"config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] jest zainstalowany",
"config-no-cache-apcu": "<strong>Ostrzeżenie:</strong> Nie można było znaleźć [https://secure.php.net/apcu APCu] ani [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nPamięć podręczna obiektów nie została włączona.",
"config-mod-security": "''' Ostrzeżenie ''': Serwer sieci web ma włączone [https://modsecurity.org/ mod_security]. Jeśli jest niepoprawnie skonfigurowane, może być przyczyną problemów MediaWiki lub innego oprogramowania, które pozwala użytkownikom na wysyłanie dowolnej zawartości.\nSprawdź w [https://modsecurity.org/documentation/ dokumentacji mod_security] lub skontaktuj się z obsługa hosta, jeśli wystąpią losowe błędy.",
- "config-diff3-bad": "Nie znaleziono GNU diff3.",
+ "config-diff3-bad": "Nie znaleziono funkcjonalności porównywania tekstu GNU diff3. Możesz zignorować ten komunikat, jednak konflikty edycji będą wówczas częstsze.",
"config-git": "Znaleziono oprogramowanie kontroli wersji Git: <code>$1</code>.",
"config-git-bad": "Oprogramowanie systemu kontroli wersji Git nie zostało znalezione.",
"config-imagemagick": "Mamy zainstalowany ImageMagick <code>$1</code>, dzięki czemu będzie można pomniejszać załadowane grafiki.",
"config-db-prefix-help": "Jeśli zachodzi potrzeba współdzielenia jednej bazy danych między wieloma wiki, lub między MediaWiki i inną aplikacją sieciową, można dodać przedrostek do wszystkich nazw tabel w celu uniknięcia konfliktów.\nNie należy używać spacji.\n\nTo pole zwykle pozostawiane jest puste.",
"config-mysql-old": "Wymagany jest MySQL $1 lub nowszy; korzystasz z $2.",
"config-db-port": "Port bazy danych:",
- "config-db-schema": "Nazwa schematu bazy danych, z którego ma korzystać MediaWiki:",
+ "config-db-schema": "Schemat bazy danych MediaWiki (nie może zawierać kresek):",
"config-db-schema-help": "Zaproponowana nazwa schematu jest odpowiednia dla większości sytuacji i przeważnie nie trzeba jej zmieniać.",
"config-pg-test-error": "Nie można połączyć się z bazą danych''' $1 ''': $2",
"config-sqlite-dir": "Katalog danych SQLite:",
"config-sqlite-cant-create-db": "Nie można utworzyć pliku bazy danych <code>$1</code>.",
"config-sqlite-fts3-downgrade": "Brak wsparcia FTS3 dla PHP. Tabele zostały cofnięte",
"config-can-upgrade": "W bazie danych są już tabele MediaWiki.\nAby uaktualnić je do MediaWiki $1, kliknij <strong>Dalej</strong>.",
+ "config-upgrade-error": "Podczas aktualizowania tabel bazy danych twojej instalacji MediaWiki wystąpił błąd.\n\nAby uzyskać więcej informacji zobacz wpis rejestru poniżej, lub kliknij <strong>Kontynuuj</strong> aby spróbować ponownie.",
"config-upgrade-done": "Uaktualnienie kompletne.\n\nMożna teraz [$1 rozpocząć korzystanie z wiki].\n\nJeśli chcesz ponownie wygenerować plik <code>LocalSettings.php</code>, kliknij przycisk poniżej.\nJest to <strong>niezalecane</strong>, chyba że występują problemy z twoją wiki.",
"config-upgrade-done-no-regenerate": "Aktualizacja zakończona.\n\nMożesz teraz [$1 zacząć korzystać ze swojej wiki].",
"config-regenerate": "Ponowne generowanie LocalSettings.php →",
"config-help": "pomoc",
"config-help-tooltip": "kliknij, aby rozwinąć",
"config-nofile": "Nie udało się odnaleźć pliku \"$1\". Czy nie został usunięty?",
- "config-extension-link": "Czy wiesz, że twoja wiki obsługuje [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions rozszerzenia]?\n\nMożesz przejrzeć [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:Extensions_by_category rozszerzenia według kategorii] lub [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Extension Matrix], aby zobaczyć pełną listę rozszerzeń.",
+ "config-extension-link": "Czy wiesz, że twoja wiki obsługuje [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions rozszerzenia]?\n\nMożesz przejrzeć [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:Extensions_by_category rozszerzenia według kategorii].",
"config-skins-screenshots": "$1 (zrzut ekranu: $2)",
"config-extensions-requires": "$1 (wymaga $2)",
"config-screenshot": "zrzut ekranu",