Merge "mw.Title/NamespaceInputWidget: Use wgNamespaceIds for namespace constants"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hant.json
index f2f92c9..76efe9f 100644 (file)
        "jumpto": "前往:",
        "jumptonavigation": "導覽",
        "jumptosearch": "搜尋",
-       "view-pool-error": "抱歉,太多使用者正嘗試檢視此頁面,伺服器超出負荷。\n請稍候片刻再嘗試。\n\n$1",
+       "view-pool-error": "抱歉,太多使用者正嘗試檢視此頁面,伺服器超出負荷。請稍候片刻再嘗試。\n\n$1",
        "generic-pool-error": "抱歉,太多使用者正嘗試檢視此資源,伺服器超出負荷。\n請稍候片刻再嘗試。",
        "pool-timeout": "正在等待取消鎖定",
        "pool-queuefull": "程序序列已滿",
        "upload-dialog-button-done": "完成",
        "upload-dialog-button-save": "儲存",
        "upload-dialog-button-upload": "上傳",
-       "upload-form-label-select-file": "選擇檔案",
        "upload-form-label-infoform-title": "詳細資料",
        "upload-form-label-infoform-name": "名稱",
        "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "具獨特描述性的檔案標題,將會用來做為檔名。 您可以使用您的語系及空白做為檔名,請勿包含檔案副檔名。",
        "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "我保証我擁有此檔案的版權,並且不反悔同意使用 [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] 授權條款發佈此檔案到維基媒體共享資源,並且我同意 [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use 使用條款]。",
        "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "若您並未擁有此檔案的版權,或者您希望使用其他的授權條款發佈此檔案,請考慮使用[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard 通用上傳精靈]。",
        "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "若該站的授權政策允許上傳此檔案,您可能會希望直接嘗試使用 [[Special:Upload|{{SITENAME}} 的上傳頁面]]。",
-       "foreign-structured-upload-form-2-label-intro": "感謝您貢獻影像給 {{SITENAME}},您應確認您的影像符合以下條件下繼續:",
-       "foreign-structured-upload-form-2-label-ownwork": "影像必須完全由<strong>您所創作</strong>,並非取自網際網路",
-       "foreign-structured-upload-form-2-label-noderiv": "影像並未包含<strong>他人的成果</strong>,或是來自他人的靈感",
-       "foreign-structured-upload-form-2-label-useful": "影像應具有<strong>教育意義</strong>並對教學他人有幫助",
-       "foreign-structured-upload-form-2-label-ccbysa": "影像必須採用 [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ 創用CC 姓名標示─相同方式分享 4.0] 授權條款,<strong>可以永久發布r</strong>於網際網路上",
-       "foreign-structured-upload-form-3-label-question-website": "您是否自其他網站下載此影像,或取自影像搜尋的結果?",
-       "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "是",
-       "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "否",
        "backend-fail-stream": "無法傳輸檔案 \"$1\"。",
        "backend-fail-backup": "無法備份檔案 \"$1\"。",
        "backend-fail-notexists": "檔案 $1 不存在。",
        "saturday-at": "週六在 $1",
        "sunday-at": "週日在 $1",
        "yesterday-at": "昨天於 $1",
-       "bad_image_list": "請依照下列格式:\n\n僅清單項目有效 (以 * 開頭)。\n每一行的第一個連結必須是不良檔案的連結。\n同一行除第一個以外的連結會被作為例外清單,例如:檔案所在的頁面。",
+       "bad_image_list": "請依照下列格式:\n\n僅清單項目有效 (以 * 開頭)。每一行的第一個連結必須是不良檔案的連結。同一行除第一個以外的連結會被視作例外清單,即檔案所在的頁面。",
        "variantname-zh-hans": "‪简体中文",
        "variantname-zh-hant": "‪繁體中文",
        "variantname-zh-cn": "大陸簡體",