Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / diq.json

diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json
index 2cfe2ff..68a4493 100644 (file)
--- a/languages/i18n/diq.json
+++ b/languages/i18n/diq.json
@@ -239,7 +239,7 @@
        "generic-pool-error": "Üzgünüz, şu an sunucular aşırı yüklendi.\nÇok fazla kullanıcı bu sayfayı görüntülemeye çalışıyor.\nLütfen bu sayfaya  tekrar erişmeyi denemeden önce biraz bekleyin.",
        "pool-timeout": "Kılitbiyayışi sero wextê vınetışi",
        "pool-queuefull": "Rêza hewze pırra",
-       "pool-errorunknown": "Xeta nêzanıtiye",
+       "pool-errorunknown": "Xetaya nêzanıtiye",
        "pool-servererror": "Amordoğa xızmeti ya istifade nëbena $1",
        "poolcounter-usage-error": "Xırab karyayış:$1",
        "aboutsite": "Heqa {{SITENAME}} de",
@@ -1144,8 +1144,8 @@
        "grant-editmycssjs": "CSS/JavaScripta karberiya xo bıvurnê",
        "grant-editmyoptions": "Tercihanê xo û awankerdışê JSONi bıvurne",
        "grant-editmywatchlist": "Listeyseyran de xo bıvırne",
-       "grant-editpage": "Peran bıvurnê",
-       "grant-editprotected": "Srar bıyaye peran bıvurnê",
+       "grant-editpage": "Pela mewcude bıvurne",
+       "grant-editprotected": "Pela mewcude bıvurne",
        "grant-highvolume": "Vengê berzi dayış",
        "grant-oversight": "Karberan u ploğyayê revizyona bınımn",
        "grant-patrol": "{{GENDER:$1|$1i çım ra viyarna ra:$1}}",
@@ -2941,7 +2941,7 @@
        "api-error-publishfailed": "Xetay zerrey: Cıgeyrayoği nêşiya dosya rocane akero.",
        "api-error-stashfailed": "Xırabiya zerrek:Wasteri idari dosyey kerdi vıni.",
        "api-error-unknown-warning": "İqazo nêzanaye: \"$1\".",
-       "api-error-unknownerror": "$1'dı jew xeta vıciye",
+       "api-error-unknownerror": "$1 de yew xeta veciye.",
        "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|saniya|saniyey}}",
        "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|deqa|deqey}}",
        "duration-hours": "($1 {{PLURAL:$1|seate|seati}})",