Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gl.json

diff --git a/languages/i18n/gl.json b/languages/i18n/gl.json
index 97dd12e..46b48e2 100644 (file)
--- a/languages/i18n/gl.json
+++ b/languages/i18n/gl.json
@@ -194,7 +194,7 @@
        "history": "Historial da páxina",
        "history_short": "Historial",
        "history_small": "historial",
-       "updatedmarker": "actualizado desde a miña última visita",
+       "updatedmarker": "actualizado desde a súa última visita",
        "printableversion": "Versión para imprimir",
        "permalink": "Ligazón permanente",
        "print": "Imprimir",
@@ -3875,6 +3875,5 @@
        "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "suxerir cambio ó iniciar sesión",
        "easydeflate-invaliddeflate": "O contido fornecido non está debidamente comprimido",
        "unprotected-js": "Por motivos de seguridade non se pode cargar JavaScript desde páxinas non protexidas. Por favor, cree só JavaScript no espazo de nomes MediaWiki ou como subpáxina de usuario",
-       "userlogout-continue": "Se quere pechar a sesión, por favor, [$1 continúe á páxina de peche de sesión].",
-       "userlogout-sessionerror": "No se puido pechar a sesión debido a un erro de sesión. Por favor, [$1 ténteo de novo]."
+       "userlogout-continue": "Se quere pechar a sesión, por favor, [$1 continúe á páxina de peche de sesión]."
 }