"Fitoschido",
"Baloch Khan",
"Muhraz",
- "Ardzun"
+ "Ardzun",
+ "Amjad Khan"
]
},
"tog-underline": "Garih bawahi tautan:",
"compareselectedversions": "Bandiangan versi tapiliah",
"showhideselectedversions": "Tunjuakan/suruakan versi tapiliah",
"editundo": "batal",
+ "diff-empty": "(Indak ado pabedoan)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Ciek parubahan antaro|$1 parubahan antaro}} dek pangguno nan samo indak ditampilkan)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Ciek parubahan antaro|$1 parubahan antaro}} dek {{PLURAL:$2|ciek pangguno lain|$2 pangguno}} indak ditampilkan)",
"searchresults": "Hasil pancarian",
"searchresults-title": "Hasil pancarian untuak \"$1\"",
"titlematches": "Judul laman pas",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bita}} satalah parubahan",
"rc-enhanced-expand": "Tampilkan rincian (paralu JavaScript)",
"rc-enhanced-hide": "Suruakkan rincian",
+ "rc-old-title": "awanyo dibuek jo judua \"$1\"",
"recentchangeslinked": "Parubahan takaik",
+ "recentchangeslinked-feed": "Parubahan takaik",
"recentchangeslinked-toolbox": "Parubahan takaik",
"recentchangeslinked-title": "Parubahan nan takaik jo \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary": "Masuakkan namo halaman untuak mancaliak parubahan pado halaman nan taubuang dari atau pado halaman tu. (Untuak mancaliak laman nan manjadi anggota kategori itu, masuakkan {{ns:category}}:Namo kategori). Parubahan pado halaman nan ado pado [[Special:Watchlist|daftar pantauan Sanak]] batando <strong>pakek</strong>.",
"pageswithprop-submit": "Lanjuik",
"doubleredirects": "Pangaliahan gando",
"doubleredirectstext": "Laman ko mamuek daftar laman nan dialiahkan ka laman pangaliahan nan lain.\nSatiok barih mamuek pautan ka pangaliahan partamo dan pangaliahan kadua sarato target dari pangaliahan kadua nan umumnyo adolah laman nan \"sabananyo\". Laman pangaliahan partamo saharuihnyo dialiahkan ka laman nan bukan marupoan laman pangaliahan.\nJudul laman nan <del>dicoret</del> bararti alah dipelokan.",
+ "double-redirect-fixer": "Revisi pangaliahan",
"brokenredirects": "Pangaliahan rusak",
"brokenredirectstext": "Pangaliahan-pangaliahan barikuik marujuak pado laman nan indak ado.",
"withoutinterwiki": "Laman indak ado interwiki",
"booksources-search-legend": "Cari di sumber buku",
"booksources-search": "Cari",
"specialloguserlabel": "Pangguno:",
- "speciallogtitlelabel": "Target (judul atau pangguno):",
+ "speciallogtitlelabel": "Target (judua atau {{ns:pangguno}}:namo pangguno untuak pangguno):",
"log": "Log",
"all-logs-page": "Sado log publik",
"alllogstext": "Gabuangan kasado log nan ado di {{SITENAME}}.\nSanak dapek mamiliah jinih log nan ado, namo pangguno (bedoan hurup ketek/gadang), atau judul laman (bedoan hurup ketek/gadang).",
"emailmessage": "Pasan:",
"emailsend": "Kirim",
"emailccme": "Kirimkan denai salinan pasan.",
+ "usermessage-editor": "Pasan sistem",
"watchlist": "Pantauan",
"mywatchlist": "Pantauan",
"watchlistfor2": "Untuak $1 $2",
"watchthispage": "Pantau laman ko",
"unwatch": "Batal pantau",
"unwatchthispage": "Batal pantau laman ko",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 laman}} dalam daftar pantau Sanak, indak tamasuak laman rundiangnyo.",
- "wlheader-showupdated": "Laman nan alah barubah sajak kunjuangan tarakhia Sanak ditunjuakan jo '''hurup taba'''",
+ "watchlist-details": "Tadapek {{PLURAL:$1|$1 laman|$1 laman}} dalam daftar pantau Sanak (tamasuak laman rundiangnyo).",
+ "wlheader-showupdated": "Laman nan alah barubah sajak kunjuangan tarakhia Sanak ditunjuakan jo <strong>hurup taba</strong>",
"wlnote": "Di bawah ko ado $1 {{PLURAL:$1|parubahan}} dalam {{PLURAL:$2|'''$2''' jam}} iko, sampai tanggal $3, pukua $4.",
"wlshowlast": "Tunjuakan $1 jam parubahan dalam $2 hari tarakhia",
"watchlist-options": "Piliahan daftar pantau",
"mycontris": "Jariah",
"anoncontribs": "Jariah",
"contribsub2": "Untuak {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "nocontribs": "Indak ado parubahan nan sasuai jo kriteria tasabuik.",
"uctop": "kini",
"month": "Dari bulan (dan sabalunnyo):",
"year": "Dari taun (dan sabalunnyo):",
"import": "Impor laman",
"importstart": "Mangimpor laman...",
"importnosources": "Indak ado sumber impor transwiki nan lah dibuek dan pamuatan riwayaik sacaro langsuang alah dinon-aktipan.",
+ "importlogpage": "Log impor",
"importlogpagetext": "Administrasi laman impor jo riwayaik panyuntiangannyo dari wiki lain.",
