'show-big-image' => 'Version i større opløsning',
'show-big-image-thumb' => '<small>Størrelse af forhåndsvisning: $1 × $2 pixel</small>',
+# Special:Newimages
'newimages' => 'Galleri med de nyeste billeder',
'newimages-summary' => 'Denne specialside viser de nyeste uploadede billeder og filer.',
'showhidebots' => '(Bots $1)',
'noimages' => 'Ingen filer fundet.',
-'video-dims' => '$1, $2×$3',
-# Used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
-'seconds-abbrev' => 's',
-'minutes-abbrev' => 'm',
-'hours-abbrev' => 't',
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'hours-abbrev' => 't', # only translate this message to other languages if you have to change it
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formatet er:
'uploadwarning' => 'Warnung',
'savefile' => 'Datei speichern',
'uploadedimage' => 'hat „[[$1]]“ hochgeladen',
+'overwroteimage' => 'hat eine neue Version von „[[$1]]“ hochgeladen',
'uploaddisabled' => 'Entschuldigung, das Hochladen ist deaktiviert.',
'uploaddisabledtext' => 'Das Hochladen von Dateien ist in {{SITENAME}} deaktiviert.',
'uploadscripted' => 'Diese Datei enthält HTML- oder Scriptcode, der irrtümlich von einem Webbrowser ausgeführt werden könnte.',
'mediawarning' => "'''Warnung:''' Diese Art von Datei kann böswilligen Programmcode enthalten. Durch das Herunterladen und Öffnen der Datei kann dein Computer beschädigt werden.<hr />",
'imagemaxsize' => 'Maximale Bildgröße auf Bildbeschreibungsseiten:',
'thumbsize' => 'Standardgröße der Vorschaubilder (thumbnails):',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 Seiten',
'file-info' => '(Dateigröße: $1, MIME-Typ: $2)',
'file-info-size' => '($1 × $2 Pixel, Dateigröße: $3, MIME-Typ: $4)',
'file-nohires' => '<small>Keine höhere Auflösung vorhanden.</small>',
-'file-svg' => '<small>Dies ist eine verlustfrei skalierbare Vektorgrafik. Basisgröße: $1 × $2 Pixel.</small>',
+'svg-long-desc' => '(SVG-Datei, Basisgröße: $1 × $2 Pixel, Dateigröße: $3)',
'show-big-image' => 'Version in höherer Auflösung',
'show-big-image-thumb' => '<small>Größe der Voransicht: $1 × $2 Pixel</small>',
+# Special:Newimages
'newimages' => 'Neue Dateien',
'newimages-summary' => 'Diese Spezialseite zeigt die zuletzt hochgeladenen Bilder und Dateien an.',
'showhidebots' => '(Bots $1)',