'uploadedfiles' => 'Adkargita arkivi',
'ignorewarning' => 'Ignorar la averto e gardar la arkivo irgakaze.',
'badfilename' => 'La imajo-nomo chanjesis a "$1".',
-'fileexists' => "Arkivo kun ica nomo ja existas.
-Volutez kontrolar '''<tt>[[:$1]]</tt>''' se vu ne esas certa pri chanjar olu.
-[[$1|thumb]]",
+'fileexists' => 'Arkivo kun ica nomo ja existas.
+Volutez kontrolar <strong>[[:$1]]</strong> se vu ne esas certa pri chanjar olu.
+[[$1|thumb]]',
'uploadwarning' => 'Averto pri la adkargo di arkivo',
'savefile' => 'Registragar arkivo',
'uploadedimage' => 'adkargita "[[$1]]"',