"tooltip-pt-userpage": "Laman {{GENDER:|pangguno Sanak}}",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Laman pangguno IP Sanak",
"tooltip-feed-rss": "Umpan RSS untuak laman ko",
"tooltip-feed-atom": "Umpan Atom untuak laman ko",
"tooltip-t-contributions": "Daftar kontribusi {{GENDER:$1|pangguno iko}}",
- "tooltip-t-emailuser": "Kirimkan surel pado pangguno ko",
+ "tooltip-t-emailuser": "Kirimkan surel pado {{GENDER:$1|pangguno ko}}",
"tooltip-t-upload": "Muek berkas",
"tooltip-t-specialpages": "Daftar kasado laman istimewa",
"tooltip-t-print": "Versi cetak dari laman ko",
"pageinfo-language": "Bahaso isi laman",
"pageinfo-content-model": "Model isi laman",
"pageinfo-robot-policy": "Pembuekan indek dek robot",
- "pageinfo-robot-index": "Dapek di indeks",
- "pageinfo-robot-noindex": "Indak dapek di indeks",
+ "pageinfo-robot-index": "Dapek diindekskan",
+ "pageinfo-robot-noindex": "Indak diijinan",
"pageinfo-watchers": "Bara urang nan mambaco",
"pageinfo-few-watchers": "Kurang dari $1 {{PLURAL:$1|pambaco}}",
"pageinfo-redirects-name": "Jumalah pangaliahan ka laman ko",
"metadata-fields": "Tapak metadata gamba nan didata dalam pasan ko akan di masuakan pado tampilan laman gambar katiko tabel metadata disuruakkan. \nNan lainnyo akan tasuruak sacaro baku.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"namespacesall": "sadonyo",
"monthsall": "sadonyo",
+ "imgmultipagenext": "Laman salanjuiknyo →",
"table_pager_limit_label": "Item per laman:",
"table_pager_limit_submit": "Tuju",
"autosumm-new": "←Mambuek laman baisi \"$1\"",
"watchlistedit-raw-done": "Pantauan Sanak lah dipabarui",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|$1 judul lah}} ditambahan:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|$1 judul lah}} dibuang:",
+ "watchlisttools-clear": "Apuih daftar pantauan",
"watchlisttools-view": "Tunjuakan parubahan takaik",
"watchlisttools-edit": "Tunjuakan sarato suntiang daftar pantau",
"watchlisttools-raw": "Suntiang pantauan mantah",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Artikel path]",
"version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Skrip path]",
+ "redirect": "Pengaliahan badasa ID berkas, pangguno, laman, revisi, atau log",
"redirect-summary": "Laman istimewa ko baraliah ka berkas (sasuai namo berkasnya), laman (sasuai ID parubahannya), atau laman pangguno (sasuai ID numerik panggunonya). Panggunoan: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], atau [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect-submit": "Tuju",
+ "redirect-lookup": "Pancarian:",
+ "redirect-value": "Nilai",
+ "redirect-user": "ID pangguno",
+ "redirect-page": "ID Laman",
+ "redirect-revision": "Revisi laman",
+ "redirect-file": "Namo berkas",
"fileduplicatesearch": "Pancarian berkas duplikat",
"fileduplicatesearch-summary": "Pancarian berkas duplikat badasaran nilai hash-nyo.",
"fileduplicatesearch-result-n": "Berkas \"$1\" ado {{PLURAL:$2|$2 duplikat nan samo}}.",
"tags-display-header": "Tampilan di daftar parubahan",
"tags-description-header": "Deskripsi langkok dari makna",
"tags-hitcount-header": "Parubahan ba-tag",
+ "tags-active-yes": "Yo",
+ "tags-active-no": "Indak",
"tags-edit": "suntiang",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|parubahan}}",
"comparepages": "Bandiangkan laman",
"dberr-problems": "Maaf! Situs ko mangalami masalah teknis.",
"htmlform-required": "Nilai ko diparaluan",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|mangapuih}} laman $3",
- "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|mangambalian}} laman $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|mangambalian}} laman $3 ($4)",
+ "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|mangubah}} tampilan dari {{PLURAL:$5|revisi|$5 revisi}} di laman $3: $4",
+ "revdelete-content-hid": "isi disambunyikan",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|mamindahan}} laman $3 ka $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|mamindahan}} laman $3 ka $4 tanpa mambuek pangaliahan",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|mamindahan}} laman $3 ka $4 maimpok pangaliahan lamo",
"special-characters-title-endash": "en dash",
"special-characters-title-emdash": "em dash",
"special-characters-title-minus": "tando kurang",
- "mw-widgets-abandonedit": "Apo Sanak yakin nio baliak ka mode baco sabalun manyimpan?"
+ "mw-widgets-abandonedit": "Apo Sanak yakin nio baliak ka mode baco sabalun manyimpan?",
+ "randomrootpage": "Laman dasa sambarang"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff