'destfilename' => 'שמור קובץ בשם',
'watchthisupload' => 'מעקב אחרי דף זה',
'filewasdeleted' => 'קובץ בשם זה כבר הועלה בעבר, ולאחר מכן נמחק. אנא בדקו את הדף $1 לפני שתמשיכו להעלותו שנית.',
+'upload-wasdeleted' => "'''אזהרה: הנכם מעלים קובץ שנמחק בעבר.'''
+
+אנא שיקלו האם יהיה זה נכון להמשיך בהעלאת הקובץ.
+יומן המחיקות של הקובץ מוצג להלן:",
'filename-bad-prefix' => 'שם הקובץ שאתם מעלים מתחיל עם <strong>"$1"</strong>, שהוא שם שאינו מתאר את הקובץ ובדרך כלל מוכנס אוטומטית על־ידי מצלמות דיגיטליות. אנא בחרו שם מתאים יותר לקובץ, שיתאר את תכניו.',
'upload-proto-error' => 'פרוטוקול שגוי',