"talkpagelinktext": "คุย",
"specialpage": "หน้าพิเศษ",
"personaltools": "เครื่องมือส่วนตัว",
- "talk": "à¸\81ารà¸à¸ ิà¸\9bราย",
+ "talk": "อภิปราย",
"views": "ดู",
"toolbox": "เครื่องมือ",
"tool-link-userrights": "เปลี่ยนกลุ่ม{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}",
"tool-link-userrights-readonly": "ดูกลุ่ม{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}",
"tool-link-emailuser": "ส่งอีเมลหา{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}นี้",
"imagepage": "ดูหน้าไฟล์",
- "mediawikipage": "à¸\94ูหà¸\99à¹\89าà¸\82à¹\89à¸à¸\84วาม",
+ "mediawikipage": "à¸\94ูหà¸\99à¹\89าสาร",
"templatepage": "ดูหน้าแม่แบบ",
"viewhelppage": "ดูหน้าคำอธิบาย",
"categorypage": "ดูหน้าหมวดหมู่",
"resetpass-abort-generic": "การเปลี่ยนรหัสผ่านถูกส่วนขยายยกเลิก",
"resetpass-expired": "รหัสผ่านของคุณหมดอายุแล้ว โปรดตั้งรหัสผ่านใหม่เพื่อเข้าสู่ระบบ",
"resetpass-expired-soft": "รหัสผ่านของคุณหมดอายุแล้วและจำเป็นต้องเปลี่ยนใหม่ โปรดเลือกรหัสผ่านใหม่ขณะนี้ หรือคลิก \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" เพื่อเปลี่ยนใหม่ทีหลัง",
+ "resetpass-validity": "รหัสผ่านของคุณไม่ถูกต้อง: $1\n\nกรุณาตั้งรหัสผ่านใหม่เพื่อเข้าสู่ระบบ",
"resetpass-validity-soft": "รหัสผ่านของคุณไม่สมเหตุสมผล: $1\n\nโปรดเลือกรหัสผ่านใหม่ในขณะนี้ หรือคลิก \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" เพื่อเปลี่ยนใหม่ทีหลัง",
"passwordreset": "ตั้งรหัสผ่านใหม่",
"passwordreset-text-one": "กรอกแบบนี้เพื่อรับรหัสผ่านชั่วคราวโดยทางอีเมล",
"blockedtext": "<strong>ชื่อผู้ใช้หรือเลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อก</strong>\n\nการบล็อกนี้ดำเนินการโดย $1\nซึ่งให้เหตุผลว่า ''$2''\n\n* เริ่มการบล็อก: $8\n* หมดเขตการบล็อก: $6\n* ผู้ถูกบล็อกที่เจตนา: $7\n\nคุณสามารถติดต่อ $1 หรือ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่ออภิปรายการบล็อกนี้ได้\nคุณไม่สามารถใช้คุณลักษณะ \"{{int:emailuser}}\" จนกว่าจะระบุที่อยู่อีเมลให้ถูกต้องใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าบัญชี]]ของคุณ และคุณมิได้ถูกห้ามใช้ความสามารถนี้\nเลขที่อยู่ไอพีปัจจุบันของคุณคือ $3 และหมายเลขการบล็อกคือ #$5 \nโปรดแสดงรายละเอียดข้างต้นทั้งหมดในการสอบถามใด ๆ",
"autoblockedtext": "เลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อกอัตโนมัติ เพราะเคยมีผู้ใช้อื่นใช้ ซึ่งถูกบล็อกโดย $1\nโดยให้เหตุผลว่า\n\n:<em>$2</em>\n\n* เริ่มการบล็อก: $8\n* สิ้นสุดการบล็อก: $6\n* ผู้ถูกบล็อกที่เจตนา: $7\n\nคุณสามารถติดต่อ $1 หรือ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่ออภิปรายการบล็อกนี้ \nคุณไม่สามารถใช้คุณลักษณะ \"{{int:emailuser}}\" จนกว่าจะระบุที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าบัญชี]]ของคุณ และคุณมิได้ถูกห้ามใช้\nเลขที่อยู่ไอพีปัจจุบันของคุณคือ $3 และหมายเลขการบล็อกคือ #$5 \nโปรดรวมรายละเอียดข้างต้นทั้งหมดในการสอบถามใด ๆ",
"systemblockedtext": "ชื่อผู้ใช้หรือที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อกอัตโนมัติโดยมีเดียวิกิ\nเหตุผลสำหรับการบล็อกคือ:\n\n:<em>$2</em>\n\n* เริ่มการบล็อก: $8\n* สิ้นสุดการบล็อก: $6\n* ผู้ดำเนินการบล็อก: $7\n\nไอพีแอดเดรสปัจจุบันของคุณคือ $3\nโปรดแจ้งรายละเอียดทั้งหมดข้างต้น ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆ",
+ "actionblockedtext": "คุณถูกบล็อกไม่ให้ทำการกระทำนี้",
"blockednoreason": "ไม่ได้ให้เหตุผล",
"whitelistedittext": "คุณต้อง$1เพื่อแก้ไขหน้า",
"confirmedittext": "คุณต้องยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณก่อนแก้ไขหน้า \nโปรดตั้งและตรวจสอบความสมเหตุสมผลของที่อยู่อีเมลของคุผ่าน[[Special:Preferences|การตั้งค่าผู้ใช้]]",
"listgrouprights-summary": "ด้านล่างเป็นรายการกลุ่มผู้ใช้ที่นิยามบนวิกินี้ และสิทธิการเข้าถึงที่เกี่ยวข้อง\nอาจมี[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ข้อมูลเพิ่มเติม]]เกี่ยวกับสิทธิหนึ่ง ๆ",
"listgrouprights-key": "คำอธิบาย:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">สิทธิที่ได้รับแต่งตั้ง</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">สิทธิที่ถูกเพิกถอน</span>",
"listgrouprights-group": "กลุ่ม",
- "listgrouprights-rights": "สิทธิ",
+ "listgrouprights-rights": "สิทธิ์",
"listgrouprights-helppage": "Help:สิทธิกลุ่ม",
"listgrouprights-members": "(รายการสมาชิก)",
"listgrouprights-addgroup": "เพิ่ม{{PLURAL:$2|กลุ่มนี้|กลุ่มเหล่านี้}}: $1",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "สิทธิอนุญาตให้ผู้ใช้แก้ไข",
"listgrants": "การให้สิทธิ",
"listgrants-grant": "การให้สิทธิ",
- "listgrants-rights": "สิทธิ",
+ "listgrants-rights": "สิทธิ์",
"trackingcategories": "หมวดหมู่ค้นหาและติดตาม",
"trackingcategories-summary": "หน้านี้แสดงรายการหมวดหมู่ค้นหาและติดตามซึ่งซอฟต์แวร์มีเดียวิกิจัดการอัตโนมัติ สามารถเปลี่ยนชื่อเหล่านี้ได้โดยการเปลี่ยนข้อความระบบที่เกี่ยวข้องในเนมสเปซ {{ns:8}}",
"trackingcategories-msg": "หมวดหมู่ค้นหาและติดตาม",
"logentry-contentmodel-change-revert": "ย้อน",
"protectlogpage": "ปูมการป้องกัน",
"protectlogtext": "ด้านล่างเป็นรายการการเปลี่ยนแปลงการล็อกหน้า\nดู[[Special:ProtectedPages|รายการหน้าที่ถูกล็อก]]สำหรับการล็อกหน้าที่มีผลอยู่ในปัจจุบัน",
- "protectedarticle": "à¸\96ูà¸\81ป้องกัน \"[[$1]]\"",
+ "protectedarticle": "à¹\84à¸\94à¹\89ป้องกัน \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "เปลี่ยนระดับการล็อกของ \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "ยกเลิกการล็อกจาก \"[[$1]]\"",
"movedarticleprotection": "ย้ายการตั้งค่าการล็อกจาก \"[[$2]]\" ไป \"[[$1]]\"",
"blockip": "บล็อกผู้ใช้",
"blockiptext": "ใช้แบบด้านล่างเพื่อบล็อกการเข้าถึงการเขียนของเลขที่อยู่ไอพีหรือชื่อผู้ใช้โดยเจาะจง การบล็อกนี้ควรดำเนินการเพื่อป้องกันการก่อกวนเท่านั้น และให้สอดคล้องกับ[[{{MediaWiki:Policy-url}}|นโยบาย]]\nกรอกเหตุผลโดยเจาะจงด้านล่าง (เช่น อ้างถึงหน้าที่ถูกก่อกวน)\nคุณสามารถบล็อกช่วงไอพีได้โดยใช้วากยสัมพันธ์ CIDR ช่วงใหญ่ที่สุดที่อนุญาต คือ /$1 สำหรับ IPv4 และ /$2 สำหรับ IPv6",
"ipaddressorusername": "เลขที่อยู่ไอพีหรือชื่อผู้ใช้:",
- "ipbexpiry": "หมดอายุ:",
"ipbreason": "เหตุผล:",
"ipbreason-dropdown": "*สาเหตุการบล็อกทั่วไป\n** ใส่ข้อมูลเท็จ\n** ลบเนื้อหาในหน้าออก\n** ใส่ลิงก์สแปม\n** ใส่ข้อความไร้สาระ/ขยะเข้ามา\n** พฤติกรรมข่มขู่/รังควาน\n** ใช้หลายบัญชีในทางที่ผิด\n** ชื่อผู้ใช้ที่ไม่อาจยอมรับได้",
"ipb-hardblock": "ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้ล็อกอินแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้",
- "ipbcreateaccount": "à¸\9bà¹\89à¸à¸\87à¸\81ัà¸\99à¸\81ารสรà¹\89าà¸\87à¸\9aัà¸\8dà¸\8aี",
- "ipbemailban": "à¸\9bà¹\89à¸à¸\87à¸\81ัà¸\99มิà¹\83หà¹\89à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89ส่งอีเมล",
+ "ipbcreateaccount": "การสร้างบัญชี",
+ "ipbemailban": "à¸\81ำลัà¸\87ส่งอีเมล",
"ipbenableautoblock": "บล็อกเลขที่อยู่ไอพีล่าสุดที่ผู้ใช้นี้ใช้ ทั้งทุกเลขที่อยู่ไอพีที่ผู้นั้นพยายามใช้แก้ไขโดยอัตโนมัติ",
"ipbsubmit": "บล็อกผู้ใช้นี้",
"ipbother": "เวลาอื่น:",
"ipboptions": "2 ชั่วโมง:2 hours,1 วัน:1 day,3 วัน:3 days,1 สัปดาห์:1 week,2 สัปดาห์:2 weeks,1 เดือน:1 month,3 เดือน:3 months,6 เดือน:6 months,1 ปี:1 year,ไม่มีกำหนด:infinite",
"ipbhidename": "ซ่อนชื่อผู้ใช้จากการแก้ไขและรายการต่าง ๆ",
"ipbwatchuser": "เฝ้าดูหน้าผู้ใช้และหน้าคุยกับผู้ใช้ของผู้ใช้นี้",
- "ipb-disableusertalk": "à¸\9bà¹\89à¸à¸\87à¸\81ัà¸\99à¹\84มà¹\88à¹\83หà¹\89à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\99ีà¹\89à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89าà¸\84ุยà¸\81ัà¸\9aà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\82à¸à¸\87à¸\95ัวà¹\80à¸à¸\87à¸\82à¸\93ะà¸\96ูà¸\81à¸\9aลà¹\87à¸à¸\81",
+ "ipb-disableusertalk": "à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89าà¸\9eูà¸\94à¸\84ุยà¸\82à¸à¸\87à¸\95ัวà¹\80à¸à¸\87",
"ipb-change-block": "บล็อกผู้ใช้อีกครั้งด้วยการตั้งค่าเหล่านี้",
"ipb-confirm": "ยืนยันการบล็อก",
"ipb-sitewide": "ทั้งเว็บไซต์",
"ipb-partial": "บางส่วน",
- "ipb-type-label": "ประเภท",
"ipb-pages-label": "หน้า",
"badipaddress": "เลขที่อยู่ไอพีไม่ถูกต้อง",
"blockipsuccesssub": "บล็อกสำเร็จ",
"ipb-blocklist": "ดูการบล็อกที่มีอยู่",
"ipb-blocklist-contribs": "เรื่องที่มีส่วนร่วมโดย $1",
"ipb-blocklist-duration-left": "เหลือเวลา $1",
+ "block-actions": "การกระทำที่บล็อก:",
+ "block-expiry": "หมดอายุ:",
+ "block-options": "ตัวเลือกเพิ่มเติม:",
+ "block-prevent-edit": "การแก้ไข",
+ "block-reason": "เหตุผล:",
+ "block-target": "ชื่อผู้ใช้หรือที่อยู่ไอพี:",
"unblockip": "ปลดบล็อกผู้ใช้",
"unblockiptext": "ใช้แบบด้านล่างเพื่อคืนการเข้าถึงการเขียนแก่เลขที่อยู่ไอพี หรือชื่อผู้ใช้ที่เคยถูกบล็อก",
"ipusubmit": "ยกเลิกการบล็อกนี้",
"specialpages-group-developer": "เครื่องมือผู้พัฒนา",
"blankpage": "หน้าว่าง",
"intentionallyblankpage": "หน้านี้ถูกปล่อยว่างโดยเจตนา",
+ "disabledspecialpage-disabled": "ผู้ดูแลระบบปิดใช้งานหน้านี้",
"external_image_whitelist": " #เว้นบรรทัดนี้ไว้จากการแก้ไข<pre>\n#ใส่คำอธิบายปกติ (เฉพาะในส่วนที่อยู่ระหว่างสัญลักษณ์ //) ด้านล่างนี้\n#ซึ่งคำอธิบายดังกล่าวจะถูกจับคู่กับ URL ของรูปถ่ายภายนอก\n#ถ้าตรงกันจะปรากฏเป็นภาพออกมา หรือมิเช่นนั้นจะปรากฏเป็นลิงก์ไปยังรูปภาพนั้น\n#บรรทัดที่ขึ้นต้นด้วย # จะถูกกำหนดเป็นหมายเหตุเพิ่มเติม\n#กรุณาพิมพ์ตัวพิมพ์เล็ก-ใหญ่ตามชื่อไฟล์ให้ตรงกัน\n\n#ใส่ส่วนของคำอธิบายด้านบนของบรรทัดนี้และเว้นบรรทัดนี้จากการแก้ไข</pre>",
"tags": "ป้ายระบุการเปลี่ยนแปลงที่สมเหตุสมผล",
"tag-filter": "ตัวกรอง[[Special:Tags|ป้ายระบุ]]:",
"logentry-newusers-autocreate": "บัญชีผู้ใช้ $1 ถูกสร้างขึ้นอัตโนมัติ",
"logentry-protect-move_prot": "$1 ย้ายการตั้งค่าการล็อกจาก $4 ไป $3",
"logentry-protect-unprotect": "$1 ลบการล็อกจาก $3",
- "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|à¸\96ูà¸\81ป้องกัน}} $3 $4",
- "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|à¸\96ูà¸\81ป้องกัน}} $3 $4 [ต่อเรียง]",
+ "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|à¹\84à¸\94à¹\89ป้องกัน}} $3 $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|à¹\84à¸\94à¹\89ป้องกัน}} $3 $4 [ต่อเรียง]",
"logentry-protect-modify": "$1 เปลี่ยนระดับการตั้งค่าสำหรับ $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 เปลี่ยนระดับการตั้งค่าสำหรับ $3 $4 [ต่อเรียง]",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|เปลี่ยน}}กลุ่มสมาชิกของ $3 จาก $4 เป็น $5",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 ไบต์",
"limitreport-expansiondepth": "ความลึกการขยายสูงสุด",
"limitreport-unstrip-depth": "ความลึกการเรียกซ้ำ Unstrip",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 ไบต์",
"expandtemplates": "ขยายแม่แบบ",
"expand_templates_output": "ผลลัพธ์",
"expand_templates_ok": "ตกลง",
"pagelang-select-lang": "เลือกภาษา",
"pagelang-reason": "เหตุผล",
"pagelang-submit": "ส่ง",
+ "pagelang-nonexistent-page": "ไม่มีหน้า $1",
+ "pagelang-unchanged-language": "ตั้งหน้า $1 เป็นภาษา $2 แล้ว",
+ "pagelang-unchanged-language-default": "ตั้งหน้า $1 เป็นภาษาเนื้อหาโดยปริยายของวิกิแล้ว",
+ "pagelang-db-failed": "ฐานข้อมูลไม่สามารถเปลี่ยนภาษาของหน้า",
"right-pagelang": "เปลี่ยนภาษาหน้า",
"action-pagelang": "เปลี่ยนภาษาหน้า",
"log-name-pagelang": "ปูมการเปลี่ยนภาษา",
"special-characters-group-khmer": "เขมร",
"special-characters-group-canadianaboriginal": "แคนาดาพื้นเมืองดั้งเดิม",
"special-characters-title-minus": "เครื่องหมายลบ",
- "mw-widgets-abandonedit": "คุณแน่ใจว่าต้องการกลับไป view mode โดยไม่บันทึกข้อมูลเอาไว้ก่อน ?",
+ "mw-widgets-abandonedit": "คุณแน่ใจว่าต้องการออกจากภาวะแก้ไขโดยไม่บันทึกก่อนหรือไม่",
+ "mw-widgets-abandonedit-discard": "ทิ้งการแก้ไข",
+ "mw-widgets-abandonedit-keep": "แก้ไขต่อ",
+ "mw-widgets-abandonedit-title": "คุณแน่ใจหรือไม่",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "ไม่เลือกวันที่",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "ค้นหาสื่อ",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "ไม่พบผลลัพธ์",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "ขณะนี้ไม่มีหน้า",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "เปลี่ยนทางไป $1",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "เพิ่ม...",
"mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "เพิ่ม...",
"date-range-from": "ตั้งแต่วันที่:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff