবলৈ নাপাহৰে যেন ।',
 'yourname'                   => 'সদস্যনাম:',
 'yourpassword'               => 'আপোনাৰ গুপ্তশব্দ',
 'yourpasswordagain'          => 'গুপ্তশব্দ আকৌ এবাৰ লিখক',
 'remembermypassword'         => 'মোৰ প্ৰৱেশ এই কম্পিউটাৰত মনত ৰাখিব (সৰ্বাধিক $1 {{PLURAL:$1|দিনলৈ|দিনলৈ}})',
 'securelogin-stick-https'    => 'প্ৰৱেশ কৰা পাছত HTTPS-ৰ দ্বাৰা সংযোগ ৰাখক',
-'yourdomainname'             => 'à¦\86পà§\8bনাৰ দমেইন:',
-'externaldberror'            => 'কোনো প্ৰামাণ্যকৰণ তথ্যকোষৰ ত্ৰুটি ঘটিছে নতুবা আপোনাৰ বৰ্হি-একাউণ্ট নবীকৰণ কৰাৰ অনুমতি নাই |',
+'yourdomainname'             => 'à¦\86পà§\8bনাৰ ডমেইন:',
+'externaldberror'            => 'কোনো প্ৰামাণ্যকৰণ তথ্যকোষৰ ত্ৰুটি ঘটিছে নতুবা আপোনাৰ বৰ্হি-একাউণ্ট নবীকৰণ কৰাৰ অনুমতি নাই ।',
 'login'                      => 'প্ৰৱেশ',
 'nav-login-createaccount'    => 'প্ৰৱেশ/সদস্যভুক্তি',
 'loginprompt'                => '{{SITENAME}}ত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ আপুনি কুকী সক্ৰীয় কৰিব লাগিব',
@@ -519,7 +519,7 @@ $2',
 'logout'                     => 'প্ৰস্থান',
 'userlogout'                 => 'প্ৰস্থান',
 'notloggedin'                => 'প্ৰৱেশ কৰা নাই',
-'nologin'                    => 'à¦\86পà§\81নি à¦\95ি সদসà§\8dয নহয়? $1',
+'nologin'                    => 'à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\8fà¦\95াà¦\89ণà§\8dà¦\9f নাà¦\87 নà§\87à¦\95ি? $1',
 'nologinlink'                => 'নতুন সদস্যভুক্তি কৰক',
 'createaccount'              => 'সভ্যভুক্ত হবলৈ',
 'gotaccount'                 => "আপুনি সদস্য হয়নে? '''$1'''",
@@ -534,8 +534,8 @@ $2',
 'createaccounterror'         => "একাউন্ট সৃষ্টি কৰা নহ'ল: $1",
 'nocookiesnew'               => 'আপোনাৰ সদস্যভুক্তি হৈ গৈছে, কিন্তু আপুনি প্ৰৱেশ কৰা নাই।
 {{SITENAME}} ত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ কুকী সক্ৰিয় থাকিব লাগিব।
-à¦\86পà§\81নি à¦\95à§\81à¦\95à§\80 নিস্ক্ৰিয় কৰি থৈছে।
-à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dৰহ à¦\95ৰি à¦\95à§\81à¦\95à§\80 সà¦\95à§\8dৰà§\80য় কৰক, আৰু তাৰ পাছত আপোনাৰ সদস্যনামেৰে প্ৰৱেশ কৰক।',
+à¦\86পà§\81নি à¦\95à§\81à¦\95à§\80 নিষ্ক্ৰিয় কৰি থৈছে।
+à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dৰহ à¦\95ৰি à¦\95à§\81à¦\95à§\80 সà¦\95à§\8dৰিয় কৰক, আৰু তাৰ পাছত আপোনাৰ সদস্যনামেৰে প্ৰৱেশ কৰক।',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} ত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ কুকী সক্ৰিয় থাকিব লাগিব।
 আপুনি কুকী নিস্ক্ৰিয় কৰি থৈছে।
 অনুগ্ৰহ কৰি কুকী সক্ৰীয় কৰক, আৰু তাৰ পাছত চেষ্টা কৰক।',
@@ -549,7 +549,7 @@ $2',
 আপোনাৰ বানানতো চাওক, বা  [[Special:UserLogin/signup|নতুন সদস্যভুক্তি কৰক]]।',
 'nosuchusershort'            => '"$1" এই নামৰ কোনো সদস্য নাই ।
 বানানতো আকৌ এবাৰ ভালদৰে চাওক ।',
-'nouserspecified'            => 'à¦\85পুনি সদস্যনাম এটা দিবই লাগিব।',
+'nouserspecified'            => 'à¦\86পুনি সদস্যনাম এটা দিবই লাগিব।',
 'login-userblocked'          => 'এই সদস্যক নিষেধ কৰা হৈছে । লগ্ইন্ অসম্ভৱ ।',
 'wrongpassword'              => 'আপুনি ভুল গুপ্তশব্দ দিছে। অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ এবাৰ চেষ্টা কৰক।',
 'wrongpasswordempty'         => 'দিয়া গুপ্তশব্দতো খালী; অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ এবাৰ চেষ্টা কৰক। ।',
@@ -583,9 +583,9 @@ $2',
 'emailconfirmlink'           => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনাটো প্ৰমাণিত কৰক',
 'invalidemailaddress'        => 'এই ই-মেইল ঠিকনাতো গ্ৰহনযোগ্য নহয়, কাৰণ ই অবৈধ প্ৰকাৰৰ যেন লাগিছে।
 অনুগ্ৰহ কৰি এটা বৈধ ই-মেইল ঠিকনা লিখক অথবা একো নিলিখিব।',
-'accountcreated'             => 'সদস্যতা সৃষ্টি কৰা হল',
-'accountcreatedtext'         => '$1 ৰ কাৰণে সদস্যভুক্তি কৰা হল।',
-'createaccount-title'        => '{{SITENAME}} ৰ কাৰণে সদস্যভুক্তি কৰক।',
+'accountcreated'             => "একাউণ্ট সৃষ্টি কৰা হ'ল",
+'accountcreatedtext'         => "$1ৰ কাৰণে সদস্য একাউণ্ট সৃষ্টি কৰা হ'ল।",
+'createaccount-title'        => '{{SITENAME}}ৰ কাৰণে একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।',
 'createaccount-text'         => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনাৰ কাৰণে {{SITENAME}} ($4) ত "$2" নামৰ কোনোবাই, "$3" গুপ্তশব্দ দি সদস্যভুক্তি কৰিছে। অনুগ্ৰহ কৰি আপুনি প্ৰৱেশ কৰক আৰু গুপ্তশব্দটো সলনি কৰক।
 
 যদি এইয়া ভুলতে হৈছে, তেনেহলে আপুনি এই বাৰ্তাটো অবজ্ঞা কৰিব পাৰে ।',
@@ -594,11 +594,11 @@ $2',
 অনুগ্ৰহ কৰি কিছু সময় অপেক্ষা কৰি আকৌ প্ৰয়াস কৰক ।',
 'login-abort-generic'        => 'আপোনাৰ প্ৰৱেশ অসফল-বাতিল কৰা হ’ল',
 'loginlanguagelabel'         => 'ভাষা: $1',
-'suspicious-userlogout'      => 'আপোনাৰ প্ৰস্থানৰ অনুৰোধ বাতিল কৰা হৈছে কাৰণ হয়তো আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰ অসম্পূৰ্ণ নতুবা পূবর্বতী তথ্য পঠাইছে |',
+'suspicious-userlogout'      => 'আপোনাৰ প্ৰস্থানৰ অনুৰোধ বাতিল কৰা হৈছে কাৰণ হয়তো আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰ অসম্পূৰ্ণ নতুবা পূবর্বতী তথ্য পঠাইছে ।',
 
 # E-mail sending
-'php-mail-error-unknown' => 'পি-এইছ-পি mail() ফলনত অজ্ঞাত ত্ৰুটি',
-'user-mail-no-addy'      => 'ই-মেইল ঠিকনা নোহোৱাকৈয়ে ই-মেইল পঠোৱাৰ চেষ্টা কৰা হৈছে |',
+'php-mail-error-unknown' => 'পি.এইছ.পি মেইল() কাৰ্যত অজ্ঞাত ত্ৰুটি ।',
+'user-mail-no-addy'      => 'ই-মেইল ঠিকনা নোহোৱাকৈয়ে ই-মেইল পঠোৱাৰ চেষ্টা কৰা হৈছে ।',
 
 # Change password dialog
 'resetpass'                 => 'গুপ্তশব্দ সলনি কৰক',
@@ -620,31 +620,31 @@ $2',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset'                => 'গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহাওক',
-'passwordreset-text'           => 'আপোনাৰ একাউণ্টৰ সবিশেষ তথ্য ই-পত্ৰৰ জৰিয়তে পাবলৈ তলৰ প্ৰ-পত্ৰ পুৰাওক |',
+'passwordreset-text'           => 'আপোনাৰ একাউণ্টৰ সবিশেষ তথ্য ই-পত্ৰৰ জৰিয়তে পাবলৈ তলৰ প্ৰ-পত্ৰ পুৰাওক ।',
 'passwordreset-legend'         => 'গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহাওক',
-'passwordreset-disabled'       => 'এই ৱিকিত গুপ্তশব্দ নবীকৰণ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে |',
+'passwordreset-disabled'       => 'এই ৱিকিত গুপ্তশব্দ নবীকৰণ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে ।',
 'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||তলত উল্লেখ কৰা তথ্যৰ কোনো অংশ ভৰাওক}}',
 'passwordreset-username'       => 'সদস্যনাম',
 'passwordreset-email'          => 'ই-মেইল ঠিকনা:',
-'passwordreset-emailtitle'     => '{{SITENAME}} ত একাউণ্টৰ সবিশেষ তথ্য আছে |',
-'passwordreset-emailtext-ip'   => 'কোনোবাই (IP ঠিকনা $1 ৰ পৰা সম্ভৱত: আপুনিয়েই) {{SITENAME}} ($4) ৰ বাবে আপোনাৰ একাউণ্টৰ সবিশেষ তথ্য বিচাৰিছিল | ই-পত্ৰ ঠিকনাটোৰ লগত এই সদস্যৰ {{PLURAL:$3|একাউণ্ট|একাউণ্টবোৰ}} জড়িত হৈ আছে | 
+'passwordreset-emailtitle'     => '{{SITENAME}} ত একাউণ্টৰ সবিশেষ তথ্য আছে ।',
+'passwordreset-emailtext-ip'   => 'কোনোবাই (IP ঠিকনা $1 ৰ পৰা সম্ভৱত: আপুনিয়েই) {{SITENAME}} ($4) ৰ বাবে আপোনাৰ একাউণ্টৰ সবিশেষ তথ্য বিচাৰিছিল । ই-পত্ৰ ঠিকনাটোৰ লগত এই সদস্যৰ {{PLURAL:$3|একাউণ্ট|একাউণ্টবোৰ}} জড়িত হৈ আছে ।
 
 $2
  
-{{PLURAL:$3|এই অস্থায়ী গুপ্তশব্দ|এই অস্থায়ী গুপ্তশব্দবোৰ}} {{PLURAL:$5|এদিনত|$5 দিনত }} নাইকীয়া হ’ব | আপুনি লগ-ইন কৰি এটা নতুন গুপ্তশব্দ দিয়া উচিত | যদি আন কোনোবাই এই অনুৰোধ কৰিছিল, বা আপুনি নিজৰ পূৰ্বৰ গুপ্তশব্দ মনত পেলাইছে আৰু ইয়াক সলাব খোজা নাই, তেন্তে আপুনি এই বাৰ্তাক অগ্ৰাহ্য কৰি নিজৰ পূৰ্বৰ গুপ্তশব্দ ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰে |',
-'passwordreset-emailtext-user' => '$1 ব্যৱহাৰকাৰীয়ে {{SITENAME}} ($4) ৰ বাবে আপোনাৰ একাউণ্টৰ সবিশেষ তথ্য বিচাৰিছিল | ই-পত্ৰ ঠিকনাটোৰ লগত এই সদস্যৰ {{PLURAL:$3|একাউণ্ট|একাউণ্টসমূহ}} জড়িত হৈ আছে | 
+{{PLURAL:$3|এই অস্থায়ী গুপ্তশব্দ|এই অস্থায়ী গুপ্তশব্দবোৰ}} {{PLURAL:$5|এদিনত|$5 দিনত }} নাইকীয়া হ’ব । আপুনি লগ-ইন কৰি এটা নতুন গুপ্তশব্দ দিয়া উচিত । যদি আন কোনোবাই এই অনুৰোধ কৰিছিল, বা আপুনি নিজৰ পূৰ্বৰ গুপ্তশব্দ মনত পেলাইছে আৰু ইয়াক সলাব খোজা নাই, তেন্তে আপুনি এই বাৰ্তাক অগ্ৰাহ্য কৰি নিজৰ পূৰ্বৰ গুপ্তশব্দ ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰে ।',
+'passwordreset-emailtext-user' => '$1 ব্যৱহাৰকাৰীয়ে {{SITENAME}} ($4) ৰ বাবে আপোনাৰ একাউণ্টৰ সবিশেষ তথ্য বিচাৰিছিল | ই-পত্ৰ ঠিকনাটোৰ লগত এই সদস্যৰ {{PLURAL:$3|একাউণ্ট|একাউণ্টসমূহ}} জড়িত হৈ আছে ।
  
 $2
  
-{{PLURAL:$3|এই অস্থায়ী গুপ্তশব্দ|এই অস্থায়ী গুপ্তশব্দবোৰ}} {{PLURAL:$5|এদিনত|$5 দিনত }} নাইকীয়া হ’ব | আপুনি লগ-ইন কৰি এটা নতুন গুপ্তশব্দ দিয়া উচিত | যদি আন কোনোবাই এই অনুৰোধ কৰিছিল, বা আপুনি নিজৰ পূৰ্বৰ গুপ্তশব্দ মনত পেলাইছে আৰু ইয়াক সলাব খোজা নাই, তেন্তে আপুনি এই বাৰ্তাক অগ্ৰাহ্য কৰি নিজৰ পূৰ্বৰ গুপ্তশব্দ ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰে |',
+{{PLURAL:$3|এই অস্থায়ী গুপ্তশব্দ|এই অস্থায়ী গুপ্তশব্দবোৰ}} {{PLURAL:$5|এদিনত|$5 দিনত }} নাইকীয়া হ’ব । আপুনি লগ-ইন কৰি এটা নতুন গুপ্তশব্দ দিয়া উচিত । যদি আন কোনোবাই এই অনুৰোধ কৰিছিল, বা আপুনি নিজৰ পূৰ্বৰ গুপ্তশব্দ মনত পেলাইছে আৰু ইয়াক সলাব খোজা নাই, তেন্তে আপুনি এই বাৰ্তাক অগ্ৰাহ্য কৰি নিজৰ পূৰ্বৰ গুপ্তশব্দ ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰে ।',
 'passwordreset-emailelement'   => 'সদস্যনাম: $1
 অস্থায়ী গুপ্তশব্দ: $2',
-'passwordreset-emailsent'      => 'এখন স্মৰণকাৰক ই-মেইল পঠোৱা হৈছে |',
+'passwordreset-emailsent'      => 'এখন স্মৰণকাৰক ই-মেইল পঠোৱা হৈছে ।',
 
 # Special:ChangeEmail
 'changeemail'          => 'ই-মেইল ঠিকনা সলনি কৰক',
 'changeemail-header'   => 'একাউণ্টৰ ই-মেইল ঠিকনা সলনি কৰক',
-'changeemail-text'     => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা সলাবলৈ এই প্ৰপত্ৰখন পূৰাওক | এই সালসলনি নিশ্চিত কৰিবলৈ আপোনাৰ গুপ্তশব্দ দিব লাগিব |',
+'changeemail-text'     => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা সলাবলৈ এই প্ৰপত্ৰখন পূৰাওক । এই সালসলনি নিশ্চিত কৰিবলৈ আপোনাৰ গুপ্তশব্দ দিব লাগিব ।',
 'changeemail-no-info'  => 'এই পৃষ্ঠা প্ৰত্যক্ষ্য ভা্ৱে ঢুকি পাবলৈ আপুনি প্ৰৱেশ কৰিব লাগিব ।',
 'changeemail-oldemail' => 'বৰ্তমানৰ ই-মেইল ঠিকনা:',
 'changeemail-newemail' => 'নতুন ই-মেইল ঠিকনা:',
@@ -661,8 +661,8 @@ $2
 'link_tip'        => 'ভিতৰুৱা সংযোগ',
 'extlink_sample'  => 'http://www.example.com শীৰ্ষক সংযোগ',
 'extlink_tip'     => 'বাহিৰৰ সংযোগ (http:// নিশ্বয় ব্যৱহাৰ কৰিব)',
-'headline_sample' => 'শিৰà§\8bণামা পাঠ্য',
-'headline_tip'    => 'দà§\8dবিতà§\80য় সà§\8dতৰৰ শিৰà§\8bণামা',
+'headline_sample' => 'শিৰà§\8bনামা পাঠ্য',
+'headline_tip'    => 'দà§\8dবিতà§\80য় সà§\8dতৰৰ শিৰà§\8bনামা',
 'nowiki_sample'   => 'নসজোৱা পাঠ্য ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত কৰক',
 'nowiki_tip'      => 'ৱিকি-সম্মত সাজ-সজ্জা অৱজ্ঞা কৰক',
 'image_tip'       => 'এম্বেডেড ফাইল',
@@ -687,20 +687,20 @@ $2
 আপুনি আৰু এবাৰ সংৰক্ষণৰ বাবে ক্লীক কৰিলে সাৰাংশৰ অবিহনে সংৰক্ষিত হব।",
 'missingcommenttext'               => 'অনুগ্ৰহ কৰি তলত মন্তব্য এটা দিয়্ক।',
 'missingcommentheader'             => "'''স্মাৰক:''' আপুনি এই মন্তব্যটোত শিৰোণামা দিয়া নাই।
-যদি à¦\86à¦\95à§\8c à¦\8fবাৰ যদি \"{{int:savearticle}}\" à¦\9fিপà§\87, তà§\87নà§\87হলà§\87 সমà§\8dপাদনা শিৰà§\8bণামা অবিহনে সংৰক্ষিত হব।",
+যদি à¦\86à¦\95à§\8c à¦\8fবাৰ যদি \"{{int:savearticle}}\" à¦\9fিপà§\87, তà§\87নà§\87হলà§\87 সমà§\8dপাদনা শিৰà§\8bনামা অবিহনে সংৰক্ষিত হব।",
 'summary-preview'                  => 'সাৰাংশৰ খচৰা:',
-'subject-preview'                  => 'বিষয়/শিৰà§\8bণামাৰ খচৰা:',
+'subject-preview'                  => 'বিষয়/শিৰà§\8bনামাৰ খচৰা:',
 'blockedtitle'                     => 'সদস্যজনক অবৰোধ কৰা হৈছে',
-'blockedtext'                      => "'''à¦\86পà§\8bনাৰ সদসà§\8dযনাম à¦\85থবা à¦\86à¦\87-পি ঠিà¦\95ণা à¦\85বৰোধ কৰা হৈছে ।'''
+'blockedtext'                      => "'''à¦\86পà§\8bনাৰ সদসà§\8dযনাম à¦\85থবা à¦\86à¦\87-পি ঠিà¦\95না à¦\85ৱৰোধ কৰা হৈছে ।'''
 
-$1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
+$1ৰ দ্বাৰা এই অৱৰোধ কৰা হৈছে ।
 ইয়াৰ বাবে দিয়া কাৰণ হৈছে ''$2'' ।
 
-* à¦\85বৰà§\8bধ à¦\86ৰমà§\8dভনà§\80: $8
-* à¦\85বৰোধ সমাপ্তি: $6
-* à¦\85বৰোধ কৰা হৈছে: $7
+* à¦\85ৱৰà§\8bধ à¦\86ৰমà§\8dভণি: $8
+* à¦\85ৱৰোধ সমাপ্তি: $6
+* à¦\85ৱৰোধ কৰা হৈছে: $7
 
-à¦\86পà§\81নি à¦\8fà¦\87 à¦\85বৰোধৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিবলৈ $1 বা [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্ৰবন্ধকৰ]] লগত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিব পাৰে ।
+à¦\86পà§\81নি à¦\8fà¦\87 à¦\85ৱৰোধৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিবলৈ $1 বা [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্ৰবন্ধকৰ]] লগত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিব পাৰে ।
 আপুনি যেতিয়ালৈ [[Special:Preferences|সদস্য পছন্দ]] পৃষ্ঠাত আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা নিদিয়ে তেতিয়ালৈ ’সদস্যক ই-মেইল পঠাওক’ সুবিধাতো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব, আৰু আপোনাক এয়া কৰিবলৈ ৰোধ কৰা হোৱা নাই ।
 আপোনাৰ এতিয়াৰ আই-পি ঠিকনা হল $3, আৰু আপোনাৰ অবৰোধ ক্ৰমিক হৈছে #$5 ।
 এই বিষয়ে হোৱা আলোচনাত ইয়াৰ সবিশেষ সদৰী কৰে যেন।",
@@ -756,27 +756,27 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => "সদস্য একাউন্ট ''$1'' পঞ্জীভূত নহয়",
 'blocked-notice-logextract'        => "বৰ্তমানে এই সদস্যক বাৰণ কৰা হৈছে ।
 প্ৰসংগক্ৰমে সাম্প্ৰতিক বাৰণ সূচী তলত দিয়া হ'ল ।",
-'clearyourcache'                   => "'''টোকা:''' সাঁচি ৰখাৰ পিছত পৰিৱৰ্তনখিনি চাবৰ বাবে আপুনি আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰৰ cache অগ্ৰাহ্য কৰিব লগা হ’ব পাৰে |
+'clearyourcache'                   => "'''টোকা:''' সাঁচি ৰখাৰ পিছত পৰিৱৰ্তনখিনি চাবৰ বাবে আপুনি আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰৰ cache অগ্ৰাহ্য কৰিব লগা হ’ব পাৰে ।
 * '''ম’জিলা ফায়াৰফক্স / চাফাৰি : ''' ''Shift'' ধৰি ৰাখি ''Reload'' ক্লিক কৰক, নাইবা ''Ctrl-F5'' বা ''Ctrl-R'' টিপক (এপল মেকৰ বাবে ''Command-R''); 
 * '''গুগল ক্ৰ’ম:''' ''Ctrl-Shift-R'' টিপক (এপল মেকৰ বাবে ''Command-Shift-R'' )
 * '''ইন্টাৰনেট এক্সপ্ল’ৰাৰ:''' ''Ctrl'' ধৰি ৰাখি ''Refresh'' ক্লিক কৰক, অথবা ''Ctrl-F5'' টিপক
 * '''কংকাৰাৰ: ''' ''Reload'' ক্লিক কৰক বা ''F5'' টিপক; 
-* '''অপেৰা:''' ''Tools→Preferences'' ত গৈ cache মচি পেলাওক |",
-'usercssyoucanpreview'             => "'''পৰামর্শ:''' \"{{int:showpreview}}\" বুটাম ব্যৱহাৰ কৰি সাঁচি ৰখাৰ আগতে আপোনাৰ নতুন CSS পৰীক্ষা কৰক |",
-'userjsyoucanpreview'              => "'''পৰামর্শ:''' \"{{int:showpreview}}\" বুটাম ব্যৱহাৰ কৰি সাঁচি ৰখাৰ আগতে আপোনাৰ নতুন জাভালিপি পৰীক্ষা কৰক |",
-'usercsspreview'                   => "'''মনত ৰাখিব আপুনি কেৱল আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰী CSS  প্ৰাকদৰ্শন কৰিছে |''' 
-'''এইটো এতিয়াও সাঁচি ৰখা হোৱা নাই |'''",
-'userjspreview'                    => "'''মনত ৰাখিব আপুনি আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰী জাভালিপি কেৱল পৰীক্ষা/প্ৰাকদৰ্শন কৰিছে |'''
- '''এইটো এতিয়াও সাঁচি ৰখা হোৱা নাই |'''",
-'sitecsspreview'                   => "'''মনত ৰাখিব আপুনি কেৱল এইটো CSS  প্ৰাকদৰ্শন কৰিছে |''' 
+* '''অপেৰা:''' ''Tools→Preferences'' ত গৈ cache মচি পেলাওক ।",
+'usercssyoucanpreview'             => "'''পৰামর্শ:''' \"{{int:showpreview}}\" বুটাম ব্যৱহাৰ কৰি সাঁচি ৰখাৰ আগতে আপোনাৰ নতুন CSS পৰীক্ষা কৰক ।",
+'userjsyoucanpreview'              => "'''পৰামর্শ:''' \"{{int:showpreview}}\" বুটাম ব্যৱহাৰ কৰি সাঁচি ৰখাৰ আগতে আপোনাৰ নতুন জাভালিপি পৰীক্ষা কৰক ।",
+'usercsspreview'                   => "'''মনত ৰাখিব আপুনি কেৱল আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰী CSS  প্ৰাকদৰ্শন কৰিছে ।''' 
+'''এইটো এতিয়াও সাঁচি ৰখা হোৱা নাই ।'''",
+'userjspreview'                    => "'''মনত ৰাখিব আপুনি আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰী জাভালিপি কেৱল পৰীক্ষা/প্ৰাকদৰ্শন কৰিছে ।'''
+ '''এইটো এতিয়াও সাঁচি ৰখা হোৱা নাই ।'''",
+'sitecsspreview'                   => "'''মনত ৰাখিব আপুনি কেৱল এইটো CSS  প্ৰাকদৰ্শন কৰিছে ।''' 
 '''এইটো এতিয়াও সাঁচি ৰখা হোৱা নাই !'''",
-'sitejspreview'                    => "'''মনত ৰাখিব আপুনি এই জাভালিপি ক’ড কেৱল প্ৰাকদৰ্শন কৰিছে |'''
+'sitejspreview'                    => "'''মনত ৰাখিব আপুনি এই জাভালিপি ক’ড কেৱল প্ৰাকদৰ্শন কৰিছে ।'''
  '''এইটো এতিয়াও সাঁচি ৰখা হোৱা নাই !'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''সতৰ্কবানী:'''  \"\$1\" নামৰ কোনো আৱৰণ নাই | Custom .css আৰু .js পৃষ্ঠাই সৰুফলাৰ শিৰোনামা ব্যৱহাৰ কৰে, যেনে-  {{ns:user}}:Foo/Vector.css ৰ সলনি {{ns:user}}:Foo/vector.css |",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''সতৰ্কবানী:'''  \"\$1\" নামৰ কোনো আৱৰণ নাই । Custom .css আৰু .js পৃষ্ঠাই সৰুফলাৰ শিৰোনামা ব্যৱহাৰ কৰে, যেনে-  {{ns:user}}:Foo/Vector.css ৰ সলনি {{ns:user}}:Foo/vector.css ।",
 'updated'                          => "(আপডেট কৰা হ'ল)",
 'note'                             => "'''টোকা:'''",
 'previewnote'                      => "'''মনত ৰাখিব যে এয়া কেৱল খচৰা হে, সাল-সলনিবোৰ এতিয়াও সংৰক্ষিত কৰা হোৱা নাই!'''",
-'previewconflict'                  => 'এই প্ৰাকদৰ্শনে ওপৰৰ সম্পাদনা ক্ষেত্ৰৰ লেখা সাঁচি ৰাখিলে যেনেকুৱা দেখা যাব তেনেকুৱা দেখাইছে |',
+'previewconflict'                  => 'এই প্ৰাকদৰ্শনে ওপৰৰ সম্পাদনা ক্ষেত্ৰৰ লেখা সাঁচি ৰাখিলে যেনেকুৱা দেখা যাব তেনেকুৱা দেখাইছে ।',
 'session_fail_preview'             => "'''দুঃখিত! চেচন ডাটা হেৰাই যোৱাৰ কাৰণে আপোনাৰ সম্পাদনা কৃতকাৰ্য্য নহ'ল ।'''
 অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক ।
 তথাপি যদি নহয় [[Special:UserLogout|প্ৰস্থান]] কৰি আকৌ প্ৰৱেশ কৰক ।",
@@ -786,10 +786,10 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 
 '''এইয়া যদি এটা বৈধ সম্পাদনা আছিল, তেনে আকৌ চেষ্টা কৰক ।'''
 তথাপি যদি নহয় [[Special:UserLogout|প্ৰস্থান]] কৰি আকৌ প্ৰৱেশ কৰক ।",
-'token_suffix_mismatch'            => "'''আপোনাৰ সম্পাদনাটো প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছে কাৰণ আপোনাৰ সহায়কাৰীয়ে সম্পাদনা লেখাৰ বিৰাম-চিহ্ন মচি পেলাইছে | '''
-পৃষ্ঠাটোৰ যাতে ক্ষতি নহওক, তাৰ বাবে সম্পাদনাটো প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছে | 
-কোনো আসোঁৱাহপূৰ্ণ ৱেব-ভিত্তিক বেনামী প্ৰক্সী সেৱা ব্যৱহাৰ কৰিলে এনে হ’ব পাৰে |",
-'edit_form_incomplete'             => "'''এই সম্পাদনাৰ কিছু অংশ চাৰ্ভাৰলৈ নগ’ল; আপোনাৰ সম্পাদনা ঠিকে আছেনে পৰীক্ষা কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক |'''",
+'token_suffix_mismatch'            => "'''আপোনাৰ সম্পাদনাটো প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছে কাৰণ আপোনাৰ সহায়কাৰীয়ে সম্পাদনা লেখাৰ বিৰাম-চিহ্ন মচি পেলাইছে । '''
+পৃষ্ঠাটোৰ যাতে ক্ষতি নহওক, তাৰ বাবে সম্পাদনাটো প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছে । 
+কোনো আসোঁৱাহপূৰ্ণ ৱেব-ভিত্তিক বেনামী প্ৰক্সী সেৱা ব্যৱহাৰ কৰিলে এনে হ’ব পাৰে ।",
+'edit_form_incomplete'             => "'''এই সম্পাদনাৰ কিছু অংশ চাৰ্ভাৰলৈ নগ’ল; আপোনাৰ সম্পাদনা ঠিকে আছেনে পৰীক্ষা কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক ।'''",
 'editing'                          => '$1 সম্পাদনা',
 'editingsection'                   => '$1 (বিভাগ) সম্পাদনা কৰি থকা হৈছে',
 'editingcomment'                   => '$1 (নতুন বিভাগ) সম্পাদনা কৰি থকা হৈছে',
@@ -801,8 +801,8 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 আপুনি \"{{int:savearticle}}\" টিপিলে '''কেৱল''' পাঠ্য-স্থানৰ উপৰ ভাগৰ অংশখিনিহে সংৰক্ষিত হ'ব ।",
 'yourtext'                         => 'আপুনি লিখা পাঠ',
 'storedversion'                    => 'জমা সংস্কৰণ',
-'nonunicodebrowser'                => "'''সতৰ্কবানী: আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰ ইউনিক’ড-ভাৱাপন্ন নহয় |'''
-আপুনি ঠিকমতে সম্পাদনা কৰিব পৰাকৈ সমাধান আছে: non-ASCII কেৰেক্টাৰবোৰ সম্পাদনা ক্ষেত্ৰত hexadecimal ক’ড হিছাপে দেখা যাব |",
+'nonunicodebrowser'                => "'''সতৰ্কবানী: আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰ ইউনিক’ড-ভাৱাপন্ন নহয় ।'''
+আপুনি ঠিকমতে সম্পাদনা কৰিব পৰাকৈ সমাধান আছে: non-ASCII কেৰেক্টাৰবোৰ সম্পাদনা ক্ষেত্ৰত hexadecimal ক’ড হিছাপে দেখা যাব ।",
 'editingold'                       => "'''সাৱধান: আপুনি এই পৃষ্ঠাৰ এটি পুৰণি সংস্কৰণ সম্পাদনা কৰি আছে ।
 যদি আপুনি আপোনাৰ সম্পাদনাসমূহ জমা কৰে, সেই পৰৱৰ্তী সংস্কৰণসমূহ হেৰাই যাব ‌‌।'''",
 'yourdiff'                         => 'তফাৎ',
@@ -813,13 +813,13 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 '''স্বত্বাধিকাৰযুক্ত কোনো সমল অনুমতি অবিহনে দাখিল নকৰে যেন!'''",
 'copyrightwarning2'                => "অনুগ্ৰহ কৰি মন কৰক যে {{SITENAME}}লৈ কৰা সকলো বৰঙণি আন সদস্যই সম্পাদনা কৰিব, সলনি কৰিব অথবা মচি পেলাব পাৰে ।
 আপুনি যদি আপোনাৰ লিখনি নিৰ্দয়ভাৱে সম্পাদনা কৰা ভাল নাপায়, তেনেহলে নিজৰ লিখনি ইয়াত নিদিব ।<br />
-ইয়াত আপোনাৰ লিখনি দিয়াৰ লগে লগে আপুনি আপোনা-আপুনি প্ৰতিশ্ৰুতি দিছে যে এই লিখনিটো আপোনাৰ মৌলিক লিখনি, বা কোনো স্বত্বাধিকাৰ নথকা বা কোনো ৰাজহুৱা ৱেবছাইট বা তেনে কোনো মুকলি উৎসৰ পৰা আহৰণ কৰা| (অধিক জানিবলৈ $1 চাওক)
+ইয়াত আপোনাৰ লিখনি দিয়াৰ লগে লগে আপুনি আপোনা-আপুনি প্ৰতিশ্ৰুতি দিছে যে এই লিখনিটো আপোনাৰ মৌলিক লিখনি, বা কোনো স্বত্বাধিকাৰ নথকা বা কোনো ৰাজহুৱা ৱেবছাইট বা তেনে কোনো মুকলি উৎসৰ পৰা আহৰণ কৰা । (অধিক জানিবলৈ $1 চাওক)
 
 '''স্বত্বাধিকাৰযুক্ত কোনো সমল অনুমতি অবিহনে দাখিল নকৰে যেন!'''",
 'longpageerror'                    => "'''ভুল: আপুনি দিয়া লিখনী $1 কিলো-বাইট আকাৰৰ, যি $2 কিলো-বাইট সীমাতকৈ বেছি।
 ইয়াক সঞ্চিত কৰিব পৰা নাযাব।'''",
-'readonlywarning'                  => "'''সতৰà§\8dà¦\95বানà§\80: à¦\9aà§\8bৱা-à¦\9aিতাৰ হà§\87তà§\81 à¦\8fà¦\87 তথà§\8dযà¦\95à§\8bষ বনà§\8dধ à¦\95ৰি ৰà¦\96া হà§\88à¦\9bà§\87, à¦\97তিà¦\95à§\87 à¦\86পà§\81নি à¦\8fà¦\87 মà§\82হà§\81ৰà§\8dতত à¦\86পà§\8bনাৰ সমà§\8dপাদনা সাà¦\81à¦\9aিব নà§\8bৱাৰিব |'''
-আপুনি লেখাটো কাটি টেক্সট-ফাইলত লেপন কৰি পিছলৈ ব্যৱহাৰৰ বাবে সাঁচি ৰাখিব পাৰে | 
+'readonlywarning'                  => "'''সতৰà§\8dà¦\95বাণà§\80: à¦\9aà§\8bৱা-à¦\9aিতাৰ হà§\87তà§\81 à¦\8fà¦\87 তথà§\8dযà¦\95à§\8bষ বনà§\8dধ à¦\95ৰি ৰà¦\96া হà§\88à¦\9bà§\87, à¦\97তিà¦\95à§\87 à¦\86পà§\81নি à¦\8fà¦\87 মà§\82হà§\81ৰà§\8dতত à¦\86পà§\8bনাৰ সমà§\8dপাদনা সাà¦\81à¦\9aিব নà§\8bৱাৰিব ।'''
+আপুনি লেখাটো কাটি টেক্সট-ফাইলত লেপন কৰি পিছলৈ ব্যৱহাৰৰ বাবে সাঁচি ৰাখিব পাৰে ।
 
 তথ্যকোষ বন্ধ কৰি ৰখা প্ৰশাসকজনে এই ব্যাখ্যা দিছে: $1",
 'protectedpagewarning'             => "'''সতৰ্কবাণী: এই পৃষ্ঠা বন্ধ ৰখা হৈছে; কেৱল প্ৰশাসকৰৰ মৰ্যদাৰ সদস্যইহে সম্পাদনা কৰিব পাৰিব ।'''
@@ -827,49 +827,52 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'semiprotectedpagewarning'         => "টোকা: এই পৃষ্ঠা বন্ধ ৰখা হৈছে; কেৱল পঞ্জীভূত সদস্যই হে সম্পাদনা কৰিব পাৰিব ।
 আপোনাৰ সুবিধাৰ বাবে পৃষ্ঠাৰ সাম্প্ৰতিক ল'গ সংৰক্ষণ তলত দিয়া হ'ল ।",
 'cascadeprotectedwarning'          => "'''সতৰ্কবানী:''' এই পৃষ্ঠাখন সুৰক্ষিত কৰি ৰখা হৈছে যাতে কেৱল প্ৰশাসনীয় ক্ষমতা থকা সদস্যই ইয়াক সম্পাদনা কৰিব পাৰে, কাৰণ ই প্ৰপাতাকাৰ-সুৰক্ষিত  {{PLURAL:$1|পৃষ্ঠাখনৰ|পৃষ্ঠাবোৰৰ}} অন্তৰ্ভুক্ত:",
-'titleprotectedwarning'            => "'''সতৰ্কবাণী: এই পৃষ্ঠাখন সুৰক্ষিত কৰা হৈছে যাতে কেৱল [[Special:ListGroupRights|specific rights]] সদস্যই ইয়াক তৈয়াৰ কৰিব পাৰে |'''
-আপোনাৰ সুবিধাৰ্থে লগৰ শেহতীয়া ভৰ্ত্তি তলত দিয়া হ’ল |",
+'titleprotectedwarning'            => "'''সতৰ্কবাণী: এই পৃষ্ঠাখন সুৰক্ষিত কৰা হৈছে যাতে কেৱল [[Special:ListGroupRights|specific rights]] সদস্যই ইয়াক তৈয়াৰ কৰিব পাৰে ।'''
+আপোনাৰ সুবিধাৰ্থে লগৰ শেহতীয়া ভৰ্ত্তি তলত দিয়া হ’ল ।",
 'templatesused'                    => 'এই পৃষ্ঠাত ব্যৱহৃত {{PLURAL:$1|সাঁচ|সাঁচ সমূহ}}:',
 'templatesusedpreview'             => 'এই খচৰাত ব্যৱহৃত {{PLURAL:$1|সাঁচ|সাঁচ সমূহ}}:',
 'templatesusedsection'             => 'এই দফাত ব্যৱহৃত {{PLURAL:$1|সাঁচ|সাঁচ সমূহ}}:',
+'distanttemplatesused'             => 'এই পৃষ্ঠাত ব্যৱহৃত আঁতৰৰ {{PLURAL:$1|এটা সাঁচ|টা সাঁচ}}:',
+'distanttemplatesusedpreview'      => 'এই খচৰাত ব্যৱহৃত আঁতৰৰ {{PLURAL:$1|এটা সাঁচ|টা সাঁচ}}:',
+'distanttemplatesusedsection'      => 'এই অনুচ্ছেদত ব্যৱহৃত আঁতৰৰ {{PLURAL:$1|এটা সাঁচ|টা সাঁচ}}:',
 'template-protected'               => '(সুৰক্ষিত)',
 'template-semiprotected'           => '(অৰ্ধ-সুৰক্ষিত)',
 'hiddencategories'                 => 'এই পৃষ্ঠা {{PLURAL:$1|১-টা নিহিত শ্ৰেণীৰ|$1-টা নিহিত শ্ৰেণীৰ}} সদস্য:',
 'nocreatetitle'                    => 'পৃষ্ঠা সৃষ্টি সীমিত',
-'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}} ত নতà§\81ন লিà¦\96নà§\80 লিà¦\96া ৰদ কৰা হৈছে।
-à¦\86পà§\81নি à¦\98à§\81ৰি à¦\97à§\88 à¦\85সà§\8dতিতà§\8dবত থকা পৃষ্ঠা এটা সম্পাদনা কৰিব পাৰে, বা [[Special:UserLogin| নতুন সদস্যভৰ্তি হওক/ প্ৰবেশ কৰক]] ।',
-'nocreate-loggedin'                => 'নতà§\81ন পà§\83ষà§\8dঠা সà§\83ষà§\8dà¦\9fি à¦\95ৰিবলà§\88 à¦\86পà§\81নাৰ অনুমতি নাই ।',
+'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}} ত নতà§\81ন পà§\83ষà§\8dঠা সà§\83ষà§\8dà¦\9fিৰ à¦\95à§\8dষমতা সà§\80মাবদà§\8dধ কৰা হৈছে।
+à¦\86পà§\81নি à¦\98à§\82ৰি à¦\97à§\88 বৰà§\8dতমানà§\87 থকা পৃষ্ঠা এটা সম্পাদনা কৰিব পাৰে, বা [[Special:UserLogin| নতুন সদস্যভৰ্তি হওক/ প্ৰবেশ কৰক]] ।',
+'nocreate-loggedin'                => 'নতà§\81ন পà§\83ষà§\8dঠা সà§\83ষà§\8dà¦\9fি à¦\95ৰিবলà§\88 à¦\86পà§\8bনাৰ অনুমতি নাই ।',
 'sectioneditnotsupported-title'    => 'অনুচ্ছেদ সম্পাদনাৰ সমৰ্থন নাই',
 'sectioneditnotsupported-text'     => 'এই পৃষ্ঠাত অনুচ্ছেদ সম্পাদনাৰ সমৰ্থন নাই',
 'permissionserrors'                => 'অনুমতি ভুলসমূহ',
 'permissionserrorstext'            => "আপোনাৰ এই কামটো কৰিবলৈ অনুমতি নাই, যাৰ {{PLURAL:$1|কাৰণ|কাৰণসমূহ}} হ'ল:",
 'permissionserrorstext-withaction' => "আপোনাৰ $2 কৰিবলৈ অনুমতি নাই, যাৰ {{PLURAL:$1|কাৰণ|কাৰণসমূহ}} হ'ল:",
-'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''সাৱধান: আগতে বিলোপিত কৰা পৃষ্ঠা এটা আপুনি পূণঃনিৰ্মান কৰি আছে। '''
+'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''সাৱধান: আগতে বিলোপ কৰা পৃষ্ঠা এটা আপুনি পুনঃনিৰ্মাণ কৰি আছে। '''
 
-à¦\8fà¦\87 পà§\84ষ্ঠাটো সম্পাদনা কৰা উচিত হব নে নহয় আপুনি বিবেচনা কৰি চাওক।
+à¦\8fà¦\87 পà§\83ষ্ঠাটো সম্পাদনা কৰা উচিত হব নে নহয় আপুনি বিবেচনা কৰি চাওক।
 এই পৃষ্ঠাটো বিলোপ আৰু স্থানান্তৰ কৰাৰ অভিলেখ আপোনাৰ সুবিধাৰ্থে ইয়াত দিয়া হৈছে।",
 'moveddeleted-notice'              => "এই পৃষ্ঠা বাতিল কৰা হৈছে ।
 পৃষ্ঠাটিৰ বাতিল আৰু স্থানান্তৰ কৰা ল'গ তলত দিয়া হ'ল ।",
 'log-fulllog'                      => 'সম্পূৰ্ণ অভিলেখ চাওক',
-'edit-hook-aborted'                => 'হুকৰ দ্বাৰা সম্পাদনা প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছে | 
-ইয়াৰ কোনো ব্যাখ্যা নাই |',
-'edit-gone-missing'                => 'পৃষ্ঠাখন নবীকৰণ কৰিব পৰা নগ’ল | 
-সম্ভৱতঃ পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰা হৈছে |',
+'edit-hook-aborted'                => 'হুকৰ দ্বাৰা সম্পাদনা প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছে ।
+ইয়াৰ কোনো ব্যাখ্যা নাই ।',
+'edit-gone-missing'                => 'পৃষ্ঠাখন নবীকৰণ কৰিব পৰা নগ’ল ।
+সম্ভৱতঃ পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰা হৈছে ।',
 'edit-conflict'                    => 'সম্পাদনা দ্বন্দ ।',
 'edit-no-change'                   => 'আপোনাৰ সম্পাদনা আওকাণ কৰা হৈছে, কাৰণ লেখাত কোনো তফাৎ নাই',
 'edit-already-exists'              => "নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা নহ'ল ।
 পৃষ্ঠাখন ইতিমধ্যে আছেই ।",
 
 # Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning'        => "'''সতৰà§\8dà¦\95বানà§\80:''' à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\96নত à¦\85ধিà¦\95 à¦\8fà¦\95à§\8dসপà§\87নà¦\9aিভ পাৰà§\8dà¦\9aাৰ ফাà¦\82à¦\9aন à¦\95ল à¦\86à¦\9bà§\87 | 
+'expensive-parserfunction-warning'        => "'''সতৰà§\8dà¦\95বাণà§\80:''' à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\96নত à¦\85ধিà¦\95 à¦\8fà¦\95à§\8dসপà§\87নà¦\9aিভ পাৰà§\8dà¦\9aাৰ ফাà¦\82à¦\9aন à¦\95ল à¦\86à¦\9bà§\87 ।
 
-ইয়াত $2 {{PLURAL:$2|কল|কল}} তকৈ কম থকা উচিত, এতিয়া মুঠ কলৰ সংখ্যা {{PLURAL:$1|বর্তমান $1|বর্তমান $1}} |",
+ইয়াত $2 {{PLURAL:$2|কল|কল}} তকৈ কম থকা উচিত, এতিয়া মুঠ কলৰ সংখ্যা {{PLURAL:$1|বর্তমান $1|বর্তমান $1}} ।",
 'expensive-parserfunction-category'       => 'অধিক পৰিমাণে এক্সপেনসিভ পাৰ্চাৰ ফাংচন কল থকা পৃষ্ঠাসমূহ',
-'post-expand-template-inclusion-warning'  => "'''সতৰ্কবাণী:''' সাঁচৰ আকাৰ ডাঙৰ হৈছে | 
-à¦\95িà¦\9bà§\81মান à¦\9aানà§\87à¦\95à§\80 à¦\85নà§\8dতৰà§\8dভà§\81à¦\95à§\8dত à¦\95ৰিব পৰা নাযাব |",
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => "'''সতৰ্কবাণী:''' সাঁচৰ আকাৰ ডাঙৰ হৈছে ।
+à¦\95িà¦\9bà§\81মান সাà¦\81à¦\9a à¦\85নà§\8dতৰà§\8dভà§\81à¦\95à§\8dত à¦\95ৰিব পৰা নাযাব ।",
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'সাঁচৰ আকাৰ ডাঙৰ হোৱা পৃষ্ঠাসমূহ',
-'post-expand-template-argument-warning'   => "'''সতৰ্কবাণী:''' এই পৃষ্ঠাত কমেও এটা সাঁচ যুক্তি আছে যাৰ আকাৰ অতি বেছি | 
-এই যুক্তিসমূহ বাতিল কৰা হৈছে |",
+'post-expand-template-argument-warning'   => "'''সতৰ্কবাণী:''' এই পৃষ্ঠাত কমেও এটা সাঁচ যুক্তি আছে যাৰ আকাৰ অতি বেছি ।
+এই যুক্তিসমূহ বাতিল কৰা হৈছে ।",
 'post-expand-template-argument-category'  => 'বাতিল কৰা সাঁচ যুক্তি থকা পৃষ্ঠাসমূহ',
 'parser-template-loop-warning'            => 'সাঁচ লুপ চিহ্নিত কৰা হৈছে: [[$1]]',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'সাঁচৰ পুনৰাবৃত্তি গভীৰতা সীমা ($1) তকৈ অধিক হৈছে',
@@ -884,7 +887,7 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => "একাউন্ট সৃষ্টি কৰা নহ'ব",
-'cantcreateaccount-text' => "IP ঠিকনা ('''$1''') ৰ পৰা একাউণ্ট সৃষ্টিত [[User:$3|$3]] এ বাধা প্ৰদান কৰিছে | 
+'cantcreateaccount-text' => "IP ঠিকনা ('''$1''') ৰ পৰা একাউণ্ট সৃষ্টিত [[User:$3|$3]] এ বাধা প্ৰদান কৰিছে ।
 
 $3 এ আগবঢ়োৱা ইয়াৰ কাৰণ হ’ল ''$2''",
 
@@ -899,7 +902,7 @@ $3 এ আগবঢ়োৱা ইয়াৰ কাৰণ হ’ল ''$2''",
 'nextrevision'           => 'সদ্যসংশোধিত',
 'currentrevisionlink'    => 'শেহতীয়া ভাষ্য',
 'cur'                    => 'বৰ্তমান',
-'next'                   => 'পৰবৰ্তী',
+'next'                   => 'পৰৱৰ্তী',
 'last'                   => 'পুৰ্ববৰ্তি',
 'page_first'             => 'প্ৰথম',
 'page_last'              => 'অন্তিম',
@@ -917,9 +920,9 @@ $3 এ আগবঢ়োৱা ইয়াৰ কাৰণ হ’ল ''$2''",
 'history-feed-title'          => 'সংকলন ইতিহাস',
 'history-feed-description'    => 'ৱিকিত উপলব্ধ এই পৃষ্ঠাৰ সংকলন ইতিহাস',
 'history-feed-item-nocomment' => '$1-য়ে $2',
-'history-feed-empty'          => 'à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠা বা লিà¦\96নà§\80à¦\9fà§\8b নাই।
-হয়তো ইয়াক বিলোপিত কৰা হৈছে অথবা ইয়াৰ নাম সলনী কৰা হৈছে।
-[[Special:Search|সন্ধান]] ব্যৱহাৰ কৰি চাওক।',
+'history-feed-empty'          => 'à¦\85নà§\81ৰà§\8bধ à¦\95ৰা পà§\83ষà§\8dঠাৰ à¦\95à§\8bনà§\8b à¦\85সà§\8dবিতà§\8dব নাই।
+হয়তো ইয়াক বিলোপ কৰা হৈছে অথবা ইয়াৰ নাম সলনি কৰা হৈছে।
+[[Special:Search|সনà§\8dধান]] বà§\8dযৱহাৰ à¦\95ৰি পà§\8dৰাসà¦\82à¦\97িà¦\95 পà§\83ষà§\8dঠাসমà§\82হ à¦\9aাà¦\93à¦\95।',
 
 # Revision deletion
 'rev-deleted-comment'         => "(সম্পাদনা সাৰাংশ আঁতৰোৱা হ'ল)",
@@ -929,21 +932,21 @@ $3 এ আগবঢ়োৱা ইয়াৰ কাৰণ হ’ল ''$2''",
 'rev-deleted-text-permission' => "পৃষ্ঠাৰ এই সংশোধনটি '''বিলোপ''' কৰা হ'ল ।
 সবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অবলুপ্তি ল'গত]",
 'rev-deleted-text-unhide'     => "পৃষ্ঠাখনৰ এই সংস্কৰণটো '''বিলোপ''' কৰা হৈছে | 
-সবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অৱলুপ্তি ল’গ] ত | 
-এজন প্ৰশাসক হিছাপে আপুনি মন কৰিলে [$1 এই সংস্কৰণটো চাব পাৰে] |",
-'rev-suppressed-text-unhide'  => "পৃষ্ঠাখনৰ এই সংশোধনটো '''নিবাৰণ''' কৰা হৈছে | 
-সবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} নিবাৰণ ল’গত] | 
-এজন প্ৰশাসক হিছাপে আপুনি মন কৰিলে [$1 এই সংশোধনটো চাব পাৰে] |",
+সবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অৱলুপ্তি ল’গ] ত ।
+এজন প্ৰশাসক হিছাপে আপুনি মন কৰিলে [$1 এই সংস্কৰণটো চাব পাৰে] ।",
+'rev-suppressed-text-unhide'  => "পৃষ্ঠাখনৰ এই সংশোধনটো '''নিবাৰণ''' কৰা হৈছে ।
+সবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} নিবাৰণ ল’গত] ।
+এজন প্ৰশাসক হিছাপে আপুনি মন কৰিলে [$1 এই সংশোধনটো চাব পাৰে] ।",
 'rev-deleted-text-view'       => "পৃষ্ঠাৰ এই সংশোধনটি '''বিলোপ''' কৰা হ'ল ।
 এজন প্ৰশাসক হিছাপে আপুনি সবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অবলুপ্তি ল’গত]",
-'rev-suppressed-text-view'    => "পৃষ্ঠাৰ এই সংশোধনটো '''নিবাৰণ''' কৰা হ’ল | 
-এজন প্ৰশাসক হিছাপে আপুনি সবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} নিবাৰণ ল’গত].",
-'rev-deleted-no-diff'         => "আপুনি এই পাৰ্থক্য চাব নোৱাৰে কাৰণ এটা সংস্কৰণ '''বিলোপ''' কৰা হৈছে | 
-সবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অৱলুপ্তি ল'গ] ত |",
-'rev-suppressed-no-diff'      => "আপুনি এই পাৰ্থক্য চাব নোৱাৰে কাৰণ এটা সংস্কৰণ '''বিলোপ''' কৰা হৈছে |",
-'rev-deleted-unhide-diff'     => "এই পাৰ্থক্যৰ এটা সংস্কৰণ '''বিলোপ''' কৰা হৈছে | 
-বিস্তাৰিত কাৰণ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অৱলুপ্তি ল’গ] ত পাব | 
-এজন প্ৰশাসক হিছাপে আপুনি মন কৰিলে [$1 এই পাৰ্থক্য চাওক] |",
+'rev-suppressed-text-view'    => "পৃষ্ঠাৰ এই সংশোধনটো '''নিবাৰণ''' কৰা হ’ল ।
+এজন প্ৰশাসক হিছাপে আপুনি সবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} নিবাৰণ ল’গত] ।",
+'rev-deleted-no-diff'         => "আপুনি এই পাৰ্থক্য চাব নোৱাৰে কাৰণ এটা সংস্কৰণ '''বিলোপ''' কৰা হৈছে ।
+সবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অৱলুপ্তি ল'গ] ত ।",
+'rev-suppressed-no-diff'      => "আপুনি এই পাৰ্থক্য চাব নোৱাৰে কাৰণ এটা সংস্কৰণ '''বিলোপ''' কৰা হৈছে ।",
+'rev-deleted-unhide-diff'     => "এই পাৰ্থক্যৰ এটা সংস্কৰণ '''বিলোপ''' কৰা হৈছে ।
+বিস্তাৰিত কাৰণ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অৱলুপ্তি ল’গ] ত পাব ।
+এজন প্ৰশাসক হিছাপে আপুনি মন কৰিলে [$1 এই পাৰ্থক্য চাওক] ।",
 'rev-suppressed-unhide-diff'  => "এই পাৰ্থক্যৰ এটা সংশোধন '''নিবাৰণ''' কৰা হৈছে | 
 সবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} নিবাৰণ ল’গত] | 
 এজন প্ৰশাসক হিছাপে আপুনি মন কৰিলে [$1 এই সংশোধনটো চাব পাৰে] |",
@@ -957,9 +960,9 @@ $3 এ আগবঢ়োৱা ইয়াৰ কাৰণ হ’ল ''$2''",
 'revdelete-nooldid-title'     => 'লক্ষ্য সংশোধন যুক্তিসংগত নহয়',
 'revdelete-nooldid-text'      => 'কামটো কৰাৰ বাবে আপুনি লক্ষ্য সংশোধন নিৰ্বাচন কৰা নাই, নিৰ্বাচিত সংশোধন নাই, অথবা আপুনি বৰ্তমানৰ সংশোধন লুকুৱাব বিচাৰিছে |',
 'revdelete-nologtype-title'   => 'কোনো ল’গ প্ৰকাৰ দিয়া হোৱা নাই',
-'revdelete-nologtype-text'    => 'এই কামটো কৰাৰ বাবে আপুনি কোনো ল’গ প্ৰকাৰ নিৰ্বাচন কৰা নাই |',
+'revdelete-nologtype-text'    => 'এই কামটো কৰাৰ বাবে আপুনি কোনো ল’গ প্ৰকাৰ নিৰ্বাচন কৰা নাই ।',
 'revdelete-nologid-title'     => 'অযুক্তিসংগত ল’গ ভৰ্ত্তি',
-'revdelete-nologid-text'      => 'আপুনি এইটো কৰাৰ বাবে কোনো ল’গ ভৰ্ত্তি নিৰ্বাচন কৰা নাই অথবা নিৰ্বাচিত ল’গ ভৰ্ত্তিটো নাই |',
+'revdelete-nologid-text'      => 'আপুনি এইটো কৰাৰ বাবে কোনো ল’গ ভৰ্ত্তি নিৰ্বাচন কৰা নাই অথবা নিৰ্বাচিত ল’গ ভৰ্ত্তিটো নাই ।',
 'revdelete-no-file'           => 'নিৰ্ধাৰিত ফাইলটি নাই ।',
 'revdelete-show-file-confirm' => 'আপুনি "<nowiki>$1</nowiki>"  ফাইলৰ বিলোপ কৰা কৰা সংশোধন $2 তাৰিখৰ পৰা $3 সময়ত চাব বিচাৰিছে নেকি?',
 'revdelete-show-file-submit'  => 'হয়',
@@ -1041,18 +1044,18 @@ $1",
 'mergehistory-from'                => 'উৎস পৃষ্ঠা',
 'mergehistory-into'                => 'গন্তব্য পৃষ্ঠা',
 'mergehistory-list'                => 'মিলনযোগ্য সম্পাদনা ইতিহাস',
-'mergehistory-merge'               => '[[:$1]]  ৰ তলত দিয়া সংশোধনসমূহ [[:$2]] ৰ লগত একত্ৰিত কৰিব পৰা যাব | 
-ৰেডিঅ’ বুটাম কলামটো ব্যৱহাৰ কৰি কেৱল নিৰ্দেশিত তাৰিখ আৰু তাৰ আগৰ সংশোধনসমূহ একত্ৰিত কৰক | 
-মন কৰক যে পৰিভ্ৰমণ সংযোগ ব্যৱহাৰ কৰিলে কলামটো আগৰ অৱস্থালৈ ঘূৰি যাব |',
+'mergehistory-merge'               => '[[:$1]]  ৰ তলত দিয়া সংশোধনসমূহ [[:$2]] ৰ লগত একত্ৰিত কৰিব পৰা যাব ।
+ৰেডিঅ’ বুটাম কলামটো ব্যৱহাৰ কৰি কেৱল নিৰ্দেশিত তাৰিখ আৰু তাৰ আগৰ সংশোধনসমূহ একত্ৰিত কৰক ।
+মন কৰক যে পৰিভ্ৰমণ সংযোগ ব্যৱহাৰ কৰিলে কলামটো আগৰ অৱস্থালৈ ঘূৰি যাব ।',
 'mergehistory-go'                  => 'একত্ৰীকৰণযোগ্য সম্পাদনাসমূহ দেখোৱাওঁক',
 'mergehistory-submit'              => 'সংস্কৰণসমূহ মিলাই দিয়ক',
-'mergehistory-empty'               => 'কোনো সংস্কৰণ একত্ৰিত কৰিব নোৱাৰি |',
-'mergehistory-success'             => '[[:$1]] ৰ $3 {{PLURAL:$3| টা সংশোধন|টা সংশোধন}}  [[:$2]] ৰ লগত সফলতাৰে একত্ৰিত কৰা হ’ল |',
-'mergehistory-fail'                => 'ইতিহাস একত্ৰিত কৰিব পৰা নগ’ল | অনুগ্ৰহ কৰি পৃষ্ঠাখন আৰু সময়ৰ পাৰামিটাৰ পুনৰ পৰীক্ষা কৰক |',
+'mergehistory-empty'               => 'কোনো সংস্কৰণ একত্ৰিত কৰিব নোৱাৰি ।',
+'mergehistory-success'             => '[[:$1]] ৰ $3 {{PLURAL:$3| টা সংশোধন|টা সংশোধন}}  [[:$2]] ৰ লগত সফলতাৰে একত্ৰিত কৰা হ’ল ।',
+'mergehistory-fail'                => 'ইতিহাস একত্ৰিত কৰিব পৰা নগ’ল | অনুগ্ৰহ কৰি পৃষ্ঠাখন আৰু সময়ৰ পাৰামিটাৰ পুনৰ পৰীক্ষা কৰক ।',
 'mergehistory-no-source'           => '$1 নামৰ কোনো উৎস পৃষ্ঠৰ অস্তিত্ব নাই ।',
 'mergehistory-no-destination'      => '$1 নামৰ কোনো গন্তব্য পৃষ্ঠাৰ অস্তিত্ব নাই ।',
 'mergehistory-invalid-source'      => 'উৎস পৃষ্ঠাৰ অৱশ্যেই বৈধ শিৰোনামা থাকিব লাগিব ।',
-'mergehistory-invalid-destination' => 'লক্ষ্য পৃষ্ঠাৰ শিৰোনামা বৈধ হ’ব লাগিব |',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'লক্ষ্য পৃষ্ঠাৰ শিৰোনামা বৈধ হ’ব লাগিব ।',
 'mergehistory-autocomment'         => "[[:$1]]ক [[:$2]]ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হ'ল",
 'mergehistory-comment'             => "[[:$1]]ক [[:$2]]ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হ'ল: $3",
 'mergehistory-same-destination'    => "উৎস আৰু গন্তব্য পৃষ্ঠা একে হ'ব নোৱাৰে",
@@ -1062,7 +1065,7 @@ $1",
 'mergelog'           => 'অভিলেখ একত্ৰীকৰণ',
 'pagemerge-logentry' => "[[$1]] [[$2]]-ত মিলোৱা হ'ল (সংশোধনসমূহ $3-লৈ)",
 'revertmerge'        => 'একত্ৰিকৰণ বাতিল কৰক',
-'mergelogpagetext'   => 'এখন পৃষ্ঠাৰ ইতিহাস আন এখনৰ লগত কৰা একত্ৰীকৰণৰ সকলোতকৈ শেহতীয়া তালিকা তলত দিয়া হ’ল |',
+'mergelogpagetext'   => 'এখন পৃষ্ঠাৰ ইতিহাস আন এখনৰ লগত কৰা একত্ৰীকৰণৰ সকলোতকৈ শেহতীয়া তালিকা তলত দিয়া হ’ল ।',
 
 # Diffs
 'history-title'            => '"$1" ৰ সাল-সলনিৰ ইতিহাস',
@@ -1084,8 +1087,8 @@ $1",
 'toomanymatches'                   => 'বহুত বেছি মিল পোৱা গৈছে, সন্ধান-শব্দ সলনি কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰা হল',
 'titlematches'                     => 'পৃষ্ঠাৰ শিৰোণামা মিলিছে',
 'notitlematches'                   => 'এটাও পৃষ্ঠাৰ শিৰোনামা মিলা নাই',
-'textmatches'                      => 'লিà¦\96নà§\80ৰ পাঠà§\8dয মিলিছে',
-'notextmatches'                    => 'à¦\8fà¦\9fা লিà¦\96নà§\80ৰà§\8b পাঠà§\8dয মিলা নাই',
+'textmatches'                      => 'পà§\83ষà§\8dঠাৰ পাঠ মিলিছে',
+'notextmatches'                    => 'à¦\95à§\8bনà§\8b পà§\83ষà§\8dঠাৰ পাঠ মিলা নাই',
 'prevn'                            => 'পূৰ্ববৰ্ত্তী {{PLURAL:$1|$1}}টা',
 'nextn'                            => 'পৰবৰ্ত্তী {{PLURAL:$1|$1}}টা',
 'prevn-title'                      => 'আগৰ $1 {{PLURAL:$1|ফলাফল|ফলাফলবোৰ}}',
@@ -1096,9 +1099,9 @@ $1",
 'searchmenu-exists'                => 'এই ৱিকিত "[[:$1]]" নামৰ পৃষ্ঠা এখন আছে ।',
 'searchmenu-new'                   => "'''এই ৱিকিত \"[[:\$1]]\" পৃষ্ঠাখন সৃষ্টি কৰক!'''",
 'searchmenu-new-nocreate'          => 'পৃষ্ঠাৰ "$1" নামটো অবৈধ বা আপুনি ইয়াক তৈয়াৰ কৰিব নোৱাৰে |',
-'searchhelp-url'                   => 'Help:সà§\81à¦\9aà§\80',
+'searchhelp-url'                   => 'Help:বিষয়বসà§\8dতà§\81',
 'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|এই উপসৰ্গ থকা পৃষ্ঠাসমূহ ব্ৰাউজ কৰক]]',
-'searchprofile-articles'           => 'সà§\82à¦\9aিপতà§\8dৰসমà§\82হ',
+'searchprofile-articles'           => 'বিষয়বসà§\8dতà§\81ৰ পà§\83ষà§\8dঠা',
 'searchprofile-project'            => 'সহায় আৰু প্ৰকল্প পৃষ্ঠাসমূহ',
 'searchprofile-images'             => 'মাল্টিমিডিয়া',
 'searchprofile-everything'         => 'সকলো',
@@ -1206,11 +1209,11 @@ $1",
 'guesstimezone'                 => 'ব্ৰাউজাৰৰ পৰা ভৰাওক',
 'timezoneregion-africa'         => 'আফ্ৰিকা',
 'timezoneregion-america'        => 'আমেৰিকা',
-'timezoneregion-antarctica'     => 'এন্টাৰ্টিকা',
+'timezoneregion-antarctica'     => 'à¦\8fনà§\8dà¦\9fাৰà§\8dà¦\95à¦\9fিà¦\95া',
 'timezoneregion-arctic'         => 'আৰ্কটিক',
 'timezoneregion-asia'           => 'এচিয়া',
 'timezoneregion-atlantic'       => 'আটলান্টিক মহাসাগৰ',
-'timezoneregion-australia'      => 'à¦\85স্ট্ৰেলিয়া',
+'timezoneregion-australia'      => 'à¦\85ষ্ট্ৰেলিয়া',
 'timezoneregion-europe'         => 'ইউৰোপ',
 'timezoneregion-indian'         => 'ভাৰত মহাসাগৰ',
 'timezoneregion-pacific'        => 'প্ৰশান্ত মহাসাগৰ',
@@ -1238,7 +1241,7 @@ $1",
 'prefs-help-signature'          => 'কথা-বতৰা পৃষ্ঠাত মন্তব্যসমূহৰ তলত "<nowiki>~~~~</nowiki>" লিখিলে ই স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপোনাৰ নাম আৰু সময় সংযুক্ত কৰিব |',
 'badsig'                        => 'অনুপযোগী স্বাক্ষ্যৰ, HTML টেগ পৰীক্ষা কৰি লওক।',
 'badsiglength'                  => 'আপোনাৰ স্বাক্ষৰ অত্যাধিক দীঘলীয়া ।
-à¦\86à§\8dপà§\8bনাৰ সà§\8dবাà¦\95à§\8dষৰ {{PLURAL:$1| বা| বা}} তাতà¦\95à§\88 à¦\95ম à¦\86à¦\96ৰৰ হâ\80\99ব লাগে ।',
+à¦\86পà§\8bনাৰ সà§\8dবাà¦\95à§\8dষৰ {{PLURAL:$1|à¦\8fà¦\9fা à¦\86à¦\96ৰৰ|à¦\9fা à¦\86à¦\96ৰৰ}} বà§\87à¦\9bি হâ\80\99ব নালাগে ।',
 'yourgender'                    => 'লিঙ্গ:',
 'gender-unknown'                => 'অনিধাৰ্য্য',
 'gender-male'                   => 'পুৰুষ',
@@ -1331,9 +1334,9 @@ $1",
 'right-upload'                => 'ফাইল আপলোড কৰক',
 'right-reupload'              => 'বৰ্তমান থকা ফাইলৰ ওপৰত লিখক',
 'right-reupload-own'          => 'এজনে আপলোড কৰা বৰ্তমানৰ ফাইলৰ ওপৰত লিখক',
-'right-reupload-shared'       => 'উমৈহতীয়া মিডিয়া ভঁৰালত থকা ফাইলসমূহ স্থানীয়ভাৱে উপেক্ষা কৰক |',
+'right-reupload-shared'       => 'উমৈহতীয়া মিডিয়া ভঁৰালত থকা ফাইলসমূহ স্থানীয়ভাৱে উপেক্ষা কৰক ।',
 'right-upload_by_url'         => 'ইউ-আৰ-এলৰ পৰা ফাইল আপলোড কৰক',
-'right-purge'                 => 'চাইট কেচৰ পৰা নিশ্চয়তা নোহোৱা পৃষ্ঠা মচি পেলাওক |',
+'right-purge'                 => 'চাইট কেচৰ পৰা নিশ্চয়তা নোহোৱা পৃষ্ঠা মচি পেলাওক ।',
 'right-autoconfirmed'         => 'অৰ্দ্ধ-সুৰক্ষিত পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰক',
 'right-bot'                   => 'স্বয়ংক্ৰিয় প্ৰক্ৰিয়া হিছাপে ব্যৱহৃত হওক',
 'right-nominornewtalk'        => 'আলোচনা পৃষ্ঠাৰ লঘূ সম্পাদনা হওঁতে নতুন সদস্য বাৰ্তা নালাগে',
@@ -1374,7 +1377,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'সকলো সদস্য অধিকাৰ সম্পাদনা কৰক',
 'right-userrights-interwiki'  => 'আন ৱিকিৰ সদস্যৰ অধিকাৰসমূহ সম্পাদনা কৰক',
 'right-siteadmin'             => 'তথ্যকোষ বন্ধ কৰক বা খোলক',
-'right-reset-passwords'       => 'আন সদস্যৰ গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহাওক',
 'right-override-export-depth' => '৫ম স্তৰ পৰ্যন্ত সংযুক্ত পৃষ্ঠাসহ সকলো পৃষ্ঠা ৰপ্তানী কৰক',
 'right-sendemail'             => 'আন সদস্যলৈ ই-পত্ৰ ঠিকনা পঠিয়াওক',
 
@@ -1425,7 +1427,7 @@ $1",
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|সাল-সলনি|সাল-সলনি}}',
 'recentchanges'                     => 'শেহতীয়া সাল-সলনি',
 'recentchanges-legend'              => 'সাম্প্ৰতিক সালসলনিৰ পছন্দসমূহ',
-'recentchangestext'                 => 'ৱিকিত হোৱা শেহতীয়া সাল-সলনি এই পৃষ্ঠাত অনুসৰন কৰক |',
+'recentchangestext'                 => 'ৱিকিত হোৱা শেহতীয়া সাল-সলনি এই পৃষ্ঠাত অনুসৰন কৰক ।',
 'recentchanges-feed-description'    => 'ৱিকিত হোৱা শেহতিয়া সাল-সলনি এই ফীডত অনুসৰন কৰক।',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'এই সম্পাদনাই এখন নতুন পৃষ্ঠা তৈয়াৰ কৰিছে',
 'recentchanges-label-minor'         => 'এইটো অগুৰুত্বপূৰ্ণ সম্পাদনা',
@@ -1460,9 +1462,9 @@ $1",
 'recentchangeslinked-feed'     => 'প্ৰাসংগিক সালসলনিসমূহ',
 'recentchangeslinked-toolbox'  => 'প্ৰাসংগিক সম্পাদনানমূহ',
 'recentchangeslinked-title'    => '"$1"ৰ লগত জড়িত সাল-সলনি',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'দিয়া সময়ৰ ভিতৰত সংযোজিত পৃষ্ঠা সমূহত সাল-সলনি হোৱা নাই |',
-'recentchangeslinked-summary'  => "এখন নিৰ্দিষ্ট পৃষ্ঠাৰ লগত সংযুক্ত পৃষ্ঠাসমূহৰ( বা এটা নিৰ্দিষ্ট শ্ৰেণীৰ সদস্যসমূহৰ) শেহতীয়া সালসলনিৰ তালিকা তলত দিয়া হৈছে | 
-[[Special:Watchlist|আপুনি চকু ৰখা পৃষ্ঠাসমূহৰ তালিকা]] ত থকা পৃষ্ঠাসমূহ '''গাঢ়''' দেখা পাব |",
+'recentchangeslinked-noresult' => 'দিয়া সময়ৰ ভিতৰত সংযোজিত পৃষ্ঠা সমূহত সাল-সলনি হোৱা নাই ।',
+'recentchangeslinked-summary'  => "এখন নিৰ্দিষ্ট পৃষ্ঠাৰ লগত সংযুক্ত পৃষ্ঠাসমূহৰ( বা এটা নিৰ্দিষ্ট শ্ৰেণীৰ সদস্যসমূহৰ) শেহতীয়া সালসলনিৰ তালিকা তলত দিয়া হৈছে ।
+[[Special:Watchlist|আপুনি চকু ৰখা পৃষ্ঠাসমূহৰ তালিকা]] ত থকা পৃষ্ঠাসমূহ '''গাঢ়''' দেখা পাব ।",
 'recentchangeslinked-page'     => 'পৃষ্ঠাৰ নাম:',
 'recentchangeslinked-to'       => 'অন্যথা নিৰ্দিষ্ট পৃষ্ঠাৰ লগত সংযুক্ত পৃষ্ঠাসমূহৰ সালসলনি দেখোৱাওক',
 
@@ -2179,7 +2181,7 @@ $UNWATCHURL
 'protect-default'             => 'সকলো ব্যবহাৰকাৰীক অনুমতি দিয়ক',
 'protect-fallback'            => '"$1" অনুমতি লাগিব',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'নতুন বা নথিভুক্ত নোহোৱা সদস্যক বাৰণ কৰক',
-'protect-level-sysop'         => 'à¦\95à§\87বল প্ৰশাসকবৃন্দৰ বাবে',
+'protect-level-sysop'         => 'à¦\95à§\87ৱল প্ৰশাসকবৃন্দৰ বাবে',
 'protect-summary-cascade'     => 'কেছকেডইং',
 'protect-expiring'            => ' $1 (UTC) ত সময় শেষ হব',
 'protect-expiring-local'      => 'ম্যাদ উকলিব $1',
@@ -2220,22 +2222,22 @@ $UNWATCHURL
 'undeletepage'                 => 'বিলোপ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ চাওক আৰু পুনৰুদ্ধাৰ কৰক',
 'undeletepagetitle'            => "'''ইয়াত [[:$1|$1]]ৰ বিলোপ কৰা সংশোধনসমূহ পাব |",
 'viewdeletedpage'              => 'বিলোপ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ চাওক',
-'undeletepagetext'             => 'তলৰ {{PLURAL:$1|পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰা হৈছে কিন্তু সেয়া|$1 পৃষ্ঠাসমূহ বিলোপ কৰা হৈছে কিন্তু সেয়া}} এতিয়াও আৰ্কাইভত আছে আৰু পুনৰুদ্ধাৰ সম্ভৱ |
-আৰ্কাইভটো সময়ে সময়ে পৰিষ্কাৰ কৰা হ’ব পাৰে |',
+'undeletepagetext'             => 'তলৰ {{PLURAL:$1|পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰা হৈছে কিন্তু সেয়া|$1 পৃষ্ঠাসমূহ বিলোপ কৰা হৈছে কিন্তু সেয়া}} এতিয়াও আৰ্কাইভত আছে আৰু পুনৰুদ্ধাৰ সম্ভৱ ।
+আৰ্কাইভটো সময়ে সময়ে পৰিষ্কাৰ কৰা হ’ব পাৰে ।',
 'undelete-fieldset-title'      => 'সংশোধনসমূহ পুনৰুদ্ধাৰ কৰক',
-'undeleteextrahelp'            => "পৃষ্ঠাখনৰ সম্পূৰ্ণ ইতিহাস পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ সকলো ঘৰ টিক দিয়ক ৰাখক আৰু '''''{{int:undeletebtn}}'''''ত ক্লিক কৰক |
-নিৰ্বাচিত পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ বাছি লোৱা সংশোধনসমূহৰ কাষত থকা ঘৰবোৰত টিক দিয়ক আৰু '''''{{int:undeletebtn}}'''''ত ক্লিক কৰক |",
+'undeleteextrahelp'            => "পৃষ্ঠাখনৰ সম্পূৰ্ণ ইতিহাস পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ সকলো ঘৰ টিক দিয়ক ৰাখক আৰু '''''{{int:undeletebtn}}'''''ত ক্লিক কৰক ।
+নিৰ্বাচিত পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ বাছি লোৱা সংশোধনসমূহৰ কাষত থকা ঘৰবোৰত টিক দিয়ক আৰু '''''{{int:undeletebtn}}'''''ত ক্লিক কৰক ।",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|টা সংশোধন|টা সংশোধন}} আৰ্কাইভত আছে',
-'undeletehistory'              => 'যদি আপুনি পৃষ্ঠাখন পুনৰুদ্ধাৰ কৰে, তাৰ সকলো সংশোধন ইতিহাসলৈ ঘূৰি যাব |
-যদি বিলোপৰ পিছত একে নামৰ নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হৈছে, তেন্তে পুনৰুদ্ধাৰ হোৱা সংশোধনসমূহ পূৰ্বৰ ইতিহাসত দেখা যাব |',
-'undeleterevdel'               => 'শীৰ্ষ পৃষ্ঠা বা ফাইল সংশোধন আংশিকভাৱে বিলোপ হোৱাৰ সম্ভাৱনা থাকিলে বিলোপ বাতিল কৰা নহ’ব |
-তেনে ক্ষেত্ৰত আপুনি নতুনকৈ বিলোপ কৰা সংশোধন অনিৰ্বাচিত আৰু অগোপন কৰক |',
-'undeletehistorynoadmin'       => 'এই পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰা হৈছে |
-অৱলুপিৰ কাৰণ তলত দিয়া হ’ল | অৱলুপ্তিৰ আগতে যিজন সদস্যই ইয়াৰ সম্পাদনা কৰিছিল তেওঁৰো সবিশেষ তলত দিয়া হ’ল |
-বিলোপ কৰা সংশোধনসমূহৰ প্ৰকৃত পাঠ কেৱল প্ৰশাসকেহে দেখা পাব |',
+'undeletehistory'              => 'যদি আপুনি পৃষ্ঠাখন পুনৰুদ্ধাৰ কৰে, তাৰ সকলো সংশোধন ইতিহাসলৈ ঘূৰি যাব ।
+যদি বিলোপৰ পিছত একে নামৰ নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হৈছে, তেন্তে পুনৰুদ্ধাৰ হোৱা সংশোধনসমূহ পূৰ্বৰ ইতিহাসত দেখা যাব ।',
+'undeleterevdel'               => 'শীৰ্ষ পৃষ্ঠা বা ফাইল সংশোধন আংশিকভাৱে বিলোপ হোৱাৰ সম্ভাৱনা থাকিলে বিলোপ বাতিল কৰা নহ’ব ।
+তেনে ক্ষেত্ৰত আপুনি নতুনকৈ বিলোপ কৰা সংশোধন অনিৰ্বাচিত আৰু অগোপন কৰক ।',
+'undeletehistorynoadmin'       => 'এই পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰা হৈছে ।
+অৱলুপিৰ কাৰণ তলত দিয়া হ’ল । অৱলুপ্তিৰ আগতে যিজন সদস্যই ইয়াৰ সম্পাদনা কৰিছিল তেওঁৰো সবিশেষ তলত দিয়া হ’ল ।
+বিলোপ কৰা সংশোধনসমূহৰ প্ৰকৃত পাঠ কেৱল প্ৰশাসকেহে দেখা পাব ।',
 'undelete-revision'            => '$3-এ কৰা $1ৰ সংশোধন ($4 তাৰিখ, $5 সময়ৰ) বিলোপ কৰা হৈছে:',
-'undeleterevision-missing'     => 'অবৈধ বা নিৰুদিষ্ট সংশোধন |
-আপুনি হয়তো অচল সংযোগত ক্লিক কৰিছে নাইবা সংশোধনীটো আৰ্কাইভৰ পৰা পুনৰ্স্থাপিত বা বিলোপ কৰা হৈছে |',
+'undeleterevision-missing'     => 'অবৈধ বা নিৰুদিষ্ট সংশোধন ।
+আপুনি হয়তো অচল সংযোগত ক্লিক কৰিছে নাইবা সংশোধনীটো আৰ্কাইভৰ পৰা পুনৰ্স্থাপিত বা বিলোপ কৰা হৈছে ।',
 'undelete-nodiff'              => 'কোনো পূৰ্ব সংশোধন পোৱা নগ’ল',
 'undeletebtn'                  => 'পূণঃসংস্থাপন কৰক',
 'undeletelink'                 => 'লক্ষ্য কৰক/ঘূৰাই আনক',
@@ -2248,19 +2250,19 @@ $UNWATCHURL
 'undeletedrevisions-files'     => '{{PLURAL:$1|১টা সংশোধন|$1 টা সংশোধন}} আৰু {{PLURAL:$2|১টা ফাইল|$2 টা ফাইল}} পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হ’ল',
 'undeletedfiles'               => '{{PLURAL:$1|১টা ফাইল|$1 টা ফাইল}} পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হ’ল',
 'cannotundelete'               => 'অৱলুপ্তি বিফল হৈছে;
-আন কোনোবাই আগতেই ইয়াক বিলোপ কৰিছে |',
+আন কোনোবাই আগতেই ইয়াক বিলোপ কৰিছে ।',
 'undeletedpage'                => "'''$1ক পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছে'''
-অনুগ্ৰহ কৰি শেহতীয়া অৱলুপ্তি আৰু পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে [[Special:Log/delete|অৱলুপ্তি ল’গ]] চাওক |",
-'undelete-header'              => 'শেহতীয়াকৈ বিলোপ কৰা পৃষ্ঠাসমূহৰ বাবে [[Special:Log/delete|অৱলুপ্তি ল’গ]] চাওক |',
+অনুগ্ৰহ কৰি শেহতীয়া অৱলুপ্তি আৰু পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে [[Special:Log/delete|অৱলুপ্তি ল’গ]] চাওক ।",
+'undelete-header'              => 'শেহতীয়াকৈ বিলোপ কৰা পৃষ্ঠাসমূহৰ বাবে [[Special:Log/delete|অৱলুপ্তি ল’গ]] চাওক ।',
 'undelete-search-box'          => 'বিলোপ কৰা পৃষ্ঠা অনুসন্ধান কৰক',
 'undelete-search-prefix'       => 'এই আখৰেৰে আৰম্ভ হোৱা পৃষ্ঠাসমূহ দেখুৱাওক:',
 'undelete-search-submit'       => 'সন্ধান',
-'undelete-no-results'          => 'অৱলুপ্তি আৰ্কাইভত কোনো মিল থকা পৃষ্ঠা পোৱা নগ’ল |',
+'undelete-no-results'          => 'অৱলুপ্তি আৰ্কাইভত কোনো মিল থকা পৃষ্ঠা পোৱা নগ’ল ।',
 'undelete-filename-mismatch'   => '$1 সময়-মোহৰ থকা ফাইল সংশোধনটো বিলোপ কৰিব পৰা নাযাব: ফাইলৰ নাম মিলা নাই',
-'undelete-bad-store-key'       => '$1 সময়চিহ্নৰ বিলোপ কৰা ফাইল সংশোধনী ঘূৰাই আনিব নোৱাৰি: বিলোপ কৰাৰ আগেয়েই ফাইলটো নাছিল |',
-'undelete-cleanup-error'       => 'অব্যৱহৃত আৰ্কাইভ ফাইল "$1" বিলোপ কৰাত সমস্যা হৈছে |',
-'undelete-missing-filearchive' => 'ফাইল আৰ্কাইভ ID $1 পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব পৰা নগ’ল কাৰণ এইটো তথ্যভঁৰালত নাই |
-এইটো সম্ভৱত: আগতেই পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছে |',
+'undelete-bad-store-key'       => '$1 সময়চিহ্নৰ বিলোপ কৰা ফাইল সংশোধনী ঘূৰাই আনিব নোৱাৰি: বিলোপ কৰাৰ আগেয়েই ফাইলটো নাছিল ।',
+'undelete-cleanup-error'       => 'অব্যৱহৃত আৰ্কাইভ ফাইল "$1" বিলোপ কৰাত সমস্যা হৈছে ।',
+'undelete-missing-filearchive' => 'ফাইল আৰ্কাইভ ID $1 পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব পৰা নগ’ল কাৰণ এইটো তথ্যভঁৰালত নাই ।
+এইটো সম্ভৱত: আগতেই পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছে ।',
 'undelete-error-short'         => 'ফাইল অৱলুপ্তি বাতিল কৰাত ত্ৰুটি: $1',
 'undelete-error-long'          => 'ফাইলটোৰ অৱলুপ্তি বাতিল কৰাত কিছু ত্ৰুটি হৈছে:
 
@@ -2281,7 +2283,7 @@ $1',
 'contributions-title' => '$1-ৰ বৰঙণিসমূহ',
 'mycontris'           => 'মোৰ বৰঙণিসমূহ',
 'contribsub2'         => '$1 ৰ কাৰণে($2)',
-'nocontribs'          => 'এই গুণসমূহৰ লগত মিল থকা কোনো সালসলনি পোৱা  |নগ’ল',
+'nocontribs'          => 'এই গুণসমূহৰ লগত মিল থকা কোনো সালসলনি পোৱা নগ’ল ।',
 'uctop'               => '(ওপৰত)',
 'month'               => 'এই মাহৰ পৰা (আৰু আগৰ):',
 'year'                => 'এই বছৰৰ পৰা (আৰু আগৰ):',
@@ -2295,9 +2297,9 @@ $1',
 'sp-contributions-logs'                => 'অভিলেখ',
 'sp-contributions-talk'                => 'আলোচনা',
 'sp-contributions-userrights'          => 'সদস্যৰ অধিকাৰ ব্যৱস্থাপনা',
-'sp-contributions-blocked-notice'      => 'এই সদস্যজনক সদ্যহতে বাৰণ কৰা হৈছে |
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'এই সদস্যজনক সদ্যহতে বাৰণ কৰা হৈছে ।
 আপোনাৰ সুবিধাৰ্থে শেহতীয়া প্ৰতিবন্ধক ল’গ ভৰ্ত্তি তলত দিয়া হ’ল:',
-'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'এই আই.পি. ঠিকনা সদ্যহতে বাৰণ কৰা হৈছে |
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'এই আই.পি. ঠিকনা সদ্যহতে বাৰণ কৰা হৈছে ।
 আপোনাৰ সুবিধাৰ্থে শেহতীয়া প্ৰতিবন্ধক ল’গ ভৰ্ত্তি তলত দিয়া হ’ল:',
 'sp-contributions-search'              => 'বৰঙণিসমূহৰ কাৰণে অনুসন্ধান কৰক',
 'sp-contributions-username'            => 'আইপি ঠিকনা অথবা ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম:',
@@ -2358,7 +2360,7 @@ $1',
 'ipb-confirm'                     => 'প্ৰতিবন্ধক নিশ্চিত কৰক',
 'badipaddress'                    => 'অগ্ৰহনযোগ্য আই-পি ঠিকনা',
 'blockipsuccesssub'               => "বাৰণ কৰা সফল হ'ল",
-'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]]ক বাধা দিয়া হৈছে |<br />
+'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]]ক বাধা দিয়া হৈছে ।<br />
 প্ৰতিবন্ধকৰ পুনৰ্বিবেচনাৰ বাবে [[Special:BlockList|IP প্ৰতিবন্ধক তালিকা]]',
 'ipb-blockingself'                => 'আপুনি নিজকে বাধাপ্ৰদান কৰিব বিচাৰিছে ! আপুনি নিশ্চিতনে আপুনি এনে কৰিব ?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'প্ৰতিবন্ধকৰ কাৰণসমূহ সম্পাদনা কৰক',
@@ -2367,7 +2369,7 @@ $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'বৰ্তমানৰ প্ৰতিবন্ধক চাওক',
 'ipb-blocklist-contribs'          => '$1-ৰ বৰঙণিসমূহ',
 'unblockip'                       => 'সদস্যৰ প্ৰতিবন্ধক উঠাই লওক',
-'unblockiptext'                   => 'তলৰ প্ৰপত্ৰখন ব্যৱহাৰ কৰি পূৰ্বে প্ৰতিবন্ধক থকা কোনো আই.পি. ঠিকনা বা সদস্যৰ লিখাৰ অধিকাৰ পুনঃপ্ৰতিষ্ঠা কৰক |',
+'unblockiptext'                   => 'তলৰ প্ৰপত্ৰখন ব্যৱহাৰ কৰি পূৰ্বে প্ৰতিবন্ধক থকা কোনো আই.পি. ঠিকনা বা সদস্যৰ লিখাৰ অধিকাৰ পুনঃপ্ৰতিষ্ঠা কৰক ।',
 'ipusubmit'                       => 'এই বাৰণ উঠাই লওঁক',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] ৰ প্ৰতিবন্ধক আঁতৰ কৰা হৈছে',
 'unblocked-range'                 => '$1ৰ প্ৰতিবন্ধক আঁতৰ কৰা হৈছে',
@@ -2394,24 +2396,24 @@ $1',
 'createaccountblock'              => 'একাউণ্ট সৃষ্টিত প্ৰতিবন্ধক দিয়া হৈছে',
 'emailblock'                      => 'ই-মেইল অৱৰোধ কৰা হৈছে',
 'blocklist-nousertalk'            => 'নিজৰ কথা-বতৰা পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰিব নোৱাৰি',
-'ipblocklist-empty'               => 'প্ৰতিবন্ধক তালিকাখন খালী |',
-'ipblocklist-no-results'          => 'অনুৰোধ কৰা IP ঠিকনা বা সদস্যনামত কোনো বাধা নাই |',
+'ipblocklist-empty'               => 'প্ৰতিবন্ধক তালিকাখন খালী ।',
+'ipblocklist-no-results'          => 'অনুৰোধ কৰা IP ঠিকনা বা সদস্যনামত কোনো বাধা নাই ।',
 'blocklink'                       => 'বাৰণ কৰক',
 'unblocklink'                     => 'বাৰণ উঠাই লওঁক',
 'change-blocklink'                => 'বাৰণ সলনি কৰক',
 'contribslink'                    => 'বৰঙণি',
-'autoblocker'                     => 'আপোনাক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অৱৰোধ কৰা হৈছে কাৰণ আপোনাৰ আই.পি. ঠিকনাটো শেহতীয়াকৈ "[[User:$1|$1]]"য়ে ব্যৱহাৰ কৰিছে |
+'autoblocker'                     => 'আপোনাক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অৱৰোধ কৰা হৈছে কাৰণ আপোনাৰ আই.পি. ঠিকনাটো শেহতীয়াকৈ "[[User:$1|$1]]"য়ে ব্যৱহাৰ কৰিছে ।
 $1ৰ অৱৰোধৰ কাৰণ: "$2"',
 'blocklogpage'                    => 'বাৰণ কৰা সুচী',
-'blocklog-showlog'                => 'এই সদস্যজনক পূৰ্বতে অৱৰোধ কৰা হৈছিল |
+'blocklog-showlog'                => 'এই সদস্যজনক পূৰ্বতে অৱৰোধ কৰা হৈছিল ।
 তথ্যসূত্ৰ হিছাপে তলত অৱৰোধ ল’গ দিয়া হ’ল:',
-'blocklog-showsuppresslog'        => 'এই সদস্যজনক পূৰ্বতে অৱৰোধ আৰু গোপন কৰা হৈছিল |
-তথ্যসূত্ৰ হিছাপে নিবাৰণ ল’গ তলত দিয়া হ’ল |',
+'blocklog-showsuppresslog'        => 'এই সদস্যজনক পূৰ্বতে অৱৰোধ আৰু গোপন কৰা হৈছিল ।
+তথ্যসূত্ৰ হিছাপে নিবাৰণ ল’গ তলত দিয়া হ’ল ।',
 'blocklogentry'                   => '"[[$1]]" ক $2 $3 লৈ সাল-সলনি কৰাৰ পৰা বাৰণ কৰা হৈছে।',
-'reblock-logentry'                => '[[$1]]ৰ প্ৰতিবন্ধক ছেটিং ম্যাদ উকলা সময় $2 $3ৰ সৈতে সলনি কৰা হ’ল |',
-'blocklogtext'                    => 'এই ল’গখন অৱৰোধ কৰা আৰু অৱৰোধ আঁতৰ কৰা সদস্য সম্পৰ্কীয় |
-স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে প্ৰতিবন্ধক পোৱা আই.পি. ঠিকনাবোৰ ইয়াত তালিকাভুক্ত কৰা হোৱা নাই |
-সাম্প্ৰতিক কাৰ্যৰত নিষেধ আৰু প্ৰতিবন্ধকৰ বাবে [[Special:BlockList|আই.পি. প্ৰতিবন্ধক তালিকা]] চাওক |',
+'reblock-logentry'                => '[[$1]]ৰ প্ৰতিবন্ধক ছেটিং ম্যাদ উকলা সময় $2 $3ৰ সৈতে সলনি কৰা হ’ল ।',
+'blocklogtext'                    => 'এই ল’গখন অৱৰোধ কৰা আৰু অৱৰোধ আঁতৰ কৰা সদস্য সম্পৰ্কীয় ।
+স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে প্ৰতিবন্ধক পোৱা আই.পি. ঠিকনাবোৰ ইয়াত তালিকাভুক্ত কৰা হোৱা নাই ।
+সাম্প্ৰতিক কাৰ্যৰত নিষেধ আৰু প্ৰতিবন্ধকৰ বাবে [[Special:BlockList|আই.পি. প্ৰতিবন্ধক তালিকা]] চাওক ।',
 'unblocklogentry'                 => '$1 বাৰণ উঠাই লোৱা হ’ল',
 'block-log-flags-anononly'        => 'কেৱল বেনামী সদস্য',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'একাউন্ট সৃষ্টি নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে',
@@ -2420,52 +2422,52 @@ $1ৰ অৱৰোধৰ কাৰণ: "$2"',
 'block-log-flags-nousertalk'      => 'নিজৰ কথা-বতৰা পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰিব নোৱাৰি',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'বৰ্ধিত স্বয়ংক্ৰিয়-প্ৰতিবন্ধক সক্ৰিয় কৰা হৈছে',
 'block-log-flags-hiddenname'      => 'সদস্যনাম গোপন কৰা হ’ল',
-'range_block_disabled'            => 'প্ৰশাসকৰ পৰিসীমা প্ৰতিবন্ধক সৃষ্টি কৰিব পৰা ক্ষমতা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে |',
+'range_block_disabled'            => 'প্ৰশাসকৰ পৰিসীমা প্ৰতিবন্ধক সৃষ্টি কৰিব পৰা ক্ষমতা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে ।',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'অবৈধ ম্যাদ উকলা সময়',
-'ipb_expiry_temp'                 => 'গুপ্ত সদস্যনাম অৱৰোধ স্থায়ী হ;ব লাগিব |',
-'ipb_hide_invalid'                => 'এই বিষয়বস্তু নিবাৰণ কৰিব পৰা নগ’ল; ইয়াত বহুতো সম্পাদনা আছে |',
+'ipb_expiry_temp'                 => 'গুপ্ত সদস্যনাম অৱৰোধ স্থায়ী হ;ব লাগিব ।',
+'ipb_hide_invalid'                => 'এই বিষয়বস্তু নিবাৰণ কৰিব পৰা নগ’ল; ইয়াত বহুতো সম্পাদনা আছে ।',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1"ক ইতিমধ্যে অৱৰোধ কৰা হৈছে',
-'ipb-needreblock'                 => '$1ক ইতিমধ্যে অৱৰোধ কৰা হৈছে | আপুনি ছেটিং সলাব বিচাৰিছে নেকি ?',
+'ipb-needreblock'                 => '$1ক ইতিমধ্যে অৱৰোধ কৰা হৈছে । আপুনি ছেটিং সলাব বিচাৰিছে নেকি ?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'আন {{PLURAL:$1|প্ৰতিবন্ধক|প্ৰতিবন্ধকসমূহ}}',
-'unblock-hideuser'                => 'আপুনি এই সদস্যজনৰ অৱৰোধ আঁতৰাব নোৱাৰে, কাৰণ তেওঁৰ সদস্যনাম গোপন কৰা হৈছে |',
-'ipb_cant_unblock'                => 'ত্ৰুটি: প্ৰতিবন্ধক ID $1 পোৱা নগ’ল | হয়তো ইতিমধ্যে প্ৰতিবন্ধক আঁতৰ কৰা হৈছে |',
-'ipb_blocked_as_range'            => 'ত্ৰুটি: $1 আই.পি. ঠিকনাটোক প্ৰত্যক্ষভাৱে বাধা দিয়া হোৱা নাই আৰু এই বাধা আঁতৰাব নোৱাৰি |
-কিন্তু এইটো $2 পৰিসীমাৰ অন্তৰ্গত যাৰ বাধা আঁতৰাব পাৰি |',
-'ip_range_invalid'                => 'অবৈধ আই.পি. পৰিসৰ |',
-'ip_range_toolarge'               => '/$1তকৈ ডাঙৰ প্ৰতিবন্ধক পৰিসৰ অনুমোদিত নহয় |',
+'unblock-hideuser'                => 'আপুনি এই সদস্যজনৰ অৱৰোধ আঁতৰাব নোৱাৰে, কাৰণ তেওঁৰ সদস্যনাম গোপন কৰা হৈছে ।',
+'ipb_cant_unblock'                => 'ত্ৰুটি: প্ৰতিবন্ধক ID $1 পোৱা নগ’ল । হয়তো ইতিমধ্যে প্ৰতিবন্ধক আঁতৰ কৰা হৈছে ।',
+'ipb_blocked_as_range'            => 'ত্ৰুটি: $1 আই.পি. ঠিকনাটোক প্ৰত্যক্ষভাৱে বাধা দিয়া হোৱা নাই আৰু এই বাধা আঁতৰাব নোৱাৰি ।
+কিন্তু এইটো $2 পৰিসীমাৰ অন্তৰ্গত যাৰ বাধা আঁতৰাব পাৰি ।',
+'ip_range_invalid'                => 'অবৈধ আই.পি. পৰিসৰ ।',
+'ip_range_toolarge'               => '/$1তকৈ ডাঙৰ প্ৰতিবন্ধক পৰিসৰ অনুমোদিত নহয় ।',
 'blockme'                         => 'মোক বাৰণ কৰক',
 'proxyblocker'                    => 'প্ৰক্সী অৱৰোধকাৰী',
 'proxyblocker-disabled'           => 'এই ফাংচনটো নিষ্ক্ৰিয়',
-'proxyblockreason'                => 'আপোনাৰ আই.পি. ঠিকনা অৱৰোধ কৰা হৈছে কাৰণ এইটো এটা মুক্ত প্ৰক্সী |
-অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সেৱা প্ৰদানকাৰী বা কাৰিকৰী সহায়কৰ্তাৰ লগত যোগাযোগ কৰক আৰু এই গুৰুতৰ সুৰক্ষা সমস্যাৰ বিষয়ে জনাওক |',
-'proxyblocksuccess'               => 'সম্পন্ন কৰা হ’ল |',
-'sorbsreason'                     => '{{SITENAME}}এ ব্যৱহাৰ কৰা DNSBLত আপোনাৰ আই.পি. ঠিকনা মুক্ত প্ৰক্সী হিছাপে তালিকাভুক্ত হৈ আছে |',
-'sorbs_create_account_reason'     => '{{SITENAME}}এ ব্যৱহাৰ কৰা DNSBLত আপোনাৰ আই.পি. ঠিকনা মুক্ত প্ৰক্সী হিছাপে তালিকাভুক্ত হৈ আছে |
+'proxyblockreason'                => 'আপোনাৰ আই.পি. ঠিকনা অৱৰোধ কৰা হৈছে কাৰণ এইটো এটা মুক্ত প্ৰক্সী ।
+অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সেৱা প্ৰদানকাৰী বা কাৰিকৰী সহায়কৰ্তাৰ লগত যোগাযোগ কৰক আৰু এই গুৰুতৰ সুৰক্ষা সমস্যাৰ বিষয়ে জনাওক ।',
+'proxyblocksuccess'               => 'সম্পন্ন কৰা হ’ল ।',
+'sorbsreason'                     => '{{SITENAME}}এ ব্যৱহাৰ কৰা DNSBLত আপোনাৰ আই.পি. ঠিকনা মুক্ত প্ৰক্সী হিছাপে তালিকাভুক্ত হৈ আছে ।',
+'sorbs_create_account_reason'     => '{{SITENAME}}এ ব্যৱহাৰ কৰা DNSBLত আপোনাৰ আই.পি. ঠিকনা মুক্ত প্ৰক্সী হিছাপে তালিকাভুক্ত হৈ আছে ।
 আপুনি একাউণ্ট সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰে',
-'cant-block-while-blocked'        => 'নিজেই অৱৰোধিত হৈ থকা অৱস্থাত আপুনি আন সদস্যক অৱৰোধ কৰিব নোৱাৰে |',
+'cant-block-while-blocked'        => 'নিজেই অৱৰোধিত হৈ থকা অৱস্থাত আপুনি আন সদস্যক অৱৰোধ কৰিব নোৱাৰে ।',
 'ipbblocked'                      => 'আপুনি আন সদস্যক অৱৰোধ কৰিব বা আঁতৰাব নোৱাৰে, কাৰণ আপুনি নিজেই বাধাপ্ৰাপ্ত অৱস্থাত আছে',
 'ipbnounblockself'                => 'আপুনি নিজৰ প্ৰতিবন্ধক আঁতৰাব নোৱাৰে',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'তথ্যভঁৰাল বন্ধ কৰক',
 'unlockdb'            => 'তথ্যকোষ মুকলি কৰক',
-'lockdbtext'          => 'তথ্যকোষ বন্ধ কৰিলে সকলো সদস্যই পৃষ্ঠাৰ সম্পাদনা, তেওঁলোকৰ পছন্দ সলোৱা, লক্ষ্য-তালিকা সলোৱা, আৰু তথ্যকোষৰ সালসলনি প্ৰয়োজন হোৱা আন আন কাম কৰিব নোৱাৰিব |
-অনুগ্ৰহ কৰি নিশ্চিত কৰক যে আপুনি এইটো কৰিব বিচাৰিছে, আৰু চোৱা-চিতাৰ কাম সম্পূৰ্ণ হোৱা মাত্ৰকে আপুনি তথ্যকোষ মুকলি কৰিব |',
-'unlockdbtext'        => 'তথ্যকোষ মুকলি কৰিলে সকলো সদস্যৰে পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰা, তেওঁলোকৰ পছন্দ সলোৱা, লক্ষ্য-তালিকা সম্পাদনা, আৰু তথ্যকোষৰ সালসলনি প্ৰয়োজন হোৱা ক্ষমতা ঘূৰি আহিব |
-অনুগ্ৰহ কৰি নিশ্চিত কৰক যে আপুনি এইটো কৰিব বিচাৰিছে |',
-'lockconfirm'         => 'হয়, ম‍ই সঁচাকৈ তথ্যভঁৰাল বন্ধ কৰিব বিচাৰিছোঁ |',
-'unlockconfirm'       => 'হয়, ম‍ই সঁচাকৈ তথ্যকোষ মুকলি কৰিব বিচাৰিছোঁ |',
+'lockdbtext'          => 'তথ্যকোষ বন্ধ কৰিলে সকলো সদস্যই পৃষ্ঠাৰ সম্পাদনা, তেওঁলোকৰ পছন্দ সলোৱা, লক্ষ্য-তালিকা সলোৱা, আৰু তথ্যকোষৰ সালসলনি প্ৰয়োজন হোৱা আন আন কাম কৰিব নোৱাৰিব ।
+অনুগ্ৰহ কৰি নিশ্চিত কৰক যে আপুনি এইটো কৰিব বিচাৰিছে, আৰু চোৱা-চিতাৰ কাম সম্পূৰ্ণ হোৱা মাত্ৰকে আপুনি তথ্যকোষ মুকলি কৰিব ।',
+'unlockdbtext'        => 'তথ্যকোষ মুকলি কৰিলে সকলো সদস্যৰে পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰা, তেওঁলোকৰ পছন্দ সলোৱা, লক্ষ্য-তালিকা সম্পাদনা, আৰু তথ্যকোষৰ সালসলনি প্ৰয়োজন হোৱা ক্ষমতা ঘূৰি আহিব ।
+অনুগ্ৰহ কৰি নিশ্চিত কৰক যে আপুনি এইটো কৰিব বিচাৰিছে ।',
+'lockconfirm'         => 'হয়, ম‍ই সঁচাকৈ তথ্যভঁৰাল বন্ধ কৰিব বিচাৰিছোঁ ।',
+'unlockconfirm'       => 'হয়, ম‍ই সঁচাকৈ তথ্যকোষ মুকলি কৰিব বিচাৰিছোঁ ।',
 'lockbtn'             => 'তথ্যভঁৰাল বন্ধ কৰক',
 'unlockbtn'           => 'তথ্যভঁৰাল খোলক',
-'locknoconfirm'       => 'আপুনি নিশ্চিতকৰণ ঘৰটোত চিহ্ন দিয়া নাই |',
+'locknoconfirm'       => 'আপুনি নিশ্চিতকৰণ ঘৰটোত চিহ্ন দিয়া নাই ।',
 'lockdbsuccesssub'    => 'তথ্যভঁৰাল সফলতাৰে বন্ধ কৰা হৈছে',
 'unlockdbsuccesssub'  => 'তথ্যকোষ মুকলি কৰা হৈছে',
-'lockdbsuccesstext'   => 'তথ্যকোষ বন্ধ কৰা হৈছে |<br />
-চোৱাচিতা সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পিছত [[Special:UnlockDB|তথ্যকোষ খুলি দিবলৈ]] নপাহৰিব |',
-'unlockdbsuccesstext' => 'তথ্যভঁৰাল খোলা হৈছে |',
-'lockfilenotwritable' => 'তথ্যকোষ বন্ধ কৰাৰ ফাইলটো লিখনযোগ্য নহয় |
-তথ্যকোষ বন্ধ কৰিবলৈ বা খুলিবলৈ ফাইলটো ৱেব চাৰ্ভাৰৰ দ্বাৰা লিখনযোগ্য হ’ব লাগিব |',
-'databasenotlocked'   => 'তথ্যকোষ বন্ধ নহয় |',
+'lockdbsuccesstext'   => 'তথ্যকোষ বন্ধ কৰা হৈছে ।<br />
+চোৱাচিতা সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পিছত [[Special:UnlockDB|তথ্যকোষ খুলি দিবলৈ]] নপাহৰিব ।',
+'unlockdbsuccesstext' => 'তথ্যভঁৰাল খোলা হৈছে ।',
+'lockfilenotwritable' => 'তথ্যকোষ বন্ধ কৰাৰ ফাইলটো লিখনযোগ্য নহয় ।
+তথ্যকোষ বন্ধ কৰিবলৈ বা খুলিবলৈ ফাইলটো ৱেব চাৰ্ভাৰৰ দ্বাৰা লিখনযোগ্য হ’ব লাগিব ।',
+'databasenotlocked'   => 'তথ্যকোষ বন্ধ নহয় ।',
 'lockedbyandtime'     => '({{GENDER:$1|$1}}ৰ দ্বাৰা $2 তাৰিখত $3 সময়ত)',
 
 # Move page
@@ -2485,7 +2487,7 @@ $1ৰ অৱৰোধৰ কাৰণ: "$2"',
 এই কাৰ্য্যৰ পৰিণাম ভালদৰে বিবেচনা কৰি লই যেন।",
 'movepagetext-noredirectfixer' => "তলৰ প্ৰপত্ৰ ব্যবহাৰ কৰিলে এই পৃষ্ঠাৰ শিৰোনামা সলনি হ'ব, লগতে সমগ্ৰ ইতিহাস নতুন শিৰোনামালৈ স্থানান্তৰ কৰা হ'ব ।
 পুৰণা শিৰোনামাটো নতুন শিৰোনামালৈ এটা পুনৰ্নিৰ্দেশনা হৈ ৰ'ব ।
-[[Special:DoubleRedirects|দ্বি পুনৰ্নিৰ্দেশনসমূহ]] বা [[Special:BrokenRedirects|ভঙা পুনৰ্নিৰ্দেশনসমূহ]] পৰীক্ষা কৰিবলৈ নাপাহৰিব |
+[[Special:DoubleRedirects|দ্বি পুনৰ্নিৰ্দেশনসমূহ]] বা [[Special:BrokenRedirects|ভঙা পুনৰ্নিৰ্দেশনসমূহ]] পৰীক্ষা কৰিবলৈ নাপাহৰিব ।
 সকলো সংযোগ যাতে সঠিক দিশলৈ পোনাৱাটো সেয়া আপোনাৰ দায়িত্ব ।
 
 মন কৰিব যে নতুন শিৰোণামাতো যদি প্ৰচলিত, এই পৃষ্ঠা নতুন শিৰোনামালৈ সলনি কৰা '''নহ'ব''' যদিহে সেই পৃষ্ঠা খালী বা কোনো পুনৰ্নিৰ্দেশনৰ পুৰ্ব ইতিহাস নাই ।
@@ -2496,17 +2498,17 @@ $1ৰ অৱৰোধৰ কাৰণ: "$2"',
 এই কাৰ্য্যৰ পৰিণাম ভালদৰে বিবেচনা কৰি লয় যেন।",
 'movepagetalktext'             => "পৃষ্ঠাখনৰ লগতে সংশ্লিষ্ট আলোচনা পৃষ্ঠাখনো স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্থানান্তৰ হ’ব; এনে নহয় '''যদিহে:'''
 *নতুন শিৰোনামাৰ অধীনত এখন খালী নোহোৱা আলোচনা পৃষ্ঠা ইতিমধ্যেই থাকে, বা
-*আপুনি তলৰ ঘৰটো অচিহ্নিত কৰে |
+*আপুনি তলৰ ঘৰটো অচিহ্নিত কৰে ।
 
-তেনে ক্ষেত্ৰত আপুনি আপুনি ইচ্ছা কৰিলে নিজ হাতে পৃষ্ঠাখন স্থানান্তৰ বা একত্ৰীকৰণ কৰিব পাৰে |",
+তেনে ক্ষেত্ৰত আপুনি আপুনি ইচ্ছা কৰিলে নিজ হাতে পৃষ্ঠাখন স্থানান্তৰ বা একত্ৰীকৰণ কৰিব পাৰে ।",
 'movearticle'                  => 'পৃস্থা স্থানান্তৰ কৰক',
-'moveuserpage-warning'         => "'''সতৰ্কবাণী:''' আপুনি এখন সদস্যপৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰিবলৈ বিছাৰিছে | অনুগ্ৰহ কৰি মন কৰক যে কেৱল সদস্যপৃষ্ঠাখনহে স্থানান্তৰ হ’ব আৰু সদস্যজনৰ পুনঃনামাকৰণ নহ’ব |",
+'moveuserpage-warning'         => "'''সতৰ্কবাণী:''' আপুনি এখন সদস্যপৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰিবলৈ বিছাৰিছে । অনুগ্ৰহ কৰি মন কৰক যে কেৱল সদস্যপৃষ্ঠাখনহে স্থানান্তৰ হ’ব আৰু সদস্যজনৰ পুনঃনামাকৰণ নহ’ব ।",
 'movenologin'                  => 'প্ৰৱেশ কৰা নাই',
 'movenologintext'              => 'পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰিবলৈ আপুনি ভুক্ত সদস্য হৈ [[Special:UserLogin|পৱেশ]] কৰিব লাগিব ।',
 'movenotallowed'               => 'পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰিবলৈ আপুনাৰ অনুমতি নাই ।',
 'movenotallowedfile'           => 'ফাইল স্থানান্তৰ কৰিবলৈ আপুনাৰ অনুমতি নাই ।',
 'cant-move-user-page'          => 'সদস্য পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰিবলৈ আপুনাৰ অনুমতি নাই (উপ-পৃষ্ঠাৰ বাহিৰে)।',
-'cant-move-to-user-page'       => 'সদস্যপৃষ্ঠালৈ কোনো পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰাৰ অনুমতি আপোনাৰ নাই (কেৱল সদস্য উপপৃষ্ঠাৰ বাহিৰে ) |',
+'cant-move-to-user-page'       => 'সদস্যপৃষ্ঠালৈ কোনো পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰাৰ অনুমতি আপোনাৰ নাই (কেৱল সদস্য উপপৃষ্ঠাৰ বাহিৰে ) ।',
 'newtitle'                     => 'নতুন শিৰোণামালৈ:',
 'move-watch'                   => 'এই পৃষ্ঠাটো লক্ষ্য কৰক',
 'movepagebtn'                  => 'পৃষ্ঠাটো স্থানান্তৰ কৰক',
@@ -2516,40 +2518,40 @@ $1ৰ অৱৰোধৰ কাৰণ: "$2"',
 'movepage-moved-noredirect'    => 'পুনৰ্নিদেশনা সৃষ্টি কৰা দমন কৰা হৈছে',
 'articleexists'                => 'সেই নামৰ পৃষ্ঠা এটা আগৰ পৰাই আছে, বা সেই নামতো অযোগ্য।
 বেলেগ নাম এটা বাছি লওক।',
-'cantmove-titleprotected'      => 'আপুনি ইয়ালৈ কোনো পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ এই নতুন শিৰোনামা সৃষ্টিৰ পৰা সুৰক্ষিত |',
+'cantmove-titleprotected'      => 'আপুনি ইয়ালৈ কোনো পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ এই নতুন শিৰোনামা সৃষ্টিৰ পৰা সুৰক্ষিত ।',
 'talkexists'                   => "'''পৃষ্ঠাটো স্থানান্তৰ কৰা হৈছে, কিন্তু ইয়াৰ লগত জৰিত বাৰ্তা পৃষ্ঠাটো স্থানান্তৰ কৰা নহল, কাৰণ নতুন ঠাইত বাৰ্তা পৃষ্ঠা এটা আগৰ পৰাই আছে।
 অনুগ্ৰহ কৰি আপুনি নিজে স্থানান্তৰ কৰক ।'''",
 'movedto'                      => 'লৈ স্থানান্তৰ কৰা হল',
 'movetalk'                     => 'সংলগ্ন বাৰ্তা পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰক',
 'move-subpages'                => 'উপ-পৃষ্ঠাসমূহ স্থানান্তৰ কৰক ($1-লৈ)',
 'move-talk-subpages'           => 'আলোচনা পৃষ্ঠাৰ উপ-পৃষ্ঠাসমূহ স্থানান্তৰ কৰক ($1-লৈ)',
-'movepage-page-exists'         => '$1 পৃষ্ঠাখন ইতিমধ্যেই আছে আৰু তাৰ ওপৰত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে লিখিব নোৱাৰি |',
+'movepage-page-exists'         => '$1 পৃষ্ঠাখন ইতিমধ্যেই আছে আৰু তাৰ ওপৰত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে লিখিব নোৱাৰি ।',
 'movepage-page-moved'          => "$1 পৃষ্ঠাখন $2-লৈ স্থানান্তৰ কৰা হ'ল ।",
 'movepage-page-unmoved'        => '$1 পৃষ্ঠাখন $2-লৈ স্থানান্তৰ কৰা সম্ভৱ নহয়',
-'movepage-max-pages'           => 'সৰ্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|পৃষ্ঠা|পৃষ্ঠা}} স্থানান্তৰ কৰা হৈছে আৰু ইয়াতকৈ অধিক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্থানান্তৰ নহ’ব |',
+'movepage-max-pages'           => 'সৰ্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|পৃষ্ঠা|পৃষ্ঠা}} স্থানান্তৰ কৰা হৈছে আৰু ইয়াতকৈ অধিক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্থানান্তৰ নহ’ব ।',
 '1movedto2'                    => '[[$1]]ক [[$2]] লৈ স্থানান্তৰিত কৰা হল',
 '1movedto2_redir'              => "[[$1]]-ক [[$2]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশনাৰ সহায়েৰে স্থানান্তৰ কৰা হ'ল",
 'move-redirect-suppressed'     => 'পুনৰ্নিৰ্দেশনা নিবাৰণ কৰা হৈছে',
 'movelogpage'                  => 'স্থানান্তৰন সূচী',
 'movelogpagetext'              => 'সকলো পৃষ্ঠা স্থানান্তৰৰ এখন তালিকা তলত দিয়া হৈছে ।',
 'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|খন উপপৃষ্ঠা|খন উপপৃষ্ঠা}}',
-'movesubpagetext'              => 'এই পৃষ্ঠাখনৰ তলত দিয়া {{PLURAL:$1|খন উপপৃষ্ঠা|খন উপপৃষ্ঠা}} আছে |',
-'movenosubpage'                => 'এই পৃষ্ঠাৰ কোনো উপপৃষ্ঠা নাই |',
+'movesubpagetext'              => 'এই পৃষ্ঠাখনৰ তলত দিয়া {{PLURAL:$1|খন উপপৃষ্ঠা|খন উপপৃষ্ঠা}} আছে ।',
+'movenosubpage'                => 'এই পৃষ্ঠাৰ কোনো উপপৃষ্ঠা নাই ।',
 'movereason'                   => 'কাৰণ:',
 'revertmove'                   => 'আগৰ অৱ্স্থালৈ ঘুৰি যাওক',
 'delete_and_move'              => 'বিলোপ আৰু স্থানান্তৰ কৰক',
 'delete_and_move_text'         => '== বিলোপণ আৱশ্যক ==
-লক্ষ্য পৃষ্ঠা "[[:$1]]" ইতিমেধ্যে আছেই |
+লক্ষ্য পৃষ্ঠা "[[:$1]]" ইতিমেধ্যে আছেই ।
 আপুনি স্থানান্তৰ কৰিবলৈ এইখন বিলোপ কৰিব খুজিছে নেকি ?',
 'delete_and_move_confirm'      => 'হয়, পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰক',
 'delete_and_move_reason'       => 'স্থানান্তৰৰ স্বাৰ্থত বিলোপ কৰা হৈছে',
 'selfmove'                     => 'উত্‍স আৰু লক্ষ্য শিৰোনামা একেই;
-কোনো পৃষ্ঠাক একেখন পৃষ্ঠালৈ স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰি |',
+কোনো পৃষ্ঠাক একেখন পৃষ্ঠালৈ স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰি ।',
 'immobile-source-namespace'    => '"$1" নামস্থানত পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰি',
 'immobile-target-namespace'    => '"$1" নামস্থানলৈ পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰি',
-'immobile-target-namespace-iw' => 'পৃষ্ঠা স্থানান্তৰৰ বাবে আন্তঃৱিকি সংযোগ বৈধ গন্তব্যস্থল নহয় |',
-'immobile-source-page'         => 'এই পৃষ্ঠাখন স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰি |',
-'immobile-target-page'         => 'গন্তব্য শিৰোনামালৈ স্থানান্তৰ কৰিব পৰা নাযাব |',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'পৃষ্ঠা স্থানান্তৰৰ বাবে আন্তঃৱিকি সংযোগ বৈধ গন্তব্যস্থল নহয় ।',
+'immobile-source-page'         => 'এই পৃষ্ঠাখন স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰি ।',
+'immobile-target-page'         => 'গন্তব্য শিৰোনামালৈ স্থানান্তৰ কৰিব পৰা নাযাব ।',
 'imagenocrossnamespace'        => 'অনা-ফাইল নামস্থানলৈ ফাইল স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰি',
 'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'ফাইল নামস্থানলৈ অনা-ফাইল স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰি',
 'imagetypemismatch'            => 'নতুন ফাইলৰ এক্সটেনছনটো ইয়াৰ প্ৰকাৰৰ লগত মিলা নাই',
@@ -2560,12 +2562,12 @@ $1ৰ অৱৰোধৰ কাৰণ: "$2"',
 আপোনাৰ সুবিধাৰ বাবে পৃষ্ঠাৰ সাম্প্ৰতিক ল'গ সংৰক্ষণ তলত দিয়া হ’ল:",
 'semiprotectedpagemovewarning' => "'''টোকা:''' এই পৃষ্ঠা সুৰক্ষিত কৰা হৈছে; কেৱল পঞ্জীভূত সদস্যইহে ইয়াক স্থানান্তৰ কৰিব পাৰিব ।'''
 আপোনাৰ সুবিধাৰ বাবে পৃষ্ঠাৰ সাম্প্ৰতিক ল'গ সংৰক্ষণ তলত দিয়া হ’ল:",
-'file-exists-sharedrepo'       => 'নিৰ্বাচিত ফাইল নামটো ইতিমধ্যে এটা উমৈহতীয়া ভঁৰালত ব্যৱহৃত |
-অনুগ্ৰহ কৰি আন এটা নাম নিৰ্বাচন কৰক |',
+'file-exists-sharedrepo'       => 'নিৰ্বাচিত ফাইল নামটো ইতিমধ্যে এটা উমৈহতীয়া ভঁৰালত ব্যৱহৃত ।
+অনুগ্ৰহ কৰি আন এটা নাম নিৰ্বাচন কৰক ।',
 
 # Export
 'export'            => 'পৃষ্ঠা নিষ্কাষন',
-'exportcuronly'     => 'কেৱল সাম্প্ৰতিক সংশোধনটোহে অন্তৰ্ভুক্ত কৰক, সম্পূৰ্ণ ইতিহাস নহয় |',
+'exportcuronly'     => 'কেৱল সাম্প্ৰতিক সংশোধনটোহে অন্তৰ্ভুক্ত কৰক, সম্পূৰ্ণ ইতিহাস নহয় ।',
 'export-submit'     => 'ৰপ্তানি কৰক',
 'export-addcattext' => 'এই শ্ৰেণীকেইতাৰ পৰা পৃষ্ঠা যোগ কৰক:',
 'export-addcat'     => 'যোগ কৰক',
@@ -2579,7 +2581,7 @@ $1ৰ অৱৰোধৰ কাৰণ: "$2"',
 'allmessagesname'               => 'নাম',
 'allmessagesdefault'            => "ডিফ'ল্ট বাৰ্তা পাঠ্য",
 'allmessagescurrent'            => 'বৰ্তমানৰ বাৰ্তাৰ পাঠ',
-'allmessagesnotsupportedDB'     => "এই পৃষ্ঠা ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি কাৰণ '''\$wgUseDatabaseMessages''' নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে |",
+'allmessagesnotsupportedDB'     => "এই পৃষ্ঠা ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি কাৰণ '''\$wgUseDatabaseMessages''' নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে ।",
 'allmessages-filter-legend'     => 'ছাকনী',
 'allmessages-filter-unmodified' => 'অপৰিবৰ্তিত',
 'allmessages-filter-all'        => 'সকলো',
@@ -2594,7 +2596,7 @@ $1ৰ অৱৰোধৰ কাৰণ: "$2"',
 'thumbnail_error'          => 'থাম্বনেইল বনাব অসুবিধা হৈছে: $1',
 'thumbnail_invalid_params' => 'অবৈধ ক্ষুদ্ৰাকৃতি পাৰামিটাৰ',
 'thumbnail_dest_directory' => 'গন্তব্য ডিৰেক্টৰী সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ’ল',
-'thumbnail_image-type'     => 'চিত্ৰৰ ধৰণ সমৰ্থিত নহয় |',
+'thumbnail_image-type'     => 'চিত্ৰৰ ধৰণ সমৰ্থিত নহয় ।',
 'thumbnail_image-missing'  => 'ফাইল সম্ভৱতঃ নাই: $1',
 
 # Special:Import
@@ -2606,12 +2608,12 @@ $1ৰ অৱৰোধৰ কাৰণ: "$2"',
 'import-interwiki-namespace' => 'গন্তব্য নামস্থান:',
 'import-upload-filename'     => 'ফাইলনাম:',
 'import-comment'             => 'মন্তব্য:',
-'importnopages'              => 'আমদানি কৰিবলৈ কোনো পৃষ্ঠা নাই |',
+'importnopages'              => 'আমদানি কৰিবলৈ কোনো পৃষ্ঠা নাই ।',
 'importbadinterwiki'         => 'আন্ত:ৱিকি সংযোগ বেয়া',
 'importnotext'               => 'খালী বা পাঠ বিহীন',
 'import-upload'              => 'XML তথ্য আপল’ড কৰক',
-'import-token-mismatch'      => 'ছেছন তথ্য হেৰাই গৈছে |
-অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক |',
+'import-token-mismatch'      => 'ছেছন তথ্য হেৰাই গৈছে ।
+অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক ।',
 
 # Import log
 'importlogpage' => 'আমদানী সুচী',
@@ -2699,14 +2701,16 @@ $1ৰ অৱৰোধৰ কাৰণ: "$2"',
 'pageinfo-talkpage'         => 'আলোচনা পৃষ্ঠা',
 'pageinfo-watchers'         => 'নিৰীক্ষকৰ সংখ্যা',
 'pageinfo-edits'            => 'সম্পাদনাৰ সংখ্যা',
+'pageinfo-authors'          => 'মুখ্য লেখকৰ সংখ্যা',
 'pageinfo-views'            => 'দৰ্শনৰ সংখ্যা',
 'pageinfo-viewsperedit'     => 'প্ৰতি সম্পাদনাৰ দৰ্শন',
 
 # Patrolling
-'markaspatrolleddiff'   => 'নিৰীক্ষিত বুলি চিহ্নিত কৰক',
-'markaspatrolledtext'   => 'এই পৃষ্ঠাখন নিৰীক্ষিত বুলি চিহ্নিত কৰক',
-'markedaspatrolled'     => 'নিৰীক্ষিত বুলি চিহ্নিত কৰা হ’ল',
-'markedaspatrolledtext' => '[[:$1]] ৰ নিৰ্বাচিত সংশোধনীসমূহ নিৰীক্ষিত বুলি চিহ্নিত কৰা হৈছে |',
+'markaspatrolleddiff'    => 'নিৰীক্ষিত বুলি চিহ্নিত কৰক',
+'markaspatrolledtext'    => 'এই পৃষ্ঠাখন নিৰীক্ষিত বুলি চিহ্নিত কৰক',
+'markedaspatrolled'      => 'নিৰীক্ষিত বুলি চিহ্নিত কৰা হ’ল',
+'markedaspatrolledtext'  => '[[:$1]] ৰ নিৰ্বাচিত সংশোধনীসমূহ নিৰীক্ষিত বুলি চিহ্নিত কৰা হৈছে ।',
+'markedaspatrollederror' => 'নিৰীক্ষিত বুলি চিহ্নিত কৰিব নোৱাৰি',
 
 # Patrol log
 'patrol-log-page'      => 'তহলদাৰী সূচী',
@@ -2720,24 +2724,26 @@ $1ৰ অৱৰোধৰ কাৰণ: "$2"',
 'filedeleteerror-long'            => 'এই ফাইলটো বিলোপ কৰাত সমস্যা হৈছে :
 
 $1',
-'filedelete-missing'              => '"$1" ফাইলটো বিলোপ কৰিব পৰা নাযাব, কিয়নো ইয়াৰ কোনো অস্তিত্ব নাই |',
-'filedelete-old-unregistered'     => 'নিৰ্ধাৰিত ফাইল সংশোধন "$1" তথ্যকোষত নাই |',
-'filedelete-current-unregistered' => 'নিৰ্ধাৰিত ফাইল "$1" তথ্যকোষত নাই |',
+'filedelete-missing'              => '"$1" ফাইলটো বিলোপ কৰিব পৰা নাযাব, কিয়নো ইয়াৰ কোনো অস্তিত্ব নাই ।',
+'filedelete-old-unregistered'     => 'নিৰ্ধাৰিত ফাইল সংশোধন "$1" তথ্যকোষত নাই ।',
+'filedelete-current-unregistered' => 'নিৰ্ধাৰিত ফাইল "$1" তথ্যকোষত নাই ।',
 
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => 'প্ৰবীণ সম্পাদনা',
 'nextdiff'     => 'নতুনতৰ সম্পাদনা →',
 
 # Media information
-'thumbsize'            => 'ক্ষুদ্ৰ প্ৰতিকৃতিৰ আকাৰ:',
-'file-info'            => 'ফাইল আকাৰ: $1, MIME ধৰণ: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 পিক্সেল, ফাইলৰ মাত্ৰা: $3, MIME প্ৰকাৰ: $4',
-'file-nohires'         => '<small>ইয়াতকৈ ডাঙৰকৈ দেখুৱাব নোৱাৰি ।</small>',
-'svg-long-desc'        => 'SVG ফাইল, সাধাৰণতঃ $1 × $2 পিক্সেল, ফাইল মাত্ৰা: $3',
-'show-big-image'       => 'সম্পূৰ্ণ দৃশ্য',
-'show-big-image-size'  => '$1 × $2 পিক্সেল',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ফ্ৰেম|ফ্ৰেম}}',
-'file-info-png-repeat' => "$1 {{PLURAL:$1|বাৰ|বাৰ}} চলোৱা হ'ল",
+'thumbsize'              => 'ক্ষুদ্ৰ প্ৰতিকৃতিৰ আকাৰ:',
+'file-info'              => 'ফাইল আকাৰ: $1, MIME ধৰণ: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 পিক্সেল, ফাইলৰ মাত্ৰা: $3, MIME প্ৰকাৰ: $4',
+'file-nohires'           => '<small>ইয়াতকৈ ডাঙৰকৈ দেখুৱাব নোৱাৰি ।</small>',
+'svg-long-desc'          => 'SVG ফাইল, সাধাৰণতঃ $1 × $2 পিক্সেল, ফাইল মাত্ৰা: $3',
+'show-big-image'         => 'সম্পূৰ্ণ দৃশ্য',
+'show-big-image-preview' => '<small>এই খচৰাৰ আকাৰ: $1.</small>',
+'show-big-image-other'   => '<small>আন ৰিজলিউচনসমূহ: $1.</small>',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 পিক্সেল',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|ফ্ৰেম|ফ্ৰেম}}',
+'file-info-png-repeat'   => "$1 {{PLURAL:$1|বাৰ|বাৰ}} চলোৱা হ'ল",
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'নতুন ফাইলৰ বিথীকা',
@@ -2864,30 +2870,30 @@ $1',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'ই-মেইল ঠিকনা নিশ্চিত কৰক',
-'confirmemail_noemail'      => 'আপোনাৰ [[Special:Preferences|সদস্য পছন্দসমূহ]]ত কোনো বৈধ ই-মেইল ঠিকনা নাই |',
-'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}}ত ই-মেইল ভিত্তিক সেৱা ব্যৱহাৰ কৰাৰ পূৰ্বে আপুনি আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা নিশ্চিত কৰিব লাগিব | তলৰ বুটামটো টিপি আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনালৈ এখন নিশ্চিতকৰণ মেইল পঠিয়াওক |
+'confirmemail_noemail'      => 'আপোনাৰ [[Special:Preferences|সদস্য পছন্দসমূহ]]ত কোনো বৈধ ই-মেইল ঠিকনা নাই ।',
+'confirmemail_text'         => '{{SITENAME}}ত ই-মেইল ভিত্তিক সেৱা ব্যৱহাৰ কৰাৰ পূৰ্বে আপুনি আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা নিশ্চিত কৰিব লাগিব । তলৰ বুটামটো টিপি আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনালৈ এখন নিশ্চিতকৰণ মেইল পঠিয়াওক ।
 মেইলখনত সংকেতসহ এটা সংযোগ থাকিব;
-আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰত সংযোগটো ল’ড কৰি ই-মেইল ঠিকনা নিশ্চিত কৰক |',
+আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰত সংযোগটো ল’ড কৰি ই-মেইল ঠিকনা নিশ্চিত কৰক ।',
 'confirmemail_pending'      => 'এটা নিশ্চিতকৰণ সংকেত ইতিমধ্যেই আপোনাই ই-মেইল কৰা হৈছে;
-আপুনি যদি খন্তেক সময়ৰ আগতেহে একাউণ্ট সৃষ্টি কৰিছে, তেন্তে নতুন সংকেতৰ বাবে অনুৰোধ কৰাৰ পূৰ্বে কিছু সময় অপেক্ষা কৰক |',
+আপুনি যদি খন্তেক সময়ৰ আগতেহে একাউণ্ট সৃষ্টি কৰিছে, তেন্তে নতুন সংকেতৰ বাবে অনুৰোধ কৰাৰ পূৰ্বে কিছু সময় অপেক্ষা কৰক ।',
 'confirmemail_send'         => 'এটা নিশ্চিতকৰণ সংকেত মেইল কৰক',
-'confirmemail_sent'         => 'নিশ্চিতকৰণ ই-মেইল পঠোৱা হৈছে |',
-'confirmemail_oncreate'     => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনালৈ এটা নিশ্চিতকৰণ সংকেত পঠোৱা হৈছে |
-লগ্‌-ইন কৰিবলৈ এই সংকেতৰ আৱশ্যক নাই, কিন্তু ৱিকিৰ যিকোনো ই-মেইল ভিত্তিক সেৱা সক্ৰিয় কৰিবলৈ ইয়াৰ প্ৰয়োজন হ’ব |',
-'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}}এ আপোনালৈ নিশ্চিতকৰণ ই-মেইল পঠাব পৰা নাই |
-অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা ভুল বৰ্ণ আছে নেকি পৰীক্ষা কৰক |
+'confirmemail_sent'         => 'নিশ্চিতকৰণ ই-মেইল পঠোৱা হৈছে ।',
+'confirmemail_oncreate'     => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনালৈ এটা নিশ্চিতকৰণ সংকেত পঠোৱা হৈছে ।
+লগ্‌-ইন কৰিবলৈ এই সংকেতৰ আৱশ্যক নাই, কিন্তু ৱিকিৰ যিকোনো ই-মেইল ভিত্তিক সেৱা সক্ৰিয় কৰিবলৈ ইয়াৰ প্ৰয়োজন হ’ব ।',
+'confirmemail_sendfailed'   => '{{SITENAME}}এ আপোনালৈ নিশ্চিতকৰণ ই-মেইল পঠাব পৰা নাই ।
+অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা ভুল বৰ্ণ আছে নেকি পৰীক্ষা কৰক ।
 
 মেইলাৰে ঘূৰাই পঠাইছে: $1',
-'confirmemail_invalid'      => 'নিশ্চিতকৰণ সংকেত অবৈধ |
-সম্ভৱতঃ ইয়াৰ ম্যাদ উকলি গৈছে |',
+'confirmemail_invalid'      => 'নিশ্চিতকৰণ সংকেত অবৈধ ।
+সম্ভৱতঃ ইয়াৰ ম্যাদ উকলি গৈছে ।',
 'confirmemail_needlogin'    => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা নিশ্চিতকৰণৰ বাবে $1 কৰক |',
-'confirmemail_success'      => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা নিশ্চিতকৰণ কৰা হৈছে |
-আপুনি এতিয়া [[Special:UserLogin|log in]] কৰক আৰু ৱিকি উপভোগ কৰক |',
-'confirmemail_loggedin'     => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা নিশ্চিত কৰা হৈছে |',
-'confirmemail_error'        => 'আপোনাৰ নিশ্চিতকৰণ সংৰক্ষণ কৰাত কিছু সমস্যা হৈছে |',
+'confirmemail_success'      => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা নিশ্চিতকৰণ কৰা হৈছে ।
+আপুনি এতিয়া [[Special:UserLogin|log in]] কৰক আৰু ৱিকি উপভোগ কৰক ।',
+'confirmemail_loggedin'     => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা নিশ্চিত কৰা হৈছে ।',
+'confirmemail_error'        => 'আপোনাৰ নিশ্চিতকৰণ সংৰক্ষণ কৰাত কিছু সমস্যা হৈছে ।',
 'confirmemail_subject'      => '{{SITENAME}} ই-মেইল ঠিকনা নিশ্চিতকৰণ',
 'confirmemail_body'         => 'কোনোবাই (সম্ভৱতঃ আপুনি) আই.পি. ঠিকনা $1ৰ পৰা এইটো ই-মেইল ঠিকনা ব্যৱহাৰ কৰি {{SITENAME}}ত
-এটা একাউণ্ট "$2" পঞ্জীয়ন কৰিছে |
+এটা একাউণ্ট "$2" পঞ্জীয়ন কৰিছে ।
 
 এই একাউণ্ট আপোনাৰ হয়নে নহয় নিশ্চিত কৰাৰ বাবে আৰু {{SITENAME}}ত ই-মেইল বৈশিষ্টসমূহ সক্ৰিয় কৰাৰ বাবে
 আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰত এই সংযোগটো খুলক:
@@ -2899,9 +2905,9 @@ $3
 
 $5
 
-এই নিশ্চিতকৰণ সংকেতৰ ম্যাদ $4ত উকলিব |',
+এই নিশ্চিতকৰণ সংকেতৰ ম্যাদ $4ত উকলিব ।',
 'confirmemail_body_changed' => 'কোনোবাই (সম্ভৱতঃ আপুনি) আই.পি. ঠিকনা $1ৰ পৰা {{SITENAME}}ত
-একাউণ্ট "$2"ৰ ই-মেইল ঠিকনা সলনি  কৰিছে |
+একাউণ্ট "$2"ৰ ই-মেইল ঠিকনা সলনি  কৰিছে ।
 
 এই একাউণ্ট আপোনাৰ হয়নে নহয় নিশ্চিত কৰাৰ বাবে আৰু {{SITENAME}}ত ই-মেইল বৈশিষ্টসমূহ পুনৰ সক্ৰিয় কৰাৰ বাবে
 আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰত এই সংযোগটো খুলক:
@@ -2913,9 +2919,9 @@ $3
 
 $5
 
-এই নিশ্চিতকৰণ সংকেতৰ ম্যাদ $4ত উকলিব |',
+এই নিশ্চিতকৰণ সংকেতৰ ম্যাদ $4ত উকলিব ।',
 'confirmemail_body_set'     => 'কোনোবাই (সম্ভৱতঃ আপুনি) আই.পি. ঠিকনা $1ৰ পৰা {{SITENAME}}ত
-একাউণ্ট "$2"ৰ ই-মেইল ঠিকনা এইটো প্ৰদান কৰিছে |
+একাউণ্ট "$2"ৰ ই-মেইল ঠিকনা এইটো প্ৰদান কৰিছে ।
 
 এই একাউণ্ট আপোনাৰ হয়নে নহয় নিশ্চিত কৰাৰ বাবে আৰু {{SITENAME}}ত ই-মেইল বৈশিষ্টসমূহ পুনৰ সক্ৰিয় কৰাৰ বাবে
 আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰত এই সংযোগটো খুলক:
@@ -2933,7 +2939,7 @@ $3
 
 $5
 
-এই নিশ্চিতকৰণ সংকেতৰ ম্যাদ $4ত উকলিব |',
+এই নিশ্চিতকৰণ সংকেতৰ ম্যাদ $4ত উকলিব ।',
 'confirmemail_invalidated'  => 'ই-মেইল ঠিকনা নিশ্চিতকৰণ বাতিল কৰা হৈছে',
 'invalidateemail'           => 'ই-মেইল নিশ্চিতকৰণ বাতিল কৰক',
 
@@ -3071,7 +3077,7 @@ You can also [[Special:EditWatchlist/raw|edit the raw list]].',
 # Database error messages
 'dberr-header'   => 'এই ৱিকিট কেতবোৰ জেং লাগিছে',
 'dberr-problems' => 'দুঃখিত!
-চাইটটোত কিছু কাৰিকৰী সমস্যা হৈছে |',
+চাইটটোত কিছু কাৰিকৰী সমস্যা হৈছে ।',
 
 # HTML forms
 'htmlform-select-badoption'    => 'আপুনি ধায্য কৰা মান উপযুক্ত বিকল্প নহয়',
@@ -3099,6 +3105,6 @@ You can also [[Special:EditWatchlist/raw|edit the raw list]].',
 'ajax-category-question'        => 'আপুনি তলৰ সালসলনিসমূহ কিয় কৰিবলৈ বিচাৰিছে:',
 'ajax-error-title'              => 'ভুল',
 'ajax-category-already-present' => 'এই পৃষ্ঠাখন ইতিমধ্যে $1 শ্ৰেণীত আছে',
-'ajax-api-error'                => 'API-এ ত্ৰুটি দেখুৱাইছে: $1: $2 |',
+'ajax-api-error'                => 'API-এ ত্ৰুটি দেখুৱাইছে: $1: $2 ।',
 
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php
index 27113fd..c9c1961 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAst.php
+++ b/languages/messages/MessagesAst.php
@@ -775,9 +775,12 @@ La cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
 'cascadeprotectedwarning'          => "'''Avisu:''' Esta páxina ta candada pa que namái los alministradores la puean editar porque ta enxerta {{PLURAL:$1|na siguiente páxina protexida|nes siguientes páxines protexíes}} en cascada:",
 'titleprotectedwarning'            => "'''Avisu: Esta páxina ta candada pa que necesite [[Special:ListGroupRights|permisos especiales]] pa creala.'''
 La cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
-'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|plantía usada|plantíes usaes}} nesta páxina:',
-'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|plantía usada|plantíes usaes}} nesta previsualización:',
+'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Plantía usada|Plantíes usaes}} nesta páxina:',
+'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Plantía usada|Plantíes usaes}} nesta vista previa:',
 'templatesusedsection'             => '{{PLURAL:$1|Plantía usada|Plantíes usaes}} nesta seición:',
+'distanttemplatesused'             => '{{PLURAL:$1|Plantía distante usada|Plantíes distantes usaes}} nesta páxina:',
+'distanttemplatesusedpreview'      => '{{PLURAL:$1|Plantía distante usada|Plantíes distantes usaes}} nesta vista previa:',
+'distanttemplatesusedsection'      => '{{PLURAL:$1|Plantía distante usada|Plantíes distantes usaes}} nesta seición:',
 'template-protected'               => '(protexida)',
 'template-semiprotected'           => '(semi-protexida)',
 'hiddencategories'                 => 'Esta páxina pertenez a {{PLURAL:$1|una categoría oculta|$1 categoríes ocultes}}:',
@@ -1091,7 +1094,7 @@ Asegúrate de qu'esti cambéu caltenga la continuidá del históricu de la páxi
 'qbsettings-fixedright'     => 'Fixa a mandrecha',
 'qbsettings-floatingleft'   => 'Flotante a manzorga',
 'qbsettings-floatingright'  => 'Flotante a mandrecha',
-'qbsettings-directionality' => 'Fixa, según la direición de la escritura y la to llingua',
+'qbsettings-directionality' => "Fixa, según la direición d'escritura de la to llingua",
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Preferencies',
@@ -1127,7 +1130,7 @@ Asegúrate de qu'esti cambéu caltenga la continuidá del históricu de la páxi
 'prefs-edit-boxsize'            => "Tamañu de la ventana d'edición.",
 'rows'                          => 'Files:',
 'columns'                       => 'Columnes:',
-'searchresultshead'             => 'Guetes',
+'searchresultshead'             => 'Guetar',
 'resultsperpage'                => "Resultaos p'amosar per páxina:",
 'stub-threshold'                => 'Llímite superior pa considerar como <a href="#" class="stub">enllaz a entamu</a> (bytes):',
 'stub-threshold-disabled'       => 'Desactivao',
@@ -1316,7 +1319,6 @@ Esta información sedrá pública.",
 'right-userrights'            => "Editar tolos drechos d'usuariu",
 'right-userrights-interwiki'  => "Editar los drechos d'usuariu d'usuarios d'otros sitios wiki",
 'right-siteadmin'             => 'Candar y descandar la base de datos',
-'right-reset-passwords'       => "Reaniciar contraseñes d'otros usuarios",
 'right-override-export-depth' => 'Esportar páxines, incluyendo páxines enllazaes fasta una fondura de 5',
 'right-sendemail'             => 'Unviar corréu a otros usuarios',
 
@@ -1622,9 +1624,8 @@ Pa una meyor seguridá, img_auth.php ta desactiváu.",
 'upload_source_file' => ' (un archivu del to ordenador)',
 
 # Special:ListFiles
-'listfiles-summary'     => "Esta páxina especial amuesa tolos archivos xubíos.
-Por defeutu los caberos archivos xubíos amuésense a lo cimero de la llista.
-Calcando na cabecera d'una columna camúdase l'orde acordies con ella.",
+'listfiles-summary'     => "Esta páxina especial amuesa tolos ficheros xubíos.
+Al peñerar por usuariu, s'amuesa namái la cabera versión de los ficheros que xubió esi usuariu.",
 'listfiles_search_for'  => "Buscar por nome d'archivu multimedia:",
 'imgfile'               => 'archivu',
 'listfiles'             => "Llista d'imáxenes",
@@ -2336,6 +2337,7 @@ Esto debería facese sólo pa prevenir vandalismu como indiquen les [[{{MediaWik
 'blocklist-userblocks'            => 'Anubrir los bloqueos de cuenta',
 'blocklist-tempblocks'            => 'Anubrir los bloqueos temporales',
 'blocklist-addressblocks'         => "Anubrir los bloqueos d'IP simples",
+'blocklist-rangeblocks'           => 'Anubrir los bloqueos de rangu',
 'blocklist-timestamp'             => "Marca d'hora",
 'blocklist-target'                => 'Oxetivu',
 'blocklist-expiry'                => 'Caduca',
@@ -3526,6 +3528,30 @@ Escribi'l nome d'archivu ensin el prefixu \"{{ns:file}}:\".",
 'compare-title-not-exists'    => 'El títulu que conseñasti nun esiste.',
 'compare-revision-not-exists' => 'La revisión que conseñasti nun esiste.',
 
+# Special:GlobalFileUsage
+'globalfileusage'             => 'Usu global del ficheru',
+'globalfileusage-for'         => 'Usu global del ficheru pa "$1"',
+'globalfileusage-desc'        => "[[Special:GlobalFileUsage|Páxina especial]] pa ver l'usu global d'un ficheru",
+'globalfileusage-ok'          => 'Guetar',
+'globalfileusage-text'        => "Guetar l'usu global del ficheru",
+'globalfileusage-no-results'  => "[[$1]] nun s'usa n'otres wikis.",
+'globalfileusage-on-wiki'     => 'Usu en $2',
+'globalfileusage-of-file'     => 'Estes otres wikis usen esti ficheru:',
+'globalfileusage-more'        => "Ver [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|más usos globales]] d'esti ficheru.",
+'globalfileusage-filterlocal' => "Nun amosar l'usu llocal",
+
+# Special:GlobalTemplateUsage
+'globaltemplateusage'             => 'Usu global de la plantía',
+'globaltemplateusage-for'         => 'Usu global de la plantía pa "$1"',
+'globaltemplateusage-desc'        => "[[Special:GlobalTemplateUsage|Páxina especial]] pa ver l'usu global d'una plantía",
+'globaltemplateusage-ok'          => 'Guetar',
+'globaltemplateusage-text'        => "Guetar l'usu global de la plantía",
+'globaltemplateusage-no-results'  => "[[$1]] nun s'usa n'otres wikis.",
+'globaltemplateusage-on-wiki'     => 'Usu en $2',
+'globaltemplateusage-of-file'     => 'Estes otres wikis usen esta plantía:',
+'globaltemplateusage-more'        => "Ver [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|más usos globales]] d'esta plantía.",
+'globaltemplateusage-filterlocal' => "Nun amosar l'usu llocal",
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Esta wiki tien un problema',
 'dberr-problems'    => '¡Sentímoslo! Esti sitiu ta esperimentando dificultaes téuniques.',

diff --git a/languages/messages/MessagesAz.php b/languages/messages/MessagesAz.php
index b3c482e..1b208a4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAz.php
+++ b/languages/messages/MessagesAz.php
@@ -1183,7 +1183,6 @@ Zaman ofseti',
 'right-userrights'           => 'Bütün istifadəçi hüquqlarının redaktə edilməsi',
 'right-userrights-interwiki' => 'Digər vikilərdəki istifadəçilərin istifadəçi hüquqlarını dəyişdir',
 'right-siteadmin'            => 'Məlumatlar bazasının bloklanması və blokun götürülməsi',
-'right-reset-passwords'      => 'Digər istifadəçi parollarını ləğv etmək',
 'right-sendemail'            => 'Digər istifadəçilərə elektron poçt göndər',
 
 # User rights log
@@ -1787,7 +1786,7 @@ Sonuncu silinmələrə bax: $2.',
 'rollback'          => 'Əvvəlki versiya',
 'rollback_short'    => 'əvvəlki halına qaytar',
 'rollbacklink'      => 'əvvəlki halına qaytar',
-'rollbackfailed'    => 'Geri qaytarma uğursuz',
+'rollbackfailed'    => 'Geri qaytarma uğursuzdur',
 'cantrollback'      => 'Redaktə geri qaytarıla bilməz; axırıncı redaktə səhifədə olan yeganə fəaliyyətdir.',
 'revertpage'        => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Müzakirə]]) tərəfindən edilmiş dəyişikliklər [[User:$1|$1]] tərəfindən edilmiş dəyişikliklərə qaytarıldı.',
 'revertpage-nouser' => '(istifadəçi adı çıxarılmış) tərəfindən edilən dəyişikliklər [[User:$1|$1]] tərəfindən edilən son dəyişikliyə geri alındı',

diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php
index 6dbb1af..23a1597 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBa.php
+++ b/languages/messages/MessagesBa.php
@@ -1249,7 +1249,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'Барлыҡ ҡатнашыусыларҙың хоҡуҡтарын үҙгәртеү',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Ҡатнашыусыларҙың башҡа Вики-сайттарҙағы хоҡуҡтарын үҙгәртеү',
 'right-siteadmin'             => 'Мәғлүмәттәр базаһын асыу һәм ябыу',
-'right-reset-passwords'       => 'Башҡа ҡатнашыусыларҙың паролен яңыртыу',
 'right-override-export-depth' => '5-се тәрәнлеккә тиклем бәйле биттәре менән бергә биттәрҙе сығарыу',
 'right-sendemail'             => 'Башҡа ҡатнашыусыларға электрон почта аша хат ебәреү',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesBcc.php b/languages/messages/MessagesBcc.php
index b9d46dc..86f5c20 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBcc.php
+++ b/languages/messages/MessagesBcc.php
@@ -1232,7 +1232,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'اصلاح کل حقوق کاربری',
 'right-userrights-interwiki'  => 'اصلاح حقوق کابرانی کابران دگه ویکی انء',
 'right-siteadmin'             => 'کبل و پچ دیتابیس',
-'right-reset-passwords'       => 'کلمه رمز چه دگه کاربران ءَ عوض کن',
 'right-override-export-depth' => 'درگیزگ صفحات گون صفحاتی لینک بوتگین ته سطح ۵',
 
 # User rights log

diff --git a/languages/messages/MessagesBe.php b/languages/messages/MessagesBe.php
index 3e831d9..afcca21 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBe.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe.php
@@ -1219,7 +1219,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'Правіць усе дазволы ўдзельнікаў',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Правіць дазволы ўдзельнікаў на іншых вікі',
 'right-siteadmin'             => 'Замыкаць і адмыкаць базу даных',
-'right-reset-passwords'       => 'Скідаць паролі іншых удзельнікаў',
 'right-override-export-depth' => 'Экспартаваць старонкі, у тым ліку звязаныя, да глыбіні спасылак 5.',
 'right-sendemail'             => 'Адправіць па электроннай пошце іншым карыстальнікам',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index db6c877..b37f98c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -1504,7 +1504,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'рэдагаваньне правоў усіх удзельнікаў',
 'right-userrights-interwiki'  => 'рэдагаваньне правоў удзельнікаў у іншых вікі',
 'right-siteadmin'             => 'блякаваньне і разблякаваньне базы зьвестак',
-'right-reset-passwords'       => 'ачыстка пароляў іншых удзельнікаў',
 'right-override-export-depth' => 'экспартаваньне старонак, уключаючы зьвязаныя старонкі з глыбінёй да 5',
 'right-sendemail'             => 'адпраўка электронных лістоў іншым удзельнікам',
 
@@ -1793,8 +1792,7 @@ $1',
 
 # Special:ListFiles
 'listfiles-summary'     => 'На гэтай спэцыяльнай старонцы паказаныя ўсе загружаныя файлы.
-Па змоўчваньні апошнія загружаныя файлы адлюстраваныя зьверху сьпісу.
-Націсьніце на назву слупка, каб зьмяніць парадак сартаваньня.',
+Падчас фільтрацыі па ўдзельніку, паказваюцца толькі файлы, апошнія вэрсіі якіх загрузіў удзельнік.',
 'listfiles_search_for'  => 'Пошук па назьве файла:',
 'imgfile'               => 'файл',
 'listfiles'             => 'Сьпіс файлаў',
@@ -3669,10 +3667,14 @@ MediaWiki распаўсюджваецца з надзеяй, што будзе
 'compare-revision-not-exists' => 'Пазначаная вэрсія не існуе.',
 
 # Special:GlobalFileUsage
-'globalfileusage'      => 'Глябальнае выкарыстаньне файла',
-'globalfileusage-for'  => 'Глябальнае выкарыстаньне файла для «$1»',
-'globalfileusage-desc' => '[[Special:GlobalFileUsage|Спэцыяльная старонка]] для прагляду глябальнага выкарыстаньня файла',
-'globalfileusage-ok'   => 'Шукаць',
+'globalfileusage'            => 'Глябальнае выкарыстаньне файла',
+'globalfileusage-for'        => 'Глябальнае выкарыстаньне файла для «$1»',
+'globalfileusage-desc'       => '[[Special:GlobalFileUsage|Спэцыяльная старонка]] для прагляду глябальнага выкарыстаньня файла',
+'globalfileusage-ok'         => 'Шукаць',
+'globalfileusage-text'       => 'Пошук глябальнага выкарыстаньня файла',
+'globalfileusage-no-results' => '[[$1]] не выкарыстоўваецца ў іншых вікі.',
+'globalfileusage-on-wiki'    => 'Выкарыстоўваецца ў $2',
+'globalfileusage-of-file'    => 'Гэты файл выкарыстоўваецца ў наступных вікі:',
 
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Гэтая вікі не функцыянуе спраўна',

diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php
index e4a599e..65ede2b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBg.php
@@ -1479,7 +1479,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'редактиране на потребителските права',
 'right-userrights-interwiki'  => 'редактиране на потребителски права на потребители в други уикита',
 'right-siteadmin'             => 'заключване и отключване на базата от данни',
-'right-reset-passwords'       => 'Смяна на паролите на други потребители',
 'right-override-export-depth' => 'Изнасяне на страници, включително свързаните с тях в дълбочина до пето ниво',
 'right-sendemail'             => 'Изпращане на е-писма до другите потребители',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesBjn.php b/languages/messages/MessagesBjn.php
index dc2bcc8..09b26f6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBjn.php
+++ b/languages/messages/MessagesBjn.php
@@ -1288,7 +1288,6 @@ Amun Pian mamilih manyadiakan ini, ini akan dipuruk gasan paminanduan kulihan ga
 'right-userrights'            => 'Babak sabarataan hak pamuruk',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Babak hahak pamuruk matan papamuruk wiwiki balain',
 'right-siteadmin'             => 'Sunduk wan buka sunduk basis data',
-'right-reset-passwords'       => 'Risit katasunduk pamuruk lain',
 'right-override-export-depth' => 'Ekspur tutungkaran tamasuk tutungkaran tataut sampai kadalaman 5',
 'right-sendemail'             => 'Mangirim suril ka papamuruk lain',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php
index bb628aa..58a50cb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBn.php
+++ b/languages/messages/MessagesBn.php
@@ -204,8 +204,8 @@ $messages = array(
 
 # Cologne Blue skin
 'qbfind'         => 'অনুসন্ধান করুন',
-'qbbrowse'       => 'à¦\98à§\81রà§\87 দà§\87à¦\96à§\81ন',
-'qbedit'         => 'সম্পাদনা করুন',
+'qbbrowse'       => 'বà§\8dরাà¦\89à¦\9c',
+'qbedit'         => 'সম্পাদনা',
 'qbpageoptions'  => 'এ পাতার বিকল্পসমূহ',
 'qbpageinfo'     => 'পাতা-সংক্রান্ত তথ্য',
 'qbmyoptions'    => 'আমার পছন্দ',
@@ -243,9 +243,9 @@ $messages = array(
 'updatedmarker'     => 'আমার শেষ পরিদর্শনের পর থেকে হালনাগাদকৃত',
 'printableversion'  => 'ছাপার যোগ্য সংস্করণ',
 'permalink'         => 'স্থায়ী সংযোগ',
-'print'             => 'à¦\9bাপা হà§\8bà¦\95',
+'print'             => 'মà§\81দà§\8dরণ',
 'view'              => 'দেখাও',
-'edit'              => 'সম্পাদনা করুন',
+'edit'              => 'সম্পাদনা',
 'create'            => 'তৈরি করো',
 'editthispage'      => 'সম্পাদনা করুন',
 'create-this-page'  => 'পাতাটি তৈরি করো',
@@ -1012,7 +1012,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'prefs-resetpass'               => 'শব্দচাবি পরিবর্তন',
 'prefs-email'                   => 'ই-মেইল অপশন',
 'prefs-rendering'               => 'অবয়ব',
-'saveprefs'                     => 'সংরক্ষণ করো',
+'saveprefs'                     => 'সংরক্ষণ',
 'resetprefs'                    => 'অসংরক্ষিত পরিবর্তনগুলো পরিস্কার করো',
 'restoreprefs'                  => 'সকল পূর্বনির্ধারিত সেটিং ফিরিয়ে আনো',
 'prefs-editing'                 => 'সম্পাদনা',
@@ -1191,7 +1191,6 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'right-userrights'            => 'সকল ব্যবহারকারী অধিকার সম্পাদনা করুন',
 'right-userrights-interwiki'  => 'অন্যান্য উইকির ব্যবহারকারীদের অধিকারসমূহ সম্পাদনা করুন।',
 'right-siteadmin'             => 'ডাটাবেজ বন্ধ এবং খুলুন',
-'right-reset-passwords'       => 'অন্য ব্যবহারকারীদের শব্দচাবি পুনরায় নির্ধারণ করুন',
 'right-override-export-depth' => '৫ম স্তর পর্যন্ত সংযুক্তিসহ একটি পাতা রপ্তানী করুন',
 'right-sendemail'             => 'অন্য ব্যবহারকারীকে ইমেইল পাঠান',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php
index 29e06f1..fc524e3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBr.php
+++ b/languages/messages/MessagesBr.php
@@ -1418,7 +1418,6 @@ Ma skrivit anezhañ e vo implijet evit lakaat war wel ar pezh a vo bet degaset g
 'right-userrights'            => 'Kemmañ holl wirioù un implijer',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Kemmañ ar gwirioù implijer zo war ur wiki all',
 'right-siteadmin'             => 'Prennañ ha dibrennañ ar bank-titouroù',
-'right-reset-passwords'       => 'Kemmañ ger-tremen implijerien all',
 'right-override-export-depth' => 'Ezporzhiañ ar pajennoù en ur lakaat e-barzh ar pajennoù liammet betek un donder a 5 live',
 'right-sendemail'             => "Kas ur postel d'an implijerien all",
 

diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php
index c3a767d..2e0034c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBs.php
+++ b/languages/messages/MessagesBs.php
@@ -1540,7 +1540,6 @@ Ako izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje za vaš rad.',
 'right-userrights'            => 'Uređivanje svih korisničkih prava',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Uređivanje korisničkih prava korisnika na drugim wikijima',
 'right-siteadmin'             => 'Zaključavanje i otključavanje baze podataka',
-'right-reset-passwords'       => 'Resetuje šifre drugih korisnika',
 'right-override-export-depth' => 'Izvoz stranica uključujući povezane stranice do dubine od 5 linkova',
 'right-sendemail'             => 'Slanje e-maila drugim korisnicima',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php
index ef913df..79093db 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCa.php
+++ b/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -1388,7 +1388,6 @@ Ha de tenir com a molt {{PLURAL:$1|un caràcter|$1 caràcters}}.',
 'right-userrights'            => 'Editar els drets dels usuaris',
 'right-userrights-interwiki'  => "Editar els drets dels usuaris d'altres wikis",
 'right-siteadmin'             => 'Blocar i desblocar la base de dades',
-'right-reset-passwords'       => "Reiniciar la contrasenya d'altres usuaris",
 'right-override-export-depth' => 'Exportar pàgines incloent aquelles enllaçades fins a una fondària de 5',
 'right-sendemail'             => 'Enviar missatges de correu electrònic a altres usuaris',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesCkb.php b/languages/messages/MessagesCkb.php
index f3665ab..bfdd3a8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCkb.php
+++ b/languages/messages/MessagesCkb.php
@@ -1310,7 +1310,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'دەستکاری مافەکانی هەموو بەکارهێنەران',
 'right-userrights-interwiki'  => 'دەستکاری مافەکانی بەکارهێنەریی بەکارهێنەران لە ویکی‌یەکانی دیکە‌دا',
 'right-siteadmin'             => 'داخستن و کردنەوەی بنکەدراو',
-'right-reset-passwords'       => 'ڕیکخستنەوەی تێپەڕوشەی بەکارهێنەرانی دیکە',
 'right-override-export-depth' => 'هەناردنی لاپەڕەکان کە لاپەڕەکانی بەستەر پێ‌دراو تا قووڵایی 5 لەخۆ بگرێت',
 
 # User rights log

diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index 48ae905..ff6bac0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -1585,7 +1585,6 @@ Tuto operaci nelze vrátit zpět.',
 'right-userrights'            => 'Nastavování práv ostatním uživatelům',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Nastavování práv ostatním uživatelům na jiných wiki',
 'right-siteadmin'             => 'Zamykání a odemykání databáze',
-'right-reset-passwords'       => 'Nastavování hesel jiným uživatelům',
 'right-override-export-depth' => 'Exportovat stránky včetně odkazovaných stránek až do hloubky 5',
 'right-sendemail'             => 'Odesílání e-mailů ostatním uživatelům',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php
index 7836d55..47c6eb2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCy.php
+++ b/languages/messages/MessagesCy.php
@@ -1128,7 +1128,7 @@ Cofiwch y gall mynegeion Google o gynnwys {{SITENAME}} fod ar ei hôl hi.",
 'qbsettings-fixedright'     => 'Sefydlog ar y dde',
 'qbsettings-floatingleft'   => 'Yn arnofio ar y chwith',
 'qbsettings-floatingright'  => 'Yn arnofio ar y dde',
-'qbsettings-directionality' => 'Yn sefydlog, ar yr ochr lle ydych yn dechrau ysgrifennu eich iaith',
+'qbsettings-directionality' => "Yn sefydlog, ar yr ochr o'r ddalen lle rydych yn dechrau ysgrifennu eich iaith",
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Dewisiadau',
@@ -1353,7 +1353,6 @@ Mae'r wybodaeth hon ar gael i'r cyhoedd.",
 'right-userrights'            => 'Golygu holl alluoedd defnyddwyr',
 'right-userrights-interwiki'  => "Newid galluoedd defnyddwyr sy'n perthyn i ddefnyddwyr ar wicïau eraill",
 'right-siteadmin'             => "Cloi a datgloi'r databas",
-'right-reset-passwords'       => 'Ailosod cyfrinair defnyddwyr eraill',
 'right-override-export-depth' => 'Allforio tudalennau gan gynnwys tudalennau cysylltiedig hyd at ddyfnder o 5',
 'right-sendemail'             => 'Anfon e-bost at ddefnyddwyr eraill',
 
@@ -1641,8 +1640,7 @@ Efallai yr hoffech rhoi cynnig arni ar adeg llai prysur.',
 
 # Special:ListFiles
 'listfiles-summary'     => "Rhestr yr holl ffeiliau sydd wedi eu huwchlwytho sydd ar y dudalen hon.
-Trefnir y rhestr yn ôl amser uwchlwytho, gyda'r diweddaraf ar flaen y rhestr.
-Gallwch newid trefn y rhestr trwy bwyso ar bennawd colofn.",
+Pan hidlir y rhestr yn ôl defnyddiwr, yr unig rhai a ddangosir o blith y ffeiliau a uwchlwythwyd gan y defnyddiwr, yw'r rhai sydd yn parhau i fod yn ddiwygiad diweddaraf o'r ffeil i gael ei huwchlwytho.",
 'listfiles_search_for'  => "Chwilio am enw'r ddelwedd:",
 'imgfile'               => 'ffeil',
 'listfiles'             => "Rhestr o'r holl ffeiliau",

diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php
index 220b1c6..b82be96 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDa.php
+++ b/languages/messages/MessagesDa.php
@@ -894,6 +894,9 @@ Den seneste logpost vises nedenfor:",
 'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Skabelon|Skabeloner}} der er brugt på denne side:',
 'templatesusedpreview'             => 'Følgende {{PLURAL:$1|Skabelon|Skabeloner}} bruges af denne artikelforhåndsvisning:',
 'templatesusedsection'             => 'Følgende {{PLURAL:$1|skabelon|skabeloner}} bruges af dette afsnit:',
+'distanttemplatesused'             => '{{PLURAL:$1|Fjernskabelon|Fjernskabeloner}}, der er brugt på denne side:',
+'distanttemplatesusedpreview'      => '{{PLURAL:$1|Fjernskabelon|Fjernskabeloner}}, der er brugt i denne forhåndsvisning:',
+'distanttemplatesusedsection'      => '{{PLURAL:$1|Fjernskabelon|Fjernskabeloner}}, der er brugt i dette afsnit:',
 'template-protected'               => '(skrivebeskyttet)',
 'template-semiprotected'           => '(delvist beskyttet)',
 'hiddencategories'                 => 'Denne side er i {{PLURAL:$1|en skjult kategori|$1 skjulte kategorier}}:',
@@ -1200,7 +1203,7 @@ Du kan prøve at bruge \"all:\" som præfiks for at søge i alt indhold (inkl. d
 'qbsettings-fixedright'     => 'Fast højre',
 'qbsettings-floatingleft'   => 'Flydende venstre',
 'qbsettings-floatingright'  => 'Flydende højre',
-'qbsettings-directionality' => 'Fast, afhængigt af dit sprog og retningen, det skrives i',
+'qbsettings-directionality' => 'Fast, afhængigt af dit sprogs skriveretning',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Indstillinger',
@@ -1424,7 +1427,6 @@ Hvis du vælger at oplyse dit navn, vil det blive brugt til at tilskrive dig dit
 'right-userrights'            => 'Ændre alle brugerrettigheder',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Ændre brugerrettigheder på andre wikier',
 'right-siteadmin'             => 'Låse og frigive databasen',
-'right-reset-passwords'       => 'Ændre andre brugeres adgangskode',
 'right-override-export-depth' => 'Eksportere sider inkl. henviste sider op til en dybde på 5',
 'right-sendemail'             => 'Sende e-mail til andre brugere',
 
@@ -1703,7 +1705,8 @@ For optimal sikkerhed er img_auth.php deaktiveret.",
 'upload_source_file' => ' (en fil på din computer)',
 
 # Special:ListFiles
-'listfiles-summary'     => 'Denne specialside viser alle oplagte filer. Standardmæssigt vises de sidst oplagte filer først. Med et klik på spalteoverskriften kan sorteringen vendes om, eller der kan sorteres efter en anden spalte.',
+'listfiles-summary'     => 'Denne specialside viser alle oplagte filer.
+Når der filtreres efter bruger, vil kun filer, hvor den pågældende bruger lagde den seneste version af filen op, blive vist.',
 'listfiles_search_for'  => 'Søge efter fil:',
 'imgfile'               => 'Fil',
 'listfiles'             => 'Filliste',
@@ -2406,6 +2409,7 @@ Se [[Special:IPBlockList|IP-blokeringslisten]] for alle blokeringer.',
 'blocklist-userblocks'            => 'Skjul blokeringer af kontoer',
 'blocklist-tempblocks'            => 'Skjul midlertidige blokeringer',
 'blocklist-addressblocks'         => 'Skjul enkel IP blokeringer',
+'blocklist-rangeblocks'           => 'Skjul blokeringsklasser',
 'blocklist-timestamp'             => 'Tidsstempel',
 'blocklist-target'                => 'Mål',
 'blocklist-expiry'                => 'Udløber',
@@ -2455,7 +2459,7 @@ Skjulningsloggen vises nedenfor som reference:',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'Yderligere {{PLURAL:$1|blokering|blokeringer}}',
 'unblock-hideuser'                => 'Du kan ikke ophæve denne brugers blokering, da brugernavnet er blevet skjult.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Fejl: Spærre-ID $1 ikke fundet. Spærringen er allerede ophævet.',
-'ipb_blocked_as_range'            => 'Fejl: IP-adressen $1 er ikke dirkete blokeret. Derfor kan en blokering ikke ophæves. Adressen er blokeret som en del af intervallet $2. Denne blokering kan ophæves.',
+'ipb_blocked_as_range'            => 'Fejl: IP-adressen $1 er ikke direkte blokeret. Derfor kan en blokering ikke ophæves. Adressen er blokeret som en del af intervallet $2. Denne blokering kan ophæves.',
 'ip_range_invalid'                => 'Ugyldigt IP-interval.',
 'ip_range_toolarge'               => 'Blokeringer af IP-serier større end /$1 er ikke tilladte.',
 'blockme'                         => 'Bloker mig',
@@ -3527,8 +3531,7 @@ Angiv filnavnet uden "{{ns:file}}:"-præfiks.',
 'tag-filter'              => '[[Special:Tags|tag]]filter:',
 'tag-filter-submit'       => 'Filtrér',
 'tags-title'              => 'Tags',
-'tags-intro'              => 'This page lists the tags that the software may mark an edit with, and their meaning.
-Denne side oplister de tags som programmet kan mærke en redigering med, og deres betydning.',
+'tags-intro'              => 'Denne side oplister de tags som programmet kan mærke en redigering med, og deres betydning.',
 'tags-tag'                => 'Tagnavn',
 'tags-display-header'     => 'Udseende på ændringslister',
 'tags-description-header' => 'Beskrivelse af betydning',
@@ -3548,6 +3551,30 @@ Denne side oplister de tags som programmet kan mærke en redigering med, og dere
 'compare-title-not-exists'    => 'Den titel, du har angivet, findes ikke.',
 'compare-revision-not-exists' => 'Den version, du har angivet, findes ikke.',
 
+# Special:GlobalFileUsage
+'globalfileusage'             => 'Global filanvendelse',
+'globalfileusage-for'         => 'Global filanvendelse af "$1"',
+'globalfileusage-desc'        => '[[Special:GlobalFileUsage|Specialside]], der viser global filanvendelse',
+'globalfileusage-ok'          => 'Søg',
+'globalfileusage-text'        => 'Søg i global filanvendelse',
+'globalfileusage-no-results'  => '[[$1]] er ikke i brug på andre wikier.',
+'globalfileusage-on-wiki'     => 'Anvendelse på $2',
+'globalfileusage-of-file'     => 'Følgende andre wikier anvender denne fil:',
+'globalfileusage-more'        => 'Vis [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|flere globale anvendelser]] af denne fil.',
+'globalfileusage-filterlocal' => 'Vis ikke lokal anvendelse',
+
+# Special:GlobalTemplateUsage
+'globaltemplateusage'             => 'Global skabelonanvendelse',
+'globaltemplateusage-for'         => 'Global skabelonanvendelse af "$1"',
+'globaltemplateusage-desc'        => '[[Special:GlobalTemplateUsage|Specialside]], der viser global skabelonanvendelse',
+'globaltemplateusage-ok'          => 'Søg',
+'globaltemplateusage-text'        => 'Søg i global skabelonanvendelse',
+'globaltemplateusage-no-results'  => '[[$1]] er ikke i brug på andre wikier.',
+'globaltemplateusage-on-wiki'     => 'Anvendelse på $2',
+'globaltemplateusage-of-file'     => 'Følgende andre wikier anvender denne skabelon:',
+'globaltemplateusage-more'        => 'Vis [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|flere globale anvendelser]] af denne skabelon.',
+'globaltemplateusage-filterlocal' => 'Vis ikke lokal anvendelse',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Wikien har et problem',
 'dberr-problems'    => 'Undskyld! Siden har tekniske problemer.',

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index b41604b..4d3dd3d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -1611,7 +1611,6 @@ Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.',
 'right-userrights'            => 'Benutzerrechte bearbeiten',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Benutzerrechte in anderen Wikis bearbeiten',
 'right-siteadmin'             => 'Datenbank sperren und entsperren',
-'right-reset-passwords'       => 'Passwort eines anderen Benutzers zurücksetzen',
 'right-override-export-depth' => 'Exportiere Seiten einschließlich verlinkter Seiten bis zu einer Tiefe von 5',
 'right-sendemail'             => 'E-Mails an andere Benutzer senden',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php
index db1915a..7dd17d2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDiq.php
+++ b/languages/messages/MessagesDiq.php
@@ -1193,7 +1193,6 @@ Eka tu wazene ke nameyo raşt xo bide, ma nameyo raşt ti iştirakanê ti de moc
 'right-userrights'            => 'Heqanê karberi pêro bıvurne',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Heqqa karberanê ke ho wîkîyo binî de ey bivurne',
 'right-siteadmin'             => 'Database kilit bike u a bike',
-'right-reset-passwords'       => 'Parolayê karberanê binî reset bike',
 'right-override-export-depth' => 'Peleyanê ke tede linkanê 5 ra zafyer estê ay export bike',
 'right-sendemail'             => 'Karberanê binî ra e-mail bişirav',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index 359d20a..a171719 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -1321,7 +1321,6 @@ Móžoš toś ten bok wužywaś, aby slědk stajił swóje nastajenja na standar
 'right-userrights'            => 'Wšykne wužywarske pšawa wobźěłaś',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Wužywarske pšawa w drugich wikijach wobźěłaś',
 'right-siteadmin'             => 'Datowu banku zastajiś a zastajenje wótpóraś',
-'right-reset-passwords'       => 'Gronidła drugich wužywarjow slědk stajiś',
 'right-override-export-depth' => 'Boki inkluziwnje wótkazanych bokow až do dłyma 5 eksportěrowaś',
 'right-sendemail'             => 'Drugim wužywarjam e-mail pósłaś',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesDtp.php b/languages/messages/MessagesDtp.php
index 27239e2..0b618d8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDtp.php
+++ b/languages/messages/MessagesDtp.php
@@ -170,7 +170,7 @@ $messages = array(
 'vector-action-move'             => 'Poundoliho',
 'vector-action-protect'          => 'Tingoligai',
 'vector-action-undelete'         => 'Kada pugaso',
-'vector-action-unprotect'        => 'Kada tingoligai',
+'vector-action-unprotect'        => 'Alanai tingolig',
 'vector-simplesearch-preference' => 'Pasagao pogigihum ponontonudon pinoingkawas (Pongulit tuntuduk nopo)',
 'vector-view-create'             => 'Pomonsoi',
 'vector-view-edit'               => 'Idito',
@@ -207,8 +207,8 @@ $messages = array(
 'protect'           => 'Tingoligai',
 'protect_change'    => 'alanai',
 'protectthispage'   => 'Tingoligai iti bolikon',
-'unprotect'         => 'Kada tingoligai',
-'unprotectthispage' => 'Kada tingoligai iti bolikon',
+'unprotect'         => 'Alanai tingolig',
+'unprotectthispage' => 'Alanai tingoligai iti bolikon',
 'newpage'           => 'Bolikon wagu',
 'talkpage'          => 'Pitimbungakai iti bolikon',
 'talkpagelinktext'  => 'Boroson',
@@ -393,6 +393,7 @@ Montok pangawaliwboros, pomusarahai no do mongoguno [http://translatewiki.net/wi
 'cascadeprotected'     => 'Notingoligan bolikon diti mantad do pingiditan tu nokosuang  id bolikon, {{PLURAL:$1 | do | it}} pinilian tingolig  "kasading" poinsikit:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "Ingaa kasagaannu do mongidit bobolikon it kinoingaran '''$1'''.",
+'customcssprotected'   => 'Ingaa kasagaannu do mongidit diti bolikon CSS, tu kisuang ponguludan minsosondiri momoguno.',
 'ns-specialprotected'  => 'Bolikon pinotontu awu milo iditon.',
 'titleprotected'       => 'Notingoligan tuluhon diti mantad wonsoyon do [[User:$1|$1]].
 Sasabab no do "\'\'$2\'\'".',
@@ -434,7 +435,7 @@ Soroho no do mongolon [[Special:Preferences|{{SITENAME}} komoisoonnu]].',
 'createaccountmail'          => 'Maya surat-i',
 'createaccountreason'        => 'Sabab:',
 'badretype'                  => 'Kaatalib pinosuang awu kopisangai.',
-'userexists'                 => 'Ngaranmoguno pinosuang naanu no.
+'userexists'                 => 'Ngaranmoguno pinosuang noguno no.
 Maai alanai do suai ngaran.',
 'loginerror'                 => 'Nokosilap sumuang log',
 'createaccounterror'         => 'Awu kowonsoi takaun: $1',
@@ -526,6 +527,14 @@ Baino sumuang log...',
 Naalanannu noh kaatalib toi nokopokianu koh no do kaatalib daamot.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Kaatalib daamot:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username'   => 'Ngarandait:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Kointalangan takaun id {{SITENAME}}',
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail-no-info' => 'Mositi sumuang log ko do mongoguno monilombus id bolikon diti.',
+'changeemail-cancel'  => 'Kinsilo',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Polombono tik',
 'bold_tip'        => 'Polombono tik',
@@ -627,9 +636,9 @@ Mangai intangai nung mumang ko pomonsoi/mongidit do bolikon diti.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Akaun momomoguno "$1" awu po nokorijisto.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Maso do nantaban momomoguno diti.
 Riporon id siriba kokomoi nantaban di tohuri no:',
-'clearyourcache'                   => "'''Soroho: Opongoh do pogompi, mangai  pawayao dangkob pogigihumnu do mongintong di nopingalanan.'''
+'clearyourcache'                   => "'''Soroho:''' Opongoh do pogompi, mangai  pawayao dangkob pogigihumnu do mongintong di nopingalanan.
 '''Mozilla / Firefox / Safari:''' todoso ''Shift'' maso do mongotik ''Reload'', toi piandadon mononsok ''Ctrl-F5'' toi ''Ctrl-R'' (''Command-R'' id Mac);
-'''Konqueror: '''kotiko ''Reload'' toi tonsoko ''F5'';
+'''Konqueror:''' kotiko ''Reload'' toi tonsoko ''F5'';
 '''Opera:''' imuhawai id dangkob  ''Tools → Preferences'';
 '''Internet Explorer:''' todoso ''Ctrl'' maso do mongotik ''Refresh,'' toi tonsoko ''Ctrl-F5''.",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Tutuduk:''' Momoguno do \"{{int:showpreview}}\" butang do mongumbal CSS kawawagunu pogulu do popogompi.",

diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php
index a2ecb89..a465886 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEl.php
+++ b/languages/messages/MessagesEl.php
@@ -1558,7 +1558,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'Τροποποίηση όλων των δικαιωμάτων χρηστών',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Τροποποίηση δικαιωμάτων χρηστών σε άλλα wiki',
 'right-siteadmin'             => 'Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της βάσης δεδομένων',
-'right-reset-passwords'       => 'Αρχικοποίηση κωδικών πρόσβασης άλλων χρηστών/χρηστριών',
 'right-override-export-depth' => 'Εξαγωγή σελίδων συμπεριλαμβάνοντας συνδεδεμένες σελίδες έως ένα βάθος 5 επιπέδων',
 'right-sendemail'             => 'Αποστολή ηλεκτρονικού μηνύματος σε άλλους χρήστες',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php
index 0fe89be..7981295 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEo.php
+++ b/languages/messages/MessagesEo.php
@@ -1546,7 +1546,6 @@ Jen hazarde generita valoro por via uzo: $1',
 'right-userrights'            => 'Redakti ĉiujn uzanto-rajtojn',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Redakti la rajtojn de uzantoj en aliaj vikioj',
 'right-siteadmin'             => 'Ŝlosi kaj malŝlosi la datumbazon',
-'right-reset-passwords'       => 'Reŝanĝi pasvortojn de aliaj uzantoj',
 'right-override-export-depth' => 'Eksporti paĝojn inkluzivante ligitajn paĝojn ĝis profundeco de 5',
 'right-sendemail'             => 'Sendi retpoŝton al aliaj uzantoj',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index 9b8bdd7..d0734e0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -1580,7 +1580,6 @@ Tu dirección de correo-e no se revela cuando otros usuarios te contactan.',
 'right-userrights'            => 'Modificar todos los derechos de usuario',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Modificar los derechos de usuarios en otros wikis',
 'right-siteadmin'             => 'Bloquear y desbloquear la base de datos',
-'right-reset-passwords'       => 'Reajustar la contraseña de otros usuarios',
 'right-override-export-depth' => 'Exporta páginas incluyendo aquellas enlazadas hasta una profundidad de 5',
 'right-sendemail'             => 'Enviar un correo electrónico a otros usuarios',
 
@@ -2863,7 +2862,7 @@ Puedes ver su código fuente',
 'tooltip-ca-unprotect'            => 'Cambiar protección de esta página',
 'tooltip-ca-delete'               => 'Borrar esta página',
 'tooltip-ca-undelete'             => 'Restaurar las ediciones hechas a esta página antes de que fuese borrada',
-'tooltip-ca-move'                 => 'Trasladar (renombrar) esta página',
+'tooltip-ca-move'                 => 'Mover esta página',
 'tooltip-ca-watch'                => 'Añadir esta página a su lista de seguimiento',
 'tooltip-ca-unwatch'              => 'Borrar esta página de su lista de seguimiento',
 'tooltip-search'                  => 'Buscar en {{SITENAME}}',
@@ -3461,7 +3460,7 @@ Existen otros campos que se mantendrán ocultos por defecto.
 'exif-iimcategory-sci' => 'Ciencia y tecnología',
 'exif-iimcategory-soi' => 'Cuestiones sociales',
 'exif-iimcategory-spo' => 'Deportes',
-'exif-iimcategory-war' => 'Guerra, conflicto y disturbios',
+'exif-iimcategory-war' => 'Guerra, conflictos y disturbios',
 'exif-iimcategory-wea' => 'Clima',
 
 'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)',
@@ -3589,37 +3588,37 @@ $1",
 
 # Auto-summaries
 'autosumm-blank'   => 'Página blanqueada',
-'autosumm-replace' => "Página reemplazada por '$1'",
-'autoredircomment' => 'Redirigiendo a [[$1]]',
-'autosumm-new'     => "Página creada con '$1'",
+'autosumm-replace' => 'Página reemplazada por «$1»',
+'autoredircomment' => 'Página redirigida a [[$1]]',
+'autosumm-new'     => 'Página creada con «$1»',
 
 # Live preview
 'livepreview-loading' => 'Cargando…',
 'livepreview-ready'   => 'Cargando… ¡Listo!',
 'livepreview-failed'  => '¡La previsualización al vuelo falló!
 Prueba la previsualización normal.',
-'livepreview-error'   => 'La conexión no ha sido posible: $1 "$2"
-Intenta la previsualización normal.',
+'livepreview-error'   => 'No se pudo conectar:  $1  «$2».
+Intenta usar la previsualización normal.',
 
 # Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'Los cambios realizados en {{PLURAL:$1|el último segundo|los últimos $1 segundos}} pueden no ser mostrados en esta lista.',
-'lag-warn-high'   => 'Debido a una alta latencia el servidor de base de datos, los cambios realizados en {{PLURAL:$1|el último segundo|los últimos $1 segundos}} pueden no ser mostrados en esta lista.',
+'lag-warn-normal' => 'Los cambios realizados en {{PLURAL:$1|el último segundo|los últimos $1 segundos}} podrían no mostrarse en esta lista.',
+'lag-warn-high'   => 'Debido a una alta latencia el servidor de base de datos, los cambios realizados en {{PLURAL:$1|el último segundo|los últimos $1 segundos}} podrían no mostrarse en esta lista.',
 
 # Watchlist editor
 'watchlistedit-numitems'       => 'Tu lista de seguimiento tiene {{PLURAL:$1|una página |$1 páginas}}, excluyendo las páginas de discusión.',
 'watchlistedit-noitems'        => 'Tu lista de seguimiento está vacía.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Editar lista de seguimiento',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Borrar títulos de la lista de seguimiento',
-'watchlistedit-normal-explain' => "Los títulos de tu lista de seguimiento se muestran debajo.
-Para eliminar un título, marca la casilla junto a él, y haz clic en ''{{int:Watchlistedit-normal-submit}}''.
-También puedes [[Special:EditWatchlist/raw|editar la lista en crudo]].",
+'watchlistedit-normal-explain' => 'A continuación se listan las páginas en tu lista de seguimiento.
+Para quitar un título, marca la casilla junto a él, y pulsa «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}».
+También puedes [[Special:EditWatchlist/raw|editar la lista en crudo]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Borrar páginas',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 página ha sido borrada|$1 páginas han sido borradas}} de tu lista de seguimiento:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Editar lista de seguimiento en crudo',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Editar tu lista de seguimiento en modo texto',
-'watchlistedit-raw-explain'    => 'Los títulos de tu lista de seguimiento se muestran debajo. Esta lista puede ser editada añadiendo o eliminando líneas de la lista;
+'watchlistedit-raw-explain'    => 'A continuación se listan las páginas en tu lista de seguimiento. Esta lista puede editarse añadiendo o eliminando líneas de la lista;
 un título por línea.
-Cuando acabes, haz clic en "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
+Cuando acabes, pulsa «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}».
 También puedes [[Special:EditWatchlist|usar el editor estándar]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Páginas:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Actualizar lista de seguimiento',
@@ -3688,9 +3687,9 @@ Ingrese el nombre del archivo sin su prefijo "{{ns:file}}:".',
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Páginas especiales',
 'specialpages-note'              => '----
-* Páginas especiales normales.
+* Páginas especiales normales
 * <span class="mw-specialpagerestricted">Páginas especiales restringidas.</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">Páginas especiales cacheadas.</span>',
+* <span class="mw-specialpagecached">Páginas especiales en caché (podrían ser obsoletas).</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Reportes de mantenimiento',
 'specialpages-group-other'       => 'Otras páginas especiales',
 'specialpages-group-login'       => 'Iniciar sesión / Registrarse',
@@ -3743,9 +3742,34 @@ Ingrese el nombre del archivo sin su prefijo "{{ns:file}}:".',
 'compare-title-not-exists'    => 'El título especificado no existe.',
 'compare-revision-not-exists' => 'La revisión especificada no existe.',
 
+# Special:GlobalFileUsage
+'globalfileusage'             => 'Uso de archivo global',
+'globalfileusage-for'         => 'Uso global del archivo «$1»',
+'globalfileusage-desc'        => '[[Special:GlobalFileUsage|Página especial]] para ver el uso global de archivos',
+'globalfileusage-ok'          => 'Buscar',
+'globalfileusage-text'        => 'Buscar uso de archivo global',
+'globalfileusage-no-results'  => '[[$1]] no se utiliza en otros wikis.',
+'globalfileusage-on-wiki'     => 'Uso en $2',
+'globalfileusage-of-file'     => 'Los siguientes wikis utilizan este archivo:',
+'globalfileusage-more'        => 'Ver [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|más uso global]] de este archivo.',
+'globalfileusage-filterlocal' => 'No mostrar el uso local',
+
+# Special:GlobalTemplateUsage
+'globaltemplateusage'             => 'Uso global de la plantilla',
+'globaltemplateusage-for'         => 'Uso global de la plantilla «$1»',
+'globaltemplateusage-desc'        => '[[Special:GlobalTemplateUsage|Página especial]] para ver el uso global de una plantilla',
+'globaltemplateusage-ok'          => 'Buscar',
+'globaltemplateusage-text'        => 'Buscar uso de plantilla global',
+'globaltemplateusage-no-results'  => '[[$1]] no se utiliza en otros wikis.',
+'globaltemplateusage-on-wiki'     => 'Uso en $2',
+'globaltemplateusage-of-file'     => 'Los siguientes wikis utilizan esta plantilla:',
+'globaltemplateusage-more'        => 'Ver [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|más uso global]] de esta plantilla.',
+'globaltemplateusage-filterlocal' => 'No mostrar el uso local',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Este wiki tiene un problema',
-'dberr-problems'    => 'Lo sentimos. Este sitio está experimentando dificultades técnicas.',
+'dberr-problems'    => 'Lo sentimos.
+Este sitio está experimentando dificultades técnicas.',
 'dberr-again'       => 'Prueba a recargar dentro de unos minutos.',
 'dberr-info'        => '(No se puede contactar con la base de datos del servidor: $1)',
 'dberr-usegoogle'   => 'Mientras tanto puedes probar buscando a través de Google.',
@@ -3779,9 +3803,9 @@ Ingrese el nombre del archivo sin su prefijo "{{ns:file}}:".',
 'ajax-confirm-save-all'         => 'Guardar todos los cambios',
 'ajax-cancel'                   => 'Cancelar edición',
 'ajax-cancel-all'               => 'Cancelar todos los cambios',
-'ajax-add-category-summary'     => 'Agregar categoría "$1"',
+'ajax-add-category-summary'     => 'Añadir categoría «$1»',
 'ajax-edit-category-summary'    => 'Cambiar la categoría «$1» a «$2»',
-'ajax-remove-category-summary'  => 'Eliminar categoría "$1"',
+'ajax-remove-category-summary'  => 'Quitar categoría «$1»',
 'ajax-category-question'        => 'Por qué deseas realizar los siguientes cambios:',
 'ajax-error-title'              => 'Error',
 'ajax-remove-category-error'    => 'No fue posible quitar la categoría «$1».
@@ -3790,5 +3814,7 @@ Esto suele ocurrir cuando la categoría se añadió a la página por una plantil
 Esto suele ocurrir cuando la categoría se añadió a la página por una plantilla.',
 'ajax-category-already-present' => 'Esta página ya pertenece a la categoría «$1»',
 'ajax-category-hook-error'      => 'Una función local impide que se guarden los cambios',
+'ajax-api-error'                => 'La API ha devuelto un error:  $1 :  $2 .',
+'ajax-api-unknown-error'        => 'La API ha devuelto un error desconocido.',
 
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php
index ab55e7f..4427e74 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEt.php
+++ b/languages/messages/MessagesEt.php
@@ -1300,7 +1300,7 @@ Pane tähele, et Google'is talletatud {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisu võ
 'qbsettings-fixedright'     => 'Püsivalt paremal',
 'qbsettings-floatingleft'   => 'Ujuvalt vasakul',
 'qbsettings-floatingright'  => 'Ujuvalt paremal',
-'qbsettings-directionality' => 'Fikseeritud, tulenevalt kirjast ja keelest.',
+'qbsettings-directionality' => 'Fikseeritud, tulenevalt sinu keeles kasutatava kirja suunast',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Eelistused',
@@ -1524,7 +1524,6 @@ See ei tohi olla pikem kui $1 {{PLURAL:$1|sümbol|sümbolit}}.',
 'right-userrights'            => 'Muuta kõiki kasutajaõigusi',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Muuta teiste vikide kasutajate õigusi',
 'right-siteadmin'             => 'Panna lukku ja lukust lahti teha andmebaasi',
-'right-reset-passwords'       => 'Määrata teistele kasutajatele paroole',
 'right-override-export-depth' => 'Eksportida lehekülgi, kaasates viidatud leheküljed kuni viienda tasemeni',
 'right-sendemail'             => 'Saata teistele kasutajatele e-kirju',
 
@@ -1817,8 +1816,7 @@ Samuti võid proovida siis, kui võrgukoht on vähem hõivatud.',
 
 # Special:ListFiles
 'listfiles-summary'     => 'See erileht kuvab kõik üleslaaditud failid.
-Vaikimisi on kõige ees viimati üleslaaditud failid.
-Tulba päisel klõpsamine muudab sortimist.',
+Kui kasutaja järgi filtrida, kuvatakse ainult need failid, mille viimase versiooni antud kasutaja on üles laadinud.',
 'listfiles_search_for'  => 'Nimeotsing:',
 'imgfile'               => 'fail',
 'listfiles'             => 'Piltide loend',
@@ -2526,6 +2524,7 @@ Kehtivaid blokeeringuid vaata [[Special:IPBlockList|blokeeringute loendist]].',
 'blocklist-userblocks'            => 'Peida kontod',
 'blocklist-tempblocks'            => 'Peida ajutised',
 'blocklist-addressblocks'         => 'Peida üksikud IP-aadressid',
+'blocklist-rangeblocks'           => 'Peida vahemikublokeeringud',
 'blocklist-timestamp'             => 'Ajatempel',
 'blocklist-target'                => 'Blokeeritav',
 'blocklist-expiry'                => 'Aegumistähtaeg',
@@ -3602,6 +3601,18 @@ Sisesta faili nimi eesliiteta "{{ns:file}}:".',
 'compare-title-not-exists'    => 'Valitud pealkirja ei ole.',
 'compare-revision-not-exists' => 'Valitud redaktsiooni ei ole.',
 
+# Special:GlobalFileUsage
+'globalfileusage'             => 'Globaalne failikasutus',
+'globalfileusage-for'         => 'Faili "$1" globaalne kasutus',
+'globalfileusage-desc'        => '[[Special:GlobalFileUsage|Erilehekülg]] faili globaalse kasutuse vaatamiseks',
+'globalfileusage-ok'          => 'Otsi',
+'globalfileusage-text'        => 'Faili globaalse kasutuse otsimine',
+'globalfileusage-no-results'  => '[[$1]] pole teistes vikides kasutusel.',
+'globalfileusage-on-wiki'     => 'Kasutus vikis $2',
+'globalfileusage-of-file'     => 'Seda faili kasutatakse järgmistes teistes vikides:',
+'globalfileusage-more'        => 'Vaata selle faili [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|ülejäänud globaalset kasutust]].',
+'globalfileusage-filterlocal' => 'Ära näita kohalikku kasutust',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Selles vikis on probleem',
 'dberr-problems'    => 'Kahjuks on sellel saidil tehnilisi probleeme',

diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php
index 70c41c7..b74649f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEu.php
+++ b/languages/messages/MessagesEu.php
@@ -1313,7 +1313,6 @@ $1 {{PLURAL:$1|karakteretik|karakteretik}} behera izan behar ditu.',
 'right-userrights'            => 'Erabiltzaile guztien eskumenak aldatu',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Beste wiki batzuetan erabiltzaileen eskumenak aldatu',
 'right-siteadmin'             => 'Databasea blokeatu eta desblokeatu',
-'right-reset-passwords'       => 'Bese erabiltzaile batzuen pasahitzak berritu',
 'right-override-export-depth' => '5eko sakonerararteko loturiko orrialdeak barne esportatu',
 'right-sendemail'             => 'Beste erabiltzaileei e-posta bidali',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 339a9d9..97aac65 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -1708,7 +1708,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'ویرایش تمام اختیارات کاربرها',
 'right-userrights-interwiki'  => 'ویرایش اختیارات کاربرهای ویکی‌های دیگر',
 'right-siteadmin'             => 'قفل کردن و باز کردن پایگاه داده',
-'right-reset-passwords'       => 'صفر کردن گذرواژهٔ دیگر کاربران',
 'right-override-export-depth' => 'برون‌ریزی صفحه‌ها شامل صفحه‌های پیوند شده تا عمق ۵',
 'right-sendemail'             => 'ارسال نامه الکترونیکی به دیگر کاربران',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index 0f783ac..0f12271 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -1484,7 +1484,6 @@ Tässä satunnaisesti tuotettu arvo, jota voit käyttää: $1',
 'right-userrights'            => 'Muuttaa kaikkia käyttäjäoikeuksia',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Muokata käyttäjien oikeuksia muissa wikeissä',
 'right-siteadmin'             => 'Lukita tietokanta',
-'right-reset-passwords'       => 'Alustaa muiden käyttäjien salasanoja',
 'right-override-export-depth' => 'Viedä sivuja sisältäen viitatut sivut viiden syvyydellä',
 'right-sendemail'             => 'Lähettää sähköpostia muille käyttäjille',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index 633e56b..9cc93c5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -1598,7 +1598,6 @@ Elle ne doit pas dépasser $1 caractère{{PLURAL:$1||s}}.',
 'right-userrights'            => 'Modifier tous les droits d’un utilisateur',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Modifier les droits d’utilisateurs qui sont sur un autre wiki',
 'right-siteadmin'             => 'Verrouiller ou déverrouiller la base de données',
-'right-reset-passwords'       => 'Changer le mot de passe d’autres utilisateurs',
 'right-override-export-depth' => 'Exporter les pages en incluant les pages liées jusqu’à une profondeur de 5 niveaux',
 'right-sendemail'             => 'Envoyer un courriel aux autres utilisateurs',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php
index e9bca1b..ae79e86 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFrp.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrp.php
@@ -1338,7 +1338,7 @@ Notâd bien que l’usâjo des lims de navigacion tornerat inicialisar cela colo
 'mwsuggest-disable'                => 'Dèsactivar los consèlys AJAX',
 'searcheverything-enable'          => 'Rechèrchiér dens tôs los èspâços de noms',
 'searchrelated'                    => 'raportâ',
-'searchall'                        => 'Tôs',
+'searchall'                        => 'tot',
 'showingresults'                   => "Visualisacion de '''$1''' rèsultat{{PLURAL:$1||s}} dês lo numerô '''$2'''.",
 'showingresultsnum'                => "Visualisacion de '''$3''' rèsultat{{PLURAL:$3||s}} dês lo numerô '''$2'''.",
 'showingresultsheader'             => "{{PLURAL:$5|Rèsultat '''$1'''|Rèsultats '''$1 - $2'''}} de '''$3''' por '''$4'''",
@@ -1517,7 +1517,7 @@ Ceta enformacion serat publica.',
 'group-sysop'         => 'Administrators',
 'group-bureaucrat'    => 'Grata-papiérs',
 'group-suppress'      => 'Supèrvisors',
-'group-all'           => 'Tôs',
+'group-all'           => '(tôs)',
 
 'group-user-member'          => 'Utilisator',
 'group-autoconfirmed-member' => 'Utilisator encartâ',
@@ -1591,7 +1591,6 @@ Ceta enformacion serat publica.',
 'right-userrights'            => 'Changiér tôs los drêts a un utilisator',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Changiér los drêts ux utilisators sur d’ôtros vouiquis',
 'right-siteadmin'             => 'Vèrrolyér ou dèvèrrolyér la bâsa de balyês',
-'right-reset-passwords'       => 'Changiér lo mot de pâssa d’ôtros utilisators',
 'right-override-export-depth' => 'Èxportar les pâges en encllusent les pâges liyês tant qu’a una provondior de 5 nivéls',
 'right-sendemail'             => 'Mandar un mèssâjo ux ôtros utilisators',
 
@@ -3556,7 +3555,7 @@ Los ôtros champs seront cachiês per dèfôt.
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'tot',
-'namespacesall' => 'Tôs',
+'namespacesall' => 'tôs',
 'monthsall'     => 'tôs',
 'limitall'      => 'tôs',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesFy.php b/languages/messages/MessagesFy.php
index 33b3f02..40a7396 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFy.php
+++ b/languages/messages/MessagesFy.php
@@ -1177,7 +1177,6 @@ Jo kinne ek oaren de mûglikheid jaan kontakt mei jo op te nimmen troch in ferwi
 'right-userrights'            => 'Alle meidoggerrjochten bywurkje',
 'right-userrights-interwiki'  => "Wizigje meidoggerrjochten fan meidoggers yn oare wiki's",
 'right-siteadmin'             => 'De database blokkearje en wer frij jaan',
-'right-reset-passwords'       => "Wachtwurden fan oare meidoggers op 'e nij ynstelle",
 'right-override-export-depth' => 'Alle siden oant en mei in keppelingsdjipte fan fiif fuortskriuwe',
 
 # User rights log

diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index 02e6bae..6690a49 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -1491,7 +1491,6 @@ Ha de ter menos {{PLURAL:$1|dun carácter|de $1 caracteres}}.',
 'right-userrights'            => 'Editar todos os dereitos de usuario',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Editar os dereitos de usuario dos usuarios doutros wikis',
 'right-siteadmin'             => 'Fechar e abrir a base de datos',
-'right-reset-passwords'       => 'Restablecer os contrasinais doutros usuarios',
 'right-override-export-depth' => 'Exportar páxinas incluíndo as páxinas ligadas ata unha profundidade de 5',
 'right-sendemail'             => 'Enviar correos electrónicos a outros usuarios',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesGrc.php b/languages/messages/MessagesGrc.php
index 3f0c67b..d65ab2b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesGrc.php
@@ -1067,7 +1067,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'Μεταγράφειν ἅπαντα τοῦ χρωμένου δικαιώματα',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Μεταγράφειν τὰ δικαιώματα χρωμένων ἐν ἄλλοις βίκι',
 'right-siteadmin'             => 'Φράττειν καὶ ἀποφράττειν τὴν βάσιν δεδομένων',
-'right-reset-passwords'       => 'Ἀναρρυθμίζειν συνθήματα ἄλλων χρωμένων',
 'right-override-export-depth' => 'Ἐξάγειν δέλτους περιλαμβανομένων συνδεδεμένων δέλτων ἕως βάθος τι 5 ἐπιπέδων',
 
 # User rights log

diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php
index c49217c..adf14ec 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGsw.php
+++ b/languages/messages/MessagesGsw.php
@@ -1321,7 +1321,6 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
 'right-userrights'            => 'Benutzerrächt bearbeite',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Benutzerrächt in andere Wiki bearbeite',
 'right-siteadmin'             => 'Datebank sperre un entsperre',
-'right-reset-passwords'       => 'S Passwort vun eme andere Benutzer zrucksetze',
 'right-override-export-depth' => 'Exportier Syte mitsamt dr vergleichte Syte bis zuen ere Tiefi vu 5',
 'right-sendemail'             => 'E-Mail an anderi Benutzer schicke',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php
index 1611bd3..bd2af25 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGu.php
+++ b/languages/messages/MessagesGu.php
@@ -1376,7 +1376,6 @@ HTML નાકું ચકાસો',
 'right-userrights'            => 'બધા સભ્યોના હક્કોમાં ફેરફાર કરો',
 'right-userrights-interwiki'  => 'અન્ય વિકિ પરના સભ્યોના હક્કો સંપાદિત કરો.',
 'right-siteadmin'             => 'માહિતી સંચયને ઉઘાડો અને વાસો.',
-'right-reset-passwords'       => 'અન્ય સભ્યોની ગુપ્ત સંજ્ઞાઓ ફરી ગોઠવો',
 'right-override-export-depth' => '૫ સ્તર સુધી જોડાયેલ પાના સહીત પાના નિકાસ કરો',
 'right-sendemail'             => ' અન્ય સભ્યોને ઈ-મેલ મોકલો',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index de76760..2375b85 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -1610,7 +1610,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'עריכת כל הרשאות המשתמש',
 'right-userrights-interwiki'  => 'עריכת הרשאות המשתמש של משתמשים באתרי ויקי אחרים',
 'right-siteadmin'             => 'נעילת וביטול נעילת בסיס הנתונים',
-'right-reset-passwords'       => 'איפוס סיסמאות של משתמשים אחרים',
 'right-override-export-depth' => 'ייצוא דפים כולל דפים מקושרים עד עומק של חמישה',
 'right-sendemail'             => 'שליחת דואר אלקטרוני למשתמשים אחרים',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesHi.php b/languages/messages/MessagesHi.php
index fa97b0b..6b94453 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHi.php
+++ b/languages/messages/MessagesHi.php
@@ -1283,7 +1283,6 @@ $2, $1 की तिथि के आइटम को छुपाने मे
 'right-userrights'            => 'सभी सदस्योंके अधिकार बदलें',
 'right-userrights-interwiki'  => 'अन्य विकियोंपर सदस्य अधिकार बदलें',
 'right-siteadmin'             => 'डाटाबेस को ताला लगायें या खोलें',
-'right-reset-passwords'       => 'अन्य सदस्यों के कूटशब्द बदलना',
 'right-override-export-depth' => 'पन्नों का निर्यात, ५वीं गहराई तक के हवाले वाले पन्नों समेत',
 'right-sendemail'             => 'सही ईमेल भेजें',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesHif_latn.php b/languages/messages/MessagesHif_latn.php
index b9dabc8..b461614 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHif_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesHif_latn.php
@@ -1250,7 +1250,6 @@ Iske $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} se kamti rahe ke chaahi.',
 'right-userrights'            => 'Sadasya ke adhikar ke badlo',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Duusra wiki me sadasya ke adhikar ke badlo',
 'right-siteadmin'             => 'Database ke band karo aur kholo',
-'right-reset-passwords'       => 'Duusra sadasya ke password ke badlo',
 'right-override-export-depth' => 'Panna aur jurra panna, 5 ke gahirrai talak, ke export karo',
 'right-sendemail'             => 'Duusra sadasya ke lage e-mail bhejo',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php
index 6b8a37d..4d9bef6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHr.php
+++ b/languages/messages/MessagesHr.php
@@ -1518,7 +1518,6 @@ Ne smije biti duži od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.',
 'right-userrights'            => 'Uređivanje svih suradničkih prava',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Uređivanje suradničkih prava na drugim Wikijima',
 'right-siteadmin'             => 'Zaključavanje i otključavanje baze podataka',
-'right-reset-passwords'       => "Poništi (''resetiraj'') lozinku drugog suradnika",
 'right-override-export-depth' => 'Izvezi stranice uključujući i povezane stranice do dubine od 5',
 'right-sendemail'             => 'Slanje e-maila drugim korisnicima',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index 9e0ff7e..0a7a138 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -1329,7 +1329,6 @@ Smě mjenje hač $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} d
 'right-userrights'            => 'Wužiwarske prawa wobdźěłać',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Wužiwarske prawa wužiwarjow druhich wikijow wobdźěłać',
 'right-siteadmin'             => 'Datowu banku zawrěć a wotewrěć',
-'right-reset-passwords'       => 'Hesła druhich wužiwarjow wróćo stajić',
 'right-override-export-depth' => 'Strony inkluziwnje wotkazanych stronow hač do hłubokosće 5 eksportować',
 'right-sendemail'             => 'Druhim wužiwarjam e-mejl pósłać',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php
index 076f361..ca98719 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHu.php
+++ b/languages/messages/MessagesHu.php
@@ -1530,7 +1530,6 @@ A műveletet nem lehet visszavonni.',
 'right-userrights'            => 'az összes szerkesztő jogainak módosítása',
 'right-userrights-interwiki'  => 'más wikik szerkesztői jogainak módosítása',
 'right-siteadmin'             => 'adatbázis lezárása, felnyitása',
-'right-reset-passwords'       => 'Más felhasználók jelszavának visszaállítása',
 'right-override-export-depth' => 'Lapok exportálása a hivatkozott lapokkal együtt, legfeljebb 5-ös mélységig',
 'right-sendemail'             => 'e-mail küldése más felhasználóknak',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php
index f666a4b..8cfcd99 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIa.php
+++ b/languages/messages/MessagesIa.php
@@ -881,6 +881,9 @@ Le administrator qui lo blocava dava iste explication: $1",
 'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Patrono|Patronos}} usate in iste pagina:',
 'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Patrono|Patronos}} usate in iste previsualisation:',
 'templatesusedsection'             => '{{PLURAL:$1|Patrono|Patronos}} usate in iste section:',
+'distanttemplatesused'             => '{{PLURAL:$1|Patrono|Patronos}} distante usate in iste pagina:',
+'distanttemplatesusedpreview'      => '{{PLURAL:$1|Patrono|Patronos}} distante usate in iste previsualisation:',
+'distanttemplatesusedsection'      => '{{PLURAL:$1|Patrono|Patronos}} distante usate in iste section:',
 'template-protected'               => '(protegite)',
 'template-semiprotected'           => '(semi-protegite)',
 'hiddencategories'                 => 'Iste pagina es membro de {{PLURAL:$1|1 categoria|$1 categorias}} celate:',
@@ -1200,7 +1203,7 @@ Nota que lor indices del contento de {{SITENAME}} pote esser obsolete.',
 'qbsettings-fixedright'     => 'Fixe a dextra',
 'qbsettings-floatingleft'   => 'Flottante a sinistra',
 'qbsettings-floatingright'  => 'Flottante a dextra',
-'qbsettings-directionality' => 'Fixe, dependente del direction de scriptura e del lingua',
+'qbsettings-directionality' => 'Fixe, dependente del direction de scriptura de tu lingua',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Preferentias',
@@ -1425,7 +1428,6 @@ Si tu opta pro dar lo, isto essera usate pro dar te attribution pro tu contribut
 'right-userrights'            => 'Modificar tote le derectos de usator',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Modificar le derectos de usatores in altere wikis',
 'right-siteadmin'             => 'Blocar e disblocar le base de datos',
-'right-reset-passwords'       => 'Redefinir le contrasigno de altere usatores',
 'right-override-export-depth' => 'Exportar paginas includente paginas ligate usque a un profunditate de 5',
 'right-sendemail'             => 'Inviar e-mail a altere usatores',
 
@@ -1732,8 +1734,7 @@ Pote esser preferite reprovar quando le sito es minus occupate.',
 
 # Special:ListFiles
 'listfiles-summary'     => 'Iste pagina special monstra tote le files incargate.
-Per predefinition le ultime files incargate se monstra al initio del lista.
-Tu pote reordinar le lista con un clic super le titulo de un columna.',
+Si un filtro per usator es active, es monstrate solmente le files del quales le usator in question ha incargate le version le plus recente.',
 'listfiles_search_for'  => 'Cercar un nomine de media:',
 'imgfile'               => 'file',
 'listfiles'             => 'Lista de files',

diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index d5b0cc5..a1c53e6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -1565,7 +1565,6 @@ Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan
 'right-userrights'            => 'Menyunting seluruh hak pengguna',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Menyunting hak para pengguna di wiki lain',
 'right-siteadmin'             => 'Mengunci dan membuka kunci basis data',
-'right-reset-passwords'       => 'Mereset kata sandi pengguna lain',
 'right-override-export-depth' => 'Ekspor halaman termasuk halaman-halaman terkait hingga kedalaman 5',
 'right-sendemail'             => 'Mengirim surel ke pengguna lain',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 8ea9308..ff387b3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -1470,7 +1470,6 @@ L'operazione non può essere annullata.",
 'right-userrights'            => "Modifica tutti i diritti dell'utente",
 'right-userrights-interwiki'  => 'Modifica i diritti degli utenti di altre wiki',
 'right-siteadmin'             => 'Blocca e sblocca il database',
-'right-reset-passwords'       => 'Reimposta le password di altri utenti',
 'right-override-export-depth' => 'Esporta le pagine includendo le pagine collegate fino ad una profondità di 5',
 'right-sendemail'             => 'Invia e-mail ad altri utenti',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index 6bf0488..4d7ec8d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -1615,7 +1615,6 @@ HTMLタグを見直してください。',
 'right-userrights'            => '全利用者権限の編集',
 'right-userrights-interwiki'  => '他のウィキの利用者の利用者権限の編集',
 'right-siteadmin'             => 'データベースのロックおよびロック解除',
-'right-reset-passwords'       => '他の利用者のパスワードを再設定する',
 'right-override-export-depth' => 'リンク先ページを5階層まで含めて書き出す',
 'right-sendemail'             => '他の利用者へ電子メールを送る',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesJv.php b/languages/messages/MessagesJv.php
index 563513a..80d38ae 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJv.php
+++ b/languages/messages/MessagesJv.php
@@ -1168,7 +1168,6 @@ Panjenengan uga bisa milih supaya wong liya ngubungi panjenengan liwat jeneng pa
 'right-userrights'            => 'Sunting kabèh hak-hak panganggo',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Sunting hak-hak para panganggo ing situs-situs wiki liya',
 'right-siteadmin'             => 'Kunci lan buka kunci basis data',
-'right-reset-passwords'       => 'Setèl ulang tembung sandi panganggo liya',
 'right-override-export-depth' => "Èkspor kaca klebu kaca kagandhèng nganti tataran/''depth'' 5",
 'right-sendemail'             => 'Ngirim layang listrik (e-mail) menyang panganggo liya',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index e5c63f3..8280053 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -1339,7 +1339,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'ყველა მომხმარებლის უფლებების შეცვლა',
 'right-userrights-interwiki'  => 'შეასწორეთ მომხმარებელთა უფლებები სხვა ვიკიზე',
 'right-siteadmin'             => 'მონაცემთა ბაზის დაბლოკვა და განბლოკვა',
-'right-reset-passwords'       => 'სხვა მომხმარებლების პაროლების ჩაშვება',
 'right-override-export-depth' => 'გვერდების ექსპორტირება, დაკავშირებული გვერდების ჩათვლით 5-მდე სიიღრმით',
 'right-sendemail'             => 'გაგუგზავნე ელექტრონული ფოსტა სხვა მომხმარებლებს',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
index 3a8cb68..65b6304 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  *
  * @author AlefZet
  * @author GaiJin
+ * @author Kaztrans
  * @author Urhixidur
  */
 
@@ -1118,44 +1119,46 @@ $3 келтірілген себебі: ''$2''",
 'diff-multi'               => '(Арадағы $1 түзету көрсетілмеген.)',
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Іздеу нәтижелері',
-'searchresults-title'       => '"$1" сұранымына табылған нәтижелер',
-'searchresulttext'          => '{{SITENAME}} жобасында іздеу туралы көбірек ақпарат үшін, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}} бетін]] қараңыз.',
-'searchsubtitle'            => "Іздегеніңіз: '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid'     => "Іздегеніңіз: '''$1'''",
-'toomanymatches'            => 'Тым көп сәйкес қайтарылды, өзге сұранымды байқап көріңіз',
-'titlematches'              => 'Бет тақырыбын аты сәйкес келеді',
-'notitlematches'            => 'Еш бет тақырыбын аты сәйкес емес',
-'textmatches'               => 'Бет мәтіні сәйкес келеді',
-'notextmatches'             => 'Еш бет мәтіні сәйкес емес',
-'prevn'                     => 'алдыңғы {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn'                     => 'келесі {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext'              => 'Көрсетілуі: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) жазба',
-'searchhelp-url'            => 'Help:Мазмұны',
-'search-result-size'        => '$1 ($2 сөз)',
-'search-result-score'       => 'Арақатынастылығы: $1 %',
-'search-redirect'           => '(айдағыш $1)',
-'search-section'            => '(бөлім $1)',
-'search-suggest'            => 'Бұны іздедіңіз бе: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Бауырлас жобалар',
-'search-interwiki-default'  => '$1 нәтиже:',
-'search-interwiki-more'     => '(көбірек)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'ұсынымдармен',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'ұсынымдарсыз',
-'search-relatedarticle'     => 'Қатысты',
-'mwsuggest-disable'         => 'AJAX ұсынымдарын өшір',
-'searchrelated'             => 'қатысты',
-'searchall'                 => 'барлық',
-'showingresults'            => "Төменде нөмір '''$2''' орнынан бастап барынша '''$1''' нәтиже көрсетіледі.",
-'showingresultsnum'         => "Төменде нөмір '''$2''' орнынан бастап '''$3''' нәтиже көрсетіледі.",
-'nonefound'                 => "'''Аңғартпа''': Әдепкіден тек кейбір есім аялардан ізделінеді. Барлық мағлұмат түрін (соның ішінде талқылау беттерді, үлгілерді т.б.) іздеу үшін сұранымыңызды ''барлық:'' деп бастаңыз, немесе қалаған есім аясын бастауыш есебінде қолданыңыз.",
-'powersearch'               => 'Кеңейтілген іздеу',
-'powersearch-legend'        => 'Кеңейтілген іздеу',
-'powersearch-ns'            => 'Мына есім аяларда іздеу:',
-'powersearch-redir'         => 'Айдатуларды тізімдеу',
-'powersearch-field'         => 'Мынаны іздемек:',
-'search-external'           => 'Шеттік іздегіш',
-'searchdisabled'            => '{{SITENAME}} іздеу қызметі өшірілген.
+'searchresults'                  => 'Іздеу нәтижелері',
+'searchresults-title'            => '"$1" сұранымына табылған нәтижелер',
+'searchresulttext'               => '{{SITENAME}} жобасында іздеу туралы көбірек ақпарат үшін, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}} бетін]] қараңыз.',
+'searchsubtitle'                 => "Іздегеніңіз: '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid'          => "Іздегеніңіз: '''$1'''",
+'toomanymatches'                 => 'Тым көп сәйкес қайтарылды, өзге сұранымды байқап көріңіз',
+'titlematches'                   => 'Бет тақырыбын аты сәйкес келеді',
+'notitlematches'                 => 'Еш бет тақырыбын аты сәйкес емес',
+'textmatches'                    => 'Бет мәтіні сәйкес келеді',
+'notextmatches'                  => 'Еш бет мәтіні сәйкес емес',
+'prevn'                          => 'алдыңғы {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'                          => 'келесі {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext'                   => 'Көрсетілуі: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) жазба',
+'searchhelp-url'                 => 'Help:Мазмұны',
+'searchprofile-everything'       => 'Барлық жерде',
+'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 іздеу',
+'search-result-size'             => '$1 ($2 сөз)',
+'search-result-score'            => 'Арақатынастылығы: $1 %',
+'search-redirect'                => '(айдағыш $1)',
+'search-section'                 => '(бөлім $1)',
+'search-suggest'                 => 'Бұны іздедіңіз бе: $1',
+'search-interwiki-caption'       => 'Бауырлас жобалар',
+'search-interwiki-default'       => '$1 нәтиже:',
+'search-interwiki-more'          => '(көбірек)',
+'search-mwsuggest-enabled'       => 'ұсынымдармен',
+'search-mwsuggest-disabled'      => 'ұсынымдарсыз',
+'search-relatedarticle'          => 'Қатысты',
+'mwsuggest-disable'              => 'AJAX ұсынымдарын өшір',
+'searchrelated'                  => 'қатысты',
+'searchall'                      => 'барлық',
+'showingresults'                 => "Төменде нөмір '''$2''' орнынан бастап барынша '''$1''' нәтиже көрсетіледі.",
+'showingresultsnum'              => "Төменде нөмір '''$2''' орнынан бастап '''$3''' нәтиже көрсетіледі.",
+'nonefound'                      => "'''Аңғартпа''': Әдепкіден тек кейбір есім аялардан ізделінеді. Барлық мағлұмат түрін (соның ішінде талқылау беттерді, үлгілерді т.б.) іздеу үшін сұранымыңызды ''барлық:'' деп бастаңыз, немесе қалаған есім аясын бастауыш есебінде қолданыңыз.",
+'powersearch'                    => 'Кеңейтілген іздеу',
+'powersearch-legend'             => 'Кеңейтілген іздеу',
+'powersearch-ns'                 => 'Мына есім аяларда іздеу:',
+'powersearch-redir'              => 'Айдатуларды тізімдеу',
+'powersearch-field'              => 'Іздеу',
+'search-external'                => 'Шеттік іздегіш',
+'searchdisabled'                 => '{{SITENAME}} іздеу қызметі өшірілген.
 Әзірше Google арқылы іздеуге болады.
 Аңғартпа: {{SITENAME}} торабының мағлұмат тізбелері ескірген болуы мүмкін.',
 
@@ -1563,7 +1566,7 @@ URL дұрыс екендігін және торап істеп тұрғаны
 'unwatchedpages' => 'Бақыланылмаған беттер',
 
 # List redirects
-'listredirects' => 'Айдату бет тізімі',
+'listredirects' => 'Айдағыш бет тізімі',
 
 # Unused templates
 'unusedtemplates'     => 'Пайдаланылмаған үлгілер',
@@ -1590,10 +1593,10 @@ URL дұрыс екендігін және торап істеп тұрғаны
 Бұның орнына белгілі тақырыпқа сілтеуі керек.<br />
 Егер [[MediaWiki:Disambiguationspage]] тізіміндегі үлгі қолданылса, бет айрықты деп саналады.",
 
-'doubleredirects'     => 'ШÑ\8bнжÑ\8bÑ\80лÑ\8b айдағыштар',
+'doubleredirects'     => 'Ð\95кÑ\96 мÓ\99Ñ\80Ñ\82е айдағыштар',
 'doubleredirectstext' => 'Бұл бетте басқа айдату беттерге сілтейтін беттер тізімделінеді. Әрбір жолақта бірінші және екінші айдағышқа сілтемелер бар, сонымен бірге екінші айдағыш нысанасы бар, әдетте бұл бірінші айдағыш бағыттайтын «нақты» нысана бет атауы болуы керек.',
 
-'brokenredirects'        => 'Ð\95Ñ\88 беÑ\82ке келÑ\82Ñ\96Ñ\80мейÑ\82Ñ\96н айдағыштар',
+'brokenredirects'        => 'СÑ\8bнÑ\8bÒ\9b айдағыштар',
 'brokenredirectstext'    => 'Келесі айдағыштар жоқ беттерге сілтейді:',
 'brokenredirects-edit'   => 'өңдеу',
 'brokenredirects-delete' => 'жою',
@@ -1978,7 +1981,7 @@ $1',
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Есім аясы:',
 'invert'         => 'Бөлектеуді керілеу',
-'blanknamespace' => '(Негізгі)',
+'blanknamespace' => 'Негізгі беттерден',
 
 # Contributions
 'contributions' => 'Қатысушы үлесі',
@@ -2125,64 +2128,75 @@ $1 бұғаттауы үшін келтірілген себебі: «$2».',
 'databasenotlocked'   => 'Дерекқор құлыпталған жоқ.',
 
 # Move page
-'move-page'               => '$1 дегенді жылжыту',
-'move-page-legend'        => 'Бетті жылжыту',
-'movepagetext'            => "Төмендегі пішінді қолданып беттерді қайта атайды, барлық тарихын жаңа атауға жылжытады.
-Бұрынғы бет тақырыбын аты жаңа тақырып атына айдайтын бет болады.
-Ескі тақырып атына сілтейтін сілтемелер өзгертілмейді;
-жылжытудан соң шынжырлы не жарамсыз айдағыштар бар-жоғын тексеріп шығыңыз.
-Сілтемелер бұрынғы жолдауымен былайғы өтуін тексеруіне өзіңіз міндетті боласыз.
-
-Аңғартпа: Егер осы арада алдақашан жаңа тақырып аты бар бет болса, бұл бос не айдағыш болғанша дейін, және соңында түзету тарихы жоқ болса, бет '''жылжытылмайды'''. Осының мағынасы: егер бетті қателікпен қайта атасаңыз, бұрынғы атауына қайта атауға болады, және бар беттің үстіне жазуыңызға болмайды.
-
-'''ҚҰЛАҚТАНДЫРУ!'''
-Бұл көп қаралатын бетке қатаң және кенет өзгеріс жасауға мүмкін;
-осының салдарын байымдауыңызды әрекеттің алдынан батыл болыңыз.",
-'movepagetalktext'        => "Келесі себептер '''болғанша''' дейін, талқылау беті бұнымен бірге өздіктік жылжытылады:
-* Бос емес талқылау беті жаңа атауда алдақашан болғанда, не
-* Төмендегі көзге құсбелгі алып тасталғанда.
-
-Осы орайда, қалауыңыз болса, бетті қолдан жылжыта не қоса аласыз.",
-'movearticle'             => 'Жылжытпақ бет:',
-'movenologin'             => 'Жүйеге кірмегенсіз',
-'movenologintext'         => 'Бетті жылжыту үшін тіркелген болуыңыз және [[{{#special:UserLogin}}|кіруіңіз]] жөн.',
-'movenotallowed'          => '{{SITENAME}} жобасында беттерді жылжыту руқсатыңыз жоқ.',
-'newtitle'                => 'Жаңа тақырып атына:',
-'move-watch'              => 'Бұл бетті бақылау',
-'movepagebtn'             => 'Бетті жылжыт',
-'pagemovedsub'            => 'Жылжыту сәтті аяқталды',
-'movepage-moved'          => '\'\'\'"$1" беті "$2" бетіне жылжытылды\'\'\'',
-'articleexists'           => 'Осылай аталған бет алдақашан бар, не таңдаған атауыңыз жарамды емес.
+'move-page'                    => '«$1» дегенді жылжыту',
+'move-page-legend'             => 'Бетті жылжыту',
+'movepagetext'                 => "Бетті бүкіл тарихымен қоса жаңа атауға жылжытқалы жатырсыз.
+Беттің бұрыңғы атауы жаңа бетке айдатқыш сілтеме ретінде қалады.
+Қаласаңыз, бұрыңғы атауды мегзейтін сілтемелердің автоматты түрде жаңартылуын таңдай аласыз. Бұны таңдамаған жағдайда, [[Арнайы:Екі мәрте айдағыш|екі мәрте айдағыш]] не [[Арнайы:Сынық айдағыш|сынық айдағыш]] сілтемелер қалып қоймауына көз жеткізіңіз.
+Жылжытудан кейін әр сілтеме өзіне тиісті бетке мегзейтініне жауапты боласыз.
+
+Егер жылжытайын деп жатқан жаңа атау басқа бетке әлдеқашан берілген болса, жылжыту '''орындалмайды'''. Бұл шара әлдеқашан бар беттің қайта жазылуынан сақтайды. Алайда, егер бет —   бос бет, не өткен тарихы жоқ [[Арнайы:Aйдағыш бет тізімі|айдағыш бет]] болса, жылжыту орындалады. Бұл жаңылыс жылжытылған бетті бұрыңғы атауына қайтаруды мүмкін ету үшін жасалған.
+
+
+'''Ескерту!'''
+Бұл көп қаралатын бетке тиісті өзгеріс болуы мүмкін;
+ілгері басудан бұрын әрекетіңіздің салдарын есепке алуыңызды сұраймыз.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Бетті бүкіл тарихымен қоса жаңа атауға жылжытқалы жатырсыз.
+Беттің бұрыңғы атауы жаңа бетке айдатқыш сілтеме ретінде қалады.
+[[Арнайы:Екі мәрте айдағыш|екі мәрте айдағыш]] не [[Арнайы:Сынық айдағыш|сынық айдағыш]] сілтемелер қалып қоймауына көз жеткізіңіз.
+Жылжытудан кейін әр сілтеме өзіне тиісті бетке мегзейтініне жауапты боласыз.
+
+Егер жылжытайын деп жатқан жаңа атау басқа бетке әлдеқашан берілген болса, жылжыту '''орындалмайды'''. Бұл шара әлдеқашан бар беттің қайта жазылуынан сақтайды. Алайда, егер бет —   бос бет, не өткен тарихы жоқ [[Арнайы:Aйдағыш бет тізімі|айдағыш бет]] болса, жылжыту орындалады. Бұл жаңылыс жылжытылған бетті бұрыңғы атауына қайтаруды мүмкін ету үшін жасалған.
+
+
+'''Ескерту!'''
+Бұл көп қаралатын бетке тиісті өзгеріс болуы мүмкін;
+ілгері басудан бұрын әрекетіңіздің салдарын есепке алуыңызды сұраймыз.",
+'movepagetalktext'             => "Келесі жағдай орын алса, қатысты талқылау беті '''жылжытылмайды''':
+*жаңа атау бос емес басқа талқылау бетіне әлдеқашан берілген болғанда, немесе
+*төмендегі көзден құсбелгі алып тасталғанда.
+
+Бұл жағдайларда бетті қолмен жылжыта аласыз, не екі бетті қолмен біріктіре аласыз.",
+'movearticle'                  => 'Жылжытпақ бет:',
+'movenologin'                  => 'Жүйеге кірмегенсіз',
+'movenologintext'              => 'Бетті жылжыту үшін тіркелген болуыңыз және [[{{#special:UserLogin}}|кіруіңіз]] жөн.',
+'movenotallowed'               => '{{SITENAME}} жобасында беттерді жылжыту руқсатыңыз жоқ.',
+'newtitle'                     => 'Жаңа тақырып атына:',
+'move-watch'                   => 'Бұл бетті бақылау',
+'movepagebtn'                  => 'Бетті жылжыт',
+'pagemovedsub'                 => 'Жылжыту сәтті аяқталды',
+'movepage-moved'               => '\'\'\'"$1" беті "$2" бетіне жылжытылды\'\'\'',
+'articleexists'                => 'Осылай аталған бет алдақашан бар, не таңдаған атауыңыз жарамды емес.
 Өзге атауды таңдаңыз',
-'cantmove-titleprotected' => 'Бетті осы орынға жылжыта алмайсыз, себебі жаңа тақырып аты бастаудан қорғалған',
-'talkexists'              => "'''Беттің өзі сәтті жылжытылды, бірақ талқылау беті бірге жылжытылмады, оның себебі жаңа тақырып атында біреуі алдақашан бар.
+'cantmove-titleprotected'      => 'Бетті осы орынға жылжыта алмайсыз, себебі жаңа тақырып аты бастаудан қорғалған',
+'talkexists'                   => "'''Беттің өзі сәтті жылжытылды, бірақ талқылау беті бірге жылжытылмады, оның себебі жаңа тақырып атында біреуі алдақашан бар.
 Бұны қолмен қосыңыз.'''",
-'movedto'                 => 'мынаған жылжытылды:',
-'movetalk'                => 'Қауымдасты талқылау бетін жылжыту',
-'move-subpages'           => 'Барлық бетшелерін жылжыту',
-'move-talk-subpages'      => 'Талқылау бетінің барлық бетшелерін жылжыту',
-'movepage-page-exists'    => '$1 деген бет алдақашан бар және үстіне өздіктік жазылмайды.',
-'movepage-page-moved'     => '$1 деген бет $2 дегенге жылжытылды.',
-'movepage-page-unmoved'   => '$1 деген бет $2 дегенге жылжытылмайды.',
-'movepage-max-pages'      => 'Барынша $1 бет жылжытылды да мыннан көбі өздіктік жылжылтылмайды.',
-'1movedto2'               => '[[$1]] дегенді [[$2]] дегенге жылжытты',
-'1movedto2_redir'         => '[[$1]] дегенді [[$2]] деген айдағыш үстіне жылжытты',
-'movelogpage'             => 'Жылжыту журналы',
-'movelogpagetext'         => 'Төменде жылжытылған беттердің тізімі беріліп тұр.',
-'movereason'              => 'Себебі:',
-'revertmove'              => 'қайтару',
-'delete_and_move'         => 'Жою және жылжыту',
-'delete_and_move_text'    => '==Жою керек==
+'movedto'                      => 'мынаған жылжытылды:',
+'movetalk'                     => 'Қатысты талқылау бетін де жылжыту',
+'move-subpages'                => 'Барлық бетшелерін жылжыту',
+'move-talk-subpages'           => 'Талқылау бетінің барлық бетшелерін жылжыту',
+'movepage-page-exists'         => '$1 деген бет алдақашан бар және үстіне өздіктік жазылмайды.',
+'movepage-page-moved'          => '$1 деген бет $2 дегенге жылжытылды.',
+'movepage-page-unmoved'        => '$1 деген бет $2 дегенге жылжытылмайды.',
+'movepage-max-pages'           => 'Барынша $1 бет жылжытылды да мыннан көбі өздіктік жылжылтылмайды.',
+'1movedto2'                    => '[[$1]] дегенді [[$2]] дегенге жылжытты',
+'1movedto2_redir'              => '[[$1]] дегенді [[$2]] деген айдағыш үстіне жылжытты',
+'movelogpage'                  => 'Жылжыту журналы',
+'movelogpagetext'              => 'Төменде жылжытылған беттердің тізімі беріліп тұр.',
+'movereason'                   => 'Себебі:',
+'revertmove'                   => 'қайтару',
+'delete_and_move'              => 'Жою және жылжыту',
+'delete_and_move_text'         => '==Жою керек==
 «[[:$1]]» деген нысана бет алдақашан бар.
 Жылжытуға жол беру үшін бұны жоясыз ба?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Иә, бұл бетті жой',
-'delete_and_move_reason'  => 'Жылжытуға жол беру үшін жойылған',
-'selfmove'                => 'Қайнар және нысана тақырып аттары бірдей;
+'delete_and_move_confirm'      => 'Иә, бұл бетті жой',
+'delete_and_move_reason'       => 'Жылжытуға жол беру үшін жойылған',
+'selfmove'                     => 'Қайнар және нысана тақырып аттары бірдей;
 бет өзінің үстіне жылжытылмайды.',
-'imagenocrossnamespace'   => 'Файл емес есім аясына файл жылжытылмайды',
-'imagetypemismatch'       => 'Файлдың жаңа кеңейтімі бұның түріне сәйкес емес',
-'imageinvalidfilename'    => 'Нысана файл атауы жарамсыз',
-'move-leave-redirect'     => 'Ескі бетте айдату сілтемесін қалдыру',
+'imagenocrossnamespace'        => 'Файл емес есім аясына файл жылжытылмайды',
+'imagetypemismatch'            => 'Файлдың жаңа кеңейтімі бұның түріне сәйкес емес',
+'imageinvalidfilename'         => 'Нысана файл атауы жарамсыз',
+'move-leave-redirect'          => 'Ескі бетте айдату сілтемесін қалдыру',
 
 # Export
 'export'            => 'Беттерді сыртқа беру',
@@ -2960,4 +2974,10 @@ $1',
 'blankpage'              => 'Бос бет',
 'intentionallyblankpage' => 'Бұл бет әдейі бос қалдырылған',
 
+# Special:GlobalFileUsage
+'globalfileusage-ok' => 'Іздеу',
+
+# Special:GlobalTemplateUsage
+'globaltemplateusage-ok' => 'Іздеу',
+
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesKm.php b/languages/messages/MessagesKm.php
index a5a99a9..e8d23a2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKm.php
+++ b/languages/messages/MessagesKm.php
@@ -1508,7 +1508,6 @@ $1",
 'right-userrights'           => 'កែប្រែរាល់សិទ្ធិនៃអ្នកប្រើប្រាស់',
 'right-userrights-interwiki' => 'កែប្រែសិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់នៅលើវិគីផ្សេងៗទៀត',
 'right-siteadmin'            => 'ចាក់សោនិងបើកសោមូលដ្ឋានទិន្នន័យ',
-'right-reset-passwords'      => 'កំណត់​ឡើង​វិញ​នូវ​លេខ​សម្ងាត់​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ដទៃ​ទៀត​',
 'right-sendemail'            => 'ផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់អ្នកប្រើដទៃ',
 
 # User rights log

diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 9b0c69b..daa5db9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -1515,7 +1515,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => '모든 사용자의 권한 조정',
 'right-userrights-interwiki'  => '다른 위키의 사용자 권한을 조정',
 'right-siteadmin'             => '데이터베이스를 잠그거나 잠금 해제',
-'right-reset-passwords'       => '다른 사용자의 비밀번호를 변경',
 'right-override-export-depth' => '5단계로 링크된 문서를 포함하여 문서를 내보내기',
 'right-sendemail'             => '다른 사용자에게 이메일 보내기',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesKrc.php b/languages/messages/MessagesKrc.php
index 9084170..110b842 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesKrc.php
@@ -1216,7 +1216,6 @@ $1 {{PLURAL:$1|символдан|символладан}} кеб болургъ
 'right-userrights'            => 'Бютеу къошулуучуланы хакъларыны тюрлендириу',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Башха викиледеги къошулуучуларыны хакъларын тюрлендир',
 'right-siteadmin'             => 'Билги базаны киритле эмда киритни ач',
-'right-reset-passwords'       => 'Башха къошулуучуланы паролларын кетер',
 'right-override-export-depth' => 'Бетлени, теренлиги 5-ге дери байламлы бетле бла бирге экспорт эт',
 'right-sendemail'             => 'Башха къошулуучулагъа электрон почта джиберирге',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php
index d50c7ab..239ce02 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKsh.php
+++ b/languages/messages/MessagesKsh.php
@@ -1579,7 +1579,6 @@ Ene zohfällesch ußjewörfelte Schlößel, dää De nämme künnß, wöhr: <cod
 'right-userrights'            => 'Metmaacher ier Rääschte ändere',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Metmaacher ier Rääschte in ander Wikis ändere',
 'right-siteadmin'             => 'De Datebank deeschmaache un opmaache för Änderunge',
-'right-reset-passwords'       => 'Enem andere Metmaacher et Paßwoot zeröck setze',
 'right-override-export-depth' => 'Beim Sigge Expoteere de Sigge metnämme, woh Lingks drop jon — beß fönef Schredde wigk',
 'right-sendemail'             => '<i lang="en">e-mail</i> aan ander Metmaacher schecke',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index a21dd02..3581e35 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -859,9 +859,11 @@ Den Administrateur den d'Datebank gespaart huet, huet dës Erklärung ginn: $1",
 'cascadeprotectedwarning'          => "'''Passt op:''' Dës Säit gouf gespaart a kann nëmme vu Benotzer mat Administreursrechter geännert ginn. Si ass an dës {{PLURAL:$1|Säit|Säiten}} agebonnen, déi duerch Cascadespäroptioun gespaart {{PLURAL:$1|ass|sinn}}:'''",
 'titleprotectedwarning'            => "'''OPGEPASST: Dës Säit gouf gespaart sou datt [[Special:ListGroupRights|spezifesch Rechter]] gebraucht gi fir se uleeën ze kënnen.''' Déi lescht Zeil aus de Logbicher fannt Dir zu Ärer Informatioun hei ënnendrënner.",
 'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Schabloun|Schablounen}} déi op dëser Säit am Gebrauch sinn:',
-'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Schabloun|Schablounen}} déi an dëser nach net gespäicherter Versioun benotzt ginn:',
-'templatesusedsection'             => '{{PLURAL:$1|Schabloun|Schablounen}} déi an dësem Abschnitt am Gebrauch {{PLURAL:$1|ass|sinn}}:',
+'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Schabloun|Schablounen}} déi an dëser nach net gespäicherter Versioun benotzt {{PLURAL:$1|gëtt|ginn}}:',
+'templatesusedsection'             => '{{PLURAL:$1|Schabloun|Schablounen}} déi an dësem Abschnitt benotzt {{PLURAL:$1|gëtt|ginn}}:',
 'distanttemplatesused'             => 'Global {{PLURAL:$1|Schabloun|Schablounen}} déi op dëser Säit benotzt {{PLURAL:$1|gëtt|ginn}}:',
+'distanttemplatesusedpreview'      => 'Global {{PLURAL:$1|Schabloun|Schablounen}} déi an dëser nach net gespäicherter Versioun benotzt {{PLURAL:$1|gëtt|ginn}}:',
+'distanttemplatesusedsection'      => 'Global {{PLURAL:$1|Schabloun|Schablounen}} déi an dësem Abschnitt benotzt {{PLURAL:$1|gëtt|ginn}}:',
 'template-protected'               => '(gespaart)',
 'template-semiprotected'           => '(gespaart fir net-ugemellten an nei Benotzer)',
 'hiddencategories'                 => 'Dës Säit gehéiert zu {{PLURAL:$1|1 verstoppter Kategorie|$1 verstoppte Kategorien}}:',
@@ -1397,7 +1399,6 @@ Si muss manner wéi $1 {{PLURAL:$1|Zeechen|Zeechen}} hunn.',
 'right-userrights'            => 'All Benotzerrechter änneren',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Benotzerrechter vu Benotzer op anere Wiki-Siten änneren',
 'right-siteadmin'             => "Datebank spären an d'Spär ophiewen",
-'right-reset-passwords'       => 'Anere Benotzer hir Passwierder zrécksetzen',
 'right-override-export-depth' => 'Säiten exportéieren inklusiv de verlinkte Säite bis zu enger Déift vu 5',
 'right-sendemail'             => 'Anere Benotzer E-Maile schécken',
 
@@ -1926,7 +1927,7 @@ Dir kënnt d'Siche limitéieren wann Dir e Log-Typ, e Benotzernumm (case-senisit
 'prevpage'          => 'Säit viru(n) ($1)',
 'allpagesfrom'      => 'Säite weisen, ugefaange mat:',
 'allpagesto'        => 'Weis Säite bis:',
-'allarticles'       => "All d'Säiten",
+'allarticles'       => 'All Säiten',
 'allinnamespace'    => "All d'Säiten ($1 Nummraum)",
 'allnotinnamespace' => "All d'Säiten (net am $1 Nummraum)",
 'allpagesprev'      => 'Vireg',
@@ -3534,19 +3535,27 @@ D\'Ufro muss ouni den Zousaz "{{ns:file}}": gemaach ginn.',
 'compare-revision-not-exists' => "D'Versioun déi Dir uginn hutt gëtt et net.",
 
 # Special:GlobalFileUsage
-'globalfileusage'            => 'Globaalt Benotze vum Fichier',
-'globalfileusage-ok'         => 'Sichen',
-'globalfileusage-no-results' => '[[$1]] gëtt net op anere Wikie benotzt.',
-'globalfileusage-on-wiki'    => 'Benotzt op $2',
-'globalfileusage-of-file'    => 'Dës aner Wikie benotzen dëse Fichier:',
+'globalfileusage'             => 'Globaalt Benotze vum Fichier',
+'globalfileusage-for'         => 'Globale Gebrauch vum "$1"',
+'globalfileusage-desc'        => "[[Special:GlobalFileUsage|Spezialsäit]] fir d'globaalt Benotze vum Fichier ze gesinn",
+'globalfileusage-ok'          => 'Sichen',
+'globalfileusage-text'        => 'Nom globale Benotze vum Fichier sichen.',
+'globalfileusage-no-results'  => '[[$1]] gëtt net op anere Wikie benotzt.',
+'globalfileusage-on-wiki'     => 'Benotzt op $2',
+'globalfileusage-of-file'     => 'Dës aner Wikie benotzen dëse Fichier:',
+'globalfileusage-more'        => 'Kuckt [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|globale Gebrauch]] vun dësem Fichier.',
+'globalfileusage-filterlocal' => 'Déi lokal Benotzung net weisen',
 
 # Special:GlobalTemplateUsage
 'globaltemplateusage'             => 'Global Benotzung vun der Schabloun',
 'globaltemplateusage-for'         => 'Globale Gebrauch vun der Schabloun "$1"',
+'globaltemplateusage-desc'        => "[[Special:GlobalTemplateUsage|Spezialsäit]] fir d'globaalt Benotze vun enger Schabloun ze gesinn",
 'globaltemplateusage-ok'          => 'Sichen',
+'globaltemplateusage-text'        => 'Nom globale Benotze vun der Schabloun sichen.',
 'globaltemplateusage-no-results'  => '[[$1]] gëtt net op anere Wikie benotzt.',
 'globaltemplateusage-on-wiki'     => 'Benotzt op $2',
 'globaltemplateusage-of-file'     => 'Dës aner Wikie benotzen dëse Schabloun:',
+'globaltemplateusage-more'        => 'Kuckt [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|globale Gebrauch]] vun dëser Schabloun.',
 'globaltemplateusage-filterlocal' => 'Déi lokal Benotzung net weisen',
 
 # Database error messages
@@ -3597,5 +3606,6 @@ Dat geschitt gewéinlech wann d'Kategorie duerch eng Schabloun op d'Säit derbä
 'ajax-category-already-present' => 'Dës Säit ass schonn an der Kategorie $1',
 'ajax-category-hook-error'      => "Eng lokal Fonctioun huet verhënnert datt d'Ännerunge gespäichert goufen",
 'ajax-api-error'                => 'Den API huet e Feeler signaliséiert: $1: $2',
+'ajax-api-unknown-error'        => "D'API huet een onbekannte Feeler zréckgeschéckt.",
 
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesLi.php b/languages/messages/MessagesLi.php
index b6fc863..5c11401 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLi.php
+++ b/languages/messages/MessagesLi.php
@@ -1340,7 +1340,6 @@ Deze informatie is zichbaar veur angere gebroekers.',
 'right-userrights'            => 'Alle gebroekersrechte bewerke',
 'right-userrights-interwiki'  => "Gebroekersrechte van gebroekers in angere wiki's wijzige",
 'right-siteadmin'             => 'De database blokkere en weer vriegaeve',
-'right-reset-passwords'       => 'Wachtwoorde van andere gebroekers opnieuw instelle',
 'right-override-export-depth' => "Export paazjes midin geslinkdje paazjes mit 'n deepdje ven 5",
 'right-sendemail'             => 'Versjik e-mail aan anger gebroekers',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesLt.php b/languages/messages/MessagesLt.php
index 1d2e3c6..6c83f75 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLt.php
+++ b/languages/messages/MessagesLt.php
@@ -1419,7 +1419,6 @@ teisės",
 'right-userrights'            => 'Redaguoti visų naudotojų teises',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Keisti naudotojų teises kitose wiki svetainėse',
 'right-siteadmin'             => 'Atrakinti ir užrakinti duomenų bazę',
-'right-reset-passwords'       => 'Atstatyti kitų naudotojų slaptažodžius',
 'right-override-export-depth' => 'Eksportuoti puslapius įtraukiant susietus puslapius iki 5 lygio gylio',
 'right-sendemail'             => 'Siųsti el. laišką kitiems naudotojams',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php
index bdf0ebf..366c22a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLv.php
+++ b/languages/messages/MessagesLv.php
@@ -1143,7 +1143,6 @@ Ja tu izvēlies to norādīt, tas tiks izmantots, lai identificētu tavu darbu (
 'right-userrights'           => 'Mainīt visu lietotāju tiesības',
 'right-userrights-interwiki' => 'Mainīt lietotāju tiesības citās Vikipēdijās',
 'right-siteadmin'            => 'Bloķēt un atbloķēt datubāzi',
-'right-reset-passwords'      => 'Atiestatīt citu lietotāju paroles',
 'right-sendemail'            => 'Sūtīt e-pastu citiem lietotājiem',
 
 # User rights log

diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php
index 4ceec08..3074af4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLzh.php
+++ b/languages/messages/MessagesLzh.php
@@ -1166,7 +1166,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => '纂簿權',
 'right-userrights-interwiki'  => '纂另wiki他簿之權',
 'right-siteadmin'             => '鎖與解鎖資料庫',
-'right-reset-passwords'       => '設他簿之符節',
 'right-override-export-depth' => '出有五層深之頁',
 'right-sendemail'             => '擬書傳予他簿',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesMai.php b/languages/messages/MessagesMai.php
index d08f599..c918e7c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMai.php
+++ b/languages/messages/MessagesMai.php
@@ -1275,7 +1275,6 @@ $3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''",
 'right-userrights'            => 'सभटा प्रयोक्ता अधिकारकेँ सम्पादित करू',
 'right-userrights-interwiki'  => 'दोसर विकीपर प्रयोक्ताक प्रयोक्ता अधिकारक सम्पादन करू',
 'right-siteadmin'             => 'दत्तनिधिकेँ प्रतिबन्धित करू आ फेर प्रतिबन्ध हटाउ',
-'right-reset-passwords'       => 'दोसर प्रयोक्ताक कूटशब्द फेरसँ बनाउ',
 'right-override-export-depth' => '५ परत धरि जा  पन्ना सभ निर्यात, जइमे लागिबला पन्ना सभ शामिल अछि, करू।',
 'right-sendemail'             => 'ई-पत्र दोसर प्रयोक्ता लोकनिकेँ पठाउ',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesMg.php b/languages/messages/MessagesMg.php
index a89c115..96e63d4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMg.php
+++ b/languages/messages/MessagesMg.php
@@ -1457,7 +1457,6 @@ Tsy haseho ny adiresy imailakao rehefa manoratra any aminao ny mpikambana hafa."
 'right-userrights'            => "Manova ny fahefan'ny mpikambana",
 'right-userrights-interwiki'  => "Manova ny fahefan'ny mpikambana any amin'ny wiki hafa",
 'right-siteadmin'             => 'Manidy sy manokatra ny banky angona',
-'right-reset-passwords'       => "Manova ny tenimiafin'ny mpikambana hafa",
 'right-override-export-depth' => "Mamoaka ny pejy miaraka amin'ny zana-pejy hatramin'ny ambaratonga fahadimy",
 'right-sendemail'             => "Mandefa imailaka any amin'ny mpikambana hafa",
 

diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index 5b6d61e..3329123 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -1601,7 +1601,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'Уредување на сите кориснички права',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Уредување на кориснички права на корисници на други викија',
 'right-siteadmin'             => 'Заклучување и отклучување на базата на податоци',
-'right-reset-passwords'       => 'Менување на лозинки на други корисници',
 'right-override-export-depth' => 'Извезување на страници вклучувајќи поврзани страници со длабочина до 5',
 'right-sendemail'             => 'Испраќање на е-пошта до други корисници',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index 2defdb7..95aed56 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -1008,6 +1008,7 @@ $1 ആണ് ഈ തടയൽ നടത്തിയത്. ''$2'' എന്ന
 'templatesused'                    => 'ഈ താളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$1|ഫലകം|ഫലകങ്ങൾ}}:',
 'templatesusedpreview'             => 'ഈ പ്രിവ്യൂവിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$1|ഫലകം|ഫലകങ്ങൾ}}:',
 'templatesusedsection'             => 'ഈ ഉപവിഭാഗത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$1|ഫലകം|ഫലകങ്ങൾ}}:',
+'distanttemplatesused'             => 'ഈ താളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ദൂരസ്ഥിതമായ {{PLURAL:$1|ഫലകം|ഫലകങ്ങൾ}}:',
 'template-protected'               => '(സം‌രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു)',
 'template-semiprotected'           => '(അർദ്ധസം‌രക്ഷിതം)',
 'hiddencategories'                 => 'ഈ താൾ {{PLURAL:$1|മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു വർഗ്ഗത്തിൽ|മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന $1 വർഗ്ഗങ്ങളിൽ}} അംഗമാണു്‌:',
@@ -1322,7 +1323,7 @@ $1",
 'qbsettings-fixedright'     => 'സ്ഥിരമായ വലത്',
 'qbsettings-floatingleft'   => 'ഇടത്തേയ്ക്ക് ഒഴുകി നിൽക്കുക',
 'qbsettings-floatingright'  => 'വലത്തേയ്ക്ക് ഒഴുകി നിൽക്കുക',
-'qbsettings-directionality' => 'താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 ഭാഷയàµ\81à´\82 ലിപിയàµ\81മനàµ\81സരിà´\9aàµ\8dà´\9aàµ\8d à´\8eà´´àµ\81à´¤àµ\8dതിനàµ\8dà´±àµ\86 ദിശ ശരിയാക്കിയിരിക്കുന്നു',
+'qbsettings-directionality' => 'താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 ഭാഷയàµ\81à´\9fàµ\86 ലിപിയിൽ à´\8eà´´àµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ ദിശയനàµ\81സരിà´\9aàµ\8dà´\9aàµ\8d ശരിയാക്കിയിരിക്കുന്നു',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'ക്രമീകരണങ്ങൾ',
@@ -1548,7 +1549,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'എല്ലാ ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങളും തിരുത്തുക',
 'right-userrights-interwiki'  => 'മറ്റുള്ള വിക്കികളിൽ ഉപയോക്താക്കളുടെ അവകാശങ്ങൾ തിരുത്തുക',
 'right-siteadmin'             => 'ഡേറ്റാബേസ് തുറക്കുക, പൂട്ടുക',
-'right-reset-passwords'       => 'മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ രഹസ്യവാക്കുകൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക',
 'right-override-export-depth' => 'കണ്ണിവത്കരിക്കപ്പെട്ട താളുകളുടെ ആഴം 5 വരെയുള്ള താളുകൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യുക',
 'right-sendemail'             => 'മറ്റുപയോക്താക്കൾക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക',
 
@@ -1834,7 +1834,8 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
 'upload_source_file' => '(താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലുള്ള ഒരു പ്രമാണം)',
 
 # Special:ListFiles
-'listfiles-summary'     => 'ചുരുക്കം',
+'listfiles-summary'     => 'ഈ പ്രത്യേക താളിൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തിട്ടുള്ള എല്ലാ പ്രമാണങ്ങളും കാണാം.
+ഉപയോക്താവിനനുസരിച്ച് ആണ് എടുക്കുന്നതെങ്കിൽ, ആ ഉപയോക്താവ് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തിട്ടുള്ള പ്രമാണങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പാവും പ്രദർശിപ്പിക്കുക.',
 'listfiles_search_for'  => 'മീഡിയ പ്രമാണം തിരയുക:',
 'imgfile'               => 'പ്രമാണം',
 'listfiles'             => 'പ്രമാണങ്ങളുടെ പട്ടിക',
@@ -2536,6 +2537,7 @@ $1',
 'blocklist-userblocks'            => 'അംഗത്വ തടയലുകൾ മറയ്ക്കുക',
 'blocklist-tempblocks'            => 'താത്കാലിക തടയലുകൾ മറയ്ക്കുക',
 'blocklist-addressblocks'         => 'ഒറ്റയൊറ്റ ഐ.പി. തടയലുകൾ മറയ്ക്കുക',
+'blocklist-rangeblocks'           => 'പരിധിയടച്ചുള്ള തടയലുകൾ മറയ്ക്കുക',
 'blocklist-timestamp'             => 'സമയമുദ്ര',
 'blocklist-target'                => 'ലക്ഷ്യം',
 'blocklist-expiry'                => 'കാലാവധി',
@@ -3682,6 +3684,30 @@ $1',
 'compare-title-not-exists'    => 'താങ്കൾ നൽകിയ തലക്കെട്ട് നിലവിലില്ല.',
 'compare-revision-not-exists' => 'താങ്കൾ വ്യക്തമാക്കിയ നാൾപ്പതിപ്പ് നിലവിലില്ല.',
 
+# Special:GlobalFileUsage
+'globalfileusage'             => 'പ്രമാണത്തിന്റെ ആഗോള ഉപയോഗം',
+'globalfileusage-for'         => '"$1" എന്ന പ്രമാണത്തിന്റെ ആഗോള ഉപയോഗം',
+'globalfileusage-desc'        => 'പ്രമാണത്തിന്റെ ആഗോള ഉപയോഗം കാണിക്കുവാനുള്ള [[Special:GlobalFileUsage|പ്രത്യേക താൾ]]',
+'globalfileusage-ok'          => 'തിരയുക',
+'globalfileusage-text'        => 'പ്രമാണത്തിന്റെ ആഗോള ഉപയോഗം തിരയുക',
+'globalfileusage-no-results'  => '[[$1]] മറ്റു വിക്കികളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.',
+'globalfileusage-on-wiki'     => '$2 സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം',
+'globalfileusage-of-file'     => 'താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന മറ്റ് വിക്കികൾ ഈ പ്രമാണം ഉപയോഗിക്കുന്നു:',
+'globalfileusage-more'        => 'ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|കൂടുതൽ ആഗോള ഉപയോഗം]] കാണുക.',
+'globalfileusage-filterlocal' => 'പ്രാദേശിക ഉപയോഗം പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല',
+
+# Special:GlobalTemplateUsage
+'globaltemplateusage'             => 'ആഗോള ഫലക ഉപയോഗം',
+'globaltemplateusage-for'         => '"$1" എന്ന ഫലകത്തിന്റെ ആഗോള ഉപയോഗം',
+'globaltemplateusage-desc'        => 'ഫലകത്തിന്റെ ആഗോള ഉപയോഗം കാണിക്കുവാനുള്ള [[Special:GlobalTemplateUsage|പ്രത്യേക താൾ]]',
+'globaltemplateusage-ok'          => 'തിരയുക',
+'globaltemplateusage-text'        => 'ഫലകത്തിന്റെ ആഗോള ഉപയോഗം തിരയുക',
+'globaltemplateusage-no-results'  => '[[$1]] മറ്റു വിക്കികളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.',
+'globaltemplateusage-on-wiki'     => '$2 സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം',
+'globaltemplateusage-of-file'     => 'താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന മറ്റ് വിക്കികൾ ഈ ഫലകം ഉപയോഗിക്കുന്നു:',
+'globaltemplateusage-more'        => 'ഈ ഫലകത്തിന്റെ [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|കൂടുതൽ ആഗോള ഉപയോഗം]] കാണുക.',
+'globaltemplateusage-filterlocal' => 'പ്രാദേശിക ഉപയോഗം പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'ഈ വിക്കിയിൽ പ്രശ്നമുണ്ട്',
 'dberr-problems'    => 'ക്ഷമിക്കണം! 

diff --git a/languages/messages/MessagesMn.php b/languages/messages/MessagesMn.php
index 3a32ba1..0f353f8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMn.php
+++ b/languages/messages/MessagesMn.php
@@ -1232,7 +1232,6 @@ $1 тэмдэгтээс богино байх ёстой.',
 'right-userrights'            => 'Хэрэглэгчийн эрхүүдийг засварлах',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Бусад вики дээрх хэрэглэгчдийн эрхүүдийг засварлах',
 'right-siteadmin'             => 'Мэдээллийн баазыг түгжих буюу нээх',
-'right-reset-passwords'       => 'Бусад хэрэглэгчдийн нууц үгсийг дахин тогтоох',
 'right-override-export-depth' => '5 хүртэлх гүний хуудсуудыг холбогдсон хуудсуудтай хамт гаргах',
 'right-sendemail'             => 'Бусад хэрэглэгчид руу и-мэйл явуулах',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php
index 7fdbb0e..0440ff6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMr.php
@@ -1475,7 +1475,6 @@ $1",
 'right-userrights'           => 'सर्व सदस्यांचे अधिकार संपादा',
 'right-userrights-interwiki' => 'इतर विकिंवर सदस्य अधिकार बदला',
 'right-siteadmin'            => 'माहितीसाठ्याला कुलुप लावा अथवा काढा',
-'right-reset-passwords'      => 'इतर सदस्यांचा परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित करा',
 'right-sendemail'            => 'इतर सदस्यांना विपत्रे पाठवा',
 
 # User rights log

diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php
index 679d5c0..e789362 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMs.php
+++ b/languages/messages/MessagesMs.php
@@ -1428,7 +1428,6 @@ Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.',
 'right-userrights'            => 'Menyerahkan dan menarik balik sebarang hak pengguna',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Menyerahkan dan menarik balik hak pengguna di wiki lain',
 'right-siteadmin'             => 'Mengunci dan membuka kunci pangkalan data',
-'right-reset-passwords'       => 'Mengeset semula kata laluan pengguna lain',
 'right-override-export-depth' => 'Mengeksport laman termasuk laman dipaut sehingga kedalaman 5',
 'right-sendemail'             => 'Mengirim e-mel kepada pengguna-pengguna lain',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php
index 5338585..0661c5b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMt.php
+++ b/languages/messages/MessagesMt.php
@@ -567,7 +567,7 @@ $1",
 'nosuchactiontext'  => "L-azzjoni speċifikata mill-URL mhijiex valida.
 Jista' jkun li tkun ktibt ħażin il-URL, jew ġejt imwassal għal ħolqa ħażina.
 Dan jista' jindika wkoll bug fis-softwer użat fil-{{SITENAME}}.",
-'nosuchspecialpage' => 'L-Ebda paġna speċjali',
+'nosuchspecialpage' => 'L-ebda paġna speċjali',
 'nospecialpagetext' => "<strong>Inti għamilt rikjesta għal paġna speċjali invalida.</strong>
 
 Lista ta' paġni speċjali validi tinsab hawn [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
@@ -1609,8 +1609,7 @@ Jekk jogħġbok verifika li s-sit huwa attiv, stenna għal ftit u erġa' prova m
 
 # Special:ListFiles
 'listfiles-summary'     => "Din il-paġna speċjali turi l-fajls kollha mtella'.
-L-aktar ''uploads'' riċenti jiġu fuq in-naħa ta' fuq tal-lista.
-Biex tagħmel modifika fl-ordni tal-kolonna, klikkja fuq it-titlu tal-kolonna stess.",
+Meta r-riżultati huma ffiltrati, jintwerew biss dawk il-fajls li l-utent tella' l-aktar verżjoni riċenti.",
 'listfiles_search_for'  => 'Fittex stampi skont l-isem:',
 'imgfile'               => 'fajl',
 'listfiles'             => 'Lista tal-fajl',

diff --git a/languages/messages/MessagesMy.php b/languages/messages/MessagesMy.php
index e63b03b..b9a6951 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMy.php
+++ b/languages/messages/MessagesMy.php
@@ -910,7 +910,6 @@ Your e-mail address is not revealed when other users contact you.
 'right-mergehistory'         => 'စာမျက်နှာများ၏ရာဇဝင်များကို ပေါင်းရန်',
 'right-userrights'           => 'အသုံးပြုသူ၏အခွင့်အရေးများအားလုံးကို တည်းဖြတ်ရန်',
 'right-userrights-interwiki' => 'အခြားဝီကီများမှ အသုံးပြုသူများ၏ အသုံးပြုသူအခွင့်အရေးများကို တည်းဖြတ်ရန်',
-'right-reset-passwords'      => 'အခြားအသုံးပြုသူများ၏ စကားဝှက်များကို ပြန်သတ်မှတ်ရန်',
 'right-sendemail'            => 'အခြားအသုံးပြုသူများကို အီးမေးပို့ရန်',
 
 # User rights log

diff --git a/languages/messages/MessagesNds.php b/languages/messages/MessagesNds.php
index a171b49..7000c55 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNds.php
+++ b/languages/messages/MessagesNds.php
@@ -1352,7 +1352,6 @@ Dat kann nich wedder ungeschehn maakt warrn.',
 'right-userrights'            => 'Brukerrechten ännern',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Brukerrechten op annere Wikis ännern',
 'right-siteadmin'             => 'Datenbank sperren un wedder apen maken',
-'right-reset-passwords'       => 'Anner Lüüd ehr Passwoord trüchsetten',
 'right-override-export-depth' => 'Exporteer Sieden, lenkt Sieden inslaten bet to en Deepd vun 5',
 
 # User rights log

diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
index 476bdea..43b5e0b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
@@ -1016,6 +1016,9 @@ De leste logboekregel steet hieronder:",
 'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Mal|Mallen}} die op disse pagina gebruukt wörden:',
 'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Mal|Mallen}} die in disse bewarking gebruukt wörden:',
 'templatesusedsection'             => '{{PLURAL:$1|Mal|Mallen}} die in dit subkopjen gebruukt wörden:',
+'distanttemplatesused'             => '{{PLURAL:$1|Mal|Mallen}} uut n aandere wiki die op disse pagina gebruukt wörden:',
+'distanttemplatesusedpreview'      => '{{PLURAL:$1|Mal|Mallen}} uut n aandere wiki die op disse pagina gebruukt wörden:',
+'distanttemplatesusedsection'      => '{{PLURAL:$1|Mal|Mallen}} uut n aandere wiki die in disse paragraaf gebruukt wörden:',
 'template-protected'               => '(beveilig)',
 'template-semiprotected'           => '(semibeveilig)',
 'hiddencategories'                 => 'Disse pagina vuilt in de volgende verbörgen {{PLURAL:$1|kategorie|kategorieën}}:',
@@ -1545,7 +1548,6 @@ Disse informasie is zichtbaor veur aandere gebrukers.',
 'right-userrights'            => 'Alle gebrukersrechten bewarken',
 'right-userrights-interwiki'  => "Gebrukersrechten van gebrukers in aandere wiki's wiezigen",
 'right-siteadmin'             => 'De databanke blokkeren en weer vriegeven',
-'right-reset-passwords'       => 'Wachtwoorden van aandere gebrukers opniej instellen',
 'right-override-export-depth' => "Pagina's uutvoeren, oek de pagina's waor naor verwezen wörden, tot n diepte van 5",
 'right-sendemail'             => 'Bericht versturen naor aandere gebrukers',
 
@@ -1831,8 +1833,7 @@ Um beveiligingsredens is img_auth.php uuteschakeld.',
 
 # Special:ListFiles
 'listfiles-summary'     => "Op disse spesiale pagina ku'j alle bestaanden bekieken die lestens op-estuurd bin.
-Standard wörden de lest op-estuurden bestaanden bovenan de lieste ezet.
-Klikken op n kolomkop veraandert de sortering.",
+As disse pagina efilterd wörden op gebruker, zie'j allinnig bestaanden waor de gebruker de leste versie van hef op-estuurd.",
 'listfiles_search_for'  => 'Zeuk naor bestaand:',
 'imgfile'               => 'bestaand',
 'listfiles'             => 'Bestaandslieste',
@@ -2538,6 +2539,7 @@ Op de [[Special:BlockList|IP-blokkeerlieste]] steet n lieste mit alle blokkering
 'blocklist-userblocks'            => 'Verbarg gebrukers die eblokkeerd bin',
 'blocklist-tempblocks'            => 'Tiedelike blokkeringen verbargen',
 'blocklist-addressblocks'         => 'Blokkering van één IP-adres verbargen',
+'blocklist-rangeblocks'           => 'IP-adresblokkeringen verbargen',
 'blocklist-timestamp'             => 'Tiedstip',
 'blocklist-target'                => 'Doel',
 'blocklist-expiry'                => 'Vervuilt',
@@ -3685,6 +3687,30 @@ Voer de bestaandsnaam in zonder t veurvoegsel "{{ns:file}}:".',
 'compare-title-not-exists'    => "De titel die'j op-egeven hebben, besteet niet.",
 'compare-revision-not-exists' => "De versie die'j op-egeven hebben, besteet niet.",
 
+# Special:GlobalFileUsage
+'globalfileusage'             => 'Globaal bestaandsgebruuk',
+'globalfileusage-for'         => 'Globaal gebruuk veur "$1"',
+'globalfileusage-desc'        => '[[Special:GlobalFileUsage|Spesiale pagina]] veur t bekieken van globaal bestaandsgebruuk',
+'globalfileusage-ok'          => 'Zeuken',
+'globalfileusage-text'        => 'Globaal bestaandsgebruuk bekieken',
+'globalfileusage-no-results'  => "[[$1]] wörden niet gebruukt in aandere wiki's.",
+'globalfileusage-on-wiki'     => 'Gebruuk in $2',
+'globalfileusage-of-file'     => "De volgende aandere wiki's gebruken dit bestaand:",
+'globalfileusage-more'        => '[[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|Globaal gebruuk]] van dit bestaand bekieken.',
+'globalfileusage-filterlocal' => 'Plaotselik gebruuk niet laoten zien',
+
+# Special:GlobalTemplateUsage
+'globaltemplateusage'             => 'Globaal malgebruuk',
+'globaltemplateusage-for'         => 'Globaal malgebruuk veur "$1"',
+'globaltemplateusage-desc'        => '[[Special:GlobalTemplateUsage|Spesiale pagina]] veur t bekieken van globaal malgebruuk',
+'globaltemplateusage-ok'          => 'Zeuken',
+'globaltemplateusage-text'        => 'Globaal malgebruuk bekieken',
+'globaltemplateusage-no-results'  => "[[$1]] wörden niet gebruukt in aandere wiki's.",
+'globaltemplateusage-on-wiki'     => 'Gebruuk in $2',
+'globaltemplateusage-of-file'     => "De volgende aandere wiki's gebruken disse mal:",
+'globaltemplateusage-more'        => '[[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|Globaal gebruuk]] van disse mal bekieken.',
+'globaltemplateusage-filterlocal' => 'Plaotselik gebruuk niet laoten zien',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Disse wiki hef n probleem',
 'dberr-problems'    => 't Spiet ons, mer disse webstee hef op t moment wat techniese problemen.',

diff --git a/languages/messages/MessagesNe.php b/languages/messages/MessagesNe.php
index 5476406..224cca4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNe.php
+++ b/languages/messages/MessagesNe.php
@@ -539,6 +539,7 @@ $2',
 
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'PHP मेल() क्रियामा अज्ञात त्रुटि',
+'user-mail-no-addy'      => 'इमेल ठेगाना बिना नै इमेल पठाउन खोजिएको थियो।',
 
 # Change password dialog
 'resetpass'                 => 'प्रवेशशव्द परिवर्तन गर्नुहोस्',
@@ -584,6 +585,12 @@ $2
 अस्थाई पासवर्ड: $2',
 'passwordreset-emailsent'      => 'एउटा अनुस्मारक इमेल पठाइयो।',
 
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail'        => 'इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्नुहोस',
+'changeemail-header' => 'खाताको इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्नुहोस',
+'changeemail-text'   => 'आफ्नो इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्न यो फारम भर्नुहोस। यसलाई पुष्टि गर्न तपाईले आफ्नो पासवर्ड हाल्नु पर्नेछ।',
+'changeemail-cancel' => 'रद्द गर्ने',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'गाढा अक्षर',
 'bold_tip'        => 'गाढा अक्षर',
@@ -1266,7 +1273,6 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
 'right-userrights'            => 'प्रयोगकर्ताका अधिकारहरु सम्पादन गर्ने',
 'right-userrights-interwiki'  => 'अरु विकिहरुमा प्रयोगकर्ताहरुको अधिकार सम्पादन गर्ने',
 'right-siteadmin'             => 'डेटाबेसको ताल्चामार्ने र ताल्चाखोल्ने',
-'right-reset-passwords'       => 'अरु प्रयोगकर्ताको प्रवेशशव्द पुनर्प्रविष्ठीगर्ने',
 'right-override-export-depth' => 'गहिराइ ५ सम्मको लिंकगरिएका पृष्ठहरु सहित निर्यात गर्ने',
 'right-sendemail'             => 'अन्य प्रयोगकर्ताहरुलाई इमेल गर्ने',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index 2220afc..4faa42c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -1635,7 +1635,6 @@ Deze informatie is zichtbaar voor andere gebruikers.',
 'right-userrights'            => 'Alle gebruikersrechten bewerken',
 'right-userrights-interwiki'  => "Gebruikersrechten van gebruikers in andere wiki's wijzigen",
 'right-siteadmin'             => 'De database blokkeren en weer vrijgeven',
-'right-reset-passwords'       => 'Wachtwoorden van andere gebruikers opnieuw instellen',
 'right-override-export-depth' => "Pagina's exporteren inclusief pagina's waarnaar verwezen wordt tot een diepte van vijf",
 'right-sendemail'             => 'E-mail versturen aan andere gebruikers',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php
index 6312675..1e82e2b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNn.php
+++ b/languages/messages/MessagesNn.php
@@ -1481,7 +1481,6 @@ Dette kan ikke tilbakestillast.',
 'right-userrights'            => 'Endre alle brukarrettar',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Endre rettar for brukarar på andre wikiar',
 'right-siteadmin'             => 'Låse og låse opp databasen',
-'right-reset-passwords'       => 'Nullstilla passorda til andre brukarar',
 'right-override-export-depth' => 'Eksporter sider inkludert lenkte sider til ei djupn på 5',
 'right-sendemail'             => 'Senda e-post til andre brukarar',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php
index d728176..f182d54 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNo.php
+++ b/languages/messages/MessagesNo.php
@@ -1547,7 +1547,6 @@ Den kan maks inneholde $1 {{PLURAL:$1|tegn|tegn}}.',
 'right-userrights'            => 'Redigere alle brukerrettigheter',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Redigere rettigheter for brukere på andre wikier',
 'right-siteadmin'             => 'Låse og låse opp databasen',
-'right-reset-passwords'       => 'Nullstille andre brukeres passord',
 'right-override-export-depth' => 'Eksporter sider inkludert lenkede sider til en dypde på 5',
 'right-sendemail'             => 'Send e-post til andre brukere',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php
index 5d5417e..0f7245e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesOc.php
+++ b/languages/messages/MessagesOc.php
@@ -1450,7 +1450,6 @@ Tanben podètz causir de permetre a d’autres de vos contactar amb l'ajuda de v
 'right-userrights'            => "Modificar totes los dreches d'un utilizaire",
 'right-userrights-interwiki'  => "Modificar los dreches d'utilizaires que son sus un autre wiki",
 'right-siteadmin'             => 'Varrolhar e desvarrolhar la banca de donadas',
-'right-reset-passwords'       => "Cambiar lo senhal d'autres utilizaires",
 'right-override-export-depth' => 'Exportar las paginas en incluent las paginas ligadas fins a una prigondor de 5 nivèls',
 'right-sendemail'             => 'Mandar un corrièl als autres utilizaires',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesOs.php b/languages/messages/MessagesOs.php
index 23b863d..ebf6e13 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesOs.php
+++ b/languages/messages/MessagesOs.php
@@ -478,7 +478,7 @@ $messages = array(
 'rev-deleted-comment'       => '(ивды афыст æппæрст æрцыд)',
 'rev-deleted-user'          => '(архайæджы ном аппæрст у)',
 'rev-deleted-event'         => '(фыст аппæрст у)',
-'rev-delundel'              => 'Ñ\80авдиÑ\81Ñ\8bн/бамбæÑ\85сын',
+'rev-delundel'              => 'Ñ\80авдиÑ\81Ñ\8bн/айсын',
 'revisiondelete'            => 'Аппар / рацараз фарсы фæлтæртæ',
 'revdel-restore-deleted'    => 'хафт ивдтытæ',
 'revdel-restore-visible'    => 'зынгæ ивдтытæ',
@@ -642,20 +642,20 @@ $messages = array(
 'rclistfrom'                      => 'Равдисын ивдтытæ амæй фæстæ: $1',
 'rcshowhideminor'                 => '$1 чысыл ивдтытæ',
 'rcshowhidebots'                  => '$1 роботты куыст',
-'rcshowhideliu'                   => '$1 ырбахизгæ архайæджы',
-'rcshowhideanons'                 => '$1 сусæг архайæджы',
+'rcshowhideliu'                   => '$1 ырбахизгæ архайджыты',
+'rcshowhideanons'                 => '$1 æнæном архайджыты',
 'rcshowhidemine'                  => '$1 мæ ивдтытæ',
 'rclinks'                         => 'Фæстаг $1 ивдтытæ (афæстаг $2 боны дæргъы чи ’рцыдысты) равдис;
 $3',
 'diff'                            => 'хицæн.',
 'hist'                            => 'лог',
-'hide'                            => 'Ð\91амбæÑ\85сын',
+'hide'                            => 'Ð\90йсын',
 'show'                            => 'Равдисын',
 'minoreditletter'                 => 'ч',
 'newpageletter'                   => 'Н',
 'boteditletter'                   => 'б',
 'rc-enhanced-expand'              => 'Лæмбынæг информаци равдисын (JavaScript хъæуы)',
-'rc-enhanced-hide'                => 'Ð\91амбæÑ\85сын лæмбынæг информаци',
+'rc-enhanced-hide'                => 'Ð\90йсын лæмбынæг информаци',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'Баст ивдтытæ',
@@ -684,7 +684,8 @@ $3',
 
 'upload-file-error' => 'Мидæг рæдыд',
 
-'license' => 'Лицензи:',
+'license'        => 'Лицензи:',
+'license-header' => 'Лицензи',
 
 # Special:ListFiles
 'listfiles'       => 'Нывты номхыгъд',

diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index 8d8f3d3..e32beb4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -1515,7 +1515,6 @@ Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje auto
 'right-userrights'            => 'Edycja uprawnień wszystkich użytkowników',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Edycja uprawnień użytkowników innych witryn wiki',
 'right-siteadmin'             => 'Blokowanie i odblokowywanie bazy danych',
-'right-reset-passwords'       => 'Zerowanie haseł innych użytkowników',
 'right-override-export-depth' => 'Eksport stron wraz z linkowanymi do głębokości 5 linków',
 'right-sendemail'             => 'Wysyłanie e‐maili do innych użytkowników',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index da0bd3a..bc09de4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -462,7 +462,7 @@ Che as dësmentia pa ëd cambié ij [[Special:Preferences|"sò gust" an {{SITENA
 'createaccountreason'        => 'Rason:',
 'badretype'                  => "Le doe ciav che a l'ha scrivù a resto diferente antra lor, e a venta che a sio mideme.",
 'userexists'                 => "Lë stranòm anserì a l'é già dovrà.
-Për piasì, sern në stranòm diferent.",
+Për piasì sern në stranòm diferent.",
 'loginerror'                 => 'Eror ën rintrand ant ël sistema',
 'createaccounterror'         => 'As peul pa creesse ël cont: $1',
 'nocookiesnew'               => "Sò cont a l'é duvèrt, ma chiel (ò chila) a l'ha nen podù rintré ant ël sistema.
@@ -1280,7 +1280,6 @@ Costa anformassion a sarà pùblica.",
 'right-userrights'            => "Modifiché tùit ij drit ëd n'utent",
 'right-userrights-interwiki'  => "Modifiché ij drit utent dj'utent ansima a d'àutre wiki",
 'right-siteadmin'             => 'Bloché e dësbloché la base ëd dàit',
-'right-reset-passwords'       => "Modifiché le ciav d'àutri utent",
 'right-override-export-depth' => 'Esporté le pàgine ancludend le pàgine colegà fin-a a na profondeur ëd 5',
 'right-sendemail'             => "Mandé un mëssagi an pòsta eletrònica a j'àutri utent",
 
@@ -1578,9 +1577,8 @@ Për na sicurëssa otimal, img_auth.php a l'é disabilità.",
 'upload_source_file' => "(n'archivi da sò ordinator)",
 
 # Special:ListFiles
-'listfiles-summary'     => "Sta pàgina special-sì a la smon tuti j'archivi ch'a son ëstàit carià.
-Për sòlit j'ùltim carià a resto an sima.
-Ch'a-i bata 'n colp col rat ansima a j'antestassion dle colòne për cangé l'órdin.",
+'listfiles-summary'     => "Sta pàgina special-sì a smon tuti j'archivi ch'a son ëstàit carià.
+Quand filtrà da l'utent, a son mostà mach j'archivi anté che l'utent a l'ha carià la vërsion pi neuva dl'archivi.",
 'listfiles_search_for'  => "Arserché un nòm d'archivi multimojen:",
 'imgfile'               => 'archivi',
 'listfiles'             => "Lista d'archivi",
@@ -3260,6 +3258,10 @@ Për piasì, che an conferma che da bon a veul torna creélo.",
 'confirm-purge-top'    => 'Veujdé la memorisassion dë sta pàgina-sì?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Spurghé na pàgina a scansela la "cache" e a fà aparì le revision pì neuve.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'Va bin',
+'confirm-unwatch-button' => 'Va bin',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← pàgina andré',
 'imgmultipagenext' => 'pàgina anans →',
@@ -3399,7 +3401,7 @@ Ch'a buta mach ël nòm dl'archivi sensa pa ël prefiss \"{{ns:file}}:\".",
 'specialpages-note'              => '----
 * Pàgine speciaj normaj.
 * <span class="mw-specialpagerestricted">Pàgine speciaj riservà.</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">Pàgine speciaj mach an memòria local.</span>',
+* <span class="mw-specialpagecached">Pàgine speciaj mach an memòria local (a peulo esse veje).</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Rapòrt ëd manutension',
 'specialpages-group-other'       => 'Àutre pàgine speciaj',
 'specialpages-group-login'       => 'Login / registrassion',

diff --git a/languages/messages/MessagesPnb.php b/languages/messages/MessagesPnb.php
index d715a53..5f44444 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPnb.php
+++ b/languages/messages/MessagesPnb.php
@@ -1064,10 +1064,23 @@ $messages = array(
 # Special:ListUsers
 'listusers-submit'   => 'وکھاؤ',
 'listusers-noresult' => 'ورتن آلا نئیں لبیا۔',
+'listusers-blocked'  => '(روکیا گیا)',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers'            => 'کم کرن والیاں دی لسٹ',
+'activeusers-intro'      => 'اے اوناں ورتن والیاں دی لسٹ اے جنان پچھلے $1 دناں چ کم کیتا اے۔',
+'activeusers-from'       => 'ورتن والے ایس توں شروع ہون والے دسو:',
+'activeusers-hidebots'   => 'بوٹ چھپاؤ',
+'activeusers-hidesysops' => 'مکھۓ لکاؤ',
+'activeusers-noresult'   => 'کوئی ورتن والا نئیں لبیا۔',
 
 # Special:Log/newusers
-'newuserlogpage'          => 'ورتاوا بنان آلی لاگ',
-'newuserlog-create-entry' => 'نوا ورتن آلا',
+'newuserlogpage'              => 'ورتاوا بنان آلی لاگ',
+'newuserlogpagetext'          => 'اے ورتن والا بنان دی لاگ اے۔',
+'newuserlog-byemail'          => 'کنجی ای-میل راہ پیج دتی گئی۔',
+'newuserlog-create-entry'     => 'نوا ورتن آلا',
+'newuserlog-create2-entry'    => '$1 نواں اکاؤنٹ بنایا گیا۔',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'کھاتہ اپنے آپ کھولیا گیا۔',
 
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights-group'   => 'ٹولی',
@@ -1199,13 +1212,21 @@ $messages = array(
 'month'               => 'مہینے توں (تے پہلاں):',
 'year'                => 'سال توں (تے پہلاں):',
 
-'sp-contributions-newbies'     => 'صرف نویں ورتن والیاں دے کم وکھاؤ',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'نویں کھاتیاں آستے',
-'sp-contributions-blocklog'    => 'لاگ روکو',
-'sp-contributions-talk'        => 'گل بات',
-'sp-contributions-search'      => 'حصے پان آلیاں دی تلاش',
-'sp-contributions-username'    => 'آئی پی پتہ یا ورتن آلا ناں:',
-'sp-contributions-submit'      => 'کھوجو',
+'sp-contributions-newbies'             => 'صرف نویں ورتن والیاں دے کم وکھاؤ',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'نویں کھاتیاں آستے',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'لاگ روکو',
+'sp-contributions-uploads'             => 'چڑھائیاں فائلاں',
+'sp-contributions-logs'                => 'لاگز',
+'sp-contributions-talk'                => 'گل بات',
+'sp-contributions-userrights'          => 'ورتن والیاں دے حقاں دا سعاب کتاب',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'ایس ورتن والے تے اجکل روک اے۔ 
+روکن لاگ چ ایدے بارے تھلے لکھیا اے۔',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'ایس آئی پی پتے تے اجکل روک اے۔ 
+روکن لاگ چ ایدے بارے تھلے لکھیا اے۔',
+'sp-contributions-search'              => 'حصے پان آلیاں دی تلاش',
+'sp-contributions-username'            => 'آئی پی پتہ یا ورتن آلا ناں:',
+'sp-contributions-toponly'             => 'صرف اوہ تبدیلیاں وکھاؤ جیہڑیاں سب توں نیڑے ویلے ہویاں نیں۔',
+'sp-contributions-submit'              => 'کھوجو',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'ایتھے کیدا تعلق اے',
@@ -1213,6 +1234,7 @@ $messages = array(
 'whatlinkshere-page'       => 'صفحہ:',
 'linkshere'                => "تھلے دتے گۓ صفحے اس دے نال جڑدے نے '''[[:$1]]''':",
 'nolinkshere'              => "'''[[:$1]]''' دے نال کسے دا جوڑ نہیں",
+'nolinkshere-ns'           => "چنے ناں چ کسے صفے دا '''[[:$1]]''' نال جوڑ نئیں۔",
 'isredirect'               => 'ریڈائرکٹ صفحہ',
 'istemplate'               => 'ملن',
 'isimage'                  => 'مورت دا جوڑ',
@@ -1222,43 +1244,91 @@ $messages = array(
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ریڈائریکٹس',
 'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 ٹرانسکلوژن',
 'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 جوڑ',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 مورت جوڑ',
 'whatlinkshere-filters'    => 'نتارے',
 
 # Block/unblock
-'blockip'                  => 'اس ورتن والے نو روکو',
-'blockip-legend'           => 'ورتن آلے نوں روکو',
-'ipadressorusername'       => 'آئی پی پتہ یا ورتن آلے دا ناں:',
-'ipbexpiry'                => 'انت:',
-'ipbreason'                => 'وجہ:',
-'ipbreasonotherlist'       => 'ہور وجہ',
-'ipbcreateaccount'         => 'کھاتہ کھولنا روکو',
-'ipbemailban'              => 'ورتن آلے نوں ای میل پیجن توں روکو',
-'ipbsubmit'                => 'اس ورتن آلے نوں روکو',
-'ipbother'                 => 'دوجے ویلے:',
-'ipboptions'               => 'دو کینٹے:2 hours,1 دن:1 day,3 دن:3 days,1 ہفتہ:1 week,2 ہفتے:2 weeks,1 مہینہ:1 month,3 مہینے:3 months,6 مہینے:6 months,1 سال:1 year,بے انت:infinite',
-'ipbotheroption'           => 'دوجا',
-'ipbotherreason'           => 'دوجیاں ہور وجہ:',
-'badipaddress'             => 'آئی پی پتہ ٹھیک نئیں',
-'blockipsuccesssub'        => 'روک کامیاب',
-'ipb-blocklist'            => 'روکیاں گياں نوں ویکھو',
-'unblockip'                => 'ورتن آلے تے روک بند کرو',
-'ipblocklist'              => 'بند کیتے گۓ آئی پی پتے تے ورتن والیاں دے ناں',
-'ipblocklist-submit'       => 'کھوجو',
-'infiniteblock'            => 'بے انت',
-'emailblock'               => 'ای میل روک دتی گئی اے',
-'blocklink'                => 'روک',
-'unblocklink'              => 'روک ختم',
-'change-blocklink'         => 'روک نوں بدلو',
-'contribslink'             => 'حصے داری',
-'blocklogpage'             => 'لاگ روکو',
-'blocklogentry'            => 'روک دتا گیا تے اے رکاوٹ دا ویلا $2 $3 مک جاۓ گا [[$1]]',
-'unblocklogentry'          => '$1 توں روک ہٹا لئی گئی اے',
-'block-log-flags-nocreate' => 'کھاتا کھولنے تے پابندی اے',
-'block-log-flags-noemail'  => 'ای میل روکی گئی اے',
-'ipb_already_blocked'      => '"$1" پہلاں توں ہی روکیا ہویا اے۔',
-'blockme'                  => 'مینوں روکو',
-'proxyblocker-disabled'    => 'اس کم نوں روک دتا گیا اے۔',
-'proxyblocksuccess'        => 'ہوگیا۔',
+'autoblockid'                 => 'اپنے آپ روک #$1',
+'block'                       => 'ورتن آلے نوں روکو',
+'unblock'                     => 'ورتن آلے تے روک بند کرو',
+'blockip'                     => 'اس ورتن والے نو روکو',
+'blockip-title'               => 'ورتن آلے نوں روکو',
+'blockip-legend'              => 'ورتن آلے نوں روکو',
+'ipadressorusername'          => 'آئی پی پتہ یا ورتن آلے دا ناں:',
+'ipbexpiry'                   => 'انت:',
+'ipbreason'                   => 'وجہ:',
+'ipbreasonotherlist'          => 'ہور وجہ',
+'ipbreason-dropdown'          => '*روکن دیاں عام وجہاں
+** غلط جانکاری دینا
+** صفیاں توں مواد مٹانا
+** بارلیاں ویب سائٹاں نال غلط جوڑ جوڑنا
+** خراب / احمفانہ مواد صفیاں چ پانا
+** دوجیاں نوں ڈرانا
+** کھاتیاں نوں خراب کرنا
+** ناں منیا جان والا ورتن ناں ورتنا',
+'ipb-hardblock'               => 'لاگ ان ہووے ورتن والیاں نوں  ایس آئی پی پتے نوں ورتن توں روکو',
+'ipbcreateaccount'            => 'کھاتہ کھولنا روکو',
+'ipbemailban'                 => 'ورتن آلے نوں ای میل پیجن توں روکو',
+'ipbenableautoblock'          => 'اپنے آپ ای ایس ورتن والے نے جیہڑا آخری آئی پی پتہ ورتیا اے اونوں روکو، تے کوئی وی فیر ورتے جان والے آئی پی پتے۔',
+'ipbsubmit'                   => 'اس ورتن آلے نوں روکو',
+'ipbother'                    => 'دوجے ویلے:',
+'ipboptions'                  => 'دو کینٹے:2 hours,1 دن:1 day,3 دن:3 days,1 ہفتہ:1 week,2 ہفتے:2 weeks,1 مہینہ:1 month,3 مہینے:3 months,6 مہینے:6 months,1 سال:1 year,بے انت:infinite',
+'ipbotheroption'              => 'دوجا',
+'ipbotherreason'              => 'دوجیاں ہور وجہ:',
+'badipaddress'                => 'آئی پی پتہ ٹھیک نئیں',
+'blockipsuccesssub'           => 'روک کامیاب',
+'ipb-edit-dropdown'           => 'روک دی وجہ تبدیل کرو',
+'ipb-unblock-addr'            => '$1 توں روک ہٹاؤ',
+'ipb-unblock'                 => 'ورتن والا یا آئی پی پتہ کھولو',
+'ipb-blocklist'               => 'روکیاں گياں نوں ویکھو',
+'ipb-blocklist-contribs'      => '$1 دے کم',
+'unblockip'                   => 'ورتن آلے تے روک بند کرو',
+'unblocked-range'             => '$1 توں روک ہٹا دتی گئی اے',
+'unblocked-id'                => 'روک $1 ہٹادتی گئی اے۔',
+'blocklist'                   => 'روکے گۓ ورتن والے',
+'ipblocklist'                 => 'بند کیتے گۓ آئی پی پتے تے ورتن والیاں دے ناں',
+'ipblocklist-legend'          => 'روکیا گیا ورتن والا لبو',
+'blocklist-userblocks'        => 'روکے کۓ کھاتے لکاؤ',
+'blocklist-tempblocks'        => 'تھوڑے چر لئی روکے گۓ لکاؤ',
+'blocklist-addressblocks'     => 'کلے آئی پی بلاکس لکاؤ',
+'blocklist-rangeblocks'       => 'رینج روکے گۓ لکاؤ',
+'blocklist-timestamp'         => 'ویلے دی مہر',
+'blocklist-target'            => 'تارگٹ',
+'blocklist-expiry'            => 'انت ہوندا اے:',
+'blocklist-reason'            => 'وجہ:',
+'ipblocklist-submit'          => 'کھوجو',
+'ipblocklist-localblock'      => 'لوکل روک',
+'infiniteblock'               => 'بے انت',
+'anononlyblock'               => 'گمنام',
+'noautoblockblock'            => 'اپنے آپ روک نکارہ',
+'createaccountblock'          => 'کھاتا کھولنے تے پابندی اے',
+'emailblock'                  => 'ای میل روک دتی گئی اے',
+'blocklist-nousertalk'        => 'اپنا گل بات والا صفہ آپ تبدیل نئیں کرسکدا۔',
+'ipblocklist-empty'           => 'روک لسٹ خالی اے۔',
+'ipblocklist-no-results'      => 'پچھیا گیا IP پتے نوں نئیں روکیا گیا۔',
+'blocklink'                   => 'روک',
+'unblocklink'                 => 'روک ختم',
+'change-blocklink'            => 'روک نوں بدلو',
+'contribslink'                => 'حصے داری',
+'blocklogpage'                => 'لاگ روکو',
+'blocklog-showsuppresslog'    => 'اے ورتن والا روکیا گیا اے تے لکیا سی۔
+روک لاگ تھلے ویکھن لئی دتی گئی اے۔',
+'blocklogentry'               => 'روک دتا گیا تے اے رکاوٹ دا ویلا $2 $3 مک جاۓ گا [[$1]]',
+'reblock-logentry'            => 'روک سیٹنگ [[$1]] لئی بدل دتی گئی اے جیدا مکن ویلہ $2 $3 اے۔',
+'unblocklogentry'             => '$1 توں روک ہٹا لئی گئی اے',
+'block-log-flags-anononly'    => 'گم نام ورتن آلا',
+'block-log-flags-nocreate'    => 'کھاتا کھولنے تے پابندی اے',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'اپنے آپ روک نکارہ',
+'block-log-flags-noemail'     => 'ای میل روکی گئی اے',
+'block-log-flags-nousertalk'  => 'اپنا گل بات والا صفہ آپ تبدیل نئیں کرسکدا۔',
+'block-log-flags-hiddenname'  => 'ورتن والے دا ناں لکیا',
+'ipb_expiry_invalid'          => 'مکن ویلہ مک گیا۔',
+'ipb_expiry_temp'             => 'لکے ورتن والے تے روک پکی ہونی چائیدی اے۔',
+'ipb_hide_invalid'            => 'ایس کھاتے نوں نئیں روکیا جاسکیا، ایدے چ کئی تبدیلیاں ہوسکدیاں نئیں',
+'ipb_already_blocked'         => '"$1" پہلاں توں ہی روکیا ہویا اے۔',
+'blockme'                     => 'مینوں روکو',
+'proxyblocker-disabled'       => 'اس کم نوں روک دتا گیا اے۔',
+'proxyblocksuccess'           => 'ہوگیا۔',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'ڈیٹابیس تے تالا لاؤ',
@@ -1314,14 +1384,19 @@ $messages = array(
 'export-submit'     => 'برامد کرو',
 'export-addcattext' => 'اس ٹولی توں صفحے شامل کرو:',
 'export-addcat'     => 'شامل کرو',
+'export-addnstext'  => 'ناں توں صفے جوڑو:',
+'export-addns'      => 'جوڑو',
 'export-download'   => 'فائل دے طور تے بچاؤ',
 'export-templates'  => 'سچہ شامل کرو',
+'export-pagelinks'  => 'جوڑ والے صفے جوڑو ایتھوں تک:',
 
 # Namespace 8 related
-'allmessages'        => 'سسٹم سنیآ',
-'allmessagesname'    => 'ناں',
-'allmessagesdefault' => 'ڈیفالٹ لکھائی',
-'allmessagescurrent' => 'موجودہ لکھائی',
+'allmessages'                   => 'سسٹم سنیآ',
+'allmessagesname'               => 'ناں',
+'allmessagesdefault'            => 'ڈیفالٹ لکھائی',
+'allmessagescurrent'            => 'موجودہ لکھائی',
+'allmessages-filter-legend'     => 'فلٹر',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'ناں بدلیا گیا',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'  => 'وڈا کرو',
@@ -1595,6 +1670,8 @@ $messages = array(
 'exif-subjectdistancerange-2' => 'نیڑے دا منظر',
 'exif-subjectdistancerange-3' => 'دور دا منظر',
 
+'exif-gpsmeasuremode-3' => 'تن پاسیاں دا ناپ',
+
 # Pseudotags used for GPSSpeedRef
 'exif-gpsspeed-k' => 'کلومیٹر فی کینٹہ',
 'exif-gpsspeed-m' => 'میل فی کینٹہ',
@@ -1602,11 +1679,60 @@ $messages = array(
 
 # Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
 'exif-gpsdestdistance-k' => 'کلومیٹر',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'میل',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'سمندری میل',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'شاندار ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'اچھا ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'درمیانہ ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'سوہنا ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'ماڑا ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'صرف سویرے',
+'exif-objectcycle-p' => 'صرف شام',
+'exif-objectcycle-b' => 'صرف شام تے سویرے',
 
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'سدھا راہ',
 'exif-gpsdirection-m' => 'مقناطیسی راہ',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'وشکار',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'رلیاں تھانواں',
+
+'exif-dc-contributor' => 'حصےدار',
+'exif-dc-date'        => 'تریخ',
+'exif-dc-publisher'   => 'چھاپن والا',
+'exif-dc-relation'    => 'رلدا میڈیا',
+'exif-dc-rights'      => 'حق',
+'exif-dc-source'      => 'سورس میڈیا',
+'exif-dc-type'        => 'میڈیا منڈ',
+
+'exif-rating-rejected' => 'چھڈیا',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => '65535 نالوں وڈا',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'آرٹس، رہتل تے مزے',
+'exif-iimcategory-clj' => 'جرم تے قنون',
+'exif-iimcategory-dis' => 'تباہی تے حادسے',
+'exif-iimcategory-fin' => 'کم کاج تے کاروبار',
+'exif-iimcategory-edu' => 'پرھائی',
+'exif-iimcategory-evn' => 'محول',
+'exif-iimcategory-hth' => 'صحت',
+'exif-iimcategory-hum' => 'انسانی شوق',
+'exif-iimcategory-lab' => 'مزدور',
+'exif-iimcategory-lif' => 'جیون تے ارام',
+'exif-iimcategory-pol' => 'سیاست',
+'exif-iimcategory-rel' => 'موہب تے یقین',
+'exif-iimcategory-sci' => 'سائینس تے ٹیکنالوجی',
+'exif-iimcategory-soi' => 'سماجی اشو',
+'exif-iimcategory-spo' => 'کھیڈاں',
+'exif-iimcategory-war' => 'لڑائی چگڑے تے افراتفری',
+'exif-iimcategory-wea' => 'موسم',
+
+'exif-urgency-normal' => 'نارمل ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'تھلے کرکے ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'اچا ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'بارلا سافٹ ویئر استعال کردے ہوۓ اے فائل لکھو',
 'edit-externally-help' => 'زیادہ معلومات آسطے اے [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors] ویکھو۔',
@@ -1615,9 +1741,34 @@ $messages = array(
 'watchlistall2' => 'سارے',
 'namespacesall' => 'سارے',
 'monthsall'     => 'سارے',
+'limitall'      => 'سارے',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'ای میل پتہ پکا کرو',
+'confirmemail'            => 'ای میل پتہ پکا کرو',
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} توں تساں دی کنفرم ہون دی ای-میل نئیں آئی۔
+مہربانی کرکے اپنا ای-میل پتہ چیک کرو اکریاں دی غلطی لئی۔
+
+میلر واپس: $1',
+'confirmemail_invalid'    => 'ناں منیا جان والا کنفرمیشن کوڈ۔
+کوڈ لگدا اے ایکسپائر ہوچکیا اے۔',
+'confirmemail_needlogin'  => 'تھوانوں $1 دی لوڑ اے اپنا ای-میل کنفرم کرن لئی۔',
+'confirmemail_success'    => 'تھواڈا ای-میل پتہ پکا ہوچکیا اے۔
+تسی ہن لاگ ان ہوسکدے اے۔',
+'confirmemail_loggedin'   => 'تھواڈا ای-میل پتہ ہن پکا ہوچکیا اے۔',
+'confirmemail_error'      => 'تھواڈی کنفرمیشن نوں بچاندیاں ہویاں کوئی چیز غلط ہوگئی اے۔',
+'confirmemail_subject'    => '{{SITENAME}} ای-میل پتہ کنفرمیشن',
+'confirmemail_body'       => 'کسے نیں خبرے تساں ای آئی پی پتے $1 توں،
+اک کھاتہ  "$2" ایس ای میل پتے نال  {{SITENAME}}   تے بنایا اے۔
+
+اے گل پکا کرن لئی جے ایہ اکاؤنٹ تھواڈا ای اے تے ای-میل دے فیدے {{SITENAME}} تے ٹورن لئی اپنے براؤزر چ اے لنک کھولو:
+
+$3
+
+اگر تسی کھاتہ رجسٹر نئیں نئیں کیتا، تے ایس لنگ تے اؤ ای-میل پتے دی کنفرمیشن نوں واپس کرن لئی:
+
+$5
+
+ایس کنفرمیشن کوڈ دی تریخ $4 نوں مک جائیگی۔',
 
 # Delete conflict
 'recreate' => 'دوبارہ بناؤ',
@@ -1666,19 +1817,50 @@ $messages = array(
 'watchlisttools-raw'  => 'کچی اکھ تھلے رکھی ہوئی نو تبدیل کرو',
 
 # Special:Version
-'version' => 'ورژن',
+'version'                  => 'ورژن',
+'version-software'         => 'سافٹوئر چڑھ گیا۔',
+'version-software-product' => 'پراڈکٹ',
+'version-software-version' => 'ورژن',
+
+# Special:FilePath
+'filepath'        => 'فائل راہ',
+'filepath-page'   => 'فائل:',
+'filepath-submit' => 'چلو',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch' => 'دوہری فائلاں دی کھوج کرو',
 
 # Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'خاص صفحے',
+'specialpages'                   => 'خاص صفحے',
+'specialpages-group-maintenance' => 'مرمت رپورٹ',
+'specialpages-group-other'       => 'ہور خاص صفے',
+'specialpages-group-login'       => 'لاگان / کھاتہ کھولو',
+'specialpages-group-changes'     => 'اج کل ہون والیاں تبدیلیاں تے لاگز',
+'specialpages-group-media'       => 'میڈیا رپورٹس تے چڑھیاں فائلاں',
+'specialpages-group-users'       => 'ورتن والے تے حق',
+'specialpages-group-highuse'     => 'بعوت ورتے جان والے صفے',
+'specialpages-group-pages'       => 'صفیاں دی لسٹ',
+'specialpages-group-pagetools'   => 'صفہ اوزار',
+'specialpages-group-wiki'        => 'وکی ڈیٹیا تے اوزار',
+'specialpages-group-redirects'   => 'خاص صفیاں نوں ریڈائرکٹ کرنا',
+'specialpages-group-spam'        => 'سپام روک اوزار',
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage'              => 'خالی صفہ',
+'intentionallyblankpage' => 'اے صفہ جان بج اے خالی رکھیا گیا اے۔',
 
 # Special:Tags
+'tags'                    => 'منے ہوۓ تبدیلی دے ٹیگ',
+'tag-filter'              => '[[خاص ٹیگ]] نتارا:',
 'tag-filter-submit'       => 'فلٹر',
 'tags-title'              => 'ٹیگز',
+'tags-intro'              => 'ایس صفے تے ٹیگ دی لسٹ اے جینوں سوفٹوئیر تبدیلی دا نشان لا سکدا اے۔',
 'tags-tag'                => 'ٹیگ ناں',
 'tags-display-header'     => 'بدلی ہوئی لسٹ چ وکھالہ',
 'tags-description-header' => 'شبداں دی پوری جانکاری',
 'tags-hitcount-header'    => 'تبدیلیاں ٹیگ',
 'tags-edit'               => 'تبدیل',
+'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|change|تبدیلیاں}}',
 
 # Special:ComparePages
 'comparepages'                => 'صفے سامنے کرو',
@@ -1692,14 +1874,45 @@ $messages = array(
 'compare-title-not-exists'    => 'ٹائیٹل جیہڑا تساں چنیاں اوہ ہے ای نئیں۔',
 'compare-revision-not-exists' => 'دوبارہ وکھالہ جیہڑا تساں دسیا اے ہے ای نئیں۔',
 
+# Special:GlobalFileUsage
+'globalfileusage'             => 'گلوبل فائل ورتن',
+'globalfileusage-for'         => 'گلوبل فائل ورتن "$1" لئی',
+'globalfileusage-ok'          => 'کھوج',
+'globalfileusage-text'        => 'گلوبل فائل ورتن کھوجو',
+'globalfileusage-no-results'  => '[[$1]] دوجے وکیاں تے نئیں ورتیا جاندا۔',
+'globalfileusage-on-wiki'     => '$2 تے ورتن',
+'globalfileusage-of-file'     => 'اے دوجے وکی ایس فائل نوں ورتدے نیں:',
+'globalfileusage-more'        => 'ایس فائل دے [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|more global usage]] ویکھو۔',
+'globalfileusage-filterlocal' => 'لوکل ورتن ناں دسو',
+
+# Special:GlobalTemplateUsage
+'globaltemplateusage'             => 'گلوبل ٹمپلیٹ ورتن',
+'globaltemplateusage-for'         => 'گلوبل ٹمپلیٹ ورتن "$1" لئی',
+'globaltemplateusage-ok'          => 'کھوج',
+'globaltemplateusage-text'        => 'گلوبل ٹمپلیٹ ورتن کھوجو',
+'globaltemplateusage-no-results'  => '[[$1]] دوجے وکیاں تے نئیں ورتیا جاندا۔',
+'globaltemplateusage-on-wiki'     => '$2 تے ورتن',
+'globaltemplateusage-of-file'     => 'اے دوجے وکی ایس ٹمپلیٹ نوں ورتدے نیں:',
+'globaltemplateusage-more'        => 'ایس ٹیمپلیٹ دے [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|more global usage]] ویکھو۔',
+'globaltemplateusage-filterlocal' => 'لوکل ورتن ناں دسو',
+
 # Database error messages
-'dberr-header'   => 'ایس وکی چ کوئی مسلہ اے۔',
-'dberr-problems' => 'معاف کرنا !
+'dberr-header'      => 'ایس وکی چ کوئی مسلہ اے۔',
+'dberr-problems'    => 'معاف کرنا !
 ایس صفے تے تکنیکی مسلے آرۓ نیں۔',
-'dberr-again'    => 'تھو ڑے منٹ انتظار کرو تے دوبارہ لوڈ کرو۔',
-'dberr-info'     => '(ڈیٹابیس سرور نال میل نئیں ہوسکیا:$1)',
+'dberr-again'       => 'تھو ڑے منٹ انتظار کرو تے دوبارہ لوڈ کرو۔',
+'dberr-info'        => '(ڈیٹابیس سرور نال میل نئیں ہوسکیا:$1)',
+'dberr-usegoogle'   => 'تسیں گوکل راہیں کھوج کر سکدے او۔',
+'dberr-outofdate'   => 'اے نوٹ کرو جے اوناں دے انڈیکس ساڈے مواد چوں پرانے ناں ہون۔',
+'dberr-cachederror' => 'اے کاشے کاپی اے منگے ہوۓ صفے دی تے ہوسکدا اے پرانی ہووے۔',
 
 # HTML forms
+'htmlform-invalid-input'       => 'تھواڈے دتے گۓ مواد چ مسلے نیں۔',
+'htmlform-select-badoption'    => 'جیہڑا نمبر دتا اے اوہ منی ہوئی چنوتی نئیں۔',
+'htmlform-int-invalid'         => 'جیہڑا نمبر تساں دسیا اے اوہ انٹیجر نغیں۔',
+'htmlform-float-invalid'       => 'جو تسیں دسیا اے اوہ نمبر نیں۔',
+'htmlform-int-toolow'          => 'جو تساں دسیا اے اوہ کعٹ توں کعٹ  $1 توں وی تھلے اے۔',
+'htmlform-int-toohigh'         => 'جو تساں دسیا اے اوہ $1 دے سب توں چوکھے نمبر توں وی اتے اے۔',
 'htmlform-required'            => 'اے نمبر چائیدا اے۔',
 'htmlform-submit'              => 'رکھو',
 'htmlform-reset'               => 'تبدیلیاں واپس',
@@ -1725,6 +1938,10 @@ $messages = array(
 'ajax-remove-category-summary'  => 'گٹھ "$1" ہٹاؤ',
 'ajax-category-question'        => 'تسیں تھلے دتیاں تبدیلیاں کیوں کرنا چاندے او:',
 'ajax-error-title'              => 'غلطی',
+'ajax-remove-category-error'    => 'اے نئیں ہوسکدا جے گٹھ "$1". نوں ہٹایا جاۓ۔
+اے اودوں ہوندا اے جدوں گٹھ ٹمپلیٹ والے صفے تے جوڑی جاۓ۔',
+'ajax-edit-category-error'      => 'ایہ ممکن نئیں جے گٹھ "$1". نوں بدلۓ۔
+اے اودوں ہوندا اے جدوں گٹھ جوڑی دی صفے چ ٹمپلیٹ چ۔',
 'ajax-category-already-present' => 'ایس صفے تے پہلے ای "$1" گٹھ دتی گئی اے۔',
 'ajax-category-hook-error'      => 'اک لوکل کم نے تبدیلیاں نوں بچان توں روک دتا اے۔',
 'ajax-api-error'                => 'اے پی آئی نے اک غلطی ٹوری اے:$1: $2.',

diff --git a/languages/messages/MessagesPrg.php b/languages/messages/MessagesPrg.php
index a25912a..0a05af3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPrg.php
+++ b/languages/messages/MessagesPrg.php
@@ -1061,7 +1061,6 @@ Tū mazzi dīgi etrīnktun dātun kitēimans drāugautwei sen tin pra tērpautaj
 'right-userrights'            => 'Redigīs enwarīnsenins wisēisan tērpautajan',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Redigīs enwarīnsenins stēisan tērpautajan en kitēimans wiki',
 'right-siteadmin'             => 'Dātanbazin auklaūsna be etklaūsna',
-'right-reset-passwords'       => 'Etkraūneis kliptaswīrdans kitēisan tērpautajan',
 'right-override-export-depth' => 'Ekspōrtis pāusans ēmpiri sen pāusans prei kawīdans tenēi autenginna, ērgi gilluwan stēisan 5 autengīnsenin',
 'right-sendemail'             => 'Tenginnais e-mailin kitēimans tērpautajans',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php
index 5a71ae9..8b8ef2a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPs.php
+++ b/languages/messages/MessagesPs.php
@@ -1093,7 +1093,6 @@ $1',
 'right-unwatchedpages'       => 'د ناکتلو مخونو يو لړليک کتل',
 'right-userrights'           => 'د کارن ټولې رښتې سمول',
 'right-userrights-interwiki' => 'په نورو ويکي ګانو د نورو کارنانو  کارن-رښتې سمول',
-'right-reset-passwords'      => 'د نورو کارنانو پټتوري بياامستل',
 'right-sendemail'            => 'نورو کارنانو ته برېښليک لېږل',
 
 # User rights log

diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index 4e133d4..102fbf5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -1576,7 +1576,6 @@ Esta informação será pública.',
 'right-userrights'            => 'Editar todos os privilégios de utilizador',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Editar privilégios de utilizadores noutras wikis',
 'right-siteadmin'             => 'Bloquear e desbloquear a base de dados',
-'right-reset-passwords'       => 'Repor a palavra-chave de outros utilizadores',
 'right-override-export-depth' => 'Exportar páginas incluindo páginas ligadas até uma profundidade de 5',
 'right-sendemail'             => 'Enviar correio electrónico a outros utilizadores',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php
index 754335c..4b03819 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt_br.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -1550,7 +1550,6 @@ Caso decida fornecê-lo, este será utilizado para dar-lhe crédito pelo seu tra
 'right-userrights'            => 'Editar todos os direitos de usuário',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Editar direitos de usuário de usuários outros sites wiki',
 'right-siteadmin'             => 'Bloquear e desbloquear o banco de dados',
-'right-reset-passwords'       => 'Redefinir a senha de outros usuários',
 'right-override-export-depth' => 'Exportar páginas incluindo páginas ligadas até uma profundidade de 5',
 'right-sendemail'             => 'Enviar email a outros usuários',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index c4475f4..6c37497 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -1644,7 +1644,6 @@ An alternative wording for translators could be \'Get the wiki to accept a track
 'right-userrights'            => '{{doc-right|userrights}}',
 'right-userrights-interwiki'  => '{{doc-right|userrights-interwiki}}',
 'right-siteadmin'             => '{{doc-right|siteadmin}}',
-'right-reset-passwords'       => '{{doc-right}}',
 'right-override-export-depth' => '{{doc-right|override-export-depth}}',
 'right-sendemail'             => '{{doc-right}}',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesQu.php b/languages/messages/MessagesQu.php
index 07059d9..f39cf60 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesQu.php
+++ b/languages/messages/MessagesQu.php
@@ -1465,7 +1465,6 @@ $1 {{PLURAL:$1|sanampamanta|sanampakunamanta}} aswan pisi kananmi.',
 'right-userrights'            => "Tukuy ruraqkunap hayñinkunata llamk'apuy",
 'right-userrights-interwiki'  => "Wakin wiki tiyaykunapi ruraqkunap hayñinkunata llamk'apuy",
 'right-siteadmin'             => "Willañiqintinta hark'ay, paskaypas",
-'right-reset-passwords'       => 'Huk ruraqkunap yaykuna rimanta kutichiy',
 'right-override-export-depth' => "P'anqakunata hawaman quy, t'inkisqa p'anqakunatapas pichqa ñiqin t'inkipayasqakama",
 'right-sendemail'             => 'Huk ruraqkunaman e-chaskita kachay',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesRm.php b/languages/messages/MessagesRm.php
index 9caa7d0..4f394c0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRm.php
+++ b/languages/messages/MessagesRm.php
@@ -1135,7 +1135,6 @@ Questa infurmaziun è publica.',
 'right-userrights'           => 'Modifitgar ils dretgs dals utilisaders',
 'right-userrights-interwiki' => "Modifitgar ils dretgs d'utilisaders sin autras wikis",
 'right-siteadmin'            => 'Bloccar u debloccar la banca da datas',
-'right-reset-passwords'      => "Redefinir pleds-clav d'auters utilisaders",
 'right-sendemail'            => 'Trametter e-mails ad auters utilisaders',
 
 # User rights log

diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index eda2396..19ef02c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -1541,7 +1541,6 @@ Dacă decideți furnizarea sa, acesta va fi folosit pentru a vă atribui munca.'
 'right-userrights'            => 'Modifică toate permisiunile de utilizator',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Modifică permisiunile de utilizator pentru utilizatorii de pe alte wiki',
 'right-siteadmin'             => 'Blochează și deblochează baza de date',
-'right-reset-passwords'       => 'Resetarea parolelor altor utilizatori',
 'right-override-export-depth' => 'Exportă inclusiv paginile legate până la o adâncime de 5',
 'right-sendemail'             => 'Trimite e-mail altor utilizatori',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
index 1448874..cbb1c13 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
+++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
@@ -1308,7 +1308,6 @@ Ce tu 'u mitte, a fatje ca è fatte t'avène ricanusciute.",
 'right-userrights'            => 'Cange tutte le deritte utende',
 'right-userrights-interwiki'  => "Cange le deritte utende de le utinde sus a l'otre Uicchi",
 'right-siteadmin'             => "Blocche e sblocche 'u database",
-'right-reset-passwords'       => "Azzere l'otre password de l'utinde",
 'right-override-export-depth' => "L'esportazione de pàggene inglude pàggene collegate 'mbonde a 'na profonnetà de 5",
 'right-sendemail'             => "Manne 'a mail a otre utinde",
 

diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index 7e76ffb..24b7bb9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -1548,7 +1548,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'изменение прав всех участников',
 'right-userrights-interwiki'  => 'изменение прав участников на других вики-сайтах',
 'right-siteadmin'             => 'блокировка и разблокировка базы данных',
-'right-reset-passwords'       => 'сбрасывание паролей других участников',
 'right-override-export-depth' => 'экспортирование страниц, включая связанные страницы с глубиной до 5',
 'right-sendemail'             => 'отправлять электронную почту другим участникам',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesRue.php b/languages/messages/MessagesRue.php
index c600f0b..9efbab2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRue.php
+++ b/languages/messages/MessagesRue.php
@@ -42,7 +42,7 @@ $namespaceAliases = array(
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-underline'               => 'Підкреслёвати одказы:',
+'tog-underline'               => 'Підчарковати одказы:',
 'tog-highlightbroken'         => 'Форматовати одказы на неекзістуючі сторінкы <a href="" class="new">так</a> (алтернатіва: так<a href="" class="internal">?</a>).',
 'tog-justify'                 => 'Зарівнати текст до блоку',
 'tog-hideminor'               => 'Сховати малы едітованя в списку послїднїх змін',
@@ -668,7 +668,7 @@ $2
 'newarticletext'                   => "Перешли сте на сторінку, котра іщі не екзістує.
 Нову сторінку створите так, же зачнете писати в окнї ниже (вид. [[{{MediaWiki:Helppage}}|сторінка помочі]], про вецей інформації).
 Кідь сте ту помылково, просто кликните в переглядачу на '''назад'''",
-'anontalkpagetext'                 => "----''ТоÑ\82о Ñ\94 дÑ\96Ñ\81кÑ\83зна Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нка анонÑ\96много Ñ\85оÑ\81новаÑ\82елÑ\8f, коÑ\82Ñ\80Ñ\8bй Ñ\96Ñ\89Ñ\96 не маÑ\94 конÑ\82о або го не Ñ\85оÑ\81нÑ\83Ñ\94. Ð\9aÑ\83&nbsp;Ñ\91го Ñ\96денÑ\82Ñ\96Ñ\84Ñ\96каÑ\86Ñ\96Ñ\97 прото мусиме хосновати IP адресу. Таку IP адресу може хосновати декілько хоснователїв. Покы сьте анонімный хоснователь і&nbsp;і уважуєте, же вам суть адресованы ірелевантны коментарї, просиме, [[Special:UserLogin/signup|створьте собі конто]] або [[Special:UserLogin|ся приголосте]], уникнете тым будучій замінї з&nbsp;іншыма анонімныма хоснователями.''",
+'anontalkpagetext'                 => "----''ТоÑ\82о Ñ\94 дÑ\96Ñ\81кÑ\83зна Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нка анонÑ\96много Ñ\85оÑ\81новаÑ\82елÑ\8f, коÑ\82Ñ\80Ñ\8bй Ñ\96Ñ\89Ñ\96 не маÑ\94 конÑ\82о або го не Ñ\85оÑ\81нÑ\83Ñ\94. Ð\9fÑ\80о&nbsp;Ñ\91го Ñ\96денÑ\82Ñ\96Ñ\84Ñ\96каÑ\86Ñ\96Ñ\8e прото мусиме хосновати IP адресу. Таку IP адресу може хосновати декілько хоснователїв. Покы сьте анонімный хоснователь і&nbsp;і уважуєте, же вам суть адресованы ірелевантны коментарї, просиме, [[Special:UserLogin/signup|створьте собі конто]] або [[Special:UserLogin|ся приголосте]], уникнете тым будучій замінї з&nbsp;іншыма анонімныма хоснователями.''",
 'noarticletext'                    => 'Теперь на тїй сторінцї не є текст.
 Можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|глядати тоту назву]] в іншых сторінках,
 <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} глядати в лоґах]
@@ -898,15 +898,15 @@ $3 зазначів тоту причіну: ''$2''",
 'revdelete-unsuppress'        => 'Одстранити обмеджіня на вернутій верзії',
 'revdelete-log'               => 'Причіна:',
 'revdelete-submit'            => 'Апліковати на {{PLURAL:$1|зазначену ревізію|зазначены ревізії}}',
-'revdelete-logentry'          => 'змінив видительность ревізії про [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'змінена видительность подїї [[$1]]',
-'revdelete-success'           => "'''Видительность ревізії успішно змінена.'''",
-'revdelete-failure'           => "'''Не подарило ся змінити видительность ревізії:'''
+'revdelete-logentry'          => 'змінив видимость ревізії про [[$1]]',
+'logdelete-logentry'          => 'змінена видимость подїї [[$1]]',
+'revdelete-success'           => "'''Видимость ревізії успішно змінена.'''",
+'revdelete-failure'           => "'''Не подарило ся змінити видимость ревізії:'''
 $1",
-'logdelete-success'           => "'''Видительност події успішно наставена.'''",
-'logdelete-failure'           => "'''Не подарило ся наставити видительность протоколу.'''
+'logdelete-success'           => "'''Видимость події успішно наставена.'''",
+'logdelete-failure'           => "'''Не подарило ся наставити видимость протоколу.'''
 $1",
-'revdel-restore'              => 'Змінити видительность',
+'revdel-restore'              => 'Змінити видимость',
 'revdel-restore-deleted'      => 'вымазаны ревізії',
 'revdel-restore-visible'      => 'видительны ревізії',
 'pagehist'                    => 'Історія сторінкы',
@@ -1057,7 +1057,7 @@ $1",
 'qbsettings-fixedright'     => 'Лежыть вправо',
 'qbsettings-floatingleft'   => 'Плаваюча влїво',
 'qbsettings-floatingright'  => 'Плаваюча вправо',
-'qbsettings-directionality' => 'Ð\9fевнÑ\8bй, в залежноÑ\81Ñ\82и на напÑ\80Ñ\8fмовоÑ\81Ñ\82и ваÑ\88ого пиÑ\81Ñ\8cма Ñ\96 Ñ\8fзÑ\8bка',
+'qbsettings-directionality' => 'Ð\9fевнÑ\8bй, в залежноÑ\81Ñ\82и на напÑ\80Ñ\8fми ваÑ\88ого пиÑ\81Ñ\8cма',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Наставлїня',
@@ -1281,7 +1281,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'Зміна вшыткых прав остатнім хоснователям',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Зміна прав хоснователям на іншых вікі',
 'right-siteadmin'             => 'Замыкана і одомыканя датабазы',
-'right-reset-passwords'       => 'Наставованя гесел іншым хоснователям',
 'right-override-export-depth' => 'Експорт сторінок включаючі звязаны сторінкы з глубков до 5',
 'right-sendemail'             => 'Посыланя пошты іншым хоснователям',
 
@@ -2891,6 +2890,9 @@ $1',
 'exif-copyrightowner'              => 'Властник авторьскых прав',
 'exif-usageterms'                  => 'Условія хоснованя',
 'exif-webstatement'                => 'Онлайн інформації о авторьскых правах',
+'exif-pngfilecomment'              => 'Позначкы ку файлу PNG',
+'exif-disclaimer'                  => 'Вылучіня зодповідности',
+'exif-giffilecomment'              => 'Позначкы ку файлу GIF',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Нестиснутый',
@@ -3169,11 +3171,13 @@ $1',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback быв успішно змазаный.',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Увага:''' почас вашой едітації была тота сторінка змазана!",
-'confirmrecreate'     => 'Хоснователь [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|діскузія]]) тоту сторінку змазав потім, як сьте зачали едітовати з причінов:
+'deletedwhileediting'      => "'''Увага:''' почас вашой едітації была тота сторінка змазана!",
+'confirmrecreate'          => 'Хоснователь [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|діскузія]]) тоту сторінку змазав потім, як сьте зачали едітовати з причінов:
 : „$2“
 Справды собі хочете знову тоту сторінку створити?',
-'recreate'            => 'Повторно створити',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Хоснователь [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|діскузія]]) тоту сторінку змазав потім, як сьте зачали едітовати з причінов.
+Досправды собі хочете знову тоту сторінку обновити?',
+'recreate'                 => 'Повторно створити',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'OK',
@@ -3356,6 +3360,28 @@ MediaWiki є дістрібуована в надїї, же буде хосно
 'compare-title-not-exists'    => 'Зазначена назва не екзістує.',
 'compare-revision-not-exists' => 'Зазначена ревізія не екзістує.',
 
+# Special:GlobalFileUsage
+'globalfileusage'             => 'Ґлобалне хоснованя файлу',
+'globalfileusage-for'         => 'Ґлобалне хоснованя файла „$1“',
+'globalfileusage-desc'        => '[[Special:GlobalUsage|Шпеціална сторінка]] про перегляд ґлобалного хоснованя файлу',
+'globalfileusage-ok'          => 'Глядати',
+'globalfileusage-text'        => 'Гляданя ґлобалного схоснованя файлу',
+'globalfileusage-no-results'  => '[[$1]] ся на другых вікі не хоснує.',
+'globalfileusage-on-wiki'     => 'Хоснованя на $2',
+'globalfileusage-of-file'     => 'Тот файл хоснують тоты другы вікі:',
+'globalfileusage-more'        => 'Указати [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|ґлобалне схоснованя]] того файлу.',
+'globalfileusage-filterlocal' => 'Не указовати локалне хоснованя',
+
+# Special:GlobalTemplateUsage
+'globaltemplateusage-desc'        => '[[Special:GlobalTemplateUsage|Шпеціална сторінка]] про перегляд ґлобалного хоснованя файлу',
+'globaltemplateusage-ok'          => 'Глядати',
+'globaltemplateusage-text'        => 'Гляданя ґлобалного хоснованя шаблоны',
+'globaltemplateusage-no-results'  => '[[$1]] ся на другых вікі не хоснує.',
+'globaltemplateusage-on-wiki'     => 'Хоснованя на $2',
+'globaltemplateusage-of-file'     => 'Тоту шаблону хоснують тоты другы вікі:',
+'globaltemplateusage-more'        => 'Указати [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|ґлобалне схоснованя]] той шаблоны.',
+'globaltemplateusage-filterlocal' => 'Не указовати локалне хоснованя',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Тота вікі має даякы проблемы',
 'dberr-problems'    => 'Перебачте! Тот сервер має теперь технічны проблемы.',
@@ -3399,5 +3425,7 @@ MediaWiki є дістрібуована в надїї, же буде хосно
 'ajax-error-title'             => 'Хыба',
 'ajax-remove-category-error'   => 'Не подарило ся одстранити катеґорію „$1“.
 Таке ся трафляtx звычайно тогды, qk катеґорія была додана до сторінкы через шаблону.',
+'ajax-edit-category-error'     => 'Не подарило ся управити катеґорію „$1“.
+Таке ся трафляtx звычайно тогды, qk катеґорія была додана до сторінкы через шаблону.',
 
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php
index cdfd26c..0342290 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSah.php
+++ b/languages/messages/MessagesSah.php
@@ -1298,7 +1298,6 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}}
 'right-userrights'            => 'Кытааччылар бырааптарын барытын уларытыы',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Атын биики-саайтарга кыттааччылар бырааптарын уларытыы',
 'right-siteadmin'             => 'Билэ олоҕор (database) киирэри бобуу уонна көҥүллээһин',
-'right-reset-passwords'       => 'атын кыттааччылар киирии тылларын уларытыы',
 'right-override-export-depth' => 'сирэйдэри таһаарааһын (экспортааһын), ситимнээх сирэйдэри 5-с таһымҥа дылы холбоон туран',
 'right-sendemail'             => 'Атын кыттааччыларга эл. почтаны ыытарга',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesScn.php b/languages/messages/MessagesScn.php
index fc76652..b7ae7fb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesScn.php
+++ b/languages/messages/MessagesScn.php
@@ -1228,7 +1228,6 @@ L'operazioni nun pò èssiri annullata.",
 'right-userrights'            => "Cancia tutti li diritta di l'utilizzaturi",
 'right-userrights-interwiki'  => "Cancia li diritti di l'utilizzatura di àutri wiki",
 'right-siteadmin'             => 'Blocca a sblocca lu databasi',
-'right-reset-passwords'       => 'Reimposta la password di autri utenti',
 'right-override-export-depth' => 'Esporta pàggini cumpresi li pàggini culligati finu ô quintu liveddu',
 
 # User rights log

diff --git a/languages/messages/MessagesSh.php b/languages/messages/MessagesSh.php
index 7608615..2c6cc51 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSh.php
+++ b/languages/messages/MessagesSh.php
@@ -1428,7 +1428,6 @@ Ako izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje Vašeg rada.',
 'right-userrights'            => 'Uređivanje svih korisničkih prava',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Uređivanje korisničkih prava korisnika na drugim wikijima',
 'right-siteadmin'             => 'Zaključavanje i otključavanje baze podataka',
-'right-reset-passwords'       => 'Resetiranje lozinke drugih korisnika',
 'right-override-export-depth' => 'Izvoz stranica uključujući povezane stranice do dubine od 5 linkova',
 'right-sendemail'             => 'Slanje e-maila drugim korisnicima',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php
index e6f1a60..3da5184 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSi.php
+++ b/languages/messages/MessagesSi.php
@@ -1440,7 +1440,6 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.',
 'right-userrights'            => 'පරිශීලක හිමිකම් සියල්ල සංස්කරණය කරන්න',
 'right-userrights-interwiki'  => 'අනෙකුත් විකියන්හි පරිශීලකයන්ගේ හිමිකම් සංස්කරණය කරන්න',
 'right-siteadmin'             => 'දත්ත-ගබඩාව අවුරන්න හා ඇවුරුම ඉවත් කරන්න',
-'right-reset-passwords'       => 'අනෙක් පරිශීලකගේ මුරපදය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න',
 'right-override-export-depth' => '5වන මට්ටම දක්වා සබැඳි පිටු ද සහිතව පිටු නිර්යාත කරන්න',
 'right-sendemail'             => 'අනෙක් පරිශීලකයන්ට ඊ-ලිපි යවන්න',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php
index 5ee2ffc..d5d4b53 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSk.php
+++ b/languages/messages/MessagesSk.php
@@ -1534,7 +1534,6 @@ Musí obsahovať menej ako $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}.',
 'right-userrights'            => 'Upravovať oprávnenia ostatných používateľov',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Upravovať oprávnenia používateľov na iných wiki stránkach',
 'right-siteadmin'             => 'Zamykať a odomykať databázu',
-'right-reset-passwords'       => 'Zmeniť heslo iných používateľov',
 'right-override-export-depth' => 'Exportovať stránky vrátane okdazovaných stránok do hĺbky 5 odkazov',
 'right-sendemail'             => 'Posielať e-mail ostatným používateľom',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php
index b1ad145..d16942d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSl.php
@@ -1459,7 +1459,6 @@ Podatek bo javno prikazan.',
 'right-userrights'            => 'Urejanje vseh uporabniških pravic',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Urejanje uporabniških pravic uporabnikov na drugih wikijih',
 'right-siteadmin'             => 'Zaklepanje in odklepanje baze podatkov',
-'right-reset-passwords'       => 'Ponastavljanje gesla drugih uporabnikov',
 'right-override-export-depth' => 'Izvoz strani, vključno s povezaimi straneh do globine 5',
 'right-sendemail'             => 'Pošiljanje e-pošte drugim uporabnikom',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesSli.php b/languages/messages/MessagesSli.php
index 211bb1a..7393ab4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSli.php
+++ b/languages/messages/MessagesSli.php
@@ -884,7 +884,6 @@ Miet andern Nutzern koast du au ieber de Nutzerdischkurseyta Kontakt uffnahma, o
 'right-userrights'           => 'Nutzerrechte beoarbeeta',
 'right-userrights-interwiki' => 'Nutzerrechte ei andern Wikis beoarbeeta',
 'right-siteadmin'            => 'Datenbank sperra und entsperra',
-'right-reset-passwords'      => 'Poaßwurt annes andern Nutzers zerrickesetza',
 'right-sendemail'            => 'E-Mails oa andere Nutzer senda',
 
 # User rights log

diff --git a/languages/messages/MessagesSq.php b/languages/messages/MessagesSq.php
index 84ba46d..2cb73d8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSq.php
+++ b/languages/messages/MessagesSq.php
@@ -1377,7 +1377,6 @@ Kjo informatë është publike.',
 'right-userrights'            => 'Redakto të gjitha të drejtat e përdoruesit',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Ndrysho të drejtat e përdoruesve në wiki të tjera',
 'right-siteadmin'             => 'Mbyll ose hap bazën e të dhënave',
-'right-reset-passwords'       => 'Rivendos fjalëkalimet e përdoruesit të tjerë',
 'right-override-export-depth' => 'Eksoprto faqet duke përfshirë e lidhura deri në një thellësi prej 5',
 'right-sendemail'             => 'Dërgo e-mail tek përdoruesit e tjerë',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index 42cbbb0..6f0ea27 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -1674,7 +1674,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'уређивање свих корисничких права',
 'right-userrights-interwiki'  => 'уређивање корисничких права на другим викијима',
 'right-siteadmin'             => 'закључавање и откључавање базе података',
-'right-reset-passwords'       => 'поништавање туђих лозинки',
 'right-override-export-depth' => 'извоз страница укључујући и повазене странице до дубине од пет веза',
 'right-sendemail'             => 'слање е-порука другим корисницима',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php
index d198f99..29753c6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_el.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php
@@ -1447,7 +1447,6 @@ Ova informacija će biti javna.',
 'right-userrights'            => 'Uređivanje svih korisničkih prava',
 'right-userrights-interwiki'  => 'izmena prava korisnika na drugim vikijima',
 'right-siteadmin'             => 'zaključavanje i otključavanje baze podataka',
-'right-reset-passwords'       => 'Obnavljanje lozinki drugih korisnika',
 'right-override-export-depth' => 'Izvezi strane, uključujući povezane strane, do dubine 5',
 'right-sendemail'             => 'Pošalji e-poštu ostalim korisnicima',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesStq.php b/languages/messages/MessagesStq.php
index 61eade1..47424cd 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesStq.php
+++ b/languages/messages/MessagesStq.php
@@ -1221,7 +1221,6 @@ Ju duur maximoal $1 {{PLURAL:$1|Teeken|Teekene}} loang weese.',
 'right-userrights'            => 'Benutsergjuchte beoarbaidje',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Benutsergjuchte in uur Wikis beoarbaidje',
 'right-siteadmin'             => 'Doatenboank speere un äntspeere',
-'right-reset-passwords'       => 'Dät Paaswoud fon n uur Benutser touräächsätte',
 'right-override-export-depth' => 'Exportier Sieden touhoope mäd ferlinkede Sieden bit tou ne Djüpte fon 5',
 'right-sendemail'             => 'E-Mails an uur Benutsere seende',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php
index 6eb8aba..d58d4a0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSv.php
+++ b/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -1560,7 +1560,6 @@ Om du väljer att ange ditt riktiga namn, kommer det att användas för att till
 'right-userrights'            => 'Ändra alla användarrättigheter',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Ändra rättigheter för användare på andra wikier',
 'right-siteadmin'             => 'Låsa och låsa upp databasen',
-'right-reset-passwords'       => 'Återställa andra användares lösenord',
 'right-override-export-depth' => 'Exportera sidor inklusive länkade sidor till ett djup på 5',
 'right-sendemail'             => 'Skicka e-post till andra användare',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php
index c87b607..59c30b6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSw.php
+++ b/languages/messages/MessagesSw.php
@@ -1320,7 +1320,6 @@ Taarifa hii itakuwa wazi.',
 'right-userrights'           => 'Kubadilisha wezo zote za watumiaji',
 'right-userrights-interwiki' => 'Kuhariri wezo za watumiaji kwenye wiki zingine',
 'right-siteadmin'            => 'Kufunga na kufungua hifadhidata',
-'right-reset-passwords'      => 'Seti upya maneno ya siri ya watumiaji wengine',
 'right-sendemail'            => 'Kutuma barua-pepe kwa watumiaji wengine',
 
 # User rights log

diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php
index 464c194..7809d62 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTa.php
+++ b/languages/messages/MessagesTa.php
@@ -1154,7 +1154,6 @@ $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage
 'right-userrights'           => 'எல்லாப் பயனர் உரிமைகளையும் தொகுக்கவும்',
 'right-userrights-interwiki' => 'ஏனைய விக்கி தளங்களின் பயனர் உரிமைகளை தொகுத்தல்',
 'right-siteadmin'            => 'தரவுத்தளத்தை பூட்டல் திறத்தல்',
-'right-reset-passwords'      => 'பிற பயனர்களின் கடவுச் சொற்களை மீட்டமைக்கவும்',
 'right-sendemail'            => 'மற்ற பயனர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பு',
 
 # User rights log

diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php
index 83fa732..6f921d1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTe.php
+++ b/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -538,7 +538,7 @@ $2',
 మీ ఖాతాని సృష్టించాం.
 మీ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} అభిరుచులను]] మార్చుకోవడం మరువకండి.',
 'yourname'                   => 'వాడుకరిపేరు:',
-'yourpassword'               => 'à°®à±\80 à°¸à°\82à°\95à±\87తపదà°\82',
+'yourpassword'               => 'à°¸à°\82à°\95à±\87తపదà°\82:',
 'yourpasswordagain'          => 'సంకేతపదాన్ని మళ్ళీ ఇవ్వండి:',
 'remembermypassword'         => 'ఈ కంప్యూటరులో నా ప్రవేశాన్ని గుర్తుంచుకో (గరిష్ఠంగా $1 {{PLURAL:$1|రోజు|రోజుల}}కి)',
 'securelogin-stick-https'    => 'ప్రవేశం తర్వాత కూడా HTTPSకి అనుసంధానమై ఉండు',
@@ -1365,7 +1365,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'వాడుకరులందరి హక్కులను మార్చు',
 'right-userrights-interwiki'  => 'ఇతర వికీల్లోని వాడుకరుల హక్కులను మార్చు',
 'right-siteadmin'             => 'డేటాబేసును లాక్, అన్‌లాక్ చెయ్యి',
-'right-reset-passwords'       => 'మిగతా వాడుకరుల సందేశమును మార్చుము',
 'right-override-export-depth' => '5 లింకుల లోతు వరకు ఉన్న పేజీలతో సహా, పేజీలను ఎగుమతి చెయ్యి',
 'right-sendemail'             => 'ఇతర వాడుకరులకు ఈ-మెయిలు పంపించగలగడం',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesTh.php b/languages/messages/MessagesTh.php
index df1d782..9412344 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTh.php
+++ b/languages/messages/MessagesTh.php
@@ -1363,7 +1363,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'แก้ไขสิทธิผู้ใช้ทั้งหมด',
 'right-userrights-interwiki'  => 'แก้ไขสิทธิของผู้ใช้อื่นบนวิกิอื่น',
 'right-siteadmin'             => 'ล็อกและปลดล็อกฐานข้อมูล',
-'right-reset-passwords'       => 'ตั้งรหัสผ่านของผู้ใช้อื่นใหม่',
 'right-override-export-depth' => 'ส่งออกหน้า รวมหน้าที่เชื่อมโยงกับหน้านี้สูงสุด 5 ลำดับชั้น',
 'right-sendemail'             => 'ส่งอีเมลไปยังผู้ใช้อื่นๆ',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesTk.php b/languages/messages/MessagesTk.php
index f34ce2d..a276b8a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTk.php
+++ b/languages/messages/MessagesTk.php
@@ -1230,7 +1230,6 @@ $1 {{PLURAL:$1|simwoldan|simwoldan}} köp bolmaly däl.',
 'right-userrights'            => 'Ähli ulanyjy hukuklaryny redaktirle',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Başga wikilerdäki ulanyjylaryň ulanyjy hukuklaryny redaktirle',
 'right-siteadmin'             => 'Maglumat bazasyny gulpla we aç',
-'right-reset-passwords'       => 'Başga ulanyjylaryň parollaryny başky ýagdaýyna getir',
 'right-override-export-depth' => 'Sahypalary, şol sanda çykgytly sahypalary 5-e çenli çuňlukda eksportirle',
 'right-sendemail'             => 'Başga ulanyjylara e-poçta iber',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesTl.php b/languages/messages/MessagesTl.php
index c805470..24a2014 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTl.php
@@ -1390,7 +1390,6 @@ Kung pipiliin mong ibigay ito, gagamitin ito para mabigyan ka ng pagkilala para
 'right-userrights'            => 'Baguhin ang lahat ng karapatan ng tagagamit',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Baguhin ang karapatan ng mga tagagamit na nasa ibang mga wiki',
 'right-siteadmin'             => 'Ikandado at alisin ang pagkakakandado ng kalipunan ng dato',
-'right-reset-passwords'       => 'Mulng itakda ang mga hudyat ng iba pang mga tagagamit',
 'right-override-export-depth' => 'Iluwas ang mga pahina na kabilang ang mga pahinang nakakawing magpahanggang sa isang lalim na 5',
 'right-sendemail'             => 'Magpadala ng e-liham sa ibang mga tagagamit',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php
index 1b9633a..37744c8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTr.php
+++ b/languages/messages/MessagesTr.php
@@ -1511,7 +1511,6 @@ Diğer kullanıcılar sizinle bu yolla iletişime geçtiğinde e-posta adresiniz
 'right-userrights'            => 'Tüm kullanıcı haklarını değiştirmek',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Diğer vikilerdeki kullanıcıların kullanıcı haklarını değiştir',
 'right-siteadmin'             => 'Veritabanını kilitle ve kilidi aç',
-'right-reset-passwords'       => 'Diğer kullanıcıların parolalarını sıfırla',
 'right-override-export-depth' => "Sayfaları, derinlik 5'e kadar bağlantılı sayfalarla beraber, dışa aktar",
 'right-sendemail'             => 'Diğer kullanıcılara e-posta gönder',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
index 166e13c..63561df 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
@@ -706,6 +706,9 @@ $2',
 'resetpass-temp-password'   => 'Вакытлы серсүз:',
 
 # Special:PasswordReset
+'passwordreset'              => 'Серсүзне бетерү',
+'passwordreset-text'         => 'Сезнең хисап язмасының параметрлары турында хат алыр өчен, түбәндәгеләрне тутырыгыз',
+'passwordreset-legend'       => 'Серсүзне яңадан кую',
 'passwordreset-username'     => 'Кулланучы исеме:',
 'passwordreset-email'        => 'E-mail адресы',
 'passwordreset-emailelement' => 'Кулланучы исеме: $1
@@ -1017,6 +1020,7 @@ $3 күрсәткән сәбәп: ''$2''",
 'revdelete-legend'            => 'Чикләүләр урнаштыр:',
 'revdelete-hide-text'         => 'Битнең бу юрамасы текстын яшер',
 'revdelete-hide-image'        => 'Файл эчендәгеләрне качыр',
+'revdelete-hide-name'         => 'Гамәлне һәм объектны яшерү',
 'revdelete-hide-user'         => 'Үзгәртүченең исемен/IP адресын яшер',
 'revdelete-radio-same'        => '(үзгәртмәү)',
 'revdelete-radio-set'         => 'Әйе',

diff --git a/languages/messages/MessagesUg_arab.php b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
index 49defdc..ab24f85 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUg_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
@@ -1264,7 +1264,6 @@ HTML بەلگىسىنى تەكشۈرۈڭ.',
 'right-userrights'            => 'ھەممە ئىشلەتكۈچىنىڭ ھوقۇقىنى تەھرىرلە',
 'right-userrights-interwiki'  => 'باشقا wiki دىكى ئىشلەتكۈچى ھوقۇقىنى تەھرىرلە',
 'right-siteadmin'             => 'ساندان قۇلۇپلا ۋە قۇلۇپ ئاچ',
-'right-reset-passwords'       => 'باشقا ئىشلەتكۈچى ئىمنى ئەسلىگە قايتۇر',
 'right-override-export-depth' => 'بەت قەۋەتلىك ئۇلىنىشى بار بەتنى چىقار',
 'right-sendemail'             => 'باشقا ئىشلەتكۈچىگە ئېلخەت يوللا',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index 0580470..acebc89 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -1490,7 +1490,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => 'Зміна всіх прав користувачів',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Зміна прав користувачів у інших вікі',
 'right-siteadmin'             => 'Блокування і розблокування бази даних',
-'right-reset-passwords'       => 'скидання паролів інших користувачів',
 'right-override-export-depth' => "експорт сторінок, включаючи пов'язані сторінки з глибиною до 5",
 'right-sendemail'             => 'відправляти пошту іншим користувачам',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php
index 9e51cb5..a2acbd3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVec.php
+++ b/languages/messages/MessagesVec.php
@@ -1312,7 +1312,6 @@ Co qualcheduni te scrivarà, nol vedarà mia el to indirizo.',
 'right-userrights'            => "Modifica tuti quanti i diriti de l'utente",
 'right-userrights-interwiki'  => 'Modifica i diriti de utenti de altri siti wiki',
 'right-siteadmin'             => 'Bloca e desbloca el database',
-'right-reset-passwords'       => 'Reinposta la password de altri utenti',
 'right-override-export-depth' => 'Esporta le pàxene, includendo le pàxene ligàe fin a na profondità de 5',
 'right-sendemail'             => 'Mandarghe e-mail a cheialtri utenti',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesVep.php b/languages/messages/MessagesVep.php
index 70c15fb..a2d1916 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVep.php
+++ b/languages/messages/MessagesVep.php
@@ -1165,7 +1165,6 @@ Ku tö kirjutat sen, nece nimi kävutadas, miše ozutada lehtpolen toižetajad.'
 'right-userrights'           => 'Redaktiruida kaikiden kävutajiden oiktused',
 'right-userrights-interwiki' => 'Toižetada toižiden wiki-saitoiden kävutajiden oiktused',
 'right-siteadmin'            => 'Luklostada da avaita andmusiden baz',
-'right-reset-passwords'      => 'Heitta toižiden kävutajiden peitsanad',
 'right-sendemail'            => 'Oigeta e-počtad toižile kävutajile',
 
 # User rights log

diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index ff6bc1b..5664ed2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -1535,7 +1535,6 @@ Nếu bạn đồng ý cung cấp, nó sẽ dùng để ghi nhận công lao c
 'right-userrights'            => 'Sửa tất cả quyền thành viên',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Sửa quyền thành viên của các thành viên ở các wiki khác',
 'right-siteadmin'             => 'Khóa và mở khóa cơ sở dữ liệu',
-'right-reset-passwords'       => 'Tái tạo mật khẩu của thành viên khác',
 'right-override-export-depth' => 'Xuất trang kèm theo các trang được liên kết đến với độ sâu tối đa là 5',
 'right-sendemail'             => 'Gửi thư điện tử cho thành viên khác',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesWo.php b/languages/messages/MessagesWo.php
index 3b6d6cd..03386f8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesWo.php
+++ b/languages/messages/MessagesWo.php
@@ -1145,7 +1145,6 @@ Jéemala bindaale ''all'' ngir seet ci biir ëmbit gépp (boolewaale ci xëti wa
 'right-userrights'            => 'Soppi bépp sañ-sañu jëfandikukat bi',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Soppi sañ-sañi jëfandikukat yu yeneen wiki',
 'right-siteadmin'             => 'Caabi walla caabeedi dàttub njoxe bi',
-'right-reset-passwords'       => 'Soppi baatujàllub ay jëfandikukat',
 'right-override-export-depth' => 'génne ay xët yu ëmbi xët yu lëkkaloo ba-ci xóotaay bu tolluwaayam àgg 5',
 
 # User rights log

diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index 8a5e20d..9c03bbe 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -1401,7 +1401,6 @@ $1",
 'right-userrights'           => 'רעדאַקטירן אלע באַניצער רעכטן',
 'right-userrights-interwiki' => 'רעדאַקטירן באַניצער רעכטן פֿון באַניצער אויף אנדערע וויקיס',
 'right-siteadmin'            => 'פארשליס און שליס-אויף די דאטעבאזע',
-'right-reset-passwords'      => 'צוריקשטעלן אַנדערע באַניצערס פאַסווערטער',
 'right-sendemail'            => 'שיקן ע-פאסט צו אנדערע באניצער',
 
 # User rights log

diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index 56a9d86..7d9a907 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -1415,7 +1415,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => '編輯全部用戶嘅權限',
 'right-userrights-interwiki'  => '編輯響其它wiki嘅用戶權限',
 'right-siteadmin'             => '鎖同解鎖資料庫',
-'right-reset-passwords'       => '重設其他用戶嘅密碼',
 'right-override-export-depth' => '倒出包含有五層深連版嘅頁面',
 'right-sendemail'             => '寄電郵畀其他用戶',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 3ad8efe..fc976ce 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1443,7 +1443,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => '编辑所有用户的权限',
 'right-userrights-interwiki'  => '编辑在其它wiki上的用户权限',
 'right-siteadmin'             => '锁定和解除锁定数据库',
-'right-reset-passwords'       => '重设其他用户的密码',
 'right-override-export-depth' => '导出含有五层深度链接页面之页面',
 'right-sendemail'             => '发电子邮件给其他用户',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 3ec03b6..5b4192d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1418,7 +1418,6 @@ $1",
 'right-userrights'            => '編輯所有用戶的權限',
 'right-userrights-interwiki'  => '編輯在其它wiki上的用戶權限',
 'right-siteadmin'             => '鎖定和解除鎖定資料庫',
-'right-reset-passwords'       => '重設其他用戶的密碼',
 'right-override-export-depth' => '匯出含有五層深度連結頁面之頁面',
 'right-sendemail'             => '發電子郵件給其他用戶',