resourceloader: Deduplicate module registration conflicts