},
"tog-underline": "การขีดเส้นใต้ลิงก์:",
"tog-hideminor": "ซ่อนการแก้ไขเล็กน้อยในหน้าเปลี่ยนแปลงล่าสุด",
- "tog-hidepatrolled": "à¸\8bà¹\88à¸à¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\97ีà¹\88à¸\95รวà¸\88สà¸à¸\9aà¹\81ลà¹\89วà¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุงล่าสุด",
+ "tog-hidepatrolled": "à¸\8bà¹\88à¸à¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\97ีà¹\88à¸\95รวà¸\88สà¸à¸\9aà¹\81ลà¹\89วà¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลงล่าสุด",
"tog-newpageshidepatrolled": "ซ่อนหน้าที่ตรวจสอบแล้วในรายการหน้าใหม่",
"tog-hidecategorization": "ซ่อนการจัดหมวดหมู่หน้า",
"tog-extendwatchlist": "ขยายรายการเฝ้าดูให้แสดงการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด ไม่เพียงการเปลี่ยนแปลงล่าสุด",
"tog-editondblclick": "แก้ไขหน้าเมื่อคลิกสองครั้ง",
"tog-editsectiononrightclick": "เปิดใช้งานการแก้ไขส่วนโดยคลิกขวาที่ชื่อเรื่องของส่วนนั้น",
"tog-watchcreations": "เพิ่มหน้าที่ฉันสร้างและไฟล์ที่ฉันอัปโหลดเข้ารายการเฝ้าดู",
- "tog-watchdefault": "เพิ่มหน้าและไฟล์ที่ฉันแก้ไขเข้ารายการเฝ้าดู",
- "tog-watchmoves": "เพิ่มและไฟล์ที่ฉันย้ายเข้ารายการเฝ้าดู",
- "tog-watchdeletion": "เพิ่มหน้าและไฟล์ที่ฉันลบเข้ารายการเฝ้าดู",
+ "tog-watchdefault": "เพิ่มหน้าและไฟล์ที่ฉันแก้ไขเข้ารายการเฝ้าดูของฉัน",
+ "tog-watchmoves": "เพิ่มและไฟล์ที่ฉันย้ายเข้ารายการเฝ้าดูของฉัน",
+ "tog-watchdeletion": "เพิ่มหน้าและไฟล์ที่ฉันลบเข้ารายการเฝ้าดูของฉัน",
"tog-watchuploads": "เพิ่มไฟล์ใหม่ที่ฉันอัพโหลดไปยังรายการเฝ้าดูของฉัน",
- "tog-watchrollback": "à¹\80à¸\9eิà¹\88มหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\89ัà¸\99ยà¹\89à¸à¸\99รวà¸\94à¹\80à¸\94ียวà¹\80à¸\82à¹\89ารายà¸\81ารà¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ู",
+ "tog-watchrollback": "à¹\80à¸\9eิà¹\88มหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\89ัà¸\99ยà¹\89à¸à¸\99รวà¸\94à¹\80à¸\94ียวà¹\84à¸\9bยัà¸\87รายà¸\81ารà¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ูà¸\82à¸à¸\87à¸\89ัà¸\99",
"tog-minordefault": "กำหนดการแก้ไขทุกครั้งเป็นการแก้ไขเล็กน้อยโดยปริยาย",
"tog-previewontop": "แสดงตัวอย่างก่อนกล่องแก้ไข",
"tog-previewonfirst": "แสดงตัวอย่างในการแก้ไขครั้งแรก",
"delete": "ลบ",
"undelete_short": "กู้คืน $1 การแก้ไข",
"viewdeleted_short": "ดู $1 การแก้ไขที่ถูกลบ",
- "protect": "ลà¹\87à¸à¸\81",
+ "protect": "à¸\9bà¹\89à¸à¸\87à¸\81ัà¸\99",
"protect_change": "เปลี่ยน",
"unprotect": "เปลี่ยนการล็อก",
"newpage": "หน้าใหม่",
"tool-link-userrights-readonly": "ดูกลุ่ม{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}",
"tool-link-emailuser": "ส่งอีเมลหา{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}นี้",
"imagepage": "ดูหน้าไฟล์",
- "mediawikipage": "à¸\94ูหà¸\99à¹\89าà¸\82à¹\89à¸à¸\84วาม",
+ "mediawikipage": "à¸\94ูหà¸\99à¹\89าสาร",
"templatepage": "ดูหน้าแม่แบบ",
"viewhelppage": "ดูหน้าคำอธิบาย",
"categorypage": "ดูหน้าหมวดหมู่",
"youhavenewmessages": "คุณมี$1 ($2)",
"youhavenewmessagesfromusers": "คุณมี $1จาก{{PLURAL:$3|ผู้ใช้คนอื่น|ผู้ใช้ $3 คน}} ($2)",
"youhavenewmessagesmanyusers": "คุณมี $1จากผู้ใช้หลายคน ($2)",
- "newmessageslinkplural": "ข้อความใหม่ $1 ข้อความ",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|สารใหม่|999=สารใหม่}}",
"newmessagesdifflinkplural": "$1 การเปลี่ยนแปลงล่าสุด",
"youhavenewmessagesmulti": "คุณมีข้อความใหม่ที่ $1",
"editsection": "แก้ไข",
"editold": "แก้ไข",
- "viewsourceold": "à¸\94ูà¹\82à¸\84à¹\89à¸\94",
+ "viewsourceold": "à¸\94ูà¸\95à¹\89à¸\99à¸\89à¸\9aัà¸\9a",
"editlink": "แก้ไข",
- "viewsourcelink": "à¸\94ูà¹\82à¸\84à¹\89à¸\94",
+ "viewsourcelink": "à¸\94ูà¸\95à¹\89à¸\99à¸\89à¸\9aัà¸\9a",
"editsectionhint": "แก้ไขส่วน: $1",
"toc": "เนื้อหา",
"showtoc": "แสดง",
"nstab-special": "หน้าพิเศษ",
"nstab-project": "หน้าโครงการ",
"nstab-image": "ไฟล์",
- "nstab-mediawiki": "à¸\82à¹\89à¸à¸\84วาม",
+ "nstab-mediawiki": "สาร",
"nstab-template": "แม่แบบ",
"nstab-help": "หน้าคำอธิบาย",
"nstab-category": "หมวดหมู่",
"missingarticle-rev": "(รุ่นแก้ไข#: $1)",
"missingarticle-diff": "(ต่าง: $1, $2)",
"readonly_lag": "ฐานข้อมูลถูกล็อกอัตโนมัติขณะที่เซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลรองกำลังปรับปรุงตามฐานข้อมูลหลัก",
+ "nonwrite-api-promise-error": "ส่วนหัวเอชทีทีพี 'Promise-Non-Write-API-Action' ได้รับการส่งไปแล้ว แต่คำขอนั้นได้รับการส่งไปยังมอดูลการเขียนเอพีไอ",
"internalerror": "ข้อผิดพลาดภายใน",
"internalerror_info": "เกิดข้อผิดพลาดภายใน: $1",
"internalerror-fatal-exception": "การยกเว้นข้อผิดพลาดร้ายแรงของประเภท \"$1\"",
"perfcached": "ข้อมูลต่อไปนี้ถูกเก็บในแคชและอาจล้าสมัย มีผลการค้นหาสูงสุด $1 รายการในแคช",
"perfcachedts": "ข้อมูลต่อไปนี้ถูกเก็บในแคชและถูกปรับล่าสุดเมื่อ $1 มีผลลัพธ์สูงสุด $4 รายการในแคชได้",
"querypage-no-updates": "ขณะนี้ปิดใช้งานการปรับหน้านี้ \nข้อมูลในที่นี้จะไม่รีเฟรชเป็นปัจจุบัน",
- "viewsource": "à¸\94ูà¹\82à¸\84à¹\89à¸\94",
+ "viewsource": "à¸\94ูà¸\95à¹\89à¸\99à¸\89à¸\9aัà¸\9a",
"viewsource-title": "ดูโค้ดสำหรับ $1",
"actionthrottled": "ปฏิบัติการถูกจำกัด",
"actionthrottledtext": "เพื่อเป็นมาตรการป้องกันการละเมิด คุณจึงถูกจำกัดมิให้กระทำสิ่งนี้ติดต่อกันหลายครั้งเกินไปในช่วงระยะเวลาสั้น ๆ ซึ่งขณะนี้คุณเลยขีดจำกัดนี้แล้ว \nกรุณารอสักครู่แล้วลองอีกครั้ง",
"exception-nologin-text": "โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อให้สามารถเข้าถึงหน้าหรือปฏิบัติการนี้ได้",
"exception-nologin-text-manual": "โปรด$1เพื่อสามารถเข้าถึงหน้าหรือปฏิบัติการนี้",
"virus-badscanner": "โครงแบบผิดพลาด: ไม่รู้จักตัวสแกนไวรัส: <em>$1</em>",
- "virus-scanfailed": "à¸\81ารสà¹\81à¸\81à¸\99ลà¹\89มà¹\80หลว (à¹\82à¸\84à¹\89à¸\94 $1)",
+ "virus-scanfailed": "à¸\81ารสà¹\81à¸\81à¸\99ลà¹\89มà¹\80หลว (รหัส $1)",
"virus-unknownscanner": "โปรแกรมป้องกันไวรัสที่ไม่รู้จัก:",
"logouttext": "<strong>คุณออกจากระบบแล้ว</strong>\n\nสังเกตว่าบางหน้าอาจยังแสดงผลเสมือนว่าคุณยังเข้าสู่ระบบอยู่ จนกว่าคุณจะล้างแคชเบราว์เซอร์ของคุณ",
"cannotlogoutnow-title": "ไม่สามารถออกจากระบบได้ตอนนี้",
"resetpass-abort-generic": "การเปลี่ยนรหัสผ่านถูกส่วนขยายยกเลิก",
"resetpass-expired": "รหัสผ่านของคุณหมดอายุแล้ว โปรดตั้งรหัสผ่านใหม่เพื่อเข้าสู่ระบบ",
"resetpass-expired-soft": "รหัสผ่านของคุณหมดอายุแล้วและจำเป็นต้องเปลี่ยนใหม่ โปรดเลือกรหัสผ่านใหม่ขณะนี้ หรือคลิก \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" เพื่อเปลี่ยนใหม่ทีหลัง",
+ "resetpass-validity": "รหัสผ่านของคุณไม่ถูกต้อง: $1\n\nกรุณาตั้งรหัสผ่านใหม่เพื่อเข้าสู่ระบบ",
"resetpass-validity-soft": "รหัสผ่านของคุณไม่สมเหตุสมผล: $1\n\nโปรดเลือกรหัสผ่านใหม่ในขณะนี้ หรือคลิก \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" เพื่อเปลี่ยนใหม่ทีหลัง",
"passwordreset": "ตั้งรหัสผ่านใหม่",
"passwordreset-text-one": "กรอกแบบนี้เพื่อรับรหัสผ่านชั่วคราวโดยทางอีเมล",
"blockedtext": "<strong>ชื่อผู้ใช้หรือเลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อก</strong>\n\nการบล็อกนี้ดำเนินการโดย $1\nซึ่งให้เหตุผลว่า ''$2''\n\n* เริ่มการบล็อก: $8\n* หมดเขตการบล็อก: $6\n* ผู้ถูกบล็อกที่เจตนา: $7\n\nคุณสามารถติดต่อ $1 หรือ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่ออภิปรายการบล็อกนี้ได้\nคุณไม่สามารถใช้คุณลักษณะ \"{{int:emailuser}}\" จนกว่าจะระบุที่อยู่อีเมลให้ถูกต้องใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าบัญชี]]ของคุณ และคุณมิได้ถูกห้ามใช้ความสามารถนี้\nเลขที่อยู่ไอพีปัจจุบันของคุณคือ $3 และหมายเลขการบล็อกคือ #$5 \nโปรดแสดงรายละเอียดข้างต้นทั้งหมดในการสอบถามใด ๆ",
"autoblockedtext": "เลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อกอัตโนมัติ เพราะเคยมีผู้ใช้อื่นใช้ ซึ่งถูกบล็อกโดย $1\nโดยให้เหตุผลว่า\n\n:<em>$2</em>\n\n* เริ่มการบล็อก: $8\n* สิ้นสุดการบล็อก: $6\n* ผู้ถูกบล็อกที่เจตนา: $7\n\nคุณสามารถติดต่อ $1 หรือ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่ออภิปรายการบล็อกนี้ \nคุณไม่สามารถใช้คุณลักษณะ \"{{int:emailuser}}\" จนกว่าจะระบุที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าบัญชี]]ของคุณ และคุณมิได้ถูกห้ามใช้\nเลขที่อยู่ไอพีปัจจุบันของคุณคือ $3 และหมายเลขการบล็อกคือ #$5 \nโปรดรวมรายละเอียดข้างต้นทั้งหมดในการสอบถามใด ๆ",
"systemblockedtext": "ชื่อผู้ใช้หรือที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อกอัตโนมัติโดยมีเดียวิกิ\nเหตุผลสำหรับการบล็อกคือ:\n\n:<em>$2</em>\n\n* เริ่มการบล็อก: $8\n* สิ้นสุดการบล็อก: $6\n* ผู้ดำเนินการบล็อก: $7\n\nไอพีแอดเดรสปัจจุบันของคุณคือ $3\nโปรดแจ้งรายละเอียดทั้งหมดข้างต้น ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆ",
+ "actionblockedtext": "คุณถูกบล็อกไม่ให้ทำการกระทำนี้",
"blockednoreason": "ไม่ได้ให้เหตุผล",
"whitelistedittext": "คุณต้อง$1เพื่อแก้ไขหน้า",
"confirmedittext": "คุณต้องยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณก่อนแก้ไขหน้า \nโปรดตั้งและตรวจสอบความสมเหตุสมผลของที่อยู่อีเมลของคุผ่าน[[Special:Preferences|การตั้งค่าผู้ใช้]]",
"edit-conflict": "แก้ไขชนกัน",
"edit-no-change": "การแก้ไขของคุณถูกเพิกเฉย เพราะไม่มีการเปลี่ยนแปลงข้อความ",
"edit-slots-cannot-add": "การติดตาม{{PLURAL:$1|มัน|พวกมัน}} ไม่ได้รับการสนับสนุนที่นี่:$2",
+ "edit-slots-cannot-remove": "จำเป็นต้องใช้{{PLURAL:$1|สลอต|สลอต}}ต่อไปนี้และไม่สามารถลบได้: $2.",
+ "edit-slots-missing": "{{PLURAL:$1|สลอต|สลอต}}ต่อไปนี้หายไป: $2.",
"postedit-confirmation-created": "สร้างหน้าแล้ว",
"postedit-confirmation-restored": "กู้คืนหน้าแล้ว",
"postedit-confirmation-saved": "บันทึกการแก้ไขของคุณแล้ว",
"mergehistory-fail-no-change": "การผสานประวัติไม่ผสานรุ่นแก้ไขใด กรุณาตรวจสอบตัวแปรเสริมหน้าและเวลาอีกครั้ง",
"mergehistory-fail-permission": "มีสิทธิไม่เพียงพอที่จะผสานประวัติ",
"mergehistory-fail-self-merge": "หน้าต้นทางและปลายทางเป็นหน้าเดียวกัน",
+ "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "การแก้ไขที่มาทับซ้อนกันหรือมาหลังจากการแก้ไขปลายทาง",
"mergehistory-fail-toobig": "ไม่สามารถผสานประวัติได้ เนื่องจาก $1 รุ่นแก้ไขเก่าที่เกินขีดจำกัดสูงสุดจะต้องถูกย้ายไปก่อน",
"mergehistory-no-source": "ไม่มีหน้าต้นทาง $1",
"mergehistory-no-destination": "ไม่มีหน้าปลายทาง $1",
"group-bot": "บอต",
"group-sysop": "ผู้ดูแลระบบ",
"group-interface-admin": "ผู้ดูแลระบบอินเตอร์เฟซ",
- "group-bureaucrat": "ผู้ดูแลระบบสิทธิแต่งตั้ง",
+ "group-bureaucrat": "à¸\9cูà¹\89à¸\94ูà¹\81ลระà¸\9aà¸\9aสิà¸\97à¸\98ิà¹\8cà¹\81à¸\95à¹\88à¸\87à¸\95ัà¹\89à¸\87",
"group-suppress": "ผู้ดูแลประวัติ",
"group-all": "(ทั้งหมด)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|บอต}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|ผู้ดูแลระบบ}}",
"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|ผู้ดูแลระบบอินเตอร์เฟซ}}",
- "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|ผู้ดูแลระบบสิทธิแต่งตั้ง}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|à¸\9cูà¹\89à¸\94ูà¹\81ลระà¸\9aà¸\9aสิà¸\97à¸\98ิà¹\8cà¹\81à¸\95à¹\88à¸\87à¸\95ัà¹\89à¸\87}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|ผู้ดูแลประวัติ}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:ผู้ใช้",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:ผู้ใช้ทั่วไป",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:บอต",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ผู้ดูแลระบบ",
"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:ผู้ดูแลระบบอินเตอร์เฟซ",
- "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ผู้ดูแลระบบสิทธิแต่งตั้ง",
+ "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:à¸\9cูà¹\89à¸\94ูà¹\81ลระà¸\9aà¸\9aสิà¸\97à¸\98ิà¹\8cà¹\81à¸\95à¹\88à¸\87à¸\95ัà¹\89à¸\87",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:ผู้ดูแลประวัติ",
"right-read": "อ่านหน้า",
"right-edit": "แก้ไขหน้า",
"grant-delete": "ลบหน้า รุ่นแก้ไขเก่า และรายการบันทึก",
"grant-editinterface": "แก้ไขเนมสเปซมีเดียวิกิและ JSON ทั้งเว็บไซต์และของผู้ใช้",
"grant-editmycssjs": "แก้ไข CSS/JSON/จาวาสคริปต์ผู้ใช้ของคุณ",
- "grant-editmyoptions": "แก้ไขการตั้งค่าผู้ใช้ของคุณ",
+ "grant-editmyoptions": "à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\81ละà¹\82à¸\84รà¸\87à¹\81à¸\9aà¸\9a JSON à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93",
"grant-editmywatchlist": "แก้ไขรายการเฝ้าดูของคุณ",
"grant-editsiteconfig": "แก้ไข CSS/JS ทั้งเว็บไซต์และผู้ใช้",
"grant-editpage": "แก้ไขหน้านี้",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "แก้ไขรายการหน้าเฝ้าดูของคุณ",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "การเปลี่ยนแปลงหน้าที่คุณไม่ได้ชมตั้งแต่มีการเปลี่ยนแปลงแสดงด้วย <strong>ตัวหนา</strong> โดยมีเครื่องหมายเข้ม",
"rcfilters-preference-label": "ใช้อินเทอร์เฟซที่ไม่ใช้ JavaScript",
- "rcfilters-preference-help": "à¹\82หลà¸\94 RecentChanges à¹\82à¸\94ยà¹\84มà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\95ัวà¸\81รà¸à¸\87หรืà¸à¹\80à¸\99à¹\89à¸\99à¸\9fัà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\8aัà¸\99à¸\81ารà¸\97ำà¸\87าน",
+ "rcfilters-preference-help": "à¹\82หลà¸\94 RecentChanges à¹\82à¸\94ยà¹\84มà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\95ัวà¸\81รà¸à¸\87หรืà¸à¸\9fัà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\8aัà¸\99à¸\81ารà¹\80à¸\99à¹\89น",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "ใช้อินเตอร์เฟซที่ไม่ใช้ JavaScript",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "à¹\82หลà¸\94รายà¸\81ารà¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ูà¸\97ีà¹\88à¹\84มà¹\88มีà¸\95ัวà¸\81รà¸à¸\87หรืà¸à¹\80à¸\99à¹\89à¸\99à¸\9fัà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\8aัà¸\99à¸\81ารà¸\97ำà¸\87าน",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "à¹\82หลà¸\94รายà¸\81ารà¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ูà¸\97ีà¹\88à¹\84มà¹\88มีà¸\95ัวà¸\81รà¸à¸\87หรืà¸à¸\9fัà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\8aัà¸\99à¸\81ารà¹\80à¸\99à¹\89น",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "แสดงการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่ลิงก์มาจาก",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>หน้าที่ลิงก์มา</strong>จากหน้าที่เลือก",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "แสดงการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่ลิงก์ไป",
"uploaddisabledtext": "ปิดใช้งานการอัปโหลดไฟล์",
"php-uploaddisabledtext": "ปิดการใช้งานการอัปโหลดไฟล์ในพีเอชพี\nกรุณาตรวจสอบการตั้งค่า file_uploads",
"uploadscripted": "ไฟล์นี้มีโค้ดเอชทีเอ็มแอลหรือสคริปต์ ซึ่งอาจก่อให้การแปลคำสั่งของเบราว์เซอร์ผิดพลาด",
+ "upload-scripted-pi-callback": "ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์ที่มีคำสั่งการประมวลผลสไตล์ชีต XML",
+ "upload-scripted-dtd": "ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์ SVG ที่มีการประกาศ DTD ที่ไม่ได้มาตรฐาน",
+ "uploaded-script-svg": "พบองค์ประกอบที่สามารถใช้สคริปต์ \"$1\" ในไฟล์ SVG ที่อัปโหลด",
"uploadscriptednamespace": "ไฟล์ SVG นี้มีเนมสเปซไม่ถูกต้อง \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
"uploadinvalidxml": "ไม่สามารถตีความ XML ในไฟลืที่อัปโหลด",
"uploadvirus": "ไฟล์นี้มีไวรัส! \nรายละเอียด: $1",
"listgrouprights-summary": "ด้านล่างเป็นรายการกลุ่มผู้ใช้ที่นิยามบนวิกินี้ และสิทธิการเข้าถึงที่เกี่ยวข้อง\nอาจมี[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ข้อมูลเพิ่มเติม]]เกี่ยวกับสิทธิหนึ่ง ๆ",
"listgrouprights-key": "คำอธิบาย:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">สิทธิที่ได้รับแต่งตั้ง</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">สิทธิที่ถูกเพิกถอน</span>",
"listgrouprights-group": "กลุ่ม",
- "listgrouprights-rights": "สิทธิ",
+ "listgrouprights-rights": "สิทธิ์",
"listgrouprights-helppage": "Help:สิทธิกลุ่ม",
"listgrouprights-members": "(รายการสมาชิก)",
"listgrouprights-addgroup": "เพิ่ม{{PLURAL:$2|กลุ่มนี้|กลุ่มเหล่านี้}}: $1",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "สิทธิอนุญาตให้ผู้ใช้แก้ไข",
"listgrants": "การให้สิทธิ",
"listgrants-grant": "การให้สิทธิ",
- "listgrants-rights": "สิทธิ",
+ "listgrants-rights": "สิทธิ์",
"trackingcategories": "หมวดหมู่ค้นหาและติดตาม",
"trackingcategories-summary": "หน้านี้แสดงรายการหมวดหมู่ค้นหาและติดตามซึ่งซอฟต์แวร์มีเดียวิกิจัดการอัตโนมัติ สามารถเปลี่ยนชื่อเหล่านี้ได้โดยการเปลี่ยนข้อความระบบที่เกี่ยวข้องในเนมสเปซ {{ns:8}}",
"trackingcategories-msg": "หมวดหมู่ค้นหาและติดตาม",
"emailfrom": "จาก:",
"emailto": "ถึง:",
"emailsubject": "เรื่อง:",
- "emailmessage": "à¸\82à¹\89à¸à¸\84วาม:",
+ "emailmessage": "สาร:",
"emailsend": "ส่ง",
"emailccme": "ส่งอีเมลสำเนาข้อความของฉันหาฉัน",
"emailccsubject": "คัดลอกสารของคุณไป $1: $2",
"log-name-contentmodel": "ปูมการเปลี่ยนตัวแบบเนื้อหา",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "ย้อน",
"logentry-contentmodel-change-revert": "ย้อน",
- "protectlogpage": "à¸\9bูมà¸\81ารลà¹\87à¸à¸\81",
+ "protectlogpage": "à¸\9bูมà¸\81ารà¸\9bà¹\89à¸à¸\87à¸\81ัà¸\99",
"protectlogtext": "ด้านล่างเป็นรายการการเปลี่ยนแปลงการล็อกหน้า\nดู[[Special:ProtectedPages|รายการหน้าที่ถูกล็อก]]สำหรับการล็อกหน้าที่มีผลอยู่ในปัจจุบัน",
- "protectedarticle": "ลà¹\87à¸à¸\81 \"[[$1]]\"",
+ "protectedarticle": "à¹\84à¸\94à¹\89à¸\9bà¹\89à¸à¸\87à¸\81ัà¸\99 \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "เปลี่ยนระดับการล็อกของ \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "ยกเลิกการล็อกจาก \"[[$1]]\"",
"movedarticleprotection": "ย้ายการตั้งค่าการล็อกจาก \"[[$2]]\" ไป \"[[$1]]\"",
"sp-contributions-newbies-title": "การเข้ามีส่วนร่วมสำหรับบัญชีใหม่",
"sp-contributions-blocklog": "ปูมการบล็อก",
"sp-contributions-suppresslog": "ระงับการมีส่วนร่วมของผู้ใช้",
- "sp-contributions-deleted": "à¸\81ารมà¹\88ีสà¹\88วà¸\99รà¹\88วมà¸\82à¸à¸\87à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\97ีà¹\88à¸\96ูà¸\81ลà¸\9a",
+ "sp-contributions-deleted": "การมีส่วนร่วมของผู้ใช้ที่ถูกลบ",
"sp-contributions-uploads": "อัปโหลด",
"sp-contributions-logs": "ปูม",
"sp-contributions-talk": "คุย",
"blockip": "บล็อกผู้ใช้",
"blockiptext": "ใช้แบบด้านล่างเพื่อบล็อกการเข้าถึงการเขียนของเลขที่อยู่ไอพีหรือชื่อผู้ใช้โดยเจาะจง การบล็อกนี้ควรดำเนินการเพื่อป้องกันการก่อกวนเท่านั้น และให้สอดคล้องกับ[[{{MediaWiki:Policy-url}}|นโยบาย]]\nกรอกเหตุผลโดยเจาะจงด้านล่าง (เช่น อ้างถึงหน้าที่ถูกก่อกวน)\nคุณสามารถบล็อกช่วงไอพีได้โดยใช้วากยสัมพันธ์ CIDR ช่วงใหญ่ที่สุดที่อนุญาต คือ /$1 สำหรับ IPv4 และ /$2 สำหรับ IPv6",
"ipaddressorusername": "เลขที่อยู่ไอพีหรือชื่อผู้ใช้:",
- "ipbexpiry": "หมดอายุ:",
"ipbreason": "เหตุผล:",
"ipbreason-dropdown": "*สาเหตุการบล็อกทั่วไป\n** ใส่ข้อมูลเท็จ\n** ลบเนื้อหาในหน้าออก\n** ใส่ลิงก์สแปม\n** ใส่ข้อความไร้สาระ/ขยะเข้ามา\n** พฤติกรรมข่มขู่/รังควาน\n** ใช้หลายบัญชีในทางที่ผิด\n** ชื่อผู้ใช้ที่ไม่อาจยอมรับได้",
"ipb-hardblock": "ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้ล็อกอินแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้",
- "ipbcreateaccount": "à¸\9bà¹\89à¸à¸\87à¸\81ัà¸\99à¸\81ารสรà¹\89าà¸\87à¸\9aัà¸\8dà¸\8aี",
- "ipbemailban": "à¸\9bà¹\89à¸à¸\87à¸\81ัà¸\99มิà¹\83หà¹\89à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89ส่งอีเมล",
+ "ipbcreateaccount": "การสร้างบัญชี",
+ "ipbemailban": "à¸\81ำลัà¸\87ส่งอีเมล",
"ipbenableautoblock": "บล็อกเลขที่อยู่ไอพีล่าสุดที่ผู้ใช้นี้ใช้ ทั้งทุกเลขที่อยู่ไอพีที่ผู้นั้นพยายามใช้แก้ไขโดยอัตโนมัติ",
"ipbsubmit": "บล็อกผู้ใช้นี้",
"ipbother": "เวลาอื่น:",
"ipboptions": "2 ชั่วโมง:2 hours,1 วัน:1 day,3 วัน:3 days,1 สัปดาห์:1 week,2 สัปดาห์:2 weeks,1 เดือน:1 month,3 เดือน:3 months,6 เดือน:6 months,1 ปี:1 year,ไม่มีกำหนด:infinite",
"ipbhidename": "ซ่อนชื่อผู้ใช้จากการแก้ไขและรายการต่าง ๆ",
"ipbwatchuser": "เฝ้าดูหน้าผู้ใช้และหน้าคุยกับผู้ใช้ของผู้ใช้นี้",
- "ipb-disableusertalk": "à¸\9bà¹\89à¸à¸\87à¸\81ัà¸\99à¹\84มà¹\88à¹\83หà¹\89à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\99ีà¹\89à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89าà¸\84ุยà¸\81ัà¸\9aà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\82à¸à¸\87à¸\95ัวà¹\80à¸à¸\87à¸\82à¸\93ะà¸\96ูà¸\81à¸\9aลà¹\87à¸à¸\81",
+ "ipb-disableusertalk": "à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89าà¸\9eูà¸\94à¸\84ุยà¸\82à¸à¸\87à¸\95ัวà¹\80à¸à¸\87",
"ipb-change-block": "บล็อกผู้ใช้อีกครั้งด้วยการตั้งค่าเหล่านี้",
"ipb-confirm": "ยืนยันการบล็อก",
"ipb-sitewide": "ทั้งเว็บไซต์",
"ipb-partial": "บางส่วน",
- "ipb-type-label": "ประเภท",
"ipb-pages-label": "หน้า",
"badipaddress": "เลขที่อยู่ไอพีไม่ถูกต้อง",
"blockipsuccesssub": "บล็อกสำเร็จ",
"ipb-blocklist": "ดูการบล็อกที่มีอยู่",
"ipb-blocklist-contribs": "เรื่องที่มีส่วนร่วมโดย $1",
"ipb-blocklist-duration-left": "เหลือเวลา $1",
+ "block-actions": "การกระทำที่บล็อก:",
+ "block-expiry": "หมดอายุ:",
+ "block-options": "ตัวเลือกเพิ่มเติม:",
+ "block-prevent-edit": "การแก้ไข",
+ "block-reason": "เหตุผล:",
+ "block-target": "ชื่อผู้ใช้หรือที่อยู่ไอพี:",
"unblockip": "ปลดบล็อกผู้ใช้",
"unblockiptext": "ใช้แบบด้านล่างเพื่อคืนการเข้าถึงการเขียนแก่เลขที่อยู่ไอพี หรือชื่อผู้ใช้ที่เคยถูกบล็อก",
"ipusubmit": "ยกเลิกการบล็อกนี้",
"group-autoconfirmed.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ทั่วไปเท่านั้น */",
"group-bot.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่บอตเท่านั้น */",
"group-sysop.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ดูแลเท่านั้น */",
- "group-bureaucrat.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ดูแลระบบสิทธิแต่งตั้งเท่านั้น */",
+ "group-bureaucrat.css": "/* สà¹\84à¸\95ลà¹\8cà¸\8aีà¸\95à¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¸\88ะสà¹\88à¸\87à¸\9cลà¹\81à¸\81à¹\88à¸\9cูà¹\89à¸\94ูà¹\81ลระà¸\9aà¸\9aสิà¸\97à¸\98ิà¹\8cà¹\81à¸\95à¹\88à¸\87à¸\95ัà¹\89à¸\87à¹\80à¸\97à¹\88าà¸\99ัà¹\89à¸\99 */",
"common.js": "/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ทุกคนในทุกหน้า */",
"group-autoconfirmed.js": "/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ทั่วไปเท่านั้น */",
"group-bot.js": "/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่บอตเท่านั้น */",
"group-sysop.js": "/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ดูแลเท่านั้น */",
- "group-bureaucrat.js": "/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ดูแลระบบสิทธิแต่งตั้งเท่านั้น */",
+ "group-bureaucrat.js": "/* à¸\88าวาสà¸\84ริà¸\9bà¸\95à¹\8cà¹\83à¸\94 à¹\86 à¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¸\88ะà¸\96ูà¸\81à¹\82หลà¸\94à¹\83หà¹\89à¹\81à¸\81à¹\88à¸\9cูà¹\89à¸\94ูà¹\81ลระà¸\9aà¸\9aสิà¸\97à¸\98ิà¹\8cà¹\81à¸\95à¹\88à¸\87à¸\95ัà¹\89à¸\87à¹\80à¸\97à¹\88าà¸\99ัà¹\89à¸\99 */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|ผู้ใช้|ผู้ใช้}}นิรนามของ{{SITENAME}}",
"siteuser": "ผู้ใช้ $1 จาก {{SITENAME}}",
"anonuser": "ผู้ใช้นิรนามจาก {{SITENAME}} $1",
"metadata-expand": "แสดงรายละเอียดขยาย",
"metadata-collapse": "ซ่อนรายละเอียดขยาย",
"metadata-fields": "เขตข้อมูลข้อมูลอภิพันธุ์ของภาพดังที่แสดงรายการไว้ในข้อความนี้ จะถูกรวมบนหน้าภาพเมื่อตารางข้อมูลอภิพันธุ์ถูกยุบ \nเขตข้อมูลอื่น ๆ จะถูกซ่อนโดยปริยาย\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "ความกว้าง",
- "exif-imagelength": "ความสูง",
- "exif-bitspersample": "บิตต่อคอมโพเนนต์",
- "exif-compression": "รูปแบบการบีบอัด",
- "exif-photometricinterpretation": "พิกเซลคอมโพซิชัน",
- "exif-orientation": "การจัดวางภาพ",
- "exif-samplesperpixel": "จำนวนคอมโพเนนต์",
- "exif-planarconfiguration": "การจัดเรียงข้อมูล",
- "exif-ycbcrsubsampling": "อัตราซับแซมปริง ของ Y และ C",
- "exif-ycbcrpositioning": "ตำแหน่ง Y และ C",
- "exif-xresolution": "ความละเอียดแนวนอน",
- "exif-yresolution": "ความละเอียดแนวตั้ง",
- "exif-stripoffsets": "ตำแหน่งข้อมูลภาพ",
- "exif-rowsperstrip": "จำนวนแถวต่อสตริป",
- "exif-stripbytecounts": "ไบต์ต่อสตริป",
- "exif-jpeginterchangeformat": "ออฟเซตไปที่ JPEG SOI",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "ไบต์ของข้อมูล JPEG",
- "exif-whitepoint": "ไวต์พอยต์โครมาติก",
- "exif-primarychromaticities": "โครมาติกของไพรมาริตี",
- "exif-ycbcrcoefficients": "สัมประสิทธิเมทริกซ์การเปลียนแปลงของสเปซสี",
- "exif-referenceblackwhite": "คู่จุดสีขาวและดำสำหรับอ้างอิง",
- "exif-datetime": "วันที่และเวลาเปลี่ยนไฟล์",
- "exif-imagedescription": "ชื่อภาพ",
- "exif-make": "ผู้ผลิตกล้อง",
- "exif-model": "รุ่นกล้องถ่ายรูป",
- "exif-software": "ซอฟต์แวร์ที่ใช้",
- "exif-artist": "ผู้สร้างสรรค์",
- "exif-copyright": "ผู้ทรงลิขสิทธิ์",
- "exif-exifversion": "รุ่นเอกซิฟ (Exif)",
- "exif-flashpixversion": "รุ่นแฟลชพิกซ์ที่รองรับ",
- "exif-colorspace": "สเปซสี",
- "exif-componentsconfiguration": "ความหมายของแต่ละคอมโพเนนต์",
- "exif-compressedbitsperpixel": "โหมดการบีบอัดภาพ",
- "exif-pixelxdimension": "ความกว้างของภาพ",
- "exif-pixelydimension": "ความสูงของภาพ",
- "exif-usercomment": "ความเห็นผู้ใช้",
- "exif-relatedsoundfile": "ไฟล์เสียงที่เกี่ยวข้อง",
- "exif-datetimeoriginal": "วันที่และเวลาการก่อกำเนิดข้อมูล",
- "exif-datetimedigitized": "วันที่และเวลาการแปลงเป็นดิจิทัล",
- "exif-subsectime": "เสี้ยววินาที วันที่ เวลา",
- "exif-subsectimeoriginal": "เสี้ยววินาที วันที่ เวลาต้นฉบับ",
- "exif-subsectimedigitized": "เสี้ยววินาที วันที่ เวลาที่ดิจิไทซ์",
- "exif-exposuretime": "เวลารับแสง",
- "exif-exposuretime-format": "$1 วินาที ($2)",
- "exif-fnumber": "ค่าเอฟ",
- "exif-exposureprogram": "โปรแกรมเอกซ์โพเชอร์",
- "exif-spectralsensitivity": "ความไวสเปกตรัม",
- "exif-isospeedratings": "อัตราความเร็ว ISO",
- "exif-shutterspeedvalue": "ความเร็วชัตเตอร์ APEX",
- "exif-aperturevalue": "รูรับแสง APEX",
- "exif-brightnessvalue": "ความสว่าง APEX",
- "exif-exposurebiasvalue": "เอกซ์โพเชอร์ไบแอส",
- "exif-maxaperturevalue": "รูรับแสงกว้างสุด",
- "exif-subjectdistance": "ระยะวัตถุ",
- "exif-meteringmode": "โหมดมิเตอริง",
- "exif-lightsource": "แสง",
- "exif-flash": "แฟลช",
- "exif-focallength": "ระยะโฟกัส",
- "exif-focallength-format": "$1 มม.",
- "exif-subjectarea": "จุดวัตถุ",
- "exif-flashenergy": "พลังงานแฟลช",
- "exif-focalplanexresolution": "ความละเอียดระนาบโฟกัส X",
- "exif-focalplaneyresolution": "ความละเอียดระนาบโฟกัส Y",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "หน่วยความละเอียดระนาบโฟกัส",
- "exif-subjectlocation": "ตำแหน่งวัตถุ",
- "exif-exposureindex": "ดัชนีเอกซ์โพเชอร์",
- "exif-sensingmethod": "วิถีการวัด",
- "exif-filesource": "ต้นฉบับไฟล์",
- "exif-scenetype": "ชนิดซีน",
- "exif-customrendered": "การประมวลภาพ",
- "exif-exposuremode": "โหมดเอกซ์โพเชอร์",
- "exif-whitebalance": "ไวต์บาลานซ์",
- "exif-digitalzoomratio": "อัตราซูมดิจิทัล",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "ระยะโฟกัสในฟิล์ม 35 มม.",
- "exif-scenecapturetype": "ชนิดซีนแคปเจอร์",
- "exif-gaincontrol": "ซีนคอนโทรล",
- "exif-contrast": "ความเปรีบบต่าง",
- "exif-saturation": "ความอิ่มสี",
- "exif-sharpness": "ความคม",
- "exif-devicesettingdescription": "รายละเอียดการตั้งค่าอุปกรณ์",
- "exif-subjectdistancerange": "ระยะห่างวัตถุ",
- "exif-imageuniqueid": "รหัสภาพ",
- "exif-gpsversionid": "รุ่นจีพีเอสแท็ก",
- "exif-gpslatituderef": "ละติจูดเหนือหรือใต้",
- "exif-gpslatitude": "ละติจูด",
- "exif-gpslongituderef": "ลองจิจูดตะวันออกหรือตะวันตก",
- "exif-gpslongitude": "ลองจิจูด",
- "exif-gpsaltituderef": "ระดับความสูงอ้างอิง",
- "exif-gpsaltitude": "ระดับความสูงจากน้ำทะเล",
- "exif-gpstimestamp": "เวลาจีพีเอส (นาฬิกาอะตอม)",
- "exif-gpssatellites": "จำนวนดาวเทียมที่ใช้วัดค่า",
- "exif-gpsstatus": "สถานีเครื่องรับสัญญาณ",
- "exif-gpsmeasuremode": "โหมดการวัดค่า",
- "exif-gpsdop": "ความละเอียดการวัดค่า",
- "exif-gpsspeedref": "หน่วยความเร็ว",
- "exif-gpsspeed": "ความเร็วของเครื่องรับสัญญาณจีพีเอส",
- "exif-gpstrackref": "จุดอ้างอิงของทิศทางการเคลื่อนไหว",
- "exif-gpstrack": "ทิศทางการเคลื่อนไหว",
- "exif-gpsimgdirectionref": "จุดอ้างอิงของทิศทางภาพ",
- "exif-gpsimgdirection": "ทิศทางของภาพ",
- "exif-gpsmapdatum": "ข้อมูลการสำรวจจีโอเดติกที่ถูกใช้",
- "exif-gpsdestlatituderef": "จุดอ้างอิงของละติจูดเป้าหมาย",
- "exif-gpsdestlatitude": "ละติจูดเป้าหมาย",
- "exif-gpsdestlongituderef": "จุดอ้างอิงของลองจิจูดเป้าหมาย",
- "exif-gpsdestlongitude": "ลองจิจูดเป้าหมาย",
- "exif-gpsdestbearingref": "จุดอ้างอิงของทิศทางเป้าหมาย",
- "exif-gpsdestbearing": "ทิศทางของเป้าหมาย",
- "exif-gpsdestdistanceref": "จุดอ้างอิงของระยะทางเป้าหมาย",
- "exif-gpsdestdistance": "ระยะทางของเป้าหมาย",
- "exif-gpsprocessingmethod": "ชื่อวิธีประมวดผลจีพีเอส",
- "exif-gpsareainformation": "ชื่อของพื้นที่จีพีเอส",
- "exif-gpsdatestamp": "วันที่จีพีเอส",
- "exif-gpsdifferential": "การปรับแค่ข้อแตกต่างจีพีเอส",
- "exif-jpegfilecomment": "ความเห็นไฟล์ JPEG",
- "exif-keywords": "คำสำคัญ",
- "exif-objectname": "ชื่อเรื่องสั้น",
- "exif-headline": "พาดหัว",
- "exif-contact": "ข้อมูลสำหรับติดต่อ",
- "exif-languagecode": "ภาษา",
- "exif-iimcategory": "หมวดหมู่",
- "exif-label": "ป้ายฉลาก",
- "exif-usageterms": "ข้อตกลงในการใช้งาน",
- "exif-compression-1": "ไม่ได้บีบอัด",
- "exif-unknowndate": "ไม่ทราบวัน",
- "exif-orientation-1": "ปกติ",
- "exif-orientation-2": "พลิกแนวนอน",
- "exif-orientation-3": "หมุน 180°",
- "exif-orientation-4": "พลิกแนวตั้ง",
- "exif-orientation-5": "หมุน 90° ทวนเข็มนาฬิกาและพลิกแนวตั้ง",
- "exif-orientation-6": "หมุน 90° ทวนเข็มนาฬิกา",
- "exif-orientation-7": "หมุน 90° ตามเข็มนาฬิกาและพลิกแนวตั้ง",
- "exif-orientation-8": "หมุน 90° ตามเข็มนาฬิกา",
- "exif-planarconfiguration-1": "รูปแบบชังกี",
- "exif-planarconfiguration-2": "รูปแบบเพลนาร์",
- "exif-componentsconfiguration-0": "ไม่มีค่า",
- "exif-exposureprogram-0": "ไม่กำหนด",
- "exif-exposureprogram-1": "ตั้งค่าเอง",
- "exif-exposureprogram-2": "โปรแกรมปกติ",
- "exif-exposureprogram-3": "กำหนดรูรับแสงเป็นหลัก (a)",
- "exif-exposureprogram-4": "กำหนดความไวชัตเตอร์เป็นหลัก (s)",
- "exif-exposureprogram-5": "โปรแกรมครีเอทีฟ (ความชัดตื้นหลากหลาย)",
- "exif-exposureprogram-6": "โปรแกรมแอกชัน (ค่าชัตเตอร์สปีดเร็ว)",
- "exif-exposureprogram-7": "พอร์เทรต (สำหรับภาพโคลสอัปที่พื้นหลังไม่โฟกัส)",
- "exif-exposureprogram-8": "แลนด์สเคป (สำหรับภาพวิวทิวทัศน์โฟกัสพื้นหลัง)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 เมตร",
- "exif-meteringmode-0": "ไม่ทราบ",
- "exif-meteringmode-1": "เฉลี่ย",
- "exif-meteringmode-2": "เซนเตอร์",
- "exif-meteringmode-3": "สปอต",
- "exif-meteringmode-4": "มัลติสปอต",
- "exif-meteringmode-5": "แพตเทิร์น",
- "exif-meteringmode-6": "พาร์เชียล",
- "exif-meteringmode-255": "อื่น",
- "exif-lightsource-0": "ไม่ทราบ",
- "exif-lightsource-1": "เดย์ไลต์",
- "exif-lightsource-2": "ฟลูออเรสเซนต์",
- "exif-lightsource-3": "ทังสเตน (แสดงจากหลอดไฟ)",
- "exif-lightsource-4": "แฟลช",
- "exif-lightsource-9": "อากาศปกติ",
- "exif-lightsource-10": "เมฆมาก",
- "exif-lightsource-11": "ในร่ม",
- "exif-lightsource-12": "เดย์ไลต์ฟลูออเรสเซนต์ (D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "เดย์ไวต์ฟลูออเรสเซนต์ (N 4600 – 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "คูลไวต์ฟลูออเรสเซนต์ (W 3900 – 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "ไวต์ฟลูออเรสเซนต์ (WW 3200 – 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "แสงมาตรฐาน A",
- "exif-lightsource-18": "แสงมาตรฐาน B",
- "exif-lightsource-19": "แสงมาตรฐาน C",
- "exif-lightsource-24": "ไอเอสโอสตูดิโอทังสเตน",
- "exif-lightsource-255": "แสงลักษณะอื่น",
- "exif-flash-fired-0": "ไม่ใช้แฟลช",
- "exif-flash-fired-1": "ใช้แฟลช",
- "exif-flash-return-0": "ไม่มีฟังก์ชันตรวจจับการย้อนแสงจากแฟลช",
- "exif-flash-return-2": "ไม่พบแสงแฟลชย้อนกลับ",
- "exif-flash-return-3": "พบแสงแฟลชย้อนกลับ",
- "exif-flash-mode-1": "บังคับใช้แฟลช",
- "exif-flash-mode-2": "ระงับใช้แฟลช",
- "exif-flash-mode-3": "โหมดอัตโนมัติ",
- "exif-flash-function-1": "ฟังก์ชันไม่มีแฟลช",
- "exif-flash-redeye-1": "โหมดลบตาแดง",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "นิ้ว",
- "exif-sensingmethod-1": "ไม่กำหนด",
- "exif-sensingmethod-2": "เซนเซอร์จุดเดียว",
- "exif-sensingmethod-3": "เซนเซอร์สองจุด",
- "exif-sensingmethod-4": "เซนเซอร์สามจุด",
- "exif-sensingmethod-5": "เซนเซอร์ลำดับสี",
- "exif-sensingmethod-7": "เซนเซอร์สามแนว",
- "exif-sensingmethod-8": "เซนเซอร์สามแนวสี",
- "exif-filesource-3": "กล้องถ่ายภาพนิ่งดิจิทัล",
- "exif-scenetype-1": "ภาพถ่ายโดยตรง",
- "exif-customrendered-0": "โพลเซสส์ปกติ",
- "exif-customrendered-1": "โพลเซสส์ตั้งค่า",
- "exif-exposuremode-0": "เอกซ์โพเชอร์อัตโนมัติ",
- "exif-exposuremode-1": "เอกซ์โพเชอร์ตั้งค่าเอง",
- "exif-exposuremode-2": "แบรกเกตอัตโนมัติ",
- "exif-whitebalance-0": "ไวต์บาลานซ์อัตโนมัติ",
- "exif-whitebalance-1": "ไวต์บาลานซ์ตั้งค่าเอง",
- "exif-scenecapturetype-0": "ปกติ",
- "exif-scenecapturetype-1": "แลนด์สเคป",
- "exif-scenecapturetype-2": "พอร์เทรต",
- "exif-scenecapturetype-3": "ไนต์ซีน",
- "exif-gaincontrol-0": "ไม่มี",
- "exif-gaincontrol-1": "เกน ต่ำ-ขึ้น",
- "exif-gaincontrol-2": "เกน สูง-ขึ้น",
- "exif-gaincontrol-3": "เกน ต่ำ-ลง",
- "exif-gaincontrol-4": "เกน สูง-ลง",
- "exif-contrast-0": "ปกติ",
- "exif-contrast-1": "ซอฟต์",
- "exif-contrast-2": "ฮาร์ด",
- "exif-saturation-0": "ปกติ",
- "exif-saturation-1": "ความเข้มสีต่ำ",
- "exif-saturation-2": "ความเข้มสีสูง",
- "exif-sharpness-0": "ปกติ",
- "exif-sharpness-1": "ซอฟต์",
- "exif-sharpness-2": "ฮาร์ด",
- "exif-subjectdistancerange-0": "ไม่ทราบ",
- "exif-subjectdistancerange-1": "มาโคร",
- "exif-subjectdistancerange-2": "ภาพใกล้",
- "exif-subjectdistancerange-3": "ภาพไกล",
- "exif-gpslatitude-n": "ละติจูดเหนือ",
- "exif-gpslatitude-s": "ละติจูดใต้",
- "exif-gpslongitude-e": "ลองจิจูดตะวันออก",
- "exif-gpslongitude-w": "ลองจิจูดตะวันตก",
- "exif-gpsstatus-a": "กำลังวัด",
- "exif-gpsstatus-v": "ความสามารถในการวัดตำแหน่ง",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "การวัดสองมิติ",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "การวัดสามมิติ",
- "exif-gpsspeed-k": "กิโลเมตร/ชั่วโมง",
- "exif-gpsspeed-m": "ไมล์/ชั่วโมง",
- "exif-gpsspeed-n": "นอตส์",
- "exif-gpsdestdistance-k": "กิโลเมตร",
- "exif-gpsdestdistance-m": "ไมล์",
- "exif-objectcycle-a": "ตอนเช้าเท่านั้น",
- "exif-objectcycle-p": "ตอนเย็นเท่านั้น",
- "exif-gpsdirection-t": "ทิศทางจริง",
- "exif-gpsdirection-m": "ทิศทางแม่เหล็ก",
- "exif-dc-publisher": "ผู้เผยแพร่",
- "exif-iimcategory-fin": "สภาพเศรษฐกิจและธุรกิจ",
- "exif-iimcategory-edu": "การศึกษา",
- "exif-iimcategory-evn": "สภาพแวดล้อม",
- "exif-iimcategory-hth": "สุขภาพ",
- "exif-iimcategory-pol": "การเมืองการปกครอง",
- "exif-iimcategory-sci": "วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี",
- "exif-iimcategory-spo": "กีฬา",
- "exif-iimcategory-wea": "ภูมิอากาศ",
"namespacesall": "ทั้งหมด",
"monthsall": "ทั้งหมด",
"confirmemail": "ยืนยันที่อยู่อีเมล",
"confirm-mcrrestore-title": "กู้คืนรุ่นแก้ไข",
"confirm-mcrundo-title": "ทำกลับการเปลี่ยนแปลง",
"mcrundofailed": "ทำกลับล้มเหลว",
+ "mcrundo-changed": "หน้ามีการเปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่คุณดูผลต่างนี้ กรุณาทบทวนการเปลี่ยนแปลงใหม่",
+ "mcrundo-parse-failed": "การแจงส่วนรุ่นปรับปรุงใหม่ล้มเหลว: $1",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← หน้าก่อนหน้า",
"imgmultipagenext": "หน้าถัดไป →",
"specialpages-group-developer": "เครื่องมือผู้พัฒนา",
"blankpage": "หน้าว่าง",
"intentionallyblankpage": "หน้านี้ถูกปล่อยว่างโดยเจตนา",
+ "disabledspecialpage-disabled": "ผู้ดูแลระบบปิดใช้งานหน้านี้",
"external_image_whitelist": " #เว้นบรรทัดนี้ไว้จากการแก้ไข<pre>\n#ใส่คำอธิบายปกติ (เฉพาะในส่วนที่อยู่ระหว่างสัญลักษณ์ //) ด้านล่างนี้\n#ซึ่งคำอธิบายดังกล่าวจะถูกจับคู่กับ URL ของรูปถ่ายภายนอก\n#ถ้าตรงกันจะปรากฏเป็นภาพออกมา หรือมิเช่นนั้นจะปรากฏเป็นลิงก์ไปยังรูปภาพนั้น\n#บรรทัดที่ขึ้นต้นด้วย # จะถูกกำหนดเป็นหมายเหตุเพิ่มเติม\n#กรุณาพิมพ์ตัวพิมพ์เล็ก-ใหญ่ตามชื่อไฟล์ให้ตรงกัน\n\n#ใส่ส่วนของคำอธิบายด้านบนของบรรทัดนี้และเว้นบรรทัดนี้จากการแก้ไข</pre>",
"tags": "ป้ายระบุการเปลี่ยนแปลงที่สมเหตุสมผล",
"tag-filter": "ตัวกรอง[[Special:Tags|ป้ายระบุ]]:",
"logentry-newusers-autocreate": "บัญชีผู้ใช้ $1 ถูกสร้างขึ้นอัตโนมัติ",
"logentry-protect-move_prot": "$1 ย้ายการตั้งค่าการล็อกจาก $4 ไป $3",
"logentry-protect-unprotect": "$1 ลบการล็อกจาก $3",
- "logentry-protect-protect": "$1 ล็อก $3 $4",
- "logentry-protect-protect-cascade": "$1 ล็อก $3 $4 [ต่อเรียง]",
+ "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|ได้ป้องกัน}} $3 $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|ได้ป้องกัน}} $3 $4 [ต่อเรียง]",
"logentry-protect-modify": "$1 เปลี่ยนระดับการตั้งค่าสำหรับ $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 เปลี่ยนระดับการตั้งค่าสำหรับ $3 $4 [ต่อเรียง]",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|เปลี่ยน}}กลุ่มสมาชิกของ $3 จาก $4 เป็น $5",
"feedback-bugornote": "หากคุณได้อธิบายปัญหาทางเทคนิคในรายละเอียดแล้ว โปรด[$1 รายงานจุดบกพร่อง]\nมิฉะนั้น คุณสามารถแบบอย่างง่ายด้านล่าง ความเห็นของคุณจะถูกเพิ่มเข้าสู่ \"[$3 $2]\" ร่วมกับชื่อผู้ใช้ของคุณ",
"feedback-cancel": "ยกเลิก",
"feedback-close": "เสร็จสิ้น",
- "feedback-message": "à¸\82à¹\89à¸à¸\84วาม:",
+ "feedback-message": "สาร:",
"feedback-subject": "เรื่อง:",
"feedback-submit": "ตกลง",
"feedback-thanks": "ขอบคุณ! ผลป้อนกลับของคุณถูกโพสต์ไปยังหน้า \"[$2 $1]\" แล้ว",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 ไบต์",
"limitreport-expansiondepth": "ความลึกการขยายสูงสุด",
"limitreport-unstrip-depth": "ความลึกการเรียกซ้ำ Unstrip",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 ไบต์",
"expandtemplates": "ขยายแม่แบบ",
"expand_templates_output": "ผลลัพธ์",
"expand_templates_ok": "ตกลง",
"pagelang-select-lang": "เลือกภาษา",
"pagelang-reason": "เหตุผล",
"pagelang-submit": "ส่ง",
+ "pagelang-nonexistent-page": "ไม่มีหน้า $1",
+ "pagelang-unchanged-language": "ตั้งหน้า $1 เป็นภาษา $2 แล้ว",
+ "pagelang-unchanged-language-default": "ตั้งหน้า $1 เป็นภาษาเนื้อหาโดยปริยายของวิกิแล้ว",
+ "pagelang-db-failed": "ฐานข้อมูลไม่สามารถเปลี่ยนภาษาของหน้า",
"right-pagelang": "เปลี่ยนภาษาหน้า",
"action-pagelang": "เปลี่ยนภาษาหน้า",
"log-name-pagelang": "ปูมการเปลี่ยนภาษา",
"special-characters-group-khmer": "เขมร",
"special-characters-group-canadianaboriginal": "แคนาดาพื้นเมืองดั้งเดิม",
"special-characters-title-minus": "เครื่องหมายลบ",
- "mw-widgets-abandonedit": "คุณแน่ใจว่าต้องการกลับไป view mode โดยไม่บันทึกข้อมูลเอาไว้ก่อน ?",
+ "mw-widgets-abandonedit": "คุณแน่ใจว่าต้องการออกจากภาวะแก้ไขโดยไม่บันทึกก่อนหรือไม่",
+ "mw-widgets-abandonedit-discard": "ทิ้งการแก้ไข",
+ "mw-widgets-abandonedit-keep": "แก้ไขต่อ",
+ "mw-widgets-abandonedit-title": "คุณแน่ใจหรือไม่",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "ไม่เลือกวันที่",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "ค้นหาสื่อ",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "ไม่พบผลลัพธ์",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "ขณะนี้ไม่มีหน้า",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "เปลี่ยนทางไป $1",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "เพิ่ม...",
"mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "เพิ่ม...",
"date-range-from": "ตั้งแต่วันที่:",
"authmanager-provider-password": "การพิสูจน์ตัวจริงที่อาศัยรหัสผ่าน",
"authmanager-provider-password-domain": "การพิสูจน์ตัวจริงที่อาศัยรหัสผ่านและโดเมน",
"authmanager-provider-temporarypassword": "รหัสผ่านชั่วคราว",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "ข้าม",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "ข้ามการตั้งรหัสผ่านใหม่",
"credentialsform-account": "ชื่อบัญชี:",
"cannotlink-no-provider-title": "ไม่มีบัญชีที่โยงได้",
"cannotlink-no-provider": "ไม่มีบัญชีที่โยงได้",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